- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-06-10
- Bylos Nr.
- e2-8868-820/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-04045-2021-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vaidas Pajeda
- Ieškovas
- V. K.
- Atsakovas
- T. P., A. P.
- Trečiasis asmuo
- M. M.
- Advokatai
- Benius Brazaitis
- Kategorijos
- 2.6.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje nuotoliniu telekonferencijų technologijų būdu išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo V. K. ieškinį atsakovams T. P. ir A. P., dalyvaujant trečiajam asmeniui M. M. – K., dėl žalos, netesybų priteisimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ieškinio dalykas ir ieškinio pagrindo santrauka
1. Ieškovas kreipėsi į teismą ir pareiškė šiuos reikalavimus (ieškinio dalykas):
Šalies argumentai
1.1. Priteisti solidariai iš atsakovų 2 069,40 EUR žalos atlyginimui.
1.2. Priteisti solidariai iš atsakovų 1 000 EUR baudą.
1.3. Priteisti 5 procentų dydžio procesines palūkanas.
1.4. Įpareigoti atsakovus per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, pateikti ieškovui Statybos įstatymo 41 straipsnio 3 dalyje nurodytos prievolės įvykdymą užtikrinantį dokumentą, kuriuo ne mažesne nei kaip 5 procentų statinio statybos kainos (su PVM) suma bus užtikrinamas garantinio laikotarpio prievolių įvykdymas ar netinkamas įvykdymas ir kuris Pardavėjo nemokumo ar bankroto atveju užtikrins dėl rangovų kaltės atsiradusių defektų, nustatytų per pirmuosius tris statinio garantinio termino metus, šalinimo išlaidų apmokėjimą Daikto 2 įgijėjui, t. y. draudimo bendrovės išduotą laidavimo draudimo raštą (kartu su jo apmokėjimą įrodančia dokumento kopija arba lėšų įmokėjimą į notaro depozitinę sąskaitą patvirtinantį dokumentą arba kredito įstaigos garantiją.
1.5. Priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas nurodė, jog su atsakovais 2019 m. lapkričio 25 d. pasirašė Pirkimo – pardavimo sutartį (toliau tekste – Sutartis), kurios pagrindu iš atsakovų įsigijo žemės sklypą ir gyvenamąjį namą.
3. Sutarties 7.11 punktu šalys sutarė, kad atsakovai ne mažesne nei 5 procentų suma, paskaičiuota nuo statinio statybos kainos, užtikrins prievolių įvykdymą garantiniu pirmų trejų metų laikotarpiu, tačiau atsakovai šios savo prievolės neįvykdė.
4. Sutarties 7.12 punktu šalys sutarė, kad atsakovai savo lėšomis iki 2020 m. balandžio 1 d. kiekvienoje patalpoje įmontuos automatinius šildymo sistemos reguliatorius, kuriais nustatoma norima patalpos temperatūra norimu laiku. Sistemą sudaro – 8 termoreguliatoriai kambariuose, 2 kolektorinės dėžės su elektrovaromis, termostatai Floureon HY03WE-1, sutvarkyti lauko gerbūvį, sudėti lauko trinkeles, išlyginti teritoriją, pasėti veją, išvežti šiukšles. Esamas gruntas turėjo būti išlygintas suformuojant lygią plokštumą, kuri užpilama juodžemiu ir pasėjama veja. Trinkelių tarpai turėjo būti užpildyti susistovėjus trinkelėms. Šlaitas prie tvoros turėjo būti sutvirtintas tvirtinimo tinklu šlaitams. Taip pat privalėjo sureguliuoti langų ir durų varčias.
5. Sutarties 7.13 punktu šalys sutarė, kad atsakovas savo lėšomis iki 2019 m. gruodžio 2 d. sutvarkys lubas, pabaigs užtverti tvorą, sutvarkys lauko palanges, lietvamzdžių sistemą.
6. Sutarties 7.14 punktu šalys sutarė, kad atsakovui laiku neatlikus Sutarties 7.12 - 7.13 punktuose nurodytų darbų, ieškovas turės teisę atlikti šiuos darbus savo lėšomis, o atsakovai privalės atlyginti patirtas išlaidas ir sumokėti 1 000 EUR dydžio baudą.
Atsiliepimas
7. Atsakovai neįvykdė Sutarties 7.11 punkte nurodytų įsipareigojimų.
8. Atsakovai neįvykdė 7.12 – 7.13 punktuose nurodytų įsipareigojimų, t. y. nesutvarkė lietvamzdžių pilnai, nes sutvarkė vieną lietvamzdį ir nesutvarkė antro aukšto balkono lietvamzdžių. Pilnai nesutvarkyta tvora, nes yra išlūžęs vienas segmentas, trinkelių tarpai neužpildyti, neįmontavo šildymo sistemos reguliatorių, elektropavarų, termostatų, nesureguliavo durų ir langų varčių.
9. Ieškovas 2020 m. balandžio 2 d. Pranešimu nustatė atsakovams papildomą 10 dienų terminą Sutarties įsipareigojimams įvykdyti. Už šio Pranešimo parengimą ieškovas patyrė 85 EUR dydžio išlaidas tiesiogiai susijusias su atsakovų netinkamu prievolių vykdymu.
10. Atsakovų prievolių neįvykdymas buvo užfiksuotas Antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu. Ieškovas sumokėjo antstoliui 635,25 EUR.
11. Atsakovams nevykdant prievolių, ieškovas pasamdė kitą rangovą, kuris sumontavo Sutarties 7.12 punkte nurodytą įrangą – termostatus su elektropavaromis. Rangovas atliko darbus ir pateikė 1 349,15 EUR dydžio sąskaitą, kurią ieškovas apmokėjo.
12. Pagal Sutartį, atsakovai privalo kompensuoti visas ieškovo išlaidas, kurias sudaro: termostatų su elektropavaromis montavimo – 1 349,15 EUR, Pranešimo parengimo išlaidas – 85 EUR bei 635,25 EUR už faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą, iš viso – 2 069,40 EUR, todėl šios išlaidos priteistinos ieškovui iš atsakovų solidariai.
13. Taip pat prašė priteisti 1000 EUR baudą už sutartinių įsipareigojimų netinkamą vykdymą, Sutarties 7.14 punkto nustatyta tvarka.
II. Atsakovo atsikirtimų santrauka
14. Atsakovai T. P. ir A. P. pateikė atsiliepimą, kuriame su ieškiniu nesutiko iš dalies ir prašė jį atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas.
15. Atsakovai nurodė, jog pripažįsta, kad neįvykdė 7.11 punkto įsipareigojimo, tačiau jau yra sutarę su notare dėl šių lėšų įnešimo į notaro depozitinę sąskaitą.
16. Lietuvos Respublikoje nuo 2020 m. kovo 16 d. buvo įvestas karantinas, todėl atsakovams buvo sunku įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, kurių vykdymo terminas pasibaigė 2020 m. balandžio 1 d. griežto karantino laikotarpiu.
17. Nepaisant karantino ribojimų atsakovai stengėsi vykdyti ir įvykdė 7.13 punkto reikalavimus, t. y. lietvamzdžiai buvo sutvarkyti, tvora buvo užtverta, trinkelės sudėtos ir tarpa užpildyti. Dėl blogų sąlygų žolė buvo pasėta 2020 m. balandžio 6 d. ir ieškovas buvo informuotas apie tai.
18. Atsakovai neginčija, jog nebuvo įvykdytas 7.12 punkto reikalavimas dėl termoreguliatorių su elektropavaromis sumontavimo. Tačiau uždelsimas įvyko dėl tiekėjų kaltės, nes prekės buvo užsakytos 2020 m. sausio 6 d., tačiau tiekėjas jų nepristatė laiku ir atsakovai negalėjo jų sumontuoti. Po 2020 m. balandžio 1 d. ieškovas atsisakė baigti dirbus ir pasirinko kitą rangovą. Ieškovas nepagrįstai reikalauja tokios didelės sumos, nes faktiškai šie darbai kainuoja apie 480 EUR, todėl iš atsakovų turėtų būti priteista 480 EUR ieškovo nuostolių padengimui.
19. Kadangi atsakovams tinkamai įvykdyti prievoles trukdė prasidėjęs karantinas, todėl iš jo negali būti priteista 1 000 EUR bauda.
III. Ieškovo dubliko santrauka
20. Ieškovas pateikė dubliką į atsakovo atsiliepimą, kuriame nurodė, jog nesutinka su atsakovų argumentais.
Šalies argumentai
21. Ieškovas nurodė, jog atsakovai nepateikė tinkamų įrodymų patvirtinančių, jog įvykdytas Sutarties 7.11 punktas, t. y. yra susitarta su notare dėl depozito įnešimo.
22. Atsakovai nepaneigė antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokole nustatytų aplinkybių, todėl yra pagrindas konstatuoti Sutarties 7.13 punkto pažeidimą ir taikyti sutartinę atsakomybę bei priteisti iš atsakovų patirtus nuostolius.
23. Priešingai, nei teigia atsakovai, lietvamzdžiai ir trinkelių tarpai nebuvo sutvarkyti. Atsakovai nesitarė su ieškovu dėl patekimo į antrą aukštą norint sutvarkyti lietvamzdžius bei neprašė leidimo patekti į kiemą, kad sutvarkyti trinkelių tarpus. Tvoros segmentai buvo išlaužti ir sulankstyti atsakovų. Supylus šlaitą tarp tvoros ir žemės atsirado dideli tarpai, todėl tvora prarado funkcionalumą. Atsakovai sutvarkė kelis tvoros segmentus, tačiau tarpai nesutvarkyti ir pats tvoros tvirtinimas nesutvirtintas.
24. Šlaitas užsėtas žole nekokybiškai, žolė užžėlė tik per sprindį, šlaite atsirado vandens išgrauža nuo lietaus ir atsakovai įsipareigoję šių trūkumų neištaisė.
25. Nepagrįsti teiginiai, kad atsakovai negalėjo vykdyti įsipareigojimų dėl pandemijos, nes Sutarties 7.12 punkto įsipareigojimai turėjo būti atliekami statinio viduje, todėl šie įsipareigojimai galėjo būti vykdomi nuo 2019 m. lapkričio 25 d. iki 2020 m. kovo 16 d., t. y. daugiau nei tris mėnesius, o įvestas karantinas apėmė tik dviejų savaičių laikotarpį.
26. Ieškovo samdytas rangovas sumontavo ne tapačius termoreguliatorius, nes tokių termoreguliatorių nebuvo galima įsigyti ir buvo parinkti pagal funkcionalumą analogiški termoreguliatoriai. Be to, pagal Sutarties 7.14 punktą šalys sutarė, jog atsakovams laiku neįvykdžius prievolių, ieškovas turi teisę darbus atlikti savo lėšomis ir atsakovai įsipareigojo atlyginti patirtus nuostolius.
27. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu buvo nustatomi neatlikti atsakovų darbai, nes tik tokiu būdu buvo galima juos užfiksuoti ir atlikti kitus darbus. Šios išlaidos yra tiesioginė atsakovų neveikimo pasekmė, todėl turi būti priteistos.
28. Šalys laisva valia sutarė dėl netesybų dydžio. Sutarties 7.11 punkto prievoles atsakovai įvykdė tik gavę ieškinį, o 7.12 punktas visiškai neįvykdytas, 7.13 punktas įvykdytas tik dalinai, todėl prašoma 1 000 EUR bauda yra protinga ir turėtų būti priteista.
IV. Atsakovo tripliko santrauka
29. Atsakovai pateikė tripliką į ieškovo dubliką, kuriame nurodė, jog nesutinka su ieškovo teiginiais.
30. Atsakovai į notaro depozitinę sąskaitą įmokėjo 3 500 EUR, t. y. Sutarties 7.11 punktas pilnai įvykdytas.
31. Antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas nepatvirtina, kad statybos darbai buvo atlikti nekokybiškai arba darbai neatlikti.
32. Atsakovai įvykdė Sutarties 7.13 punkto reikalavimus – visi lietvamzdžiai sutvarkyti, tvora užtverta, trinkelės sudėtos, tarpai užpildyti, žolė pasėta 2020 m. balandžio 6 d. Ieškovas neperdarė šių darbų, naudojasi atsakovo darbų rezultatu, todėl laikytina, kad darbai atlikti kokybiškai. Be to, šalys nesitarė, jog atlikti darbai bus perduodami pasirašant aktus.
33. Atsakovai buvo įsipareigoję tik užsėti žolę, todėl atlikę šį darbą neprivalėjo atlikti vejos priežiūros darbų.
34. Atsakovai nėra atsakingi dėl gamtos poveikio, todėl negali atsakyti dėl lietaus išplauto šlaito.
Atsiliepimas
35. Atsakovas norėjo užbaigti Sutarties 7.12 punkte nurodytus darbus, bandė važiuoti ir montuoti katilinės įrangą, tačiau ieškovas nurodė, jog darbai jau atlikti ir neleido atlikti darbų.
36. Ieškovai savo rizika įsirengė brangesnę sistemą, todėl atsakovai neprivalo kompensuoti didesnės sumos, nei būtų kainavę atsakovams atliekant darbus.
37. Ieškovas atsisakė reikalavimo dėl Sutarties 7.11 punkto vykdymo, t. y. užstato pateikimo, nes pareiškus ieškinį, atsakovai į notaro depozitinę sąskaitą įnešė reikiamą sumą.
Motyvuojamoji dalis
V. Byloje nustatytos teisei taikyti reikšmingos faktinės aplinkybės, jų teisinis vertinimas ir teismo išvados
Teismas konstatuoja:
38. Teismas įrodymus vertina pagal vidinį savo įsitikinimą (CPK 176 str. 1 d.). Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje įrodymų vertinimas grindžiamas vadinamąja tikėtinumo taisykle, kurios esmė – laisvo įrodymų vertinimo principas: teismas suteikia didesnę įrodomąją galią tam įrodymui, kuris suponuoja vieno ar kito fakto buvimo ar nebuvimo tikimybę ir gali padaryti išvadą apie tam tikrų aplinkybių buvimą, kai byloje esančių įrodymų visuma leidžia teigti, kad labiau tikėtina, jog atitinkamas faktas buvo, nei, kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-257/2010, 2010 m. sausio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2010, 2009 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2009 ir kt.).
39. Aiškindamas įrodymų pakankamumo taisyklę kasacinis teismas yra nurodęs, kad vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų išvadai, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, pagal vidinį įsitikinimą padaryti nešališkas išvadas (žr., pvz.: Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. gruodžio 20 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BUAB „Multiidėja“ v. I. S. ir kt., bylos Nr. 3K-3-697/2013; 2015 m. birželio 26 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje BUAB „Visbalta“ v. N. G. ir kt., bylos Nr. 3K-3-399-701/2015; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2016 m. balandžio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-224-469/2016 ir kt.).
40. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą pažymėjo, kad teismas, formuluodamas sprendimo motyvus, turi pateikti įtikinamus argumentus, kodėl teismo sprendimas yra teisingas, teisėtas ir pagrįstas. Teismo motyvai gali būti formuluojami bet kokiu teismui priimtinu, tačiau oficialiam dokumentui tinkančiu kanceliariniu stiliumi. Vienas iš teisinio argumentavimo ir teisinio teksto kompozicijos stilių yra, kai teismas savo išvadas nurodo kaip vienintelį logišką nustatytų faktų ir taikytinų teisės normų rezultatą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. lapkričio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-463/2010).
41. Teismas nustatė žemiau nurodytas aplinkybes.
42. Ieškovas ir tretysis asmuo, kaip pirkėjai, bei atsakovai, kaip pardavėjai, 2019 m. lapkričio 25 d. pasirašė Pirkimo – pardavimo sutartį notarinio registro Nr. 1-14197 (šiame sprendime vadinama – Sutartimi).
43. Ieškinyje ieškovas nurodė, jog atsakovai nevykdė Sutarties 7.11 punkto įsipareigojimų. Bylos nagrinėjimo metu atsakovai šį reikalavimą įvykdė, ieškovas šio reikalavimo atsisakė. Remiantis CPK 140 straipsnio 1 dalimi, bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio. Teismo posėdžio metu ieškovas atsisakė šio sprendimo 1.4 punkto reikalavimų. Ieškinio atsisakymo teisinės pasekmės ieškovui yra žinomos. Nagrinėjamu atveju ieškinio atsisakymas imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui neprieštarauja, todėl ieškinio dalies reikalavimų atsisakymas priimtinas ir civilinė byla dėl šio reikalavimo nutrauktina (CPK 293 straipsnio 4 punktas).
44. Sutarties 7.12 punktu Pardavėjas (atsakovai) įsipareigojo savo lėšomis iki 2020 m. balandžio 1 d.:
44.1. kiekvienoje gyvenamojoje patalpoje įmontuoti automatinius šildymo sistemos reguliatorius, kuriais nustatoma norima patalpos temperatūra, skirtingam paros laikui ir skirtingoms savaitės dienoms. Įrengiama visa sistema į kurią įeina: 8 (aštuoni) termoreguliatoriai kambariuose, 2 (dvi) kolektorinės dėžės su elektropavaromis, termostatai Fluoreon HY03WE-1;
44.2.5. esamą gruntą išlyginti suformuojant lygią plokštumą, užpilti juodžemio sluoksniu bei pasėti veją.
44.2.6. trinkelių tarpus užpildyti susistovėjus trinkelėms.
44.2.7. šlaitas prie tvoros bus sutvirtintas tvirtinimo tinklu šlaitams.
44.2.8. sureguliuoti langų ir durų varčias.
45. Sutarties 7.13 punktu Pardavėjas (atsakovai) įsipareigoja savo lėšomis iki 2019 m. gruodžio 2 d.:
45.1. sutvarkyti lubas (tarpus atsiradusius po lubų apšiltinimo);
45.2. pabaigti užtverti tvorą;
45.3. sutvarkyti lauko palanges;
45.4. sutvarkyti lietvamzdžių sistemą.
46. Sutarties 7.14 punktu šalys sutarė, kad Pardavėjui (atsakovams) laiku neatlikus darbų, aprašytų Sutarties 7.12 – 7.13 punktuose, Pirkėjas (ieškovas) turi teisę atlikti minėtus darbus savo lėšomis, tokiu atveju Pardavėjas privalo atlyginti Pirkėjui (ieškovui) dėl įsipareigojimo nevykdymo patirtus kaštus bei sumokėti Pirkėjui (ieškovui) 1 000 EUR dydžio baudą.
47. Atsakovai prisiėmė bendrus įsipareigojimus, todėl laikytina, jog atsakovai yra solidarūs skolininkai (CK 6.6 straipsnio 1 ir 3 dalys).
48. Antstolis 2020 m. balandžio 27 d. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolu Nr. 128-20-2237 konstatavo, jog:
48.1. Gyvenamojo namo patalpose nėra įmontuota nė vieno termoreguliatoriaus, pastatytos dvi nebaigtos įrengti kolektorinės dėžės, kuriose nėra sumontuotų elektropavarų, vietoj jų palikti elektros laidai;
48.2. Langų ir durų varčios nesureguliuotos, t. y. langai ir durys neužsidaro;
48.3. Antrame aukšte nekokybiškai sutvarkytos lubos, t. y. yra atsiradę tarpai po lubų apšiltinimo;
48.4. Nesutvarkyta lauko lietvamzdžių sistema, t. y. lietvamzdžiai įrengti netinkamai, juose susirinkęs vanduo nenubėga;
48.5. Užfiksuoti pirmo aukšto grindyse ir sienose atsiradę įtrūkimai;
48.6. Lauko trinkelės sudėtos be nuolydžio, tarp trinkelių yra susidarę tarpai, kurie neužpildyti, vizualiai matosi, kad vanduo nesubėga į dirvą;
48.7. Juodžemio sluoksnis yra aukščiau lauko trinkelių;
48.8. Vejos reljefas nėra suformuotas į lygią plokštumą, yra pavieniai kauburiai, užpiltame juodžemio sluoksnyje vizualiai matosi stiklo šukės, pasėta veja sudygusi pavieniais plotais, auga piktžolės.
48.9. Šlaitas prie tvoros sutvirtintas tinklu netinkamai, t. y. šlaitas užpiltas juodžemio sluoksniu nesuvoluotas, vizualiai matosi vandens pratekėjimo žymės nuo šlaito, šlaito tvirtinimo tinklas vietomis matosi iš po tinklo, veja ant šlaito nepasėta.
48.10. Vienas tvoros segmentas išlaužtas (nepritvirtintas prie stulpo), taip pat tvoros segmentas pritvirtintas nelygiagrečiai kitiems segmentams, lyginant su visa pastatyta tvora, susidarė didesnis tarpas tarp tvoros ir žemės.
49. Antstolių įstatymo 23 straipsnio 1 dalies nuostatose įtvirtinta, kad faktinių aplinkybių konstatavimas – tai smulkus aplinkybių, daiktų ar turto, jų būklės aprašymas faktinių aplinkybių konstatavimo protokole; faktinės aplinkybės papildomai gali būti fiksuojamos kitomis vaizdo ar garso įrašymo priemonėmis; garso ar vaizdo įrašas, kuriame užfiksuotos faktinės aplinkybės, laikomas sudedamąja faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo dalimi. Šios nuostatos yra analogiškos įtvirtintoms CPK 635 straipsnio 1 dalyje. Nurodytos CPK normos 2 dalyje nustatyta, kad faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo formą nustato Sprendimų vykdymo instrukcija. Teisingumo ministro 2005 m. spalio 27 d. įsakymu Nr. 1R-352 patvirtintos Sprendimų vykdymo instrukcijos (redakcija galiojusi nuo 2019 m. rugsėjo 1 d.) 22 priede pateikta faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo forma, nurodyti reikalavimai protokolo turiniui. Faktinių aplinkybių konstatavimo protokole turi būti nurodyta, kada pradėtas vykdyti pavedimas konstatuoti faktines aplinkybes, koks pavedimo turinys (pavestos konstatuoti aplinkybės), smulkus faktinių aplinkybių aprašymas ir laikas, kada konstatavimas baigtas, taip pat konstatavimui naudotos techninės priemonės. Taigi antstolio veiklos rezultatas, remiantis teisiniu reglamentavimu, įtvirtinamas įstatymo nustatyta tvarka ir forma – faktiniu aplinkybių konstatavimo protokolu.
50. Antstolis nėra statybų specialistas, antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas yra skirtas užfiksuoti tam tikras aplinkybes, o ne daryti išvadas, apibendrinimus, nustatyti trūkumus ar jų priežastis ir pan. Atsižvelgiant į tai, teismas antstolio konstatavimo protokolą vertina kaip aplinkybes konstatuojantį dokumentą ir išimtinai tik faktų konstatavimo apimtyje, o antstolio padarytos išvados, apibendrinimai, nustatytos priežastys ir pan. nevertinamos ir dėl jų nepasisakytina, nes jos neatitinka minėtų teisės aktų reikalavimų, keliamų faktinių aplinkybių konstatavimo protokolui.
51. Teismas, spręsdamas ginčą, įvertina ir tai, jog nuo 2020 m. kovo 16 d. buvo paskelbtas karantinas ir atsakovų galimybės tinkamai vykdyti Sutartyje prisiimtus įsipareigojimus buvo apsunkintos. Aplinkybė, jog iki karantino paskelbimo atsakovai turėjo pakankamai laiko įvykdyti prievoles neturi teisinės reikšmės, nes nuo 2020 m. kovo 16 d. iki 2020 m. balandžio 1 d., nesant karantininių ribojimų, atsakovams buvo daugiau nei pakankamai laiko sutartinėms prievolėms įvykdyti.
Dėl nuostolių atlyginimo
52. Kaip minėta, Sutarties 7.12 punktu Pardavėjas (atsakovai) savo lėšomis iki 2020 m. balandžio 1 d. įsipareigojo:
52.1. kiekvienoje gyvenamojoje patalpoje įmontuoti automatinius šildymo sistemos reguliatorius, kuriais nustatoma norima patalpos temperatūra, skirtingam paros laikui ir skirtingoms savaitės dienoms. Įrengiama visa sistema į kurią įeina: 8 (aštuoni) termoreguliatoriai kambariuose, 2 (dvi) kolektorinės dėžės su elektropavaromis, termostatai Fluoreon HY03WE-1.
53. Iš antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, jog atsakovai įrengė kolektorines dėžes, tačiau nebuvo uždėti ir pajungti termostatai, elektropavaros bei termoreguliatoriai. Taigi, atsakovai šiuos darbus atliko iš dalies.
54. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovai nesumontavo visų daviklių, nesudėjo termostatų ir elektropavarų, todėl ieškovas, vadovaudamasis Sutarties 7.14 punktu turėjo teisę atlikti šiuos darbus savo lėšomis ir reikalauti atlyginti patirtus nuostolius.
55. Byloje kyla ginčas dėl nuostolių dydžio. Ieškovo teigimu, jis išleido 1 349,15 EUR, tai patvirtina darbus atlikusios UAB „ENERGIJOS SERVISO GRUPĖ“ sąskaita, iš kurios matyti, jog termostatų su pavaromis montavimas kainavo 1 349,15 EUR. Teismas, nagrinėjant bylą, išaiškino įrodinėjimo pareigą ieškovui ir pasiūlė pateikti įrodymus patvirtinančius kokios medžiagos buvo naudotos, kiek kainavo kiekvienas prietaisas ir kiek kainavo darbai. Iš darbus pas ieškovą atlikusios bendrovės 2021 m. gegužės 20 d. rašto dėl informacijos pateikimo matyti, jog buvo sumontuoti termoreguliatoriai Salus VS30W – 5 vnt., kurių kaina 91,07 EUR, terminės pavaros TWA-k 230V, NC, M30X1,5 – 7 vnt. po 19,20 EUR ir adapteriai TA – 6 vnt. po 7,68 EUR. Medžiagų kaina buvo 635,83 EUR, darbų kaina – 713,32 EUR.
56. Kaip matyti iš Sutarties 7.12 punkto, atsakovai privalėjo pastatyti 8 termoreguliatorius, dvi kolektorines dėžes su elektropavaromis ir termostatus Floureon HY03WE-1. Ieškovo samdytas rangovas sumontavo 5 termoreguliatorius Salus VS30W, 7 termines pavaras ir 6 adapterius. Taigi, ieškovas samdė kitą rangovą, kuris sumontavo kitus prietaisus, kitokį kiekį, t. y. iš esmės įrengė kitokią sistemą, nei buvo sutarta Sutarties 7.12 punkte. Termoreguliatoriai Salus yra kelis kartus brangesni, nei Fluoreon, kuriuos buvo įsipareigoję įrengti atsakovai. Šios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog ieškovas pagerino savo sistemą lyginant su ta, kuri buvo sutarta Sutarties 7.12 punkte. Sutarties 7.14 punktu šalys buvo sutarę, jog atsakovai atlygins nuostolius ieškovui, kuriuos jis patirs atsakovams sutartu terminu neatlikus darbų. Atsakovai nebuvo įsipareigoję apmokėti ieškovo sistemos pagerinimu. Atsakovai pateikė UAB „Dorega“ išrašytą išankstinę sąskaitą, kuri patvirtina, jog už darbus, kurių neatliko pagal 7.12 punktą atsakovai, atsakovai būtų sumokėję 480 EUR. Ieškovas nepateikė įrodymų, jog atsakovų įsipareigota įrengti sistema kainuoja jų reikalaujamą sumą (CPK 178 straipsnis), todėl labiau tikėtina, jog atsakovų įsipareigota įrengti sistema galėtų kainuoti tiek, kiek nurodyta atsakovų išankstinėje sąskaitoje. Atsižvelgiant į tai, ieškovui solidariai iš atsakovų priteistina 480 EUR nuostolių atlyginimui, likusioje dalyje šis reikalavimas atmestinas.
Dėl baudos priteisimo
57. Ieškovas prašo priteisti baudą Sutarties 7.14 punkto pagrindu. Minėtame Sutarties punkte šalys susitarė, jog bauda gali būti priteista, jei atsakovai Sutartyje sutartais terminais neatliks Sutarties 7.12 ir 7.13 punktuose nurodytų darbų. Byloje nėra reiškiami reikalavimai dėl darbų trūkumų šalinimo, todėl ieškovo teiginiai susiję su darbų kokybe, nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas ir teismas šioje byloje nustatinėja tik ar Sutartyje sutarti darbai iš viso yra atlikti. Šis sprendimas neužkerta kelio ieškovui reikšti reikalavimus dėl darbų kokybės kitu savarankišku ieškiniu.
58. Be aukščiau minėtos šildymo sistemos automatikos prietaisų įrengimo darbų, Sutarties 7.12 punktu Pardavėjas (atsakovai) savo lėšomis iki 2020 m. balandžio 1 d. įsipareigojo:
58.1. sutvarkyti gerbūvį, sudėti lauko trinkeles, išlyginti teritoriją, pasėti veją, išvežti šiukšles. Esamas gruntas bus išlyginamas suformuojant lygią plokštumą, kuri bus užpilama juodžemio sluoksniu bei pasėjama veja. Trinkelių tarpai bus užpildyti susistovėjus trinkelėms. Šlaitas prie tvoros bus sutvirtintas tvirtinimo tinklu šlaitams; sureguliuoti langų ir durų varčias.
59. Kaip matyti iš antstolio faktinių aplinkybių protokolo, atsakovai sutvarkė gerbūvį: lauko trinkelės yra sudėtos, teritorija yra išlyginta, veja pasėta, šiukšlės išvežtos, esamas gruntas išlygintas suformuojant plokštumą, kuri buvo užpilta juodžemiu ir apsėta veja, trinkelių tarpai užpildyti, šlaitas sutvirtintas tvirtinimo tinklu, durų ir langų varčios reguliuotos. Atsakovai veją pasėjo 2020 m. balandžio 6 d, t. y. pavėlavę 5 dienas, vėlavimas įvyko dėl objektyvių aplinkybių – oro sąlygų. Iš atsakovo T. P. 2020 m. kovo 30 d. elektroninio laiško matyti, kad atsakovas įspėjo ieškovus, jog negali kokybiškai pasėti žolės, nes naktį buvusi neigiama oro temperatūra. Neigiama oro temperatūra nepriklauso nuo atsakovų valios, ji neišvengiama, nepašalinama ir atsakovų nekontroliuojama (nenugalima jėga), todėl tai laikytina objektyvia, nuo atsakovų nepriklausančia aplinkybe, trukdančia atlikti prievoles sutartu terminu, t. y. nėra atsakovų kaltės dėl šios prievolės įvykdymo uždelsimo 5 dienas, todėl atsakovai nelaikytini pažeidę prievolę (CK 6.246 straipsnis, 6.253 straipsnio 1-2 dalys).
60. Ieškovo nurodomos aplinkybės, kad ant trinkelių užsistovi vanduo, kad mažas nuolydis, kad veja netolygiai sudygo, kad atsirado šlaito nuošliauža ir pan., gali būti vertinami kaip atliktų darbų kokybiniai trūkumai, jei jie neatitiktų ar leistinos paklaidos viršytų teisės aktų nustatytus reikalavimus. Ieškovo teiginiai, kad trinkelių tarpai neužpildyti atmestini, nes iš antstolio konstatavimo protokolo matyti, jog trinkelių tarpai yra užpildyti. Jei kažkokia dalis, kurios dydžio ieškovas neįrodinėjo, nėra užpildyta arba netinkamai užpildyta, tai yra kokybinis trūkumas, tačiau nereiškia, jog darbai neatlikti. Ieškovo teigimu nesureguliuotos langų ir durų varčios, nes antstolis nustatė, jog langai tinkamai neužsidaro. Šie teiginiai atmestini, kaip neįrodyti (CPK 178 straipsnis). Kaip minėta, antstolis nėra statybų specialistas, jis gali tik užfiksuoti ir nurodyti faktus, tačiau negali daryti apibendrinančių išvadų. Antstolis nurodo, jog langai ir durys tinkamai neužsidaro, tačiau, nebūdamas specialistu ir nenurodydamas su kuo lyginant nustatomas užsidarymo tinkamumas, jis negalėjo teigti ar durys ir langai užsidaro tinkamai, ar netinkamai. Tuo labiau, kad antstolis negalėjo daryti išvados, jog netinkamai neužsidaro durys ir langai dėl jų nesureguliavimo, o ne kitų aplinkybių, pvz.: netinkamo langų įstatymo ir pan. Taigi, teiginiai, jog langai ir durys nebuvo tinkamai sureguliuoti atmestini, kaip neįrodyti. Be to, netinkamas durų ir langų sureguliavimas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
61. Kaip minėta, Sutarties 7.13 punktu Pardavėjas (atsakovai) savo lėšomis iki 2019 m. gruodžio 2 d. įsipareigojo:
61.1. sutvarkyti lubas (tarpus atsiradusius po lubų apšiltinimo); pabaigti užtverti tvorą; sutvarkyti lauko palanges, lietvamzdžių sistemą.
62. Iš antstolio faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, jog yra likę tarpai, atsiradę po lubų apšiltinimo. Taigi, šis atsakovų įsipareigojimas nebuvo įvykdytas iki 2019 m. gruodžio 2 d. ir nėra duomenų, jog yra įvykdytas šiuo metu. Pažymėtina, jog ieškovas neleidžia atsakovams įvykdyti šio reikalavimo, todėl jis negali būti įvykdytas dėl paties kreditoriaus kaltės.
63. Byloje esantys įrodymai patvirtina, jog tvora yra įrengta, vienas segmento laikiklis yra išlūžęs, vieno segmento kampas įtvirtintas galimai per aukštai. Tai gali būti kokybiniai atliktų darbų trūkumai, tačiau tai nereiškia, jog atsakovai savo įsipareigojimą yra neįvykdę. Antstolis užfiksavo, jog lietvamzdžių sistema yra įrengta netinkamai, nes užsistovi vanduo. Kaip jau minėta, įrengimo kokybiniai kriterijai nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, nes dėl atliktų darbų trūkumų ieškinyje reikalavimai nėra pareikšti. Antstolio nustatytas faktas, jog lietvamzdžių sistema yra, leidžia daryti išvadą, jog šis Sutarties įsipareigojimas atsakovų buvo įvykdytas. Byloje nėra duomenų, jog neįrengtos palangės, priešingai, iš ieškovo 2020 m. kovo 26 d. elektroninio laiško matyti, jog ieškovas nurodo, kad „po notarinės sutarties pasirašymo pakeitėte tik palanges“, t. y. ieškovas pats nurodo, jog palangės yra pakeistos. Taigi, šie darbai pagal Sutarties 7.13 punktą buvo atlikti Sutartyje sutartu terminu.
64. CK 6.245 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad sutartinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, kuri atsiranda dėl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo ar netesybų (sumokėti baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius arba sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Pagal šią teisės normą už sutartinių prievolių nevykdymą kreditoriaus pasirinkimu galima alternatyvi atsakomybė: arba nuostolių atlyginimas, arba netesybų sumokėjimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. rugsėjo 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2008).
65. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, aiškindamas netesybų taikymą reglamentuojančias materialiosios teisės normas, pažymi, kad netesybos atlieka esamų ir būsimų prievolių įvykdymo užtikrinimo funkciją, skatindamos šalis įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus. Kasacinio teismo praktikoje taip pat pripažįstama, kad šalių teisė iš anksto susitarti dėl netesybų (delspinigių, baudos) yra skirta ir tam, kad kreditoriui nereikėtų įrodinėti savo patirtų nuostolių dydžio, nes sutartimi sulygtos netesybos laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, kurie gali būti pripažinti minimaliais nuostoliais (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. gruodžio 2 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-366-823/2019 46 punktą).
66. Pagal CK nustatytą teisinį reguliavimą, jeigu netesybos aiškiai per didelės arba prievolė iš dalies įvykdyta, teismas gali netesybas sumažinti, tačiau tik tiek, kad jos netaptų mažesnės už nuostolius, patirtus dėl prievolės neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo (CK 6.73 straipsnio 2 dalis, 6.258 straipsnio 3 dalis). Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo teisė mažinti netesybas nėra absoliuti, nes ją riboja susitarime dėl netesybų išreikšta šalių valia (CK 6.156, 6.189 straipsniai) ir draudimas sumažinti netesybas žemiau tikrosios nuostolių sumos (CK 6.73 straipsnio 2 dalis) (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-562/2013; 2017 m. vasario 8 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-17-378/2017 19 punktą).
67. CK 6.73 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas prievolės įvykdymas yra iš dalies kaip pagrindas, leidžiantis teismui netesybas sumažinti, tačiau įstatyme nenustatyta konkrečių prievolės įvykdymo dalių ir jų santykio su netesybomis, todėl kriterijai, pagal kuriuos sprendžiama, ar yra galimybė mažinti netesybas šiuo pagrindu, nustatomi kiekvienoje konkrečioje byloje. Kadangi netesybų dydis gali priklausyti nuo to, kokia dalimi šalis yra neįvykdžiusi sutartinių įsipareigojimų, tai reiškia, kad tais atvejais, kai skolininkas iš dalies įvykdo prievolę, kreditoriaus patiriami praradimai gali sumažėti ir šių praradimų mastas priklauso nuo įvykdytos prievolės dalies dydžio (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-272-378/2015).
68. Iš Sutarties 7.11, 7.12 ir 7.13 punktuose nustatytų įsipareigojimų atsakovai neįvykdė sutartais terminais tik dviejų su puse iš vienuolikos įsipareigojimų, kas sudaro žymiai mažesnę įsipareigojimų dalį, šiuo metu prievolės yra įvykdytos (išskyrus lubų tarpų po lubų apšiltinimo užtaisymą), todėl darytina išvada, jog 80 procentų prievolių pagal Sutarties 7.11 – 7.13 punktus atsakovų buvo įvykdyta.
69. Kadangi ieškovas nepateikė įrodymų, kad dėl atsakovų veiksmų, susijusių su jo sutartinių įsipareigojimų, nustatytų Sutarties 7.12 - 7.13 punktuose, netinkamu įvykdymu, jis patyrė 1 000 EUR nuostolių ir teismas nustatė, kad atsakovo neįvykdytų įsipareigojimų dydis yra apie 20 procentų, todėl yra pagrindas mažinti ieškovų reikalaujamų netesybų – baudos dydį iki 200 EUR ir ieškovui solidariai iš atsakovų priteistina 200 EUR netesybų (CK 6.71 straipsnio 1 dalis, 6.73 straipsnio 2 dalis).
70. Pagal CK 6.37 straipsnio 1 dalį skolininkas privalo mokėti procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo įvykdymo, todėl iš atsakovo priteistina 5 procentų dydžio procesinės palūkanos nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 str. 2 d., 6.210 str.).
71. Kiti šalių nurodyti argumentai bei aplinkybės neturi esminės reikšmės bylos išsprendimui, todėl dėl jų teismas plačiau nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994-04-19 sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90).
Dėl bylinėjimosi išlaidų
72. Bylinėjimosi išlaidos paskirstomos proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai (CPK 93 str.). Ieškovas pareiškė tris reikalavimus, todėl reikalavimas, kurį atsakovai įvykdė ir ieškovas atsisakė, sudaro 33 procentus visų reikalavimų. Sprendimu patenkinta 22 procentai turtinių reikalavimų. Atsižvelgiant į šias aplinkybes proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai paskirstytinos bylinėjimosi išlaidos.
73. Ieškovas sumokėjo 144 EUR žyminio mokesčio. Ieškovas patyrė išlaidas advokato pagalbai apmokėti: 600 EUR, 200 EUR ir 100 EUR, iš viso 900 EUR advokato padėjėjo darbui apmokėti. Ieškovas patyrė 85 EUR ir 1,26 EUR išlaidas išsiųsdamas pretenziją atsakovui bei 635,25 EUR už antstolio faktinių aplinkybių konstatavimą, kurios buvo reikalingos įrodymams surinkti ir susiję su nagrinėjama byla. Bendros ieškovo bylinėjimosi išlaidos 1 765,51 EUR. Įvertinus patenkintų ir atmestų reikalavimų proporciją, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistina 842,24 EUR ((1765,51x33%)+(1765,51-33%-78%)) bylinėjimosi išlaidų.
74. Atsakovai patyrė išlaidas advokato pagalbai apmokėti: 500 EUR. Įvertinus patenkintų ir atmestų reikalavimų proporciją, atsakovams iš ieškovo priteistina 261,30 EUR (500-33%-22%) bylinėjimosi išlaidų.
75. Kasacinės instancijos teismas formuoja teismų praktiką, jog priteisiant bylinėjimosi išlaidas iš vienos šalies kitai, atliktinas įskaitymas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2019 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-23-916/2019, 70 punktas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2019 m. spalio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-265-421/2019, 91 punktas). Atlikus įskaitymą, ieškovui iš atsakovų solidariai priteistina 580,94 EUR bylinėjimosi išlaidų
76. Teismas patyrė 12,54 EUR išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios paskirstomos CPK 96 straipsnio nustatyta tvarka, t. y. 5,99 EUR iš ieškovo ir 6,55 EUR lygiomis dalimis iš kiekvieno iš atsakovų. Įvertinus tai, jog iš atsakovų priteistina suma nesiekia Teisingumo ministro įsakymu aptvirtintos minimalios (5 EUR) sumos, pašto išlaidos iš atsakovų nepriteistinos.
77. Šalims išaiškintina, kad pagal CPK 140 straipsnio 4 dalį per 30 dienų nuo šio sprendimo priėmimo dienos šalys turi teisę sudaryti taikos sutartį dėl ginčo esmės ir pateikti ją teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui. Tokiu atveju pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinęs taikos sutartį, panaikina priimtą sprendimą ir bylą nutraukia. Kol sprendžiamas taikos sutarties tvirtinimo klausimas, apeliacinio skundo padavimo termino eiga sustabdoma. Įsiteisėjus teismo sprendimui, šalys turi teisę sudaryti taikos sutartį vykdymo procese CPK 595 straipsnio tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Priimti ieškovo V. K. ieškinio reikalavimo - įpareigoti atsakovus per 30 dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo, pateikti ieškovui Statybos įstatymo 41 straipsnio 3 dalyje nurodytos prievolės įvykdymą užtikrinantį dokumentą, kuriuo ne mažesne nei kaip 5 procentų statinio statybos kainos (su PVM) suma bus užtikrinamas garantinio laikotarpio prievolių įvykdymas ar netinkamas įvykdymas ir kuris Pardavėjo nemokumo ar bankroto atveju užtikrins dėl rangovų kaltės atsiradusių defektų, nustatytų per pirmuosius tris statinio garantinio termino metus, šalinimo išlaidų apmokėjimą Daikto 2 įgijėjui, t. y. draudimo bendrovės išduotą laidavimo draudimo raštą (kartu su jo apmokėjimą įrodančia dokumento kopija arba lėšų įmokėjimą į notaro depozitinę sąskaitą patvirtinantį dokumentą arba kredito įstaigos garantiją - atsisakymą ir bylą šioje dalyje nutraukti.
Tenkinti ieškinį dalyje.
Priteisti ieškovui V. K. (kodas (duomenys neskelbtini) solidariai iš atsakovų – A. P. (kodas (duomenys neskelbtini) ir T. P. (kodas (duomenys neskelbtini) 480 EUR (keturis šimtus aštuoniasdešimt euro) nuostolių atlyginimui, 200 EUR (du šimtus euro) netesybų, 5 (penkių) procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos – 680 EUR (šešių šimtų aštuoniasdešimt euro) už laikotarpį nuo civilinės bylos iškėlimo (2021 m. vasario 12 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 580,94 EUR (penkis šimtus aštuoniasdešimt euro ir 94 euro centus) bylinėjimosi išlaidų.
Atmesti ieškinį likusioje dalyje.
Priteisti iš ieškovo V. K. (kodas (duomenys neskelbtini) 5,99 EUR (penkis euro ir 99 euro centus) bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai. Ši suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 AB LUMINOR banke Lietuvos skyriuje, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 AB LUMINOR banke Lietuvos skyriuje, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke, įmokos kodas 5660. Sumokėjus bylinėjimosi išlaidas valstybės naudai, kvito originalą būtina nedelsiant pateikti teismui.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.