Lietuvos apeliacinio teismo sprendimas

2017-05-09 · Civilinė byla Nr. 2A-233-178/2017

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2017-05-09
Bylos Nr.
2A-233-178/2017
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02725-2014-8
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Konstantinas Gurinas, Kazys Kailiūnas, Alvydas Poškus
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Ardagus“
Trečiasis asmuo
L. S., L. K.
Kategorijos
  • 2.1.16Laikinosios apsaugos priemonės
Civilinė byla Nr. 2A-233-178/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02725-2014-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.16.; 2.2.4.3. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. gegužės 9 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Konstantino Gurino, Kazio Kailiūno ir Alvydo Poškaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „Idasta“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės ,,Idasta“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Ardagus“ dėl žalos atlyginimo, tretieji asmenys L. S., L. K..

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Byloje sprendžiamas sutartinės civilinės atsakomybės klausimas. Ieškovė BUAB ,,Idasta“ pareiškė ieškinį atsakovei UAB „Ardagus“, prašydama priteisti iš atsakovės 152 875,48 Lt (44 275,80 Eur) žalos atlyginimo, 6 proc. procesines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.Nurodė, kad Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartimi ieškovei iškelta bankroto byla. Administratorius nustatė, jog 2012 m. lapkričio 12 d. tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta pasaugos sutartis (toliau – Sutartis), pagal kurią atsakovė įsipareigojo organizuoti ieškovės prekių saugojimą, atkrovimus ir transportavimą ieškovės nurodytiems prekių gavėjams. Ieškovė nuosavybės teise valdomų sandėliavimo patalpų neturėjo, todėl visos ieškovei priklausančios prekės pagal Sutartį buvo laikomos tik pas atsakovę. 2014 m. vasario 27 d. ieškovės atsargų likučių ataskaitos duomenimis turimų atsargų – įvairių elektronikos prekių – vertė sudarė 152 875,48 Lt. Ieškovės teigimu, šios prekės buvo laikomos ir saugojamos pas atsakovę. Administratorius pateikė atsakovės vieninteliam akcininkui V. R. bei buvusiam vadovui L. S. reikalavimą dėl debitorinio įsiskolinimo apmokėjimo ir prekių grąžinimo, tačiau reikalavimas nebuvo patenkintas. Atsakovė neužtikrino ieškovės perduoto pagal Sutartį turto, kurio vertė 152 875,48 Lt, išsaugojimo ir šiais veiksmais padarė ieškovei žalą.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus apygardos teismas 2016 m. birželio 28 d. sprendimu ieškinio netenkino.Teismas nurodė, kad Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroras 2013 m. spalio 16 d. priėmė nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą (toliau – Nutarimas), kuriame nurodyta, kad „bylos duomenimis UAB „Ardagus“ gali turėti nusikalstamos veiklos rezultate įgyto bei naudoto turto, todėl siekiant užtikrinti galimą civilinį ieškinį bei turto konfiskavimą buvo nutarta laikinai (6 mėnesiams) apriboti UAB „Ardagus“ nuosavybės teises į pinigines lėšas; nustatyti visišką nuosavybės teisių apribojimą, uždraudžiant valdyti, naudoti ir disponuoti visu turtu“. Teismo vertinimu, atsakovė nuo 2013 m. spalio 16 d. neturėjo galimybės disponuoti jokiu turtu. Tokią pat išvadą teismas darė ir įvertinęs Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos (toliau – FNTT) pateikto rašto duomenis bei aplinkybę, kad raktai nuo sandėlio FNTT pareigūnų buvo atiduoti ne atsakovės direktoriui L. S., o pašaliniam asmeniui L. K.. Teismo vertinimu, dėl pagal Sutartį atsakovės sandėlyje saugotų ir negrąžintų ieškovei prekių, atsakovės kaltės nėra, todėl ji negali būti atsakinga dėl ieškovei atsiradusios žalos.Ieškovė neįrodė prašomos priteisti žalos dydžio. Žalos dydžiui pagrįsti ieškovė pateikė 2014 m. vasario 27 d. Atsargų likučių ataskaitą (toliau – Ataskaita), pagal kurią ieškovės atsargų likučių, laikomų sandėlyje, bendra suma yra 152 875,48 Lt. Teismas Ataskaitos nelaikė patikimu dokumentu, įrodančiu ieškovei padarytos žalos dydį. Sutarties 3.1. punkte numatyta, jog kiekvienų kalendorinių metų birželio ir gruodžio mėnesį įgaliotinis kartu su įgaliotojo atstovu atlieka sandėliuojamų prekių inventorizaciją, surašo ir patvirtina ataskaitą. Šiuo atveju Ataskaita sudaryta ieškovės vienašališkai, neaišku, kuris darbuotojas ją sudarė, ji nepasirašyta. Taip pat nėra duomenų, ar sudarant Ataskaitą buvo kaip nors patikrinta, ar joje nurodytos prekės realiai buvo sandėliuojamos. Liudytojas Ž. R. patvirtino, jog tokios prekės pas atsakovę buvo sandėliuojamos, tačiau kai kurios jau galėjo būti ir parduotos. Kitų įrodymų, patvirtinančių ieškovės patirtos žalos dydį, byloje nepateikta.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo teisiniai argumentai

Ieškovė (toliau – apeliantė) apeliaciniame skunde prašo Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:Teismas nepagrįstai nustatė, jog atsakovė nuo 2013 m. spalio 16 d. neturėjo galimybės disponuoti jokiu turtu. Nutarime nenurodyta apie nuosavybės teisių į kratos metu rastą buitinę techniką ar elektronikos prekes apribojimą. Tai patvirtino ir FNTT. Teismas neatsižvelgė, kad atsakovės sandėlyje kratos metu rastos apeliantei priklausančios prekės. Šių aplinkybių nepaneigė atsakovės vadovas L. S., o jas patvirtino liudytojai bei FNTT.Teismas neįvertino, kad po kratos atlikimo raktai nuo sandėlio, kuriame rastos apeliantei priklausančios prekės, buvo atiduoti L. K., nes atsakovės direktorius L. S. atsisakė juos atsiimti. Tačiau būtent atsakovės direktorius turėjo pareigą raktus nuo sandėlio atsiimti ir užtikrinti sandėlyje buvusio turto apsaugą bei organizuoti jo grąžinimą apeliantei. Atsakovė nesiėmė jokių priemonių apeliantei priklausančio turto išsaugojimui bei perdavimui, dėl ko ji yra kalta dėl šio turto praradimo. Teismas nevertino aplinkybių, kad atsakovė yra prekių sandėliavimu, transportavimu bei saugojimu užsiimanti įmonė, t. y. profesionalus saugotojas, Sutartis – atlygintinė, todėl atsakovė už turto praradimą atsako visais atvejais išskyrus, kai tai įvyko dėl nenugalimos jėgos (CK 6.485 str.). Todėl atsakovės kaltė preziumuojama.Ataskaita suformuota apeliantės buhalterinės apskaitos programos ir parengta turimų buhalterinių duomenų pagrindu. Ataskaitą teismui pateikė apeliantės bankroto administratorius, taip patvirtindamas šio dokumento tikrumą.Teismas neįvertino, kad apeliantė ir atsakovė buvo susijusios įmonės, valdomos iš esmės vieno faktinio savininko L. K.. Tarp šių įmonių buvo įdiegta bendra informacinė sistema, leidžianti nustatyti, kokios apeliantės prekės atvežtos bei pateiktos atsakovei, taip pat koks apeliantei priklausančių prekių likutis yra sandėliuojamas pas atsakovę. Informacinės sistemos pagalba visi duomenys buvo sutikrinami automatiškai, dėl ko neatitikimų negalėjo būti. Todėl Ataskaita ir jos turinys negali kelti jokių abejonių dėl duomenų tikrumo. Teismas neteisingai vertino liudytojo Ž. R. parodymus. Nors liudytojas nurodė, jog kai kurios prekės Ataskaitos parengimo metu galėjo būti parduotos, tačiau tokia pozicija nepaneigia Ataskaitoje nurodytų duomenų, kad apeliantei atsakovė negrąžino pas ją buvusio apeliantės turto arba už jį neatsiskaitė. Turto (jo dalies) pardavimo faktas nepaneigia aplinkybės, jog atsakovė pažeidė Sutartį, dėl ko apeliantė patyrė žalą.Teismas netinkamai paskirstė įrodinėjimo pareigą tarp šalių. Atsakovė nepateikė nei procesinio dokumento, nei prieštaravimų dėl pateiktų rašytinių įrodymų. Atsakovės akcininkas V. R. dėl pareikštų reikalavimų prieštaravimų nepateikė, tuo faktiškai juos pripažindamas. Trečiasis asmuo L. S. atsiliepime į apeliacinį skundą prašo Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas; apeliacinį skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:Teismas pagrįstai konstatavo, jog po Nutarimo priėmimo atsakovė neturėjo galimybės disponuoti ne tik jai priklausančiomis piniginėmis lėšomis, bet ir apskritai jokiu turtu. Apeliantė neteisingai interpretuoja ikiteisminio tyrimo pareigūnų priimtus sprendimus. Nutarimu taikytas visiškas nuosavybės teisės apribojimas. Po atliktos kratos raktai nuo sandėlio buvo perduoti faktiniam atsakovės ir apeliantės valdytojui L. K., todėl atsakovė, atstovaujama L. S., neturėjo galimybės disponuoti sandėlyje buvusiomis prekėmis, kaip negalėjo ir apeliantei priklausiusių ir sandėlyje saugomų prekių, jeigu tokių buvo, grąžinti. Atsakovė negali būti atsakinga už perduotiną apeliantei neva priklausiusį turtą. Apeliantė nepateikė įrodymų, kad kratos metu rastos technikos ir elektronikos prekės priklausė būtent apeliantei. FNTT 2015 m. rugpjūčio 19 d. rašte nenurodoma, kad kratos metu rastos prekės priklausė apeliantei, nes tyrimui jos nebuvo reikšmingos, nebuvo inventorizuojamos ar nustatomas prekių savininkas. Pats faktas, kad kratos metu rastos atitinkamos prekės, neleidžia daryti išvados, kad būtent jos priklausė apeliantei.Apeliantė nepagrįstai suabsoliutina atsakovės pareigą saugoti apeliantės turtą. Apeliantė įsipareigojo sumokėti atsakovei atlyginimą ne už prekių saugojimą. Apeliantė neįrodė atsakovės atsakomybės sąlygų, o atsakovės kaltė šiuo atveju negali būti preziumuojama. Apeliantė ir nepateikė įrodymų, kad tuo metu buvo konkretaus saugotino ir perduotino apeliantės turto. Ataskaita nepagrindžia, kad prašomą priteisti žalą patyrė apeliantė, taip pat nepagrindžia, kad visi joje nurodyti daiktai buvo laikomi atsakovės sandėlyje. Apeliantė nepateikė buhalterinių dokumentų, kurių pagrindu parengta Ataskaita, taip pat nepagrindė konkretaus tokių prekių likučių skaičiavimo, nepateikė prekių įsigijimo ir pardavimo dokumentų, pagal kuriuos būtų galima nustatyti likusių prekių likutį.Informacinės sistemos veikimo principai, nustatant žalos faktą, yra nereikšmingi. Liudytojas Z. R. paaiškino, kad kai kurios prekės Ataskaitos parengimo metu galėjo būti parduotos. Šias aplinkybes patvirtina liudytoja E. S., kuri nurodė, kad kratos metu apeliantei priklausiusių prekių pardavimas buvo vykdomas. Todėl Ataskaita nelaikytina įrodymu, patvirtinančiu apeliantės patirtą žalą. Nepagrįsti apeliantės argumentai, kad teismas netinkamai paskirstė įrodinėjimo pareigą tarp šalių. Būtent apeliantė turėjo pareigą įrodinėti ieškinyje nurodytus reikalavimus ir juos pagrindžiančias aplinkybes, tačiau tiek apeliantės reikalavimai, tiek pateikti įrodymai yra netikslūs ir formalūs.Apeliacinis skundas nagrinėtinas žodinio proceso tvarka, nes jame nurodytos aplinkybės iš esmės prieštarauja pirmosios instancijos teismo nustatytoms aplinkybėms ir liudytojų parodymams. Tik pašalinus esminius prieštaravimus galės būti įgyvendinamas teisingumo principas bei apginti šalių interesai.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

CPK 320 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija nenustatė CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytų absoliučių pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, jų nenurodė ir apeliantė, todėl apskųsto sprendimo teisėtumas ir pagrįstumas vertintinas apeliacinio skundo ribose (CPK 320 str. 2 d.).Byloje nustatyta, kad šalys 2012 m. lapkričio 12 d. sudarė Sutartį, pagal kurią apeliantė pavedė atsakovei organizuoti apeliantės prekių saugojimą, atkrovimą ir transportavimą apeliantės nurodytiems prekių gavėjams bei įforminti visus šiems tikslams būtinus dokumentus (Sutarties 1.1 punktas). Vilniaus apygardos teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartimi apeliantei iškėlus bankroto bylą, bankroto administratorius nustatė, kad pas atsakovę buvo apeliantei priklausančios elektronikos prekės (atsargos), kurių vertė 152 875,48 Lt (44 275,80 Eur), teigia, kad atsakovė neužtikrino apeliantės turto išsaugojimo, todėl privalo atlyginti žalą. Pirmosios instancijos teismas ieškinio netenkino, konstatavęs, kad dėl pagal Sutartį atsakovės saugotų ir negrąžintų apeliantei prekių, atsakovės kaltės nėra, be to, apeliantė neįrodė prašomos priteisti žalos dydžio. Apeliantė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, padavė apeliacinį skundą.

Dėl žodinio bylos nagrinėjimo

Trečiasis asmuo L. S. prašo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka, nes apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės prieštarauja pirmosios instancijos teismo nustatytoms aplinkybėms bei liudytojų parodymams, t. y. dėl esminių prieštaravimų pašalinimo. Tačiau teisėjų kolegija sprendžia, kad būtinumo nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka nėra.CPK 321 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta bendroji bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka taisyklė – apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus CPK 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Pagal CPK 322 straipsnį apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jeigu bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas būtinas. Dalyvaujantys byloje asmenys apeliaciniame skunde, atsiliepime į apeliacinį skundą arba pareiškime dėl prisidėjimo prie apeliacinio skundo gali pateikti motyvuotą prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, tačiau šis prašymas teismui neprivalomas. Kasacinio teismo praktikoje nurodoma, kad CPK 321 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas reiškia, kad įstatymu nustatyta teismo diskrecijos teisė tiek savo, tiek šalių iniciatyva nuspręsti dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka, tačiau ši teisė ribojama, nurodant, kad toks sprendimas galimas išimtiniais atvejais. Dėl to šalys, teikdamos prašymą nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, turi jį pagrįsti, nurodydamos išimtines aplinkybes (pavyzdžiui, būtina apklausti specialistą, ekspertą, liudytojus ir pan.), dėl kurių būtinas žodinis bylos nagrinėjimas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-304/2013.). Šiuo atveju trečiasis asmuo tokių išimtinių aplinkybių nenurodė, be to, tiek apeliantė, tiek trečiasis asmuo savo argumentus išsamiai yra išdėstę procesiniuose dokumentuose, jiems buvo sudarytos galimybės teikti žodinius paaiškinimus pirmosios instancijos teisme. Naujų įrodymų nėra pateikta, o patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė reikšmingas faktines aplinkybes, vertino įrodymus, kurie jau buvo pateikti į bylą, ar nustatytų faktinių aplinkybių bei įrodymų pagrindu padarė tinkamas išvadas, galima rašytinio proceso tvarka..

Dėl sutartinių teisinių santykių kvalifikavimo

Vienas pagrindinių civilinių santykių teisinio reglamentavimo principų – sutarties laisvės principas – lemia, kad šalys turi teisę laisvai sudaryti sutartis ir savo nuožiūra nustatyti tarpusavio teises bei pareigas, taip pat sudaryti ir šio kodekso nenumatytas sutartis, jeigu tai neprieštarauja įstatymams (CK 6.156 str. 1 d.). Civilinių teisinių santykių įvairovė lemia ir tai, kad šalys turi teisę sudaryti sutartį, turinčią kelių rūšių sutarčių elementų (CK 6.156 str. 3 d.). Tokiu atveju taikytinos atskirų rūšių sutartis reglamentuojančios normos, jeigu ko kita nenustato šalių susitarimas arba tai neprieštarauja pačios sutarties esmei. Taigi, šalys gali laisvai susitarti dėl bet kokių sutarčių sąlygų, neprieštaraujančių imperatyviosioms įstatymų normoms, o įstatymo nuostatos taikomos tiek, kiek nesureguliuota sutartimi (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-118-248/2016; 2016 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-233-421/2016). Nagrinėjamu atveju bylos šalių materialiniai teisiniai santykiai susiklostė Sutarties pagrindu, dėl kurios netinkamo vykdymo apeliantė ir kildina atsakovės civilinę atsakomybę. CK 6.154 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo kitų veiksmų atlikimo), o šie įgyja reikalavimo teisę. Taigi, esminis sutarties požymis yra šalių susitarimas, kuriuo šalis nusistato tarpusavio teises bei pareigas. Apeliantės teigimu, Sutartis laikytina pasaugos sutartimi. Su tokia pozicija teisėjų kolegija iš dalies sutinka. Pagal CK 6.830 straipsnį pasaugos sutartimi viena šalis (saugotojas) įsipareigoja saugoti kitos šalies (davėjo) perduotą kilnojamąjį daiktą ir grąžinti jį išsaugotą, o davėjas – sumokėti atlyginimą, jeigu tai įtvirtinta sutartyje. Pasaugos teisiniai santykiai paprastai atsiranda pasaugos sutarties pagrindu, o pasaugos sutarties dalykas – susitarimas dėl saugojimo paslaugos teikimo. Pasaugos teisiniai santykiai atsiranda tiek fiziškai perduodant daiktą saugotojui, tiek ir sudarant saugotojui galimybę daiktą valdyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. spalio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-401/2009). Taigi, pasaugos sutarties objektas gali būti tik kilnojamasis daiktas (daiktai), o viena iš esminių sutarties sąlygų – kilnojamojo daikto perdavimas saugotojui. Ar sudaryta sutartis yra pasaugos, vertinama pagal tai, ar kilnojamasis daiktas davėjo buvo perduotas saugoti, ar buvo įsipareigojimas daiktą išsaugoti ir jį grąžinti išsaugotą, t. y. ar buvo susitarta dėl saugojimo paslaugos teikimo, nes ji yra pasaugos sutarties dalykas.Iš Sutarties dalyko matyti, kad apeliantė (įgaliotojas) ir atsakovė (įgaliotinis) susitarė, jog atsakovei pavedama organizuoti apeliantės prekių saugojimą, atkrovimą, transportavimą apeliantės nurodytiems prekių gavėjams bei įforminti visus šiems tikslams būtinus dokumentus (Sutarties 1.1 punktas). Tiek Sutarties šalių įsivardijimas joje (įgaliotojas, įgaliotinis), tiek Sutarties 2 skyriuje aptartų abipusių įsipareigojimų pobūdžio vertinimas, tiek pačių šalių Sutarties – kaip pavedimo - įvardijimas (Sutarties 5.2 punktas) leidžia daryti išvadą, kad iš esmės Sutartis laikytina pavedimo sutartimi. Kita vertus, iš Sutarties nuostatų taip pat matyti, kad atsakovė įsipareigojo užtikrinti apeliantės tiekiamų prekių sandėliavimą (2.2.1 punktas); gavus prekes saugojimui, jas priimti, sutikrinti jų kiekį, išorinę būklę ir pakuotes, paruošti sandėliavimui ir/ar tolesniam transportavimui (2.2.13 punktas); kartu su apeliante atlikti sandėliuojamų prekių inventorizaciją (3.1 punktas), prisiimti atsakomybę už priimtas saugojimui prekes nuo jų priėmimo momento iki perdavimo turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (2.2.9 punktas), taip pat numatyta (kaip iš esmės ir CK 6.845 straipsnio 1 dalyje), kad atsakovė atsako už prekių praradimą arba sužalojimą (6.3 punktas). Taigi, Sutartyje pakankamai akivaizdžiai yra išdėstytos ir pasaugos sutartims būdingos nuostatos. Kaip minėta, šalys turi teisę sudaryti sutartis, turinčias kelių rūšių sutarčių elementų (CK 6.156 straipsnio 3 dalis). Byloje neginčijama, kad šalys bendradarbiavo Sutarties pagrindu, apeliantės prekės buvo laikomos ir saugomos atsakovės patalpose (sandėlyje), esančiose (duomenys neskelbtini). Teisėjų kolegija, įvertinusi Sutarties nuostatas, nustatytas faktines aplinkybes, neturi pagrindo nesutikti su apeliante, kad tarp šalių iš esmės buvo susiklostę, be kita ko, ir pasaugos teisiniai santykiai (CK 6.830 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad apeliantė jai padarytą žalą kildina dėl atsakovės neteisėtų veiksmų (neveikimo), susijusių tik su turto saugojimu, atsakovės civilinės atsakomybės klausimas ir nagrinėtinas šiame kontekste.

Dėl civilinės atsakomybės sąlygų egzistavimo

Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 straipsnio 1 dalis). Sutartinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, kuri atsiranda dėl to, kad neįvykdoma ar netinkamai įvykdoma sutartis, kurios viena šalis turi teisę reikalauti nuostolių atlyginimo, o kita šalis privalo atlyginti dėl sutarties neįvykdymo ar netinkamo įvykdymo padarytus nuostolius (CK 6.245 str. 3 d.). Sutartinę atsakomybę reglamentuojančios normos nustato, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 str. 1 d.), o asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius (CK 6.256 str. 2 d.). Taigi, netinkamas sutartinių prievolių vykdymas yra teisinis pagrindas sutartinei atsakomybei kilti, kurios taikymui būtina nustatyti šių sąlygų visumą: sutartinės prievolės pažeidimą – neteisėtus veiksmus (CK 6.246 str.), padarytą žalą (CK 6.249 str.), tarp atliktų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir atsiradusių nuostolių priežastinį ryšį (CK 6.247 str.) bei kaltę (CK 6.248 str.). Sutartinės prievolės neįvykdymas ar netinkamas įvykdymas nėra preziumuojamas (CK 6.246, 6.256 str.), todėl ginčo atveju jį privalo įrodyti ieškovas (nagrinėjamu atveju – apeliantė), reikalaujantis taikyti sutartinę civilinę atsakomybę. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad atsakovė nuo 2013 m. spalio 16 d. neturėjo galimybės disponuoti sandėlyje buvusiomis elektronikos ir buitinės technikos prekėmis, atsakovės kaltės dėl sandėlyje saugotų ir negrąžintų apeliantei prekių nėra. Šias išvadas teismas padarė vadovaudamasis Nutarimu bei FNTT 2015 m. rugpjūčio 19 d. raštu. Apeliantė nesutikimą su minėtomis išvadomis grindžia tuo, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino Nutarime ir FNTT rašte nurodytas aplinkybes; atsakovė nesiėmė jokių priemonių apeliantei priklausančio turto išsaugojimui bei grąžinimui; atsakovė yra profesionali saugotoja, todėl už turto praradimą atsako visais atvejais išskyrus, kai tai įvyko dėl nenugalimos jėgos (CK 6.485 str.). Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje esančius rašytinius įrodymus, šalių bei liudytojų paaiškinimus, neturi pagrindo sutikti su pirmosios instancijos teismo padarytomis išvadomis.Įrodinėjimo, įrodymų tyrimo ir vertinimo taisyklės įtvirtintos CPK 176–185 straipsnių nuostatose bei kasacinio teismo praktikoje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2011, 2013 m. vasario 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-13/2013, 2015 m. birželio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-411-611/2015 ir kt.). Vertindamas šalių pateiktus įrodymus, teismas remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį įrodinėjimo tikslas – tai teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja, t. y. faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų, kuriuos visapusiškai įvertino teismas, pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas fakto buvimu. Apeliantė įrodinėjo, kad atsakovė netinkamai vykdė Sutartį, nes neužtikrino apeliantės perduoto turto išsaugojimo. Atsakovė procesinių dokumentų į bylą neteikė, tačiau trečiasis asmuo L. S. (buvęs atsakovės vadovas) nurodė, kad atsakovė negali būti atsakinga už perduotiną apeliantei neva priklausiusį turtą, nes ji neturėjo galimybės disponuoti sandėlyje buvusiomis prekėmis dėl to, kad Nutarimu taikytas visiškas nuosavybės teisės apribojimas, o po atliktos kratos raktai nuo sandėlio buvo perduoti faktiniam apeliantės ir atsakovės valdytojui L. K.. Teisėjų kolegija nesutinka su trečiojo asmens argumentais.Pagal Sutartį apeliantės perduodamos atsakovei prekės buvo laikomos atsakovės sandėlyje adresu (duomenys neskelbtini). Tai, kad 2013 m. spalio 16 d. minėtose patalpose atliktos kratos metu elektronikos ir buitinės technikos prekės buvo rastos, patvirtina FNTT 2015 m. rugpjūčio 19 d. raštas (1 t., b.l. 111). Pirmosios instancijos teismas, nors ir vadovavosi minėtu FNTT raštu, neįvertino jame nurodytos aplinkybės, kad kratos metu sandėlyje rastų elektronikos ir buitinės technikos prekių atžvilgiu laikinas nuosavybės teisių apribojimas nebuvo taikytas ir minėtos prekės nebuvo paimtos iš šio sandėlio (1 t., b.l. 111). Tai, kad kratos metu rastos prekės priklausė atsakovei, neteigė ir tuometis atsakovės vadovas L. S.. Todėl spręstina, ar bylos duomenys leidžia daryti išvadą, jog rastos prekės priklausė būtent apeliantei, o jei taip - ar atsakovė turėjo galimybę vykdyti Sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, be kita ko, užtikrinant tinkamą jai perduoto turto apsaugą. Nors trečiasis asmuo ir kvestionuoja FNTT rašte nurodytų (rastų) elektronikos ir buitinės technikos prekių priklausymą apeliantei, tačiau byloje nepateikti jokie įrodymai apie tai, kad šios nepriklausiusios atsakovei prekės galėjo priklausyti kam nors kitam (ne apeliantei). Dėl to ir atsižvelgiant į aplinkybę, kad apeliantės prekės buvo sandėliuojamos šiame sandėlyje, teisėjų kolegijos vertinimu, labiausiai tikėtina, kad atsakovės sandėlyje kratos metu rastos elektronikos ir buitinės technikos prekės priklausė būtent apeliantei (CPK 178 str., 185 str.). Todėl Sutarties pagrindu atsakovė privalėjo imtis visų jai prieinamų priemonių užtikrinant jai perduotų prekių išsaugojimą (CK 6.832 str. 1 d.). Pirmosios instancijos teismas taip pat netinkamai įvertino FNTT rašte nurodyto faktą, kad sandėlio raktai pareigūnų buvo atiduoti L. K. (beje, byloje dalyvaujančių asmenų paaiškinimais - buvusiam šalių faktiniam vadovui), reikšmę. Nagrinėjamu atveju reikšminga yra tai, kad minėto sandėlio raktai L. K. buvo perduoti tik dėl to, kad atsakovės direktorius L. S. juos priimti atsisakė. Sutiktina su apeliante, kad būtent atsakovės direktorius ir turėjo pareigą minėtus raktus atsiimti bei organizuoti sandėlyje buvusio turto apsaugos užtikrinimą. Todėl aplinkybė, kad atsakovė (jos direktorius) atsisakė atsiimti sandėlio raktus ir tik dėl to jie buvo perduoti kitam asmeniui, ne tik nepanaikina jos atsakomybės, bet priešingai – patvirtina, jog atsakovė vengė vykdyti savo įsipareigojimus ir taip sudarė sąlygas apeliantės žalai atsirasti. Be to, minėtame FNTT rašte taip pat nurodoma, kad apeliantė ir atsakovė nebuvo patrauktos baudžiamojon atsakomybėn kaip juridiniai asmenys, šių įmonių ūkinė ir komercinė veikla nebuvo apribota, todėl šios įmonės toliau galėjo vykdyti ūkinę bei komercinę veiklą. Taigi, ir šios aplinkybės tik patvirtina, kad Sutarties vykdymui atsakovės patalpose atlikta krata bei atsakovės atžvilgiu taikomas laikinas nuosavybės teisių apribojimas įtakos atsakovės veiklai neturėjo ir neatleidžia atsakovės nuo Sutartimi prisiimtų įsipareigojimų užtikrinti tinkamą apeliantei priklausančių prekių saugojimą vykdymo (Sutarties 2.2.1, 2.2.9 punktai). CK 6.845 straipsnyje numatyta, kad saugotojas atsako už jam perduotų daiktų praradimą, trūkumą ar sugadinimą (1 dalis). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tai, ar pasaugos sutartis yra atlygintinė ar ne, turi reikšmės sprendžiant dėl saugotojo atsakomybės daikto praradimo, jo trūkumų atsiradimo ar sugedimo atveju (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. lapkričio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-586/2013). Jeigu pasaugos sutartis atlygintinė, tai saugotojas atsako visais atvejais, išskyrus jeigu daiktas neišsaugotas (atsirado jo trūkumų ar sugedo) dėl nenugalimos jėgos. Kai pasaugos sutartis neatlygintinė, saugotojas atsako tik esant jo kaltei (CK 6.845 str. 2 d.). Profesionalus saugotojas atsako visais atvejais, išskyrus kai daiktas žuvo ar buvo sugadintas dėl nenugalimos jėgos (CK 6.845 str. 3 d.). Nagrinėjamu atveju atsakovė, prisiėmusi pareigas saugoti turtą ir atsakyti už jo praradimą, savo kaltės nepaneigė, o jau aptartas faktas dėl atsisakymo perimti sandėlio raktus įrodo, kad ji faktiškai nusišalino nuo turto saugojimo. Todėl nepagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad atsakovės kaltės nėra ir dėl to ji negalinti būti atsakinga dėl apeliantei atsiradusios žalos. Konstatavus atsakovės kaltę, ji atsako bet kuriuo atveju (ir ne tik paminėtų CK nuostatų, bet ir Sutarties nuostatų kontekste). Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad atsakovė, neužtikrinusi apeliantės prekių apsaugos, neįvykdė Sutartyje numatytų įsipareigojimų (neteisėti veiksmai), dėl ko apeliantė prarado atsakovės patalpose buvusį turtą, t. y. patyrė žalą. Tai sudarė sąlygas žalai atsirasti, t. y. dėl netinkamų veiksmų ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Todėl konstatuotinos visos atsakovės sutartinės atsakomybės sąlygos, lemiančios atsakovės prievolę atlyginti apeliantės patirtus nuostolius (CK 6.245 str. 3 d., 6.246 str., CK 6.247 str., 6.248 str., CK 6.249 str.).

Dėl žalos dydžio

Sprendime nekonstatuota, kad ieškinys atmetamas dėl to, jog žala apskritai nepadaryta - ieškinys (be jau pirmiau aptartų išvadų dėl atsakovės kaltės) atmestas dėl to, kad neįrodytas žalos dydis. Pastarąją aplinkybę teismas pagrindė liudytojo Z. R. prielaidų pobūdžio parodymais, jog „kai kurios prekės galėjo būti parduotos“. Tačiau tokie pastarojo liudytojo parodymai galėtų leisti daryti tik prielaidas apie galimą pardavimo faktą, bet tik dėl dalies prekių, t.y. šio liudytojo parodymai bet kuriuo atveju nepaneigia (bent jau) dalies prekių išlikimo pas atsakovę. Šiame kontekste pastebėtina, kad nors žalos atlyginimo bylose jos dydį turi įrodyti ieškovas, tačiau ieškinys, jei yra pagrindas daryti išvadą, jog žala padaryta, negali būti atmetamas dėl to, kad ieškovas neįrodė jos dydžio. Jei šalis negali tiksliai įrodyti nuostolių dydžio, jų dydį nustato teismas (CK 6.249 str. 1 d.). Apeliantė patirtos žalos dydį grindė apeliantės buhalterinės apskaitos programos suformuota Ataskaita, pagal kurią apeliantės atsargų likučių, laikomų atsakovės sandėlyje, bendra suma nurodyta 152 875,48 Lt (44 275,80 Eur) (1 t., b.l. 14). Pirmosios instancijos teismas šį apeliantės pateiktą įrodymą laikė nepatikimu dokumentu, neįrodančiu apeliantės patirtos žalos dydžio. Teisėjų kolegija su tokia teismo išvada nesutinka. Ataskaitą pateikė apeliantės bankroto administratorius, ji suformuota pagal buhalterinės apskaitos programą ir yra parengta turimų buhalterinių duomenų pagrindu, todėl iš esmės nėra pagrindo abejoti jos tikrumu. Be to, tiek apeliantės buvęs vadovas Ž. R., tiek atsakovės buvęs vadovas L. S. patvirtino, kad šalys buvo susijusios įmonės, buvo įdiegta bendra informacinė sistema, leidžianti nustatyti, kokios apeliantės prekės atvežtos bei pateiktos atsakovei, taip pat koks apeliantės prekių likutis pas atsakovę yra sandėliuojamas. Nors Ž. R. ir nurodė, kad kai kurios prekės galėjo būti parduotos, tačiau tai nepaneigia Ataskaitoje nurodytų duomenų, nes tokie duomenys buhalterinės apskaitos programoje turėjo būti užfiksuoti bei nebeturėjo būti atvaizduoti pateiktoje Ataskaitoje. Pagaliau bet kuriuo atveju, konstatavus turto pas atsakovę buvimo ir jo neišsaugojimo faktus, būtent ji, siekdama išvengti atsakomybės, turėtų pateikti įrodymus, kad Ataskaitoje nurodyti duomenys nėra teisingi, t.y. kad tokio turto arba nebuvo apskritai, arba jis/jo dalis buvo parduotas (CPK 12, 178 str.). Atsakovei to nepadarius, teisėjų kolegija esamų įrodymų pagrindu daro labiau tikėtiną išvadą, kad apeliantė dėl atsakovės netinkamo Sutarties vykdymo prarado 44 275,80 Eur vertės turtą, t. y. patyrė tokio dydžio nuostolius (CK 6.249 str. 1 d.).Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino byloje esančius įrodymus, taip pat netinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias civilinės atsakomybės sąlygas. Todėl skundžiamas sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas sprendimas – ieškinys tenkintinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d., 330 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo

CPK 93 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad jeigu apeliacinės instancijos teismas, neperduodamas bylos iš naujo nagrinėti, pakeičia teismo sprendimą arba priima naują sprendimą, jis atitinkamai pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą. Pagal CPK 96 straipsnio 1 dalį bylinėjimosi išlaidos, nuo kurių mokėjimo ieškovas buvo atleistas, išieškomos iš atsakovo į valstybės biudžetą proporcingai patenkintai ieškinio reikalavimų daliai. Apeliantė atleista nuo žyminio mokesčio sumokėjimo pagal CPK 83 straipsnio 1 dalies 8 punktą. Todėl, atsižvelgiant į tai, kad ieškinys patenkintas visiškai, iš atsakovės į valstybės biudžetą priteistinas 1 174 Eur žyminis mokestis (CPK 80 str. 1 d. 1 p.). Iš bylos medžiagos matyti, kad pirmosios instancijos teismo išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu pirmosios instancijos teisme, sudarė 14,36 Eur. Ieškinį patenkinus, šios išlaidos valstybės naudai priteistinos iš atsakovės (CPK 88 str. 1 d. 3 p.).Tiek pirmosios instancijos teismui, tiek ir apeliacinės instancijos teismui yra pateikti įrodymai tik apie trečiojo asmens L. S. turėtas išlaidas už advokato pagalbą, kurios, tenkinus ieškinį bei apeliacinį skundą, trečiajam asmeniui nepriteistinos. Įrodymų apie apeliantės turėtas bylinėjimosi išlaidas nėra pateikta.

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 2 dalimi,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Vilniaus apygardos teismo 2016 m. birželio 28 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti ieškovei bankrutavusiai uždarajai akcinei bendrovei „Idasta“ (duomenys neskelbtini) iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Ardagus“ (duomenys neskelbtini) 44 275,80 Eur žalos atlyginimo bei 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo civilinės bylos iškėlimo – 2014 m. gruodžio 16 d. – iki šio teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Ardagus“ valstybei 1 174 Eur žyminio mokesčio ir 14,36 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Teisėjai Konstantinas GurinasKazys KailiūnasAlvydas Poškus