Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2021-11-25 · Civilinė byla Nr. e2-1368-399/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2021-11-25
Bylos Nr.
e2-1368-399/2021
Teisminio proceso Nr.
2-28-3-00243-2021-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Janina Zaržeckienė
Ieškovas
I. Z.
Atsakovas
J. P., UAB ERGO Insurance SE Lietuvos filialas
Advokatai
Erikas Rugienius
Civilinė byla Nr. e2-1368-399/2021Teisminio proceso Nr. 2-28-3-00243-2021-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 3.2.6.5; 2.5.10.5.1.
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. lapkričio 25d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėja Janina Zaržeckienė,Sekretoriaujant Reginai Knezevičienei, Sigutei Pranskevičienei,dalyvaujant ieškovės I. Z. atstovui advokatui Erikui Rugieniui,atsakovo J. P. atstovui advokatui R. B.,

atsakovo UAB ERGO Insurance SE Lietuvos filialas atstovei I. S.

teismo posėdyje (ZOOM), žodinio proceso tvarka, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės I. Z. ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos padarytos nusikalstama veika atlyginimo atsakovams J. P. ir UAB ERGO Insurance SE Lietuvos filialas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareikštu ieškiniu ieškovė I. Z. (toliau ieškovė) teismo prašo priteisti turtinę ir neturtinę žalą iš atsakovų J. P. ir UAB ERGO Insurance SE Lietuvos filialas (toliau atsakovai, atsakovas), tai yra prašo iš atsakovų subsidiariai priteisti 2000 EUR neturtinės žalos, 1 210 EUR turtinės žalos atlyginimą ir visas turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškovė ieškinyje nurodo, Marijampolės apskrities vyriausiame policijos komisariate buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas, Nr. 01-1-18603-20, kuriame atsakovas J. P. buvo traukiamas baudžiamojon atsakomybėn už tai, kad vairuodamas automobilį pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata. J. P., 2020 m. gegužės 14 d., (duomenys neskelbtini), neatsargiai vairuodamas automobilį, pažeidė Kelių eismo taisyklių 9 p., 31 p., 126 p., reikalavimus, nesilaikė eismo dalyviui privalomų laikytis visų būtinų atsargumo priemonių, kad nebūtų sukeltas pavojus kitų eismo dalyvių saugumui, nesustojo prieš pėsčiųjų perėją, kai priešais ją buvo sustojusi transporto priemonė Audi A6, nesilaikė tokio atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje stovinčią transporto priemonę ir dėl to į ją atsitrenkė, dėl ko transporto priemonė Audi A6 pajudėjo į priekį ir kliudė pėsčiųjų perėja einančią ieškovę I. Z., dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo sužalota ieškovė I. Z., kuriai konstatuota: blauzdikaulio plato lateralinio krumplio atraminio paviršiaus ~2,5 x 1,7 cm plote x ~0,6 cm gylio intrsąnarinis, impresinis lūžis, sąnarinis paviršius deformuotas, sužemėjęs, su laiptinėmis deformacijomis;aplinkinė kaulų čiulpų edema; medialiniuose krumpliuose ir PF kompartmente I-II laipsnio chondromaliacija; medialinio menisko užpakaliniame rage degeneracija; blauzdikaulio plato lateralinio krumplio intrasąnarinis, kompresinis lūžis, su atraminio paviršiaus laiptinėmis deformacijomis; nežymus sinovitas; MM degeneraciniai pakitimai.

2020 m. gruodžio 23 d. Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros nutarimu, minėtas ikiteisminis tyrimas atsakovo J. P. atžvilgiu nutrauktas perdavus jį (duomenys neskelbtini) R. P. atsakomybei pagal laidavimą, t. y. nepaisant to, kad atsakovo nusikalstama veika padaryta žala ieškovei atlyginta tik iš dalies, jis atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Atsižvelgiant į tai, kad nusikalstama veika ieškovei padaryta žala atlyginta tik iš dalies priversta kreiptis į teismą prašydama priteisti neatlygintos žalos dalį iš atsakovo J. P. ir jo civilinę atsakomybę apdraudusio draudiko ERGO Insurance SE Lietuvos filialo.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau - CK) 6.263 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais - ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Deliktinė atsakomybė kyla tik tuomet, kai nustatomos visos deliktinės atsakomybės sąlygos: neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys ir kaltė, išskyrus atvejus, kai įstatyme nustatyta atsakomybė be kaltės. Pirmiausia būtina nustatyti neteisėtus veiksmus, kurių nenustačius deliktinės atsakomybės taikymo procesas pasibaigia. Veiksmų neteisėtumas gali būti suprantamas kaip sutartyje ar įstatymuose nustatytos prievolės nevykdymas ar netinkamas vykdymas, įstatymo reikalavimų nepaisymas, taip pat ir bendro pobūdžio pareigos elgtis rūpestingai pažeidimas (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 straipsnio 1 dalis). Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos dydis, išreikštas pinigais, skirtingai nei atlyginant turtinę žalą, yra nustatomas teismo pagal konkrečioje byloje teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. Taigi, neturtinės žalos dydį nustato teismas, o ją patyręs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikšmingų kriterijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2003 m. kovo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-371/2003; 2006 m. birželio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3- 394/2006). Neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymą lemia šios žalos prigimtis ir objektas. Neturtinė žala atlyginama pažeidus vertybes ir pasireiškia neturtinio pobūdžio praradimais, kurie negali būti tiksliai apskaičiuojami piniginiu ekvivalentu. Priteisiant neturtinės žalos atlyginimą vadovaujamasi teisingo žalos atlyginimo koncepcija, besiremiančia įstatymo ar teismų praktikos suformuotais vertinamaisiais subjektyviaisiais ir objektyviaisiais kriterijais, leidžiančiais kuo teisingiau nustatyti ir atlyginti asmeniui padarytą žalą, atkurti pažeistų teisių pusiausvyrą ir lemiančiais pareigą įvertinti konkrečios situacijos aplinkybes. Taigi, nustatant atlygintinos neturtinės žalos, padarytos dėl sveikatos sužalojimo, dydį, atsižvelgtina į šiuos reikšmingus kriterijus: sveikatos sužalojimo laipsnį; sužalojimo pobūdį; sveikatos sužalojimo padarinius (atsiradusius ir ateityje atsirasiančius, turtinius ir neturtinius); sužalojimo būdą; žalos padariusio asmens kaltę; kitas reikšmingas aplinkybes; sąžiningumą, teisingumą ir protingumą (Lietuvos apeliacinio teismo 2013 m. gegužės 13 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2A- 1611/2013).

Žemesnės instancijos teismas

Skirtingai nuo turtinės žalos, neturtinės žalos dydžio tiksliai išreikšti pinigais ir tai pagrįsti įrodymais nėra įmanoma. Neturtinė žala yra laikoma bendraisiais nuostoliais, kurių dydis ne įrodinėjamas, o nustatomas teismo pagal tam tikrus nustatytus kriterijus. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus ir kt.). Imperatyvas, kad žala turi būti atlyginta teisingai, yra susijęs su konstituciniais žalos atlyginimo proporcingumo, adekvatumo principais. Pagal juos reikalaujama, kad teisės aktuose nustatytos ir taikomos priemonės būtų proporcingos siekiamam tikslui, neribotų asmenų teisių labiau negu būtina teisėtam ir visuotinai reikšmingam, konstituciškai pagrįstam tikslui pasiekti.

Atkreiptinas dėmesys, kad tiek fizinio, tiek dvasinio pobūdžio padariniai vertinami ne tik įvykusio fakto, bet ir ateities požiūriu, tai yra kokią įtaką jie turės nukentėjusiojo visuomeninei, profesinei, kūrybinei veiklai, šeiminiams santykiams ir pan. Asmens sužalojimo ar susargdinimo atveju įvertinamas ne tik sveikatos sutrikdymo sunkumas, bet ir jo pobūdis, trukmė, sveikatos grąžinimo metodų taikymas, pasveikimo galimybė, liekamieji reiškiniai ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. balandžio 20 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-200/2010, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. gruodžio 19 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K- 551/2013).

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas yra pažymėjęs, kad „moralinė žala yra dvasinė skriauda, kurią tik sąlygiškai galima įvertinti ir kompensuoti materialiai. Padarytos moralinės žalos, kaip asmens patirtos dvasinės skriaudos, neretai apskritai niekas (inter alia, jokia materiali kompensacija) negali atstoti, nes asmens psichologinės, emocinės ir kitokios būsenos, buvusios iki tol, kol jis patyrė dvasinę skriaudą, neįmanoma sugrąžinti" (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugpjūčio 19 d. nutarimas).

Žemesnės instancijos teismas

Asmens sveikata, kaip psichinės ir fizinės gerovės būsena, suvokiama kaip viena fundamentaliausių ir vertingiausių asmeninių neturtinių vertybių, kurios pažeidimas gali sukelti stiprius dvasinius išgyvenimus, ypač sunkius bei skausmingus padarinius, todėl žalos sveikatai padarymo atvejais teismų praktikoje paprastai priteisiamos didesnės piniginės kompensacijos nei pažeidus kitokias neturtines vertybes. Taikydamas ir aiškindamas neturtinės žalos atlyginimą reglamentuojančias materialinės teisės normas, kasacinis teismas yra nurodęs, kad esminis neturtinis žalos atlyginimo kriterijus, sužalojus sveikatą, yra sužalojimo pasekmės ir jų įtaka tolesniam nukentėjusiojo gyvenimui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2006 m. rugsėjo 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-450/2006; 2008 m.

spalio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-529/2008; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-174/2009).

Dėl patirtų sužalojimų eismo įvykio metu, ieškovė buvo nedarbinga beveik 5 mėnesius (arba 142 dienas), t. y. laikotarpiu nuo 2020 m. gegužės 14 d. iki 2020 m. spalio 2 d. Eismo įvykio metu ieškovės patirtas trauminis potyris buvo ypač skausmingas. Sekančią dieną po traumos, ieškovė netgi nesugebėjo išlipti iš lovos. Atsistatymas po patirtų sužalojimų ieškovei taip pat buvo itin ilgas ir skausmingas, jai netgi buvo reikalinga fizioterapija. Įvykio metu ieškovė patyrė didelį stresą, ko pasekoje iki šiol negali atsigauti nuo patirtų didžiulių dvasinių išgyvenimų, negali ramiai miegoti nuo sukrėtimų, patirto emocinio streso. Visu nedarbingumo laikotarpiu gyventi be nuskausminamųjų vaistų ieškovei buvo neįmanoma. Dėl šios priežasties, sutriko ieškovės įprastas gyvenimo ritmas, o ilgainiui ji palūžo ir dvasiškai, kadangi patiriami išgyvenimai dėl gyvybiškai svarbių dalykų, t. y. savo pačios sveikatos, buvo ypač dideli. Ieškovė turėjo ir iki šiol turi dėti dideles pastangas, siekiant išgyventi šį laikotarpį. Ieškovės patirti sužalojimai dar ilgą laiką turės itin neigiamas pasekmes bei įtaką jos gyvenimo kokybei, kadangi fiziniai kelio skausmai yra jaučiami iki šiol, ypač, kai pėsčiomis tenka nueiti ilgesnį atstumą, arba ilgiau dirbant fizinį darbą. Ieškovė, atsakovo J. P. nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą vertina 5.500,00 € suma. Reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo ir jo dydis grindžiamas tuo, kad šio įvykio pasekmės I. Z. yra labai skaudžios, jaučiamos iki šiol ir bus jaučiamos visą likusį gyvenimą. Dėl šio įvykio didelius emocinius ir dvasinius išgyvenimus patyrė visa jos šeima. Manome, kad įvertinus ieškovei padarytų sužalojimų mastą, itin ilgai trukusias ir iki šiol jaučiamas sveikatos problemas, 5.500,00 € suma yra proporcinga ir galės bent iš dalies atlyginti ieškovei padarytą neturtinę žalą. Pažymėtina, kad dalį padarytos neturtinės žalos, t. y. 3.500,00 € yra atlyginęs atsakovo J. P. civilinę atsakomybę apdraudęs draudikas ERGO Insurance SE Lietuvos filialas, todėl likusi neatlyginta neturtinės žalos dalis yra 2.000,00 €.

Žemesnės instancijos teismas

Atsakovo J. P. nusikalstama veika ieškovei padarytą turtinę žalą, kuri iki šiol nėra atlyginta, sudaro 1.210,00 €, sumokėtų advokatui už teisinę pagalbą ikiteisminio tyrimo byloje, kuris, kaip minėta, buvo nutrauktas. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - BPK) 212 str. 6 p. nustatyta, kad ikiteisminis tyrimas nutraukiamas, kai įtariamasis perduodamas asmeniui, kuris vertas teismo pasitikėjimo, pagal laidavimą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 40 straipsnyje numatytais atvejais. Nagrinėjamu atveju, ikiteisminis tyrimas atsakovo J. P. atžvilgiu buvo nutrauktas būtent minėto BPK straipsnio pagrindu, t. y. pagal laidavimą. BPK 109 str. nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Kai civilinis ieškinys pareikštas ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo metu turi būti surinkti duomenys, patvirtinantys pareikšto civilinio ieškinio pagrindą ir dydį. Nagrinėjamu atveju, nutraukus ikiteisminį tyrimą, ieškovė prarado galimybę teikti ieškinį baudžiamojoje byloje dėl jai padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, be kita ko ir išlaidų, patirtų advokato teisinei pagalbai apmokėti, atlyginimo. Dėl šios priežasties, ieškovė skundė minėtą nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą, tačiau 2021 m. sausio 25 d. Kauno apygardos teismo nutartimi, ieškovės skundas atmestas. Teismas šioje nutartyje pažymėjo, kad „sprendimas nutraukti ikiteisminį tyrimą ir atleisti J. P. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, neeliminuoja nukentėjusiosios procesinių teisių ir pagrindų kreiptis į teismą dėl jai padarytos žalos atlyginimo civilinio proceso tvarka, kadangi nutarimas, kuriuo asmuo atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, turi prejudicinę galią nagrinėjant su ikiteisminiu tyrimu ar baudžiamąją byla susijusius klausimus civilinio proceso tvarka“. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, nagrinėdamas bylą analogiškomis faktinėmis aplinkybėmis, yra išaiškinęs, kad civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje yra baudžiamojo proceso teisinių santykių dalis, todėl, šiems santykiams nutrūkus, tampa negalimas ir civilinio ieškinio išsprendimas iš esmės - jo tenkinimas ar atmetimas baudžiamojoje byloje. Tad nutraukus baudžiamąją bylą, civilinis ieškinys baudžiamojoje byloje privalo būti paliktas nenagrinėtas, tačiau gali būti reiškiamas civilinio proceso tvarka. Tais pačiais pagrindais pripažintina galimybė civilinio proceso tvarka reikšti reikalavimą dėl nukentėjusiojo bylinėjimosi (konkrečiai - atstovavimo) išlaidų, turėtų baudžiamajame procese, kuris buvo nutrauktas. Priešingas aiškinimas atimtų iš nukentėjusiojo teisę kreiptis į teismą dėl tokių išlaidų atlyginimo. Pagal vieną iš pagrindinių civilinės atsakomybės principų - visiško žalos atlyginimo principą - nukentėjusįjį būtina grąžinti į padėtį, kokia būtų buvusi nepadarius jam žalos, išskyrus atvejus, kai įstatymai ar sutartis nustato ribotą atsakomybę (CK 6.251 straipsnio 1 dalis). Civilinėje teisėje turtinė žala suprantama kaip asmens turtiniai praradimai, dėl kurių nukenčia jo turtinė padėtis. Tarp jų - ir išlaidos, patirtos dėl kito asmens neteisėtų veiksmų (CK 6.249 straipsnio 1 dalis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. rugpjūčio 6 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-456-684/2015). Taigi, atsižvelgiant į tai, kad minėtas ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, o ieškovė (nukentėjusioji) prarado galimybę reikšti civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje, jos patirtos išlaidos advokato teisinei pagalbai, susidariusios atstovaujant ją ikiteisminio tyrimo byloje, turi būti atlygintos civilinio proceso tvarka, priteisiant jas iš atsakovų.

Ieškovės atstovas advokatas Erikas Rugienius (toliau ieškovės atstovas) teismo posėdžio metu paaiškino, kad ieškovė palaiko ieškinį motyvais bei argumentais išdėstytais ieškinyje ir prašo jį tenkinti visa apimtimi.

Atsakovas J. P. (toliau atsakovas) pateiktame teismui atsiliepime į ieškinį nurodo, kad su ieškiniu sutinka iš dalies bei nurodo, kad Nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis CK nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. CK nėra nustatytas neturtinės žalos minimumas ir maksimumas, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui. Teismų praktika dėl priteistino neturtinės žalos atlyginimo dydžio, suformuota kitose analogiško pobūdžio bylose, yra vienas iš kriterijų, pagal kurį nustatomas neturtinės žalos atlyginimo dydis (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3- 582/2009. 3K-3-217-690/2018), taigi teismai, spręsdami dėl neturtinės žalos atlyginimo, paprastai turi atsižvelgti ir į teismų praktikoje analogiškose bylose priteisiamas sumas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-14/2012. 2K-38-942/2017). Tačiau teismų nustatyti žalos dydžiai konkrečiose bylose negali būti laikomi teisine taisykle, nes bylose nustatytos aplinkybės, kurios yra svarbios neturtinės žalos dydžiui nustatyti, yra neanalogiškos (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-331-976/2018).Kasacinės instancijos teismas savo nutartyse yra ne kartą pažymėjęs, kad nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos dydis nustatomas vadovaujantis CK nuostatomis ir pagal konkrečioje situacijoje nustatytų teisiškai reikšmingų kriterijų visumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-114/2008, 2K-420/2007, 2K-209/2007, 2K-118/2013).

Pažymėtina ir tai, kad kiekvienu konkrečiu atveju neturtinė žala patiriama individualiai, todėl teismas, spręsdamas dėl kompensacijos už patirtą neturtinę žalą dydžio, privalo ne tik vertinti įstatyme nurodytus kriterijus, bet ir aiškintis bei vertinti individualias bylai svarbias neturtinės žalos padarymo aplinkybes ir kitus faktus, reikšmingus nustatant tokio pobūdžio žalos dydį. Be to, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas remiasi teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, kurių laikymasis, taikant bei aiškinant teisės normas, leidžia teismui atsižvelgti į konkrečios situacijos ypatumus, užtikrinti skirtingų interesų pusiausvyrą. Įstatymų leidėjas neatskleidžia šių principų turinio, nes jų aiškinimas ir taikymas kiekvienu konkrečiu atveju priklauso nuo faktinių bylos aplinkybių (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-244/2011, 2K-331-976/2018, 2K-135-693/2019 ir kt.).

Vertinant padarytą neturtinę žalą, turėtų būti atsižvelgiama į orientacinius žalos nustatymo kriterijus, o būtent į Eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo rekomendacijas, (toliau - Rekomendacijos) kurios reglamentuoja neturtinės žalos, padarytos draudžiamojo eismo įvykio metu ar atsiradusios vėliau kaip eismo įvykio padarinys, kai pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudikui ar Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui (toliau - Biuras) kyla pareiga mokėti draudimo išmoką. Šios rekomendacijos yra patvirtintos Lietuvos Respublikos Finansų ministro 2018m. spalio 30d. įsakymu Nr. 1K-367. Rekomendacijose orientacinis neturtinės žalos dydis esant sveikatos sutrikdymui bei atsižvelgiant į sveikatos sutrikdymo laikotarpį (nagrinėjamu atveju 5 mėn. nedarbingumą) yra nurodomas iki 6 MMA, t. y. 3642 eurai, kadangi įvykio metu MMA buvo 607 eurai. Kaip galima spręsti iš teismo dokumentų, draudimo bendrovė šiai dienai yra išmokėjusi 3500 eurų neturtinės žalo atlyginimą, kas iš esmės atitinka aukščiau paminėtas Rekomendacijas. Kuo ir kokiais duomenimis ieškovė grindžia reikalavimą neturtinės žalos dydį vertinti bendra 5000 eurų suma - nėra paaiškinta ir pakankamai duomenų teismui nėra pateikta. Todėl atsakovo nuomone, ieškinys dalyje dėl 2000 eurų neturtinės žalos priteisimo negali būti tenkinamas visa apimtimi, atsižvelgiant į Rekomendacijas, ieškinys galėtų būti tenkinamas 142 eurų sumai.

Dalyje dėl turtinės žalos t. y. 1200 eurų, atsakovui kyla pagrįstas klausimas, kodėl šis turtinės žalos klausimas nebuvo išspręstas baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu. Kaip, beje, ir neturtinės žalos. Susipažinus su Ieškovės pateiktais įrodymais t. y. PVM sąskaitomis - faktūromis, dėl turtinės žalos, matosi, jog ją sudaro apmokėjimas už teisines paslaugas ikiteisminiame tyrime bei atstovavimas pirmosios instancijos teisme. Tačiau, kaip yra žinoma, teisminis šios bylos nagrinėjimas neįvyko, byla buvo užbaigta ikiteisminio tyrimo stadijoje, kas leidžia manyti, jog reikalavimas nėra pagrįstas ir į išlaidas įtrauktos paslaugos, kurios realiai suteiktos nebuvo. Vertinant tai, jog sąskaitos išrašytos už dvi proceso stadijas t. y. ikiteisminį tyrimą bei teismą, manytina, jog išlaidos turėtų būti mažinamos 14 dalimi, nes tik vienoje iš nurodytų stadijų paslaugos buvo teikiamos. Žala, kurią patyrė ieškovė apmokėdama teisines paslaugas, ikiteisminiame tyrime, jeigu jos atlyginimo klausimas nėra išspręstas toje pačioje baudžiamojoje byloje, tampa turtine žala (nuostoliais), kuriuos nukentėjęs asmuo patyrė ryšium su jos atžvilgiu padaryta nusikalstama veika bei gali būti atlyginama kartu su neturtine žala, sprendžiant šį klausimą civilinio proceso normų reguliuojamoje byloje.

Ieškovė savo ieškinio reikalavimais prašo turtinę bei neturtinę žalą priteisti subsidiariai iš atsakovo J. P. bei draudimo bendrovės. Tačiau toks žalos atlyginimo principas prieštarauja faktinėms aplinkybėms bei tam, kad atsakovas J. P. savo civilinę atsakomybę buvo apsidraudęs draudimo bendrovėje. Šias aplinkybes patvirtina ir tai, jog jau pačiame ieškinyje kaip bendraatsakovis yra įtraukta draudimo bendrovė. Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas reguliuojamas Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymu (toliau - TPVCAPDĮ) ir šio įstatymo įgyvendinamaisiais teisės aktais (Taisyklėmis ir kt.). Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo tikslas - garantuoti dėl šiuo draudimu apdraustos transporto priemonės poveikio eismo įvykio metu nukentėjusių ir patyrusių žalą trečiųjų asmenų nuostolių atlyginimą įstatyme ir sutartyje nustatytos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma, taip pat užtikrinti transporto priemonę naudojančių valdytojų turtinius interesus, susijusius su civiline atsakomybe, kilusia naudojant šiuo draudimu apdraustą transporto priemonę (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 29 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-7-43-706/2016 25 punktą ir jame nurodytą kasacinio teismo praktiką). TPVCAPD sutartis - civilinės atsakomybės draudimo rūšis, įtvirtinta įstatyme (CK 6.254 straipsnio 1 dalis, TPVCAPDĮ 1 straipsnis). Ši sutartis skirta užtikrinti, kad asmuo, apdraudęs savo turtinį interesą, įvykus draudžiamajam įvykiui, visiškai ar iš dalies išvengtų neigiamų turtinių padarinių. Kaip yra nurodęs kasacinis teismas, nors draudiko prievolė išmokėti draudimo išmoką dėl žalos, padarytos už žalą atsakingo asmens, atsiranda draudimo sutarties pagrindu, tačiau jos apimtis yra tokia, kokia už žalą yra atsakingas žalą padaręs asmuo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gegužės 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-204-684/2016, 44 punktas).

Kasacinis teismas taip pat yra išaiškinęs, kad kai reikalavimą atlyginti žalą nukentėjęs asmuo reiškia transporto priemonių savininko civilinės atsakomybės draudikui, jis turi laikytis atitinkamus draudimo teisinius santykius reguliuojančių teisės aktų reikalavimų (TPVCAPDĮ, Taisyklių, kt.), kuriuose nustatyta reikalavimo atlyginti žalą pateikimo, jo vertinimo ir draudimo išmokos išmokėjimo tvarka (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. spalio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-368/2012). Pagal TPVCAPDĮ 2 straipsnio 2 dalį draudimo išmoka- draudiko ar Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro mokama nukentėjusiam trečiajam asmeniui pinigų suma arba kita sutarta išmokos mokėjimo forma, skirta žalai asmeniui, turtui ir (ar) neturtinei žalai atlyginti, o pagal minėto straipsnio 5 dalį eismo įvykio žala - per eismo įvykį padaryta žala nukentėjusio trečiojo asmens turtui, nukentėjusiam trečiajam asmeniui ir (ar) neturtinė žala arba žala, kuri atsirado vėliau kaip eismo įvykio padarinys. TPVCAPDĮ 2 straipsnio 23 dalis nustato, kad žala nukentėjusio trečiojo asmens turtui - nukentėjusio trečiojo asmens turtui padaryta žala, o žalos turtui dydis nustatomas įstatymų nustatyta tvarka.

Taigi, nurodyti teisės aktai eliminuoja atsakovo J. P. materialinę atsakomybę už turtinę bei neturtinę žalą, padarytą eismo įvykio metu, kadangi jis savo transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę privalomuoju draudimu buvo apsidraudęs draudimo bendrovėje.

Nuo 2018 metų lapkričio 1 dienos įsigaliojusios TPVCAPDĮ pataisos, suteikė daugiau apsaugos eismo įvykio dalyviams. Atsižvelgiant į Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus bei Europos Teisingumo Teismo sprendimus, yra padidinta išmokos riba neturtinei žalai atlyginti eismo įvykio metu nukentėjusiems asmenims - anksčiau buvusi maksimali 5 tūkstančių eurų galimos išmokos kartelė pakelta iki 5 milijonų eurų sumos. Kitaip tariant, panaikintas apribojimas, taikytas neturtinės žalos išmokos dydžiui ir dabar visa nukentėjusio asmens patirta žala, įskaitant ir neturinę žalą, atlyginama iki 5 milijonų eurų sumos. Atsižvelgiant į tai, yra akivaizdu, jog visų pirma, materialinę (turtinę bei neturtinę) atsakomybę dėl eismo įvykio, kurio kaltininkas buvo atsakovas J. P., turėtų prisiimti atsakovas draudimo bendrovė, antra, subsidiari atsakomybės forma šiuo atveju taikoma negali būti, kadangi pagal šiuo metu galiojančias draudimo įstatymo nuostatas visa atsakomybė tenka minėtai draudimo bendrovei. Todėl vadovaujantis virš išdėstytu, atsakovas prašo jo atžvilgiu civilinį ieškinį atmesti, priteisiant iš ieškovės jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovo J. P. atstovas advokatas R. B. teismo posėdžio metu paaiškino, kad atsakovo pozicija lieka ta pati, tai yra atsakovas sutinka, kad galėtų būti priteista 142 EUR neturtinė žala iš kito atsakovo, pats nesutinka nei kiek atlyginti tiek turtinės, tiek neturtinės žalos, nes neturtinė žala atlyginta pagal Rekomendacijas, dėl turtinės žalos pasisako, kad baudžiamojo proceso teisme nebuvo, o ieškovė prašo priteisti bylinėjimosi išlaidas ir už tai, subsidiari atsakomybė negalima, nes visas sumas turi mokėti kaip jau pasisakė, kitas atsakovas, kadangi jis buvo apdraudęs civilinę atsakomybę ir draudimo sutartis buvo galiojanti eismo įvykio metu.

Atsakovas UAB ERGO Insurance SE Lietuvos filialas (toliau atsakovas arba draudimo kompanija) ieškinio nepripažino visiškai, prašė jo netenkinti ir pateiktame teismui atsiliepime nurodė, kad Draudimo įmonės pareigos apimtis nustatoma pagal teisės normas, reglamentuojančias draudimo santykius, t. y. pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą ir draudimo sutartį (CK 6.254, 6.987 straipsniai). Pagal CK 6.254 straipsnio 1 dalį civilinė atsakomybė gali būti (o įstatymo nustatytais atvejais - privalo būti) draudžiama.

Taigi, civilinės atsakomybės draudimo atveju yra du asmenys, kuriems kyla pareiga atlyginti padarytą žalą, - žalą padaręs asmuo (draudėjas) ir draudikas. Tačiau šios minėtų asmenų pareigos atsiradimo pagrindai ir apimtis yra skirtingi. Žalą padariusio asmens pareiga atlyginti padarytą žalą kyla delikto pagrindu, t. y. jį ir nukentėjusįjį sieja deliktinė prievolė. Žalą padariusiam asmeniui, kaip deliktinės prievolės subjektui, taikomi deliktinės civilinės atsakomybės principai. Draudiko pareiga atlyginti žalą kyla visiškai kitu pagrindu - iš draudimo sutarties. Tai reiškia, kad draudiko pareigos apimtis nustatoma ne pagal deliktinės civilinės atsakomybės taisykles, o pagal teisės normas, reglamentuojančias draudimo santykius, ir pagal pačią draudimo sutartį. Būtent draudimo sutartinius santykius reglamentuojančios teisės normos ir pati draudimo sutartis nustato, kokią žalą ir kokia apimtimi atlygina draudikas. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog draudiko prievolė atlyginti žalą kyla iš civilinės atsakomybės draudimo sutarties ir yra ribota šioje sutartyje nustatyta draudimo suma, o žalą padaręs asmuo privalo padarytą žalą atlyginti visiškai.

Su atsakovu ERGO Insurance SE, veikiančiu per Lietuvos filialą, buvo sudaryta transporto priemonės CITROEN XSARA, v/n (duomenys neskelbtini), įprastinė transporto priemonės valdytojo civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartis, sutarties Nr. 02- 5912215. Draudimo sutartis sudaryta 2020 03 12. Atsižvelgiant į tai, ERGO Insurance SE, veikiančio per Lietuvos filialą, atsakomybė gali atsirasti tik sudarytos transporto priemonės valdytojo civilinė atsakomybės privalomojo draudimo sutarties pagrindu, kuri yra reglamentuojama lex specialis - LR Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymu (Valstybės žinios, 2007 Nr. 61-2340, priimtas 2007 m. gegužės 17 d.) bei Vyriausybės Nutarimu Nr. 122 patvirtintų Eismo įvykio metu padarytos žalos nustatymo ir draudimo išmokos išmokėjimo taisyklėmis (Valstybės žinios, 2007, Nr. 61-2340). TPVCAPDĮ 19 str. 6 d. nurodyta, jog atsakingas draudikas ar Biuras moka per eismo įvykį nukentėjusiam trečiajam asmeniui tik įrodymais pagrįstos per eismo įvykį padarytos žalos dydžio išmoką, neviršijančią šio įstatymo 11 straipsnyje nustatytų draudimo sumų, ir turi teisę atmesti nepagrįstus reikalavimus dėl žalos, padarytos per eismo įvykį, atlyginimo.

Draudiko išmokamos maksimalios draudimo išmokos yra numatytos TPVCAPDĮ 11 straipsnio 1 dalyje. 2017 11 16 įstatymu Nr. XIM-769 (TAR, 2017, Nr. 2017-18822) nustatyta, kad 11 str. 1 d. 4 p. taikomas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartims, sudarytoms nuo 2018 11 01, t.y. nuo 2018 m. lapkričio 1 d. sudarytoms sutartims draudimo suma - 5 000 000 eurų dėl žalos asmeniui (įskaitant ir neturtinę žalą) ir 1 000 000 eurų dėl žalos turtui (keista 2017 11 16 įstatymu Nr. XMI-769 (nuo 2018 11 01)(TAR, 2017, Nr. 2017-18822).

Pagal CK 6.247 straipsnį yra atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais, nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų rezultatu. Nurodyta civilinio kodekso norma patvirtina, kad nukentėjusysis gali reikalauti tik tokių nuostolių, kurie atsirado tik dėl J. P. veiksmų, atliktų 2020-05-14 eismo įvykio metu. Kadangi ieškinys reiškiamas civilinėje byloje, ginčui taikytinos Civilinio proceso kodekso normos, kas reiškia, kad civilinis procesas yra grindžiamas rungimosi principu. Taikant civilinę atsakomybę žala nėra preziumuojama ir ją privalo įrodyti Ieškovas. Žalos dydis privalo būti įrodytas ne subjektyviais asmens nusiskundimais, nuomone, o objektviais įrodymais, specialistų išvadomis .TPVCAPD įstatymo 15 str. 7 d. nustatyta, jog atsakingas draudikas ar Biuras, nustatydamas atlygintinos neturtinės žalos dydį, vadovaujasi kompetentingų asmenų išduotais dokumentais, įrodančiais laikinojo nedarbingumo trukmę, darbingumo ar neįgalumo lygį, sužalojimo pasekmes, mirties faktą ir priežastis, kitais įrodymais. Atlygintinos neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant į sveikatos sutrikdymo mastą ir kitus neturtinės žalos dydžio nustatymui reikšmingus kriterijus. . Rekomendacijų 4.2 p. nustatyta - esant nesunkiam sveikatos sutrikdymui, atsižvelgus į sveikatos sutrikdymo laikotarpį: nuo 3 iki 6 mėnesių - iki 6 MMA. Įvykio dienai MMA sudarė 607,00 EUR.

Atitinkamai, atsakovas, vadovaudamasis Rekomendacijomis, pagrįstai ir teisingai apskaičiavo Ieškovei mokėtinos neturtinės žalos atlyginimo sumą - 3.500 EUR - kuri yra Ieškovei išmokėta.

Ieškovė, siekdama prisiteisti didesnį nei apskaičiuotas neturtinės žalos dydis pagal nurodytą teisinį reglamentavimą, privalo įrodyti, kad jai padaryta didesnė žala nei draudiko apskaičiuota ir išmokėta 3.500,00 EUR neturtinė žala ir kad yra pagrindas nukrypti nuo Vyriausybės rekomendacijų bei teismų praktikos. Kaip nurodyta Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros 2020-12-23 nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą, tyrimo metu gauta specialisto išvada Nr. G 538\2020(09) fiksuota, kad I. Z. klinikiniais duomenimis konstatuotas dešinio riešo ir kairio kelio sumušimas, kairio blauzdikaulio plato lateralinio krumplio intrasąnarinis, kompleksinis lūžis su atraminio paviršiaus laiptinėmis deformacijomis, nežymus sinovitas. Sinovitas - taia sinovijos membranos, audinio, jungiančio kai kurių sąnarių vidinę dalį, uždegimas. Kaip matyti, ikiteisminio tyrimo apklausoje, Ieškovė nurodė, kad ”Šiuo metu jai tą kelio sąnarį dar skauda, jaučia kaulo dilgčiojimus, tačiau šiuo metu gydymas jau tęsiamas nėra“. Taigi šie duomenys patvirtina, kad baigus gydymą, didelių, sunkių liekamųjų reiškinių nėra, kas neabejotinai patvirtina, kad atsižvelgiant į sveikatos sutrikdymo laikotarpį, Atsakovas teisingai apskaičiavo ieškovei neturinės žalos atlyginimo sumą.

Pažymėtina, kad neturtinės žalos atlyginimo funkcija nėra nubaudimas ar nukentėjusio asmens turtinės padėties pagerinimas. Jos paskirtis kompensacinė, skirta atkurti socialiniam teisingumui. Nustatant neturtinės žalos dydį įstatymas įpareigoja teismą taip pat atsižvelgti ne tik į jos pasekmes žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, paties nukentėjusiojo neatsargius veiksmus bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijus. Pagal teismų praktiką asmeniui veikiant neatsargiai padaroma mažesnė neturtinė žala nei tyčinės kaltės atveju (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 2K-422/2009). Kad žala padaryta netyčiniais veiksmais pripažįsta ir pati atsakovė.

Žalos nustatymo ir mokėjimo tvarka nustatyta LR Vyriausybės patvirtintose taisyklėse, tačiau nei vienas teisės aktų, nei civilinis kodeksas nenustato, kad baudžiamojoje byloje ar ikiteisminiame tyrime patirtos bylinėjimosi išlaidos galėtų būti pripažįstamos žala, o taip pat nenustato draudiko pareigos tokio pobūdžio išlaidas atlyginti. Pagal LR BPK 103 - 106 str. nukentėjusiojo/civilinio ieškovo patirtos bylinėjimosi išlaidos priskiriamos proceso išlaidoms, o proceso išlaidų išieškojimas baudžiamajame procese susietas su nusikalstamos veikos padarymu ir veiką padariusio asmens kalte. Proceso dalyviai turi teisę prašyti, kad teismas minėtas išlaidas pripažintų proceso išlaidomis ir jos būtų priteistos iš kaltinamojo (Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2014 m. spalio 23 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-776-174-2014), tačiau kaip matyti iš pateikiamų dokumentų ir kaip nurodė Kauno apygardos teismas, Ieškovė ikiteisminiame tyrime nereiškė civilinio ieškinio ir ikiteisminiame tyrime nebuvo pateiktas prašymas bei dokumentai dėl patirtų išlaidų priteisimo, kas atitinkamai patvirtina, kad ieškovė dėl savo pačios veiksmų nerealizavo teisės prisiteisti bylinėjimosi išlaidas baudžiamajame procese, kurios priteisiamos ne iš civilinės atsakomybės draudiko, o iš nusikalstamą veiką padariusio asmens. Tokį situacijos vertinimą patvirtina ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. kovo 22 d. nutartyje, priimtoje civilinėje byloje V.Z. v. L.G., bylos Nr. 3K-3-157/2013- šioje byloje kasatorė prašė priteisti bylinėjimosi išlaidų, turėtų baudžiamojo proceso metu, atlyginimą, todėl, teisėjų kolegijos vertinimu, sprendžiant dėl šio reikalavimo pagrįstumo, turi būti vadovaujamasi BPK normomis. Aiškinant šias nuostatas sistemiškai, darytina išvada, kad proceso išlaidų atlyginimo klausimas gali būti išsprendžiamas tiek priimant teismo nuosprendį, tiek ir jį vykdant, taip pat nenustatyta draudimo prašyti šias išlaidas atlyginti, kai teismo nuosprendis apskundžiamas ir bylos nagrinėjimas tęsiasi instancine tvarka, t. y. prašymas dėl proceso išlaidų atlyginimo gali būti pateikiamas ir nagrinėjamas viso baudžiamojo proceso metu, tačiau ne jam pasibaigus. Byloje nėra duomenų, kurie sudarytų pagrindą spręsti, kad kasatorė baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu neturėjo galimybės pateikti jos turėtų išlaidų advokato pagalbai apmokėti ir bylos dokumentų kopijoms daryti pagrindžiančių dokumentų ir prašyti šias išlaidas atlyginti.

Atitinkamai, Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus 2020 m. vasario 11 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. e2A-256-803/2020 - „<...> kasacinio teismo nutartyse yra suformuota bendra procesinio pobūdžio taisyklė, kad advokato atstovavimo išlaidos yra procesinio pobūdžio išlaidos, atlygintinos proceso įstatymų nustatyta tvarka, o ne žala, priteistina civiline tvarka. Kasacinio teismo praktikoje yra pažymėta, kad precedento galią turi tik tokie ankstesni teismų sprendimai, kurie buvo sukurti analogiškose bylose, kurių faktinės aplinkybės yra tapačios arba labai panašios į faktines aplinkybes bylose, kuriose buvo sukurtas precedentas ir kurioms turi būti taikoma ta pati teisė, kaip byloms, kuriose buvo sukurtas precedentas. Taip pat pažymėtina, kad 2020-10-05 PVM Sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 20- 10-05/01, paslaugų kaina 605,00 EUR su PVM ir 2020-12-30 PVM Sąskaita už teisines paslaugas Nr. 20-12-30/17, paslaugų kaina 605,00 EUR su PVM, apmokamos advokato teisinės paslaugos „Atstovavimas ikiteisminiame tyrime ir pirmosios instancijos teisme dėl autoįvykio“, tačiau kaip žinoma iš pateiktų dokumentų - procesas pirmosios instancijos teisme net nevyko, kas patvirtina, kad ne visa ieškiniu reikalaujama suma iš viso yra pagrįsta advokato atliktais veiksmais, t.y. ieškiniu reikalaujama priteisti atstovavimo išlaidas už paslaugas, kurių realiai advokatas net neatliko, todėl reikalaujama suma dar ir dėl šios priežasties negali būti priteista. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas ERGO Insurance SE, veikiantis per Lietuvos filialą, yra visiškai įvykdęs reikalavimus kylančius iš sudarytos draudimo sutarties, prašome ieškovės ieškinį atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo posėdžio metu draudimo kompanijos atstovė I. S. paaiškino, kad palaiko atsiliepimą ir nesutinka su ieškiniu visiškai ir prašo jo netenkinti motyvais bei argumentais išdėstytais atsiliepime.

Teismas Konstatuoja:

Ieškinys tenkinamas dalinai.

Byloje esančiais įrodymais nustatyta, kad atsakovas J. P. 2020 m. gegužės 14 d. (duomenys neskelbtini), dienos metu (apie 12 val. 30 min.) vairuodamas automobilį Citroen Xsara valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau automobilį) pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau KET) 9 p., 31 p. ,126 p. reikalavimus, nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nebūtų sukeltas pavojus kitų eismo dalyvių saugumui, nesustojo prieš pėsčiųjų perėją, kai priešais jį buvo sustojusi transporto priemonė Audi A6 valst. Nr. (duomenys neskelbtini), nesilaikė saugaus atstumo, kad neatsitrenktų į priekyje stovinčią transporto priemonę ir į ją atsitrenkė dėl to transporto priemonė Audi A6 pajudėjo į priekį ir kliudė per pėsčiųjų perėją ėjusią ieškovę, kuriai konstatuotas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl dešinio riešo ir kairio kelio sumušimo, kairio blauzdikaulio plato lateralinio krumplio intrasąnarinis kompresinis lūžis su atraminio paviršiaus laiptinėmis deformacijomis (toliau blauzdikaulio lūžis, nežymus sinovitas. Taip pat buvo sužalota ir automobilyje (Citroen Xcara) buvusi keleivė S. P.. J. P. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 281 str. 1 d. Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros (toliau prokuratūros) nutarimu 2020 m. gruodžio 23 d. ikiteisminis tyrimas Nr. 01-1-18603-20 (toliau ikiteisminis tyrimas) buvo nutrauktas dėl J. P. padarytos nusikalstamos veikos pagal BK 281 str. 1 d. perduodant J. P. R. P. atsakomybei pagal laidavimą be užstato vieneriems metams. J. P. atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės dėl nusikalstamos veikos pagal BK 281 str. 1 d. pagal laidavimą.

2020-10-12 I. Z. per atstovą advokatą E.Rugienių pateikė prašymą atnaujinti ikiteisminį tyrimą (nutrauktas 2020-18, susitaikius J. P. ir S.J. P.) bei pripažinti ją nukentėjusia, nurodė, kad ieškovė buvo gydoma nuo 2020-05-14 iki 2020-10-02, pridėtas advokato orderis 2020-10-12 duomenys apie išduotus nedarbingumo pažymėjimus 2020-05-15-2020-09-22, sveikatos istorija,2020-05-14 fiksuojamas kelio ir riešo sumušimas, konsultuota gydytojo ortopedo traumatologo ir nustatyta kitas sinovitas 2020-07-01. nurodant, kad kelio sąnario sritis patinusi, skausminga, judesiai skausmingi, kaulinės struktūros pažeidimo nematyti. Radiologinis tyrimas atliktas 2020-07-08 ir nustatyta blauzdikaulio lūžis, aplinkinė kaulų čiulpų edema, 2020-07-15 yra įrašas ieškovės ligos istorijoje, kad nustatytas blauzdikaulio viršutinės dalies lūžis, įrašai kartojasi 2020 m. rugpjūčio ir rugsėjo mėn. (S82.1), yra duomenys, kad buvo skirtas 6 savaičių gulimas režimas, imobilizacija vaikščioti su ortopediniu įtvaru (ikiteisminio tyrimo medžiaga 1-35, 75 lapai, t. 2).

Prie nagrinėjamos civilinės bylos (dėl įrodymų buvimo) pridėtoje ikiteisminio tyrimo byloje yra duomenys, kad ikiteisminis tyrimas pradėtas 2020-05-14. Ieškovė liudytojas ikiteisminio tyrimo byloje buvo apklausta 2020-05-27 (ikiteisminio tyrimo bylos (toliau medžiagos) l.31,32). J. P. nukentėjusia pripažinta 2020-06-06, teisė reikšti ieškinį jai išaiškinta 2020-06-08, Kauno teritorinei ligonių kasai -2020-06-08, kuri pareiškė pretenziją draudimo kompanijai ERGO, medicinos dokumentai dėl I. Z. patirtų sužalojimų ( pateikti 2020-05-21, Marijampolės AVPK teikė informaciją draudimo kompanijai ERGO (žalos byla Nr. 5912215-2850-1-001 (toliau žalos byla) 2020-05-25 nurodant, kad I. Z. nustatyti kairio kelio ir dešinio riešo sumušimai (medžiagos l 37, 45, 47, 50, 91 t. 1). Ikiteisminio tyrimo medžiagoje (byloje) yra įtariamojo J. P. ir nukentėjusios S.J. P. susitaikymo protokolas 2020-06-18 (lapas 133, t. 1). Prokuratūros nutarimu ikiteisminis tyrimas nutrauktas 2020-06-18 J. P. ir S. J. P. susitaikius, apie ikiteisminio tyrimo nutraukimą pranešta J. P. ir S.J. P. ir draudimo kompanijai ERGO (lapas 136-137, 140, 142, 144 t. 1). Ikiteisminio tyrimo byloje yra duomenys, kad 2020 m. liepos mėn. Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Marijampolės skyrius prašė pateikti duomenis apie I. Z. eismo įvykio metu patirtą sveikatos sutrikdymą bei pateiktas Marijampolės AVPK atsakymas 2020-07-23 (l. 146, 148 ,t. 1)

Ikiteisminis tyrimas atnaujintas 2020-10-16 prokuratūros nutarimu, nurodant jog paaiškėjo aplinkybė, kad I. Z. gydėsi dėl eismo įvykio metu patirto sužalojimo iki 2020-10-02, I. Z. nukentėjusia pripažinta 2020-10-27. I. Z. ikiteisminio tyrimo pareigūnui 2020-12-22 yra nurodžiusi, kad kreipėsi į draudimo kompaniją dėl žalos atlyginimo ir jai apskaičiuota 3500 EUR neturtinės žalos ir 266,70 EUR turtinės žalos. Visos žalos jai neatlygino, nes <..> „buvo pateikusi civilinį ieškinį 8000 EUR žalai, tad neatlygino dar 4500 EUR . Dėl taikymosi pasisakyti negali, nes įtariamasis su ja iki šio laiko nesusisiekė“. Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje 2020-11-09 yra patvirtinti I. Z. sveikatos sutrikdymas toks dėl kurio teismas pasisakė teismo sprendimo konstatuojamos dalies pradžioje (lapai 36, 37, 63, 65, 70-71 ,t .2).

Draudimo kompanija ERGO pateikė Marijampolės AVPK atsakymą 2020-11-17, kad informuoja jog I. Z. dėl žalos atlyginimo nesikreipė bei, kad prašo pateikti I. Z. teismo medicinos ekspertų išvadas. 2020-12-07 draudimo kompanija ERGO informavo Marijampolės AVPK, kad atliko draudžiamojo įvykio administravimo procedūrą, susijusią su 2020-05-14 eismo įvykiu atlygino kitiems asmenims ne ieškovei 7375,88 EUR žalos, iš jų S.J. P. 1000 EUR neturtinės žalos bei nurodė, kad I. Z. dėl žalos nesikreipė. Draudimo kompanija ERGO tikslino informaciją ir pranešė, kad I. Z. dėl žalos atlyginimo kreipėsi 2020-12-08 ir taip pat pranešė 2020-12-18, kad I. Z. atlygino 3 500 EUR neturtinės žalos ir 266,70 EUR turtinės žalos (lapai 86-89, 92 t. 2).

Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros nutarimu 2020-12-23 ikiteisminis tyrimas buvo vėl nutrauktas tuo pačiu pagrindu (J. P. perduotas laiduotojos atsakomybei, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 281 str. 1 d. pagal laidavimą, 107-110 lapai, t. 2,) . 2020-12-28 I. Z. ir jos atstovui pranešta apie priimtą nutarimą (114, 115 lapas t. 2).

Prokuratūros 2020-12-23 nutarimą nutraukti ikiteisminį tyrimą I. Z. skundė 2021-01-04 skundu (lapai 116-117, t. 2). Kauno apygardos teismo nutartimi 2021-0125(lapai 119-123, t. 2) nukentėjusios I. Z. atstovo advokato E. Rugieniaus skundas atmestas ir paliktas galioti prokuratūros 2020-12-23 nutarimas. Bei Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjos 2020-12-23 sprendimas –rezoliucija, patvirtinti prokurorės nutarimą. Nutartis Kauno apygardos teismo yra įsiteisėjusi ir įgijusi privalomą galią.

Civilinėje byloje (toliau byloje) pateiktas įprastinės transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutarties liudijimas patvirtina, kad automobilio Citroen Xsara valdytojo J. P. (draudėjas) civilinė atsakomybė buvo drausta privalomuoju draudimu eismo įvykio metu 2020-05-14 UAB ERGO Insurance SE Lietuvos filialas ( draudikas).

Pateiktas ieškovės prašymas dėl žalos atlyginimo draudikui ERGO yra pildytas 2020-12-11 ir juo prašoma atlyginti 1200 EUR turtinę žalą (gydymo išlaidos, kuras, negautos pajamos) ir 8000 EUR neturtinę žalą. SEB mokėjimo nurodymas Nr. 269931 patvirtina, kad ieškovei draudikas ERGO išmokėjo 3766,70 EUR, nurodant jog tai yra neturtinė žala, išlaidos už gydymą, kurą.

Atsakovė ERGO Insurance SE Lietovos filalas į bylą taip pat pateikė2020-12-17 pranešimo ieškovei kopiją 2020-12-17, kuriame nurodoma, kad atlyginami nuostoliai, padaryti valdant bendrovėje transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu apdraustą transporto priemonę. Nuostolius patvirtina čekiai už kurą vykstant į gydymo įstaigas ir atgal 100,66 EUR, čekais sąskaitos už vaistus, įtvarą, procedūras, neatlyginamos išlaidos už maisto papildus „Versan“ 166,04 EUR bei nurodoma, kad neturtinės žalos dydis nustatomas pagal eismo įvykio metu padarytos neturtinės žalos dydžio nustatymo Rekomendacijų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 2018-10-30 įsakymu Nr. 1K-367 (toliau rekomendacijų) 4-6 punktuose nurodytus orientacinius dydžius bei pasisakyta, kad Rekomendacijų 4.2.3. p. nustatyta jog esant nesunkiam sveikatos sutrikdymui, kai sveikatos sutrikdymo laikotarpis nuo trijų iki šešių mėnesių mokama iki 6 MMA (minimalių mėnesio algų). Nurodoma jog išmokama 3500 EUR neturtinė žala. Taip pat pasisakyta, kad dėl negautų pajamų bus sprendžiama gavus darbdavio pažymą apie išmokėtą darbo užmokestį <...> bei prašo pateikti tokią pažymą. Bei nurodoma, kad draudimo išmoka yra 3766,70 EUR, tai yra 3500 EUR neturtinė žala ir 266,70 EUR turtinė žala.

Ieškovės atstovas į bylą yra pateikęs „Camelia“ vaistinės čekius (kvitus), Marijampolės ligoninės kvitą, tačiau pagal juos priteisti turtinę žalą neprašoma ir teismas dėl jų detaliai nepasisako, kadangi bylą nagrinėja pagal pareikštus reikalavimus (CPK 5 str., 135 str.) ir ieškovė prašo priteisti turtinę žalą 1210 EUR, kuri susideda iš sumos sumokėtos advokatui už teisinę pagalbą ikiteisminio tyrimo byloje, kuris buvo nutrauktas.

Turtinės žalos 1210 EUR reikalavimui pagrįsti ieškovė pateikia be jau esančių duomenų ikiteisminio tyrimo byloje, jos atstovo advokato E. Rugieniaus rašytus 2020-12-30 Rašytinius paaiškinimus dėl Kauno apygardos prokuratūros 2020-12-23 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą ir prašo teismo netvirtinti prokurorės 2020-12-23 nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą Nr. 01-1-1803-20 ir surengti bylos nagrinėjimą teisme. Taip pat teikia 2021-01-04 skundo Kauno apygardos teismui dėl nutarimo nutraukti ikiteisminį tyrimą 2020-12-23 kopiją.

Dėl turtinės žalos

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.245 str. civilinė atsakomybė apibrėžta kaip turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Civilinei atsakomybei taikyti reikalinga nustatyti visas būtinąsias civilinės atsakomybės sąlygas: nukentėjusios šalies patirtą žalą (nuostolius), atsakingos dėl žalos atsiradimo šalies neteisėtus veiksmus (neteisėtą neveikimą) ir kaltę bei priežastinį neteisėtų veiksmų (neteisėto neveikimo) ir padarytos žalos (nuostolių) ryšį. Asmens kaltė paprastai yra preziumuojama, išskyrus įstatymų nustatytas išimtis (CK 6.248 straipsnis), todėl reikalavimą dėl žalos atlyginimo pareiškęs asmuo privalo įrodyti likusias civilinės atsakomybės taikymo sąlygas: neteisėtus veiksmus, žalą ir priežastinį ryšį tarp jų (CK 6.246 straipsnis, 6.247 straipsnis ir 6.249 straipsnis). CK 6.263 straipsnio 1 dalyje bei 6.246 straipsnio 1 dalyje numatyta pareiga elgtis rūpestingai ir atidžiai, kad kitam asmeniui nebūtų padaryta žalos, kurios pažeidimas reiškia neteisėtus veiksmus, kurie yra laikomi kaltės elementu.

Aplinkybės, kad ieškovės sveikata buvo sutrikdyta 2020-05-14 eismo įvykio metu dėl neatsargių atsakovo J. P. veiksmų neginčija nei viena bylos šalis (toliau šalis). Ikiteisminis tyrimas buvo atliekamas pagal BK 281 str. 1 d. (Kelių transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas), atleidus J. P. nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. J. P. kaltės dėl KET pažeidimo neneigė nei ikiteisminio tyrimo metu, nei nagrinėjant civilinę bylą ir dėl to teismas detaliau nepasisako.

Ieškovė turtinę žalą prašo subsidiariai priteisti iš abiejų atsakovų, tai yra asmens atsakingo dėl eismo įvykio ir jo kaip transporto priemonės valdytojo civilinę atsakomybę apdraudusio draudiko.

Teismas pasisako, kad pagal galiojantį teisinį reglamentavimą draudimo sutartimi draudikas įsipareigoja už sutartyje nustatytą draudimo įmoką sumokėti kitai šaliai – draudėjui, draudimo sutartyje nustatytą draudimo išmoką, apskaičiuotą draudimo sutartyje nustatyta tvarka, jeigu įvyksta draudimo sutartyje nustatytas įvykis, kuris pripažįstamas draudiminiu (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau CK) 6.987 str. Minėta civilinio kodekso norma Draudimo įstatymo 2 str. 33 d., 97-98 str., 105 str. įpareigoja draudiką išmokėti draudėjui ar kitam trečiajam asmeniui draudimo išmoką tik įvykus įstatyme ar draudimo sutartyje nustatytam draudžiamajam įvykiui.

Nagrinėjamoje byloje 2020-05-14 įvykęs eismo įvykis pripažintas draudiminiu įvykiu ir dėl to ginčo nėra draudikas yra atlyginęs nukentėjusiems asmenims tiek turtinės, tiek neturtinės žalos dėl kurios teismas jau yra pasisakęs analizuodamas įrodymus esančius byloje.

Ieškovė patirtas ikiteisminio tyrimo metu bylinėjimosi išlaidas advokato pagalbai apmokėti vertina kaip patirtus nuostolius ir prašo juos priteisti subsidiariai iš abiejų atsakovų.

CK 6.245 str. 5 d. reglamentuoja, kad kreditorius iki pareikšdamas reikalavimus asmeniui, kuri pagal įstatymus ar sutartį atsako papildomai kartu su kitu asmeniu (subsidiarioji atsakomybė) turi pagrindiniam skolininkui pareikšti reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo. Jeigu pagrindinis skolininkas atsisakė atlyginti nuostoliu arba kreditorius per protingą terminą iš skolininko negavo atsakymo į pareikštą reikalavimą, tai kreditorius gali pareikšti reikalavimą dėl nuostolių atlyginimo subsidiariai atsakingam skolininkui.

Atsakovo J. P. kaip transporto priemonės valdytojo civilinė atsakomybė buvo drausta Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu.

Pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo nuostatas (toliau TPVCAPDĮ) ir civilinio kodekso nuostatas (CK 6-245 str.-6.254 str. reglamentuojančias deliktinę atsakomybę žalos padarymą, asmeniui dėl kurio kaltės atsiranda žala taikoma deliktinė atsakomybė, o draudikui –sutartinė ir tik tais atvejais kai draudimo atlyginimo nepakanka žalai visiškai atlyginti ,draudimo atlyginimo ir faktinės žalos skirtumą atlygina apdraustasis asmuo, atsakingas už žalos padarymą (CK 6.254 str. 2 d.). Pagal galiojantį teisinį reglamentavimą iš privalomojo civilinės atsakomybės draudimo sutarties atsiradusi prievolė vykdytina pirmiau už deliktinę, taigi nukentėjęs asmuo įgyja dvi savarankiškais pagrindais atsiradusias reikalavimo teises, o būtent pirmiausia turi tenkinti savo reikalavimą iš draudiko ir tik draudimo atlyginimo nepakankant žalai atlyginti , draudimo atlyginimo ir faktinės žalos skirtumą atlygina transporto priemonės valdytojas. Vadinasi nukentėjusio asmens pareiga pirmiausia kreiptis į draudiką kaip vieną iš skolininkų suponuoja tai, kad draudikas pripažintinas pagrindiniu skolininku, o transporto priemonės valdytojas – papildomu skolininku ir tokiu būdu yra įtvirtinta subsidiarioji draudiko ir transporto priemonės valdytojo prievolė prieš nukentėjusį asmenį.

Teismas sutinka su abiejų atsakovų pozicija, kad nuo 2018 -11-01 sudarytoms sutartims draudimo suma yra 5 000 000 EUR dėl žalos asmeniu, įskaitant ir neturtinę žalą ir 1 000 000 EUR dėl žalos turtui. Draudimo sutartis tarp J. P. ir draudimo bendrovės ERGO sudaryta 2020-03-12, taigi jau galiojant įvardintai nuostatai, kuri taikytina byloje. Pagal bylos duomenis ieškovei draudikas yra atlyginęs 3 500 EUR neturtinės ir 200, 70 EUR turtinės žalos, taigi maksimalios sumos nepasiektos ir pareigos atlyginti žalą J. P. ne turtinę nei neturtinę žalą neatsiranda ir jo atžvilgiu ieškinys atmetamas.

Dėl draudiko pareigos atlyginti turtinę žalą, susidedančią iš išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti ikiteisminio tyrimo metu. Teismas nesutinka, kad šios išlaidos nepagrįstos, nes nors ir nebuvo baudžiamojo proceso teisme, tai yra baudžiamoji byla nebuvo perduota teismui, nes buvo kaltas asmuo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, tačiau ieškovė nukentėjusia tapo tik po to kai pateikė skundą dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo 2020-10-16 prokuratūros nutarimu ir kai buvo atnaujintas ikiteisminis tyrimas, kuris vėl buvo nutrauktas 2020-12-23 nutarimu ir nesutikdama su šiuo nutarimu ieškovė jį skundė pirmiausia teikdama 2020-12-30 paaiškinimus Marijampolės apylinkės teismui, kad nutarimas nebūtų patvirtintas ikiteisminio tyrimo teisėjo, vėliau jį patvirtinus skundė Kauno apygardos teismui 2021-01-04 skundu. Byloje pateiktas (ikiteisminio tyrimo) advokato E. Rugieniaus orderis patvirtina, kad jis buvo ieškovės atstovu tuo metu. Pateikti rašytiniai paaiškinimai ir skundas (2021-01-04) patvirtina, kad atstovas atliko ieškovės vardu ir interesais procesinius veiksmus ir jo teisinė pagalba buvo apmokėta, tai patvirtina pateikti įrodymai, o būtent PVM sąskaitos už teisines paslaugas NR 20-10-05/01 ir 20-12-30/17, kiekviena 605 EUR sumai ir pinigų priėmimo kvitas 2020-10-05 605 EUR sumai bei mokėjimo nurodymas Nr. 440, kad ieškovė sumoka abiem atvejais advokatui po 605 EUR. Taigi ieškovė patyrė dėl ikiteisminio tyrimo 1210 EUR bylinėjimosi išlaidų, kurios būtų neatsiradę jeigu J. P. nebūtų 2020-05-14 pažeidęs kelių eismo taisyklių ir jos nesužalojęs.

Teismas sutinka, kad ieškovei 2020-10-27 buvo išaiškintos nukentėjusio asmens teisės ir taip pat išaiškinta teisė reikšti ieškinį baudžiamojo proceso tvarka, kurio ji nepareiškė iki bylos nutraukimo 2020-12-23, tačiau baudžiamoji byla nebuvo perduota teismui ir žala tame tarpe ir bylinėjimosi išlaidos advokato teisinei pagalbai apmokėti vis tiek būtų buvę nepriteistos baudžiamojo proceso tvarka.

Teismas akcentuoja, kad ieškovė civilinio ieškinio, kurį atsakovė ERGO pateikė su 2021-06-21 prašymu, kuriame data nurodyta 2020-10-30 baudžiamojoje byloje nepateikė, nes dėl to yra pasisakyta ir Kauno apygardos teismo nutartyje 2021-01-25.Tačiau ieškovė pateikė prašymą dėl –alos atlyginimo draudimo bendrovei ERGO Insurance SE 2020-12-11 ir teismas vertina, kad pareigą pranešti įvykdė. Be to tokią pareigą pirmiausia turėjo J. P. kaip transporto priemonės valdytojas tai nurodyta tiesiogiai ir draudimo sutarties liudijime – per tris dienas pranešti draudikui apie eismo įvykį, per 5 darbo dienas pranešti apie pateiktą pretenziją ar pareikštą ieškinį. Teismas pasisako, kad

TPVCAPDĮ 15 str. ieškovė draudikui turėjo pateikti pretenziją per tris darbo dienas po eismo įvykio raštu, tačiau šio įstatymo 15 str. 1 d. taip pat pasisako, kad privalo pranešti per tris darbo dienas, išskyrus atvejus kai to negali padaryti dėl svarbių priežasčių ir teismas laiko, kad ieškovė negalėjo draudikui pranešti nustatyti terminu ir pareikšti pretenzijos dėl svarbių priežasčių, nes blauzdikaulio lūžis jai buvo patvirtintas tik 2020-07-01, nukentėjusia pripažinta 2020 m. spalio mėn. ir pažeista nukentėjusio asmens teisė ginama ir iš draudiko priteisiama ieškovei 1210 EUR turtinės žalos atlyginimo laikant jos turėtas bylinėjimosi išlaidas ikiteisminio tyrimo metu ne bylinėjimosi išlaidomis , o patirta turtine žala ( CK 6.249 str. 1 d., Lietuvos Aukščiausiojo teismo civilinių bylų skyriaus nutartis 3K-3-684/2015)

Dėl neturtinės žalos

Ieškovė prašo priteisti iš atsakovų subsidiariai 2000 eurų neturtinės žalos atlyginimą.

Dėl atsakovo J. P. atsakomybės, teismas pasisako dėl atsakovo J. P., kad jis neprivalo atlyginti neturtinės žalos, esant draustai jo civilinei atsakomybei ir patirtai žalai neviršijant ribos, kurią gali atlyginti draudikas. .

Neturtinė žala atlyginama tik įstatymo nustatytais atvejais. Ji atlyginama visais atvejais jeigu padaryta dėl nusikaltimo asmens sveikatai ar dėl gyvybės atėmimo. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais ( CK 6. 250 str. 1 d., 2 d.).

Ieškovei draudikas ERGO Insuranse SE yra atlyginęs 2500 EUR neturtinės žalos, teismas sutinka su atsakovė atsiliepimuose nurodytais motyvais, kad ieškovė neįrodė jog patyrė didesnę neturtinę žalą, nes pačios ieškovės atstovas pripažino, kad iš esmės ieškovė yra pasveiksi, gali dirbti ir dirba. Medicininiuose dokumentuose ir ikiteisminio tyrimo metu konstatuotas nesunkus jos sveikatos sutrikdymas, atlyginta neturtinė žala atitinka Rekomendacijose nustatytą dydį. Įsiteisėjusioje Kauno apygardos teismo nutartyje 2021-01-25 tai pat pasisakyta, kad atlyginta neturtinė žala laikytina pakankamai žymi

Sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo vadovaujamasi teisingo žalos atlyginimo koncepcija, besiremiančia įstatymo ar teismų praktikos suformuotais vertinamaisiais subjektyviaisiais ir objektyviaisiais kriterijais, leidžiančiais kuo teisingiau nustatyti ir atlyginti asmeniui padarytą žalą, atkurti pažeistų teisių pusiausvyrą ir lemiančiais pareigą įvertinti konkrečios situacijos aplinkybes. Neturtinės žalos dydis, išreikštas pinigais, skirtingai nei atlyginant turtinę žalą, neturėtų būti įrodinėjamas, o yra nustatomas teismo pagal konkrečioje byloje teisiškai reikšmingų kriterijų visumą. Taigi, neturtinės žalos dydį nustato teismas, o ją patyręs asmuo turi pateikti teismui kuo daugiau ir kuo svarbesnių žalos dydžiui nustatyti reikšmingų kriterijų (Lietuvos Aukščiausiojo teismo civilinių bylų skyriaus nutartis 3K-3-151/2013).

CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. CK 6.250 str. 2 d. teismas turi teisę nustatant neturtinės žalos dydį atsižvelgti ir į kitas aplinkybes, tai yra į tas, kurios minėtoje teisės normoje neišvardintos, tačiau jos turi reikšmės bylai.

Teismų praktikoje pabrėžiama, kad turi būti įvertinta kriterijų, turinčių įtakos neturtinei žalai nustatyti, visuma ir neturi būti sureikšminamas nė vienas jų atskirai. Kiekvienu konkrečiu atveju pažeidžiama skirtinga įstatymu saugoma teisinė vertybė, taigi neturtinė žala patiriama individualiai, todėl, be CK 6.250 straipsnio 2 dalyje išvardytų ir teismo konkrečiu atveju reikšmingomis pripažintų aplinkybių, kaip į vieną iš kriterijų neturtinės žalos atlyginimo dydžiui nustatyti teismas privalo atsižvelgti į pažeistos teisinės vertybės pobūdį, specifiką, kaip į objektyvų kriterijų, siekiant užtikrinti nukentėjusiojo patirtą dvasinį bei fizinį skausmą, kuo labiau kompensuojantį ir kartu lygiateisiškumo bei proporcingumo principus atitinkantį neturtinės žalos atlyginimą.

Teismas pasisako jog ieškovei buvo padarytas neatsargiais atsakovo J. P. veiksmais nesunkus sveikatos sutrikdymas, sužalota koja – blauzdikaulio lūžis ir ji be abejo patyrė skausmą ir nepatogumus, turėjo nešioti įtvarą. Gydytis, buvo nustatytas gulimas režimas 6 savaitėms, taigi ieškovė patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir dvasinius išgyvenimus ir teismo nuomone tiek nukentėjusios I..Z. fizinio ir dvasinio skausmo kompensavimą, tiek teisingumo ir proporcingumo principą atitinka 3500 eurų neturtinė žala, kurią atlygino draudikas ir ieškovei neįrodžius, kad ji patyrė būtent 5000 EUR neturtinę žalą jos prašoma ieškiniu priteisti suma 2000 EUR neturtinės žalos nepriteisima nei iš vieno atsakovų (CPK 178 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Ieškovė ieškiniu prašo priteisti visas turėtas bylinėjimosi išlaidas civilinėje byloje, kurioje ją atstovavo advokatas Erikas Rugienius, iki civilinės bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos nebuvo pateikta civilinėje byloje turėtų išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai bei prašymas jas priteisti su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu, todėl išlaidos nepriteisiamos, nes teismas nežino net jų dydžio (CPK 98 str. 1 d.). Civilinėje byloje yra pateikta atsakovo J. P. įrodymai, kad jis sumokėjo atstovui advokatui R. Bradūnui 700EUR 2021-04-28, prašymas jas priteisti suformuluotas atsiliepime ir teismas vadovaudamasis tuo , kad ieškinys tenkinamas dalinai, tačiau atsakovo J. P. atžvilgiu netenkinamas visiškai dalį jo turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisia iš ieškovės (2000 Eur + 1210 Eur = 3210 Eur ieškinio suma 1210 Eur *100 proc./ 2000 Eur = 60,50 procento patenkita iškinio dalis 700 Eur * 60,50 proc. = 423,50 Eur priteistina bylinėjimosi išlaidų suma, CPK 93 str. 2 d.)

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260 straipsniais, 263-270 straipsniais teismas

Nusprendžia:

Ieškinį tenkinti dalinai.

Priteisti ieškovei I. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 1210 EUR turtinės žalos iš atsakovės ERGO Insurance SE, atstovaujamos ERGO Insurance SE Lietuvos filialo, juridinio asmens kodas 302912288.

Likusioje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės I. Z., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 423,50EUR bylinėjimosi išlaidų advokato teisinei pagalbai apmokėti atsakovui J. P., asmens kodas nežinomas, gimęs 1937 m. gegužės 6 d.

Sprendimo patvirtintas kopijas per tris dienas teikti šalims (atstovams)

Sprendimas per 30 dienų nuo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėja Janina Zaržeckienė