Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2022-01-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-213-1133/2022

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2022-01-07Vilniaus miesto apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2022-06-23Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-01-07
Bylos Nr.
1-213-1133/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-42891-2020-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė
Kaltinamasis
E. M.
Nukentėjusysis
J. T.
Advokatai
Linas Žalnieriūnas, Mindaugas Zalepūga
Kategorijos
Nuorašas
Baudžiamoji byla Nr. 1-213-1133/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-42891-2020-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.4.6.1; 1.1.7.2.3; 2.1.15.3.3.2; 2.1.14; 2.3.6.4.5.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. sausio 7 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė,sekretoriaujant Boženai Voišvilienei,dalyvaujant prokurorei Orijai Audronei Kolbienei,kaltinamajam E. M. ir jo gynėjui advokatui Linui Žalnieriūnui,nukentėjusiajam J. T. ir jo atstovui advokatui Mindaugui Zalepūgai,Specialistė Rasa Gaidienė,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje E. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nedirbantis, neteistas (teistumas išnykęs),

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Teismo nustatytos aplinkybės

1. E. M. 2020 m. spalio 26 d., apie 9.50 val., (duomenys neskelbtini), kilus žodiniam konfliktui, dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį nukentėjusiajam J. T. į kairės pusės ausį ir žandą. Tokiu būdu E. M. sukėlė J. T. fizinį skausmą ir padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

II. Byloje surinkti įrodymai

2. Kaltinamasis E. M. teisiamojo posėdžio metu kaltės nepripažino visiškai ir parodė, kad nukentėjusiojo prieš įvykį nepažinojo. Įvykio dieną ketino pirkti iš A. M. automobilį „Nissan 300NV“, todėl juo, būnant kartu ir A. M., nutarė pasivažinėti ir tuo pačiu išbandyti automobilį. Jam išsukant iš šalutinio kelio ir riedėjus greitėjimo juosta, netikėtai „Volvo“ automobilis jį lenkė iš dešinės ir kliudė galinę dalį, nesustojo. Jis rikiavosi ir pamatė jį (nukentėjusįjį) veidrodėlyje, atsitraukė, bet vis tiek smūgio neišvengė. Jei jis nebūtų pasitraukęs į kairę pusę, tai nuo smūgio būtų išlėkęs į priepriešinę eismo juostą. (duomenys neskelbtini) išvažiavime į (duomenys neskelbtini) yra dvi juostos, pirmąja juosta vyksta eismas, antrąja eismo juosta, kas pasuka, gali įsibėgėti ir įsilieti į eismą. Jis (nukentėjusysis) važiavo antra eile, kur galima lenkti, jis įlindo į tarpą. Jie važiavo 50-60 km/val., o nukentėjusysis pralėkė pro juos 100 km/val. greičiu. Nukentėjusysis sukėlė avarinę situaciją. Priekyje susidarė „kamštis“ (toliau – spūstis). Su tuo automobiliu susilygino ir tas automobilis sustojo dešinėje pusėje. Jie apvažiavo tą automobilį, kad jis nenuvažiuotų. Sustojo 4-5 metrai prieš jį (nukentėjusįjį). Jis (nukentėjusysis) negalėjo išvažiuoti, nes jie priekyje stovėjo, vyko eismas. Įvykis vyko sankryžoje, o incidentas, dėl kurio jis kaltinamas, įvyko kilometro atstumu nuo pirminio incidento. Nukentėjusysis suprato, kad jo numeriai identifikuoti, sustojo šaligatvyje, išlipo ir sužaidė padarydamas savo versiją. Kai sustojo, jis išlipo iš vairuotojo pusės, kolega išlipo iš keleivio pusės, iš galo matė sustojusį „Volvo“, nukentėjusysis stovėjo šalikelėje prie savo automobilio paraudusiu veidu ir visą laiką kalbėjo telefonu. Paklausė nukentėjusiojo ką jis daro, kaip jis vairuoja. Kolega, kuris stovėjo šalia jo, pasakė, kad reikia kviesti policiją, nukentėjusysis pasakė, kad jau iškvietė policiją ir nusisuko kalbėdamas telefonu, atsitraukė nuo mašinos, matėsi, kad žmogus susijaudinęs. Jie grįžo į savo automobilį, nesijudino, laukė policijos. Jis nebuvo prie nukentėjusiojo net priėjęs, jokio smūgio nukentėjusiajam nesudavė, nenaudojo smurto, išlaikė apie trijų metrų distanciją nuo nukentėjusiojo. Jie nieko nedarė, laukė. Atvažiavo policija, jo versijos niekas neišklausė, viską surašė pagal nukentėjusįjį. Liudytojai matė, kad nukentėjusysis chuliganiškai vairavo. Yra liudytojas, kuris viską matė, važiavo vilkiku paskui juos, signalizavo, kai (kaltinamasis) buvo sustojęs ir kaip tik išlipinėjo. Per „G“ susižinojo kas yra tas asmuo, jis yra (duomenys neskelbtini) pilietis. Abiejų (nukentėjusiojo ir kaltinamojo) automobiliai buvo apgadinti. Ekspertas tik nuotraukas apžiūrėjo ir net automobilių neapžiūrėjo. Pas nukentėjusįjį visas šonas sugadintas, taip pat buvo veidrodėliai apgadinti, bet nukentėjusysis to nepripažino ir sakė, kad jau prieš tai buvo tie apgadinimai. Registratoriaus automobilyje nėra. Nežino ar nukentėjusiojo automobilyje buvo registratorius. Vienintelę nuotrauką padarė, kai asmuo atsitraukė, fotografavo automobilį, nukentėjusįjį su automobiliu, matėsi to automobilio pažeidimai ir nukentėjusysis irgi papuolė į kadrą, kaip stovėjo už automobilio ir kalbėjosi telefonu. Jis nesijautė išgėręs, prieš vairavimą gėrė iš vakaro, nevartojo daug, ryte nesijautė blogai. Iš vakaro vartojau alkoholį. Buvo atvažiavęs draugas ir išgėrė po 150 gramų viskio. Įvykio dieną iš ryto negėrė, turėjo savo alkotesterį, prasipūtė ir jis nieko neparodė.

3. Nukentėjusysis J. T. teisme parodė, kad tą dieną važiavo savo automobiliu į darbą, pastebėjo kaltinamąjį važiuojantį „Nissan“ automobiliu prie (duomenys neskelbtini), toje vietoje yra eismo juostų praplatėjimas. Tuo metu pravažinėjo sunkvežimį, žinojo, kad ta juosta baigiasi už kelių šimtų metrų. Pristabdė, nes ir jam reikėjo įvažiuoti į tą juostą. Kaltinamasis išsigando ir staiga nusuko atgal į tą juostą, o jis išvažiavo. Toje sankryžoje nebuvo jokio incidento. Po to važiuodamas staiga pamatė pro veidrodėlį, kad tas pats automobilis per ištisinę juostą jį lenkia, pradėjo jį spausti. Neturėdamas kur dėtis nuvažiavo nuo kelio. Tada įvyko eismo įvykis, automobiliai susidūrė ir sustojo nuo automobilių susidūrimo vietos už 20-30 metrų. Kaltinamojo vairuojamą automobilį pastebėjo per veidrodėlį, kai jis (kaltinamasis) pradėjo jį lenkti dideliu greičiu ir spausti. Spaudimas pasireiškė tuo, kad kaltinamasis beveik susilyginęs su juo, truputį būdamas priekyje, pradėjo jį spausti iš kelio sąmoningai sukdamas vairą į dešinę, tai privertė jį nuvažiuoti nuo kelio. Nematė, kad jie (kaltinamasis su liudytoju A. M.) jį stabdytų. Jis sustojo dėl įvykusio eismo įvykio, nes jį kliudė. „Nissan“ automobilis nuo jo sustojo 4-5 metrų atstumu. Jis sustojo gale, kaltinamasis jį lenkė ir sustojo priekyje. Jie (kaltinamasis su liudytoju A. M.) buvo tarp automobilių, prieš jo automobilį. Jis išlipo. Kaltinamasis išlipo iš vairuotojo pusės, palei kairę automobilio dalį priėjo kartu su A. M. prie jo automobilio, necenzūriniais žodžiais jį iškeikė, sudavė smūgį iš dešinio kumščio į kairės ausies apatinę dalį, žando dalį, po to pasiūlė susimokėti. Įtaria, kad kaltinamasis jam sudavė su kumščiu, nes smūgis buvo ganėtinai stiprus, jis nespėjo sureaguoti. Kaltinamasis priėjo prie pat jo ir smogė, liudytojas stovėjo kaltinamajam iš nugaros už dviejų metrų, nieko nedarė, nesakė ir nesikišo. Jam buvo šokas, nes lygioje vietoje gavo į galvą. Jautėsi išsigandęs. Eidamas link jo kaltinamasis pasakė „dalbajobas“ ko čia „išsipisinėji“, tada sudavė smūgį ir pasakė – „gaidį ateik, čia dabar susimokėsi ir galėsi važiuoti“. Tai truko neilgai, gal minutę – dvi. Jam buvo baisu, nes negalėjo prognozuoti abiejų asmenų veiksmų, tai tiesiog apsisaugodamas atšoko ir atsitraukė kiek galėjo toliau. Kaltinamasis atrodė iš pradžių labai agresyviai nusiteikęs, po smūgio, kai jis (nukentėjusysis) pradėjo kviesti policiją, matomai suprato ir nusiramino, nuėjo ir atsisėdo į automobilį, po to buvo labai ramus. Smūgį matė liudytojas, gal dar kiti automobiliai, kurie važiavo. Registratoriaus automobilyje tuo metu neturėjo. Telefonu tuo metu nefilmavo. Matė nuotrauką, kurią padarė kaltinamasis, bet nematė kada ši nuotrauka buvo daroma. Mano, kad, buvo užfiksuotas tuo metu, kai kvietė pareigūnus. Kai išlipo iš automobilio, telefonas buvo su juo, po smūgio pradėjo skambinti 112. Skambučio įraše viskas puikiai girdėjosi. Atvažiavusiems pareigūnams papasakojo kaip viskas buvo. Nežinojo, kad kaltinamasis neblaivus, kol pareigūnai nepatikrino, to nesimatė. Praeityje turėjo vieną ar du įvykius, iš kurių vienu atveju jis buvo kaltas, užkabino automobilio šoną išvažiuodamas iš kiemo, kitu atveju kitas asmuo buvo kaltas, kai prieš jį iš priešpriešos išvažiavo džipas ir jį užkabino. Pateikė civilinį ieškinį nes, asmuo lygioje vietoje kaltinamasis sukėlė avarinę situaciją lenkdamas ir spausdamas, jis (nukentėjusysis) gavo į galvą, patyrė šoką, net nesuprato kodėl ir už ką. Po dviejų dienų gydytoja paviršutiniškai apžiūrėjo, o po dviejų savaičių, kai darbe reikėjo praeiti sveikatos patikrinimą, jis pasiskundė LOR gydytojui, kad skauda, gydytojas jį apžiūrėjo ir pamatė visus sutrikimus. Skaudėjo, buvo šiek tiek aptinę, negalėjo prisiliesti. Skausmas laikėsi virš dviejų savaičių. Vaistų nuo skausmo nevartojo. Vizualiai raudonumas laikėsi 1-2 dienas, zvimbimas ausyse buvo 2-3 dienas. Liekamųjų reiškinių neliko. Dėl visų sužalojimų ir patirtų išgyvenimų jam buvo stresas ir nerimas, buvo daug nervų ir sugaišto laiko. Daug galvojo apie tai, kad viešoje vietoje iš niekur gavo į galvą, kad po to reikės vaikščioti po visus teismus ir įrodinėti savo tiesą. Jautė sugniuždymą, pyktį ir nerimą, nemalonų gėdos jausmą, kad viešoje erdvėje prieš kitus žmones taip nutiko. Šie išgyvenimai išliko iki šiol. Iki incidento jokių sutrikimų neturėjo, nedalyvavo konfliktuose. Jo sužalojimai atsirado įvykio dieną.

4. Liudytojas A. M. teisme parodė, kad važiavo automobilyje „Nissan“, kuris priklausė jam, vairavo kaltinamasis, sėdėjo keleivio vietoje. Eismo įvykis įvyko sankryžoje, sustojo ant kalno, maždaug po pusės kilometro nuo eismo įvykio. Kai įvyko kontaktas, kaip automobilio savininkas jis nesiėmė jokių veiksmų. Tą dieną buvo vienas incidentas, kalno apačioje – (duomenys neskelbtini) prieš kalną. Tai buvo, kai jie išvažinėjo įsibėgėjimo juosta į pagrindinį kelią, važiavo vilkikas ir jie didino greitį, kad galėtų įvažiuoti į tą juostą, ir iš kažkur išlindo „Volvo“, kuris, turbūt, už jų važiavo. Pradėjo rikiuotis ir E. „davėsi“ į kairę, nes atsirado dar vienas automobilis, kurį tarp jų bandė lenkti. E. išsigando, kai atsirado ta „Volvo“. Jis išsigando, kai E. „davėsi“ į šoną, to automobilio nebuvo, kai jie lenkė sunkvežimį. Kai buvo automobilių kontaktas, jis pajuto tik metimą į šoną. Ant jo mašinos nebuvo jokių žymių, jei automobiliai įbrėžti, tai reiškia, kad buvo kontaktas. Buvo spūstis. Prie spūsties nukentėjusysis sustojo pirmas, po to jie jį aplenkė ir sustojo prieš jį apie 20 metrų. Tada E. išlipo iš automobilio, o jis liko sėdėti automobilyje keleivio vietoje. Nuo kaltinamojo išlipimo, iki jo išlipimo, praėjo gal minutė ar dvi. Tuo metu matė tik tai, ką galėjo matyti pro veidrodėlį, matė, kad kaltinamasis išėjo. Kai sėdėjo automobilyje, pralėkė sunkvežimis, prieš kurį viskas įvyko, pralėkė, suspypsėjo. Sunkvežimio numeriai belgiški mėlyni tranzitiniai, greičiausiai „G“, bet buvo be jokių užrašų. Numerių neužsirašė, bandė nufotografuoti, bet nesigavo. Kai fotografavo sunkvežimį, E. lipo iš automobilio ir ėjo link nukentėjusiojo. Jis E. matė, bet už nugaros akių neturi, bandė nufotografuoti vilkiką, kai nepasisekė nufotografuoti, iš karto išlipo iš automobilio. Jis juos (nukentėjusįjį ir kaltinamąjį) matė ir būdamas „busike“ ir eidamas link jų. E. matė, bet už nugaros akių neturi, nes bandė vilkiką nufotografuoti ir neužilgo išlipo iš automobilio. Ne buvo tuo metu, kai nukentėjusysis kvietė policiją. Atėjo jau po iškvietimo. Išlipęs priėjo prie kaltinamojo ir nukentėjusiojo, kurie stovėjo priekyje prieš „Volvo“ automobilį, apie pusantro metro atstumu vienas nuo kito. Atstumą nustatė vizualiai, buvo ištiestos rankos atstumas. Kai priėjo, tai jie (nukentėjusysis ir kaltinamasis) kažką prieštaravo vienas kitam. Paklausė nukentėjusiojo ką daryti, ar kviesti policiją, nukentėjusysis ramiai atsakė, kad jau iškvietė, daugiau jokio bendravimo nebuvo. Tuo metu visi trise buvo prie „Volvo“ priekinės dalies. Jis praktiškai iš karto apsisuko ir nuėjo atgal į automobilį, sėdėjo. Nematė ką darė nukentėjusysis. Nepastebėjo jokių sužalojimų ant nukentėjusiojo kūno. Nematė, kad nukentėjusysis būtų išsigandęs. Jei būtų panaudotas smurtas, tai nebūtų nuėjęs nuo jo (kaltinamojo), būtų juos (nukentėjusįjį ir kaltinamąjį) išskirstęs. Į įvykio vietą buvo atvykusi greitoji medicinos pagalba, bet nematė ką darė medikai, nes visą laiką sėdėjo automobilyje. Nematė, kad kaltinamasis būtų sudavęs smūgius nukentėjusiajam. Nematė, kad kaltinamasis būtų naudojęs kokį kitokį smurtą prieš nukentėjusįjį. Nematė nukentėjusiojo paraudusios ausies. Nematė, kad nukentėjusysis laikytųsi už ausies ar galvos. Nukentėjusysis nesiskundė, kad jam suduota į ausį. Kaltinamasis jam nebuvo nurodęs, kad sudavė smūgį nukentėjusiajam. Įvykio vietoje, kur buvo sustoję automobiliai, niekas nefotografavo, telefonu nefilmavo. Nematė, kad kaltinamasis būtų fotografavęs nukentėjusįjį ar jo automobilį. Nepamena, kad nukentėjusysis butų fotografavęs kaltinamąjį. Policija atvyko labai greitai. Po incidento su kaltinamuoju susitikdavo.

Žemesnės instancijos teismas

5. Teismui pagarsinus A. M. duotus parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu, dalyje, kurioje liudytojas nurodė, kad sustoję šalikėlėje išlipo su E. iš automobilio, nuėjo link „Volvo“ automobilio vairuotojo (t. 1, b. l. 26-27), liudytojas nurodė, kad gal tik dabar jam atrodo, kad praėjo minutė. Tiksliai neprisimena ar kaltinamasis ėjo kartu. Įvykis buvo vos ne prieš pusmetį. Buvo šoko būsenos nuo to iššokimo iš dešinės. Tuo metu, kai „Volvo“ sustojo ir jo automobilis aplenkęs sustojo, tai iki minutės vyko vilkiko fotografavimas ir po to jis išlipo. Ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus. Teisme nieko esminio kitokio nepasakė, nieko nekeitė parodymuose, tik praėjo ilgas laiko tarpas. Ikiteisminio tyrimo metu geriau atsiminiau visas tas aplinkybes, nes jau praėjo daug laiko.

6. Ekspertė-specialistė Rasa Gaidienė teisme parodė, kad jai apžiūrint nukentėjusįjį nebuvo matyti patinimų ir vizualių traumavimo požymių, dėl to ji padarė pirminę išvadą, kad nėra sužalojimų. Negali pasakyti, kodėl atsirado patinimas apžiūrint loristui, todėl ir trūksta duomenų dėl trauminės kilmės, nes jis (patinimas) atsirado vėliau nei ji apžiūrėjo. Trauminės kilmės paaiškinti negali, kadangi ji patinimo 28 dieną nematė, patinimas atsirado paskui. Ji neturi duomenų patvirtinančių trauminę kilmę. Negali atmesti, kad surinkus kažkokias papildomas aplinkybes, galima galbūt patvirtinti tą trauminę kilmę. Šiuo atveju, ta trauminė kilmė nėra aiški. Jei būtų trauminė kilmė patvirtinta, tai būtų vertinama, kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Apie loristo pastebėjimus komentuoti negali, tačiau, kai ji apžiūrinėjo abiejų ausų kaušelius, jos buvo analogiškos ir patinimo nebuvo. Trauminės kilmės sužalojimas neturėjo nesimatyti po dviejų parų, kadangi ji patinimo nematė, negali pasakyti kokį patinimą matė loristas. Po traumos nebūnant patinimui, jis po 4 paros negali atsirasti, jis tuo metu jau turi slūgti. Jei patinimas būna, tai jis jau būna. Jei jo nėra, tai jis vėliau atsirasti negali. Jei ji žmogų matė antrą parą, tai patinimas turėjo matytis, jis turėjo jau po kelių valandų išryškėti. Loristo nustatytas patinimas jai yra neaiškus dėl jo kilmės, patinimas gali atsirasti ir dėl uždegimo. Kaip reaguoja audinys patyrus stiprų smūgį kumščiu priklauso nuo to, į kurią vietą pataikoma ir nuo žmogaus savybių, nes nebūtinai turėjo ištinti arba tiesiog tik dalis turėjo ištinti. Paprastai, jei smūgis ir trauma, tai patinsta ir vėliau tinimas mažėja arba net kraujosruva susidaro. Jei tą vietą žmogus būtų šaldęs, tai tinimas būtų mažėjęs. Tačiau galėjo ir kraujosruva išryškėti, jei buvo kontaktas. Ne vien tik patinimas galėjo išryškėti. Skausmingumo ji objektyviai nevertina, jei paspaudus asmuo krūpteli, tai nurodo, kad skausminga. Jei asmuo nebūtų sureagavęs į jos paspaudimą, tai nerašytų, kad skausminga. Paprastai stebi abu faktorius, ir kai pasako žodžiu, kad skauda ir kai krūpteli. Jai apžiūrint asmuo nurodė skausmingumą ir loristas nustatė skausmingumą, dėl to prieštaravimo nėra. Jei nenurodyti kiti sužalojimai, tai reiškia jų nebuvo. Antroje išvadoje nėra kategoriškai nurodyta, kad nebuvo smūgio. Negali atmesti, kad tas sumušimas galėjo atsirasti vėliau, bet nebūtinai nuo sužalojimo, nes galėjo būti ir koks uždegiminis procesas.

7. Liudytoja, gydytoja K. K. teisme parodė, kad apžiūros nelabai prisimena, po tos datos pas ją lankėsi dar 7 000 pacientų, todėl neprisimena nuo ko pas nukentėjusįjį galėjo atsirasti patinimas. Dažniausiai sutinsta iš karto po traumos. Sutinka su specialistės nuomone, kad sužeidimas turėjo matytis kitą dieną. Jei sutino po 4 dienų, tai nėra traumos pasekmės. Neatsimena kiek buvo išreikštas ausies sužeidimas. Negali nustatyti kurią tiksliai dieną buvo patirtas kontaktas. Gal teoriškai ir gali būti, kad sutinimas pasireiškia po ketvirtos paros. Mano, kad gali būti, kad kai anksčiau gydytoja apžiūrėjo galbūt tas patinimas nebuvo lokalizuotas, o vėliau gyjant labiau lokalizavosi ir pasireiškė vienoje vietoje. Atlikdama apžiūrą, pirmiausia apklausė asmenį, ar turi nusiskundimų ir tada asmuo pasakė, kad skauda ir nurodė, kad jam sudavė. Jei nukentėjusysis būtų nurodęs kitas sužalojimo priežastis, tai ji būtų tai nurodžiusi. Nebuvo panašu į uždegimą, nes tokiu atveju būna kiti požymiai. Požymiai buvo nustatyti objektyviai apžiūros metu. Matė paraudimą, kitų sužalojimų nematė, nes būtų pažymėjusi. Viskas, kas buvo matoma, buvo užfiksuota. Skausmą nustato iš paciento žodžių apčiuopimo būdu. Apžiūros rezultatas gali priklausyti ir nuo apžiūros laiko ir gydytojo specializacijos, labai svarbu kas apžiūri ar specialistas ar bendros praktikos gydytojas.

8. Liudytojas D. K. teisme parodė, kad gavo iškvietimą, (duomenys neskelbtini) kilo konfliktas tarp vairuotojų, vienas iš jų buvo sužalotas. Atvykus į įvykio vietą aiškinantis aplinkybes paaiškėjo, kad vairuotojai (duomenys neskelbtini) blokavo vienas kitam kelią, dėl to įvyko eismo įvykis. Kai abu vairuotojai buvo išlipę iš transporto priemonių, vienas sudavė smūgį kitam į veidą. Kiek atsimena, nukentėjusysis sakė, kad kaltinamasis jam sudavė į kairės ausies ir žando sritį, ta sritis buvo išryškėjusi. Nukentėjusysis nurodė, kad jam tokiais veiksmais buvo sukeltas fizinis skausmas. Kiek pamena, nukentėjusiajam buvo paraudimas, buvo nurodyta tą pusė ir matėsi paraudimas. Viena pusė nebuvo paraudusi, o kita buvo, skirtumas buvo. Nepamena ar buvo kviesta greitoji pagalba. Jei neklysta, jo kolega fotografavo tą paraudimą. Kaltinamasis įvykio vietoje nepripažino sudavęs nukentėjusiajam, su kaltinamuoju buvo ir keleivis, kuris taip pat nepripažino. Kaltinamasis buvo susijaudinęs, nebuvo agresyvus, bet buvo neramios būsenos. Nukentėjusysis buvo išsigandęs, nes, kai pasakojo apie įvykį, jo balsas drebėjo, jautėsi jaudulys. Tokia nukentėjusiojo būsena būdinga labiau patekus į stresines situacijas. Nemano, kad nukentėjusysis buvo išsigandęs dėl autoįvykio, nes tas autoįvykis nebuvo toks, kad jame galėtų nukentėti asmenys. Kiek supranta, nukentėjusysis išsigandęs buvo ne dėl eismo įvykio, bet labiau dėl to, kad buvo sužalotas po įvykio. Atvykus į įvykio vietą bendraujama su visais asmenimis, apžiūrima įvykio vieta ir tada rašomi paaiškinimai. Jie viską fiksavo ir registravo įvykio vietoje. Įvykis turėjo būti filmuojamas kūno kameromis. Galimai jo kolega fotografavo darbiniu telefonu. Jam atrodo, kad kaltinamasis buvo neblaivus, nes jautėsi alkoholio kvapas bendraujant. Neatsimena kas nustatė, kad kaltinamasis buvo neblaivus. Nebuvo išankstinės nuomonės, kad jei neblaivus asmuo, tai jis yra iš karto kaltas dėl įvykio. Neatsimena ar nukentėjusysis minėjo kur dirba, bet, kai duoda parašyti paaiškinimus, yra anketa, kur nurodomi duomenys. Jei neklysta, nukentėjusysis nurodė, kad dirba (duomenys neskelbtini). Nukentėjusiojo darbovietė neturėjo jokios reikšmės jo veiksmams.

9. Liudytojas A. A. teisme parodė, kad buvo gautas pranešimas dėl eismo įvykio (duomenys neskelbtini). Atvykus į vietą, išsiaiškinus aplinkybes, asmuo pareiškė, kad jam buvo suduota. Po eismo įvykio kaltininkas nenorėjo sustoti, nukentėjusysis nedavė kelio, įvyko konfliktas ir nukentėjusiajam buvo suduota. Negali tiksliai pasakyti kur sudavė. Greičiausiai pats nukentėjusysis nurodė sužalojimo vietą, todėl jis (liudytojas) padarė tik tos ausies nuotrauką. Nuotraukas darė, kad užfiksuotų sužalojimus. Kaltinamasis, kiek pamena, buvo agresyvus, atsisakinėjo pūsti. Nukentėjusysis elgėsi kaip nukentėjęs, matėsi, kad išsigandęs, kad padaryta žala. Greičiausiai, kai nukentėjusysis pildė dokumentus, tada nurodė savo darbovietę, gal (duomenys neskelbtini) nurodė, tai neturėjo jokios reikšmės procesiniams veiksmams. Nustatė kas kaltas dėl eismo įvykio iš paaiškinimų, gal ir liudytojas dar buvo. Neprisimena kas buvo liudytojai ir ką jie pasakojo. Neprisimena kaip buvo apgadinti automobiliai. Šioje situacijoje jie vertino tai, ką pasakė nukentėjusysis. Eismo įvykio kaltininkas buvo neblaivus. Jei asmuo yra neblaivus, tai nebūtinai reiškia, kad jis kaltas dėl eismo įvykio. Iš fotolentelės matosi, kad nukentėjusysis nukentėjo. Jei nesimatytų sumušimo požymių, vis tiek būtų fotografavęs, jei žmogus pasakytų, kad patyrė sužalojimą. Kitos ausies nefotografavo, nes ten greičiausiai nebuvo sužalojimų. Neprisimena ar nufotografavo sužalojimą savo iniciatyva, ar nukentėjusysis paprašė. Sunku atsiminti detales dėl sužalojimų, neprisimena.

10. Iš 2020 m. spalio 26 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo duomenų matyti, kad nukentėjusysis J. T., apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2020 m. spalio 26 d. apie 9.50 val., jis vairavo automobilį „Volvo“, v. n. (duomenys neskelbtini) važiavo (duomenys neskelbtini), kelias buvo dviejų eismo juostų kiekviena kryptimi po vieną eismo juostą, atskirtas ištisinę horizontalaus kelio ženklinimo ištisinę liniją. Tuo metu jį pradėjo lenkti automobilis „Nissan“, v. n. (duomenys neskelbtini) susilyginęs su juo vairuojamu automobiliu pradėjo specialiai jį spausti į šalikelę. Bandydamas išvengti avarijos nuvažiavo į šalikelę, bet „Nissan“ vairuotojas vis tiek jį spaudė ir kliudė jo vairuojamą automobilį „Volvo“. Po susidūrimo sustojo, jis ir „Nissan“ automobilio vairuotojas išlipo iš automobilių. Prie jo priėjo „Nissan“ automobilio vairuotojas ir pasakė „dalbajobas ką čia išdarinėji“ ir dešinės rankos kumščiu jam trenkė į kairę ausį bei žandą, tada pasakė „gaidį, dar susimokėsi ir galėsi važiuoti“. Tokiais savo veiksmais „Nissan“ vairuotojas sukėlė jam fizinį skausmą, įžeidė jo garbę ir orumą. „Nissan“ vairuotojo nepažįsta, jį matė pirmą kartą (t. 1, b. l-4).

11. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pirmosios kuopos antrojo būrio vyriausiojo patrulio D. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. spalio 26 d., 9.55 val., buvo gautas pranešimas dėl eismo įvykio (duomenys neskelbtini). Atvykus į įvykio vietą buvo susidūrę du automobiliai – „Nissan“ (v. n. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo E. M. ir „Volvo“ (v. n. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo J. T., kuris paaiškino, kad vairuodamas automobilį „Volvo“ važiavo (duomenys neskelbtini), kai jį staiga kertant ištisinę liniją pradėjo lenkti automobilis „Nissan“. Susilyginęs su juo „Nissan“ vairuotojas tyčia pradėjo jį stumti iš jo važiavimo juostos link kelkraščio. Norint išvengti eismo įvykio „Volvo“ vairuotojas išvažiavo ant kelkraščio, o tuo metu „Nissan“ vairuotojas savo automobilio galine dešine dalimi kliudė „Volvo“ automobilio priekinį kairį šoną. Po įvykio abu vairuotojai sustojo ir išlipo iš automobilių. „Nissan“ vairuotojas priėjo prie „Volvo“ vairuotojo ir pasakė „ką čia (necenzūrinis žodis)“ ir dešine ranka trenkė į kairę ausį, taip sukeldamas fizinį skausmą. Po smūgio „Volvo“ vairuotojas atsitraukė. Tuo metu „Nissan“ vairuotojas dar pasakė „Atek, gaidį, dar sumokėsi ir galėsi važiuoti“. E. M. nurodė, kad „Volvo“ vairuotojo nemušė. Pajutus nuo E. M. skilndantį alkoholio kvapą, patikrintas jo blaivumas ir nustatytas 0,49 promilių neblaivumo laipsnis (t. 1, b. l. 35).

12. Kaltinamasis E. M. 2020 m. spalio 26 d. rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2020 m. spalio 26 d. vairavo automobilį „Nissan“ (v. n. (duomenys neskelbtini) Pasukęs iš (duomenys neskelbtini) judėjo įsibėgėjimo juosta. Prieš jį važiavo sunkvežimis „Volvo“ mėlynos spalvos. Persirikiuojant į dešinę, jo dešinį galinį sparno buferį dideliu greičiu kliudė automobilis „Volvo“, kuris sustojo tik tada, kai pamatė jį iš galo važinėjant. Minėtas asmuo iškvietė policiją. Viską matė kartu važiavęs keleivis A. M., kuris yra automobilio savininkas. Alkoholį vartojo vakar (t. 1, b. l. 37).

13. Liudytojas A. M. 2020 m. spalio 26 d. rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2020 m. spalio 26 d., apie 9.45 val., važiavo keleivio vietoje savo automobilyje „Nissan“ (v. n. (duomenys neskelbtini) Pasukus į (duomenys neskelbtini) pro juos iš dešinės pusės, kai automobilis jau buvo įvažiavęs į dešinę judėjimo juostą, kliudęs jo automobilį pralėkė „Volvo“, kuris sustojo. Už kilometro sustojus vairuotojas iškvietė policiją (t. 1, b. l. 38).

14. Nukentėjusysis J. T. 2020 m. spalio 26 d. rašytiniame paaiškinime nurodė, kad 2020 m. spalio 26 d., 9.50 val., vairavo „Volvo“ (v. n. (duomenys neskelbtini) važiavo (duomenys neskelbtini) pusę, kur yra dviejų priešingų judėjimo juostos su ištisine juosta kelyje, kai jį pradėjo lenkti mikroautobusas „Nissan“ (v. n. (duomenys neskelbtini) Pradėjęs lenkti, pradėjo spausti jį į šalikelę. Bandydamas išvengti avarijos nuvažiavo į šalikelę, bet vairuotojas vis vien spaudė ir įvykdė avariją. Iškart po susidūrimo sustojo, vairuotojas išlipo ir pradėjo įžeidinėti necenzūrine leksika ir smogė iš dešinės rankos į kairę ausį, žandą. Po ko iš karto iškvietė policiją. Po smūgio jautė fizinį skausmą. Jo nuomone įžeidžiantys žodiai buvo, kai išlipęs pasakė „Dalbajobas, ką čia išsipisinėji“, o po smūgio – „Ateik, gaidį, dar susimokėsi ir galėsi važiuoti“ (b. l. 9).

Žemesnės instancijos teismas

15. Iš Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 12 d. nutarimo Nr. A15.-18-1034/2021 matyti, kad E. M. nubaustas už tai, kad jis 2020 m. spalio 26 d. 9.55 val. vairavo automobilį „Nissan“ neblaivus, kai jam nustatytas lengvas girtumo laipsnis, išvažiavo į priešingos krypties eismo juostą kirsdamas ištisinę ženklinimo liniją bei lenkė kitą transporto priemonę „Volvo“, tyčia pavojingai iš chuliganiškų paskatų sukeldamas pavojų eismo ir kitų saugumui, suko vairą į dešinę, sudarydamas kliūtį lenkiamai transporto priemonei, kuri dėl šių veiksmų buvo priversta staigiai stabdyti ir keisti važiavimo kryptį į dešinę, užvažiuojant ant kelkraščio, tuo pačiu metu automobilis „Nissan“ kliudė automobilį „Volvo“, įvykio metu apgadinti automobiliai. Tokiais savo veiksmais E. M. pažeidė Kelių eismo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 8, 9, 14, 136.4, 136.5 punktų reikalavimus ir padarė administracinius nusižengimus, numatytus Administracinio nusižengimo kodekso 420 straipsnio 3 dalyje, 423 straipsnio 3 dalyje (t. 1, b. l. 157-160). Vilniaus apygardos teismo 2021 m. kovo 2 d. nutartimi Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 12 d. nutarimas buvo paliktas nepakeistas ir E. M. apeliacinis skundas netenkintas. Iš pirmosios instancijos nutarimo turinio matyti, jog buvo nustatyta, kad kaltinamojo vairuojamas automobilis „Nissan“, kontakto metu su automobiliu „Volvo“, judėjo didesniu greičiu nei automobilis „Volvo“. Paneigta E. M. versija, kad eismo įvykis įvyko, kai jam bandant persirikiuoti į pagrindinį kelią, staiga iš dešinės pusės dideliu greičiu atvažiavo automobilis „Volvo“ ir lenkė jį iš dešinės pusės. Konstatuota, kad byloje surinkti įrodymai, tarp jų eksperto išvada, patvirtina nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes, jog E. M. jį lenkė, lenkdamas ėmė spausti į kelkraštį ir tada įvyko automobilių kontaktas. Nutarime nurodyta, kad E. M. negalėjo logiškai paaiškinti, kodėl po kontakto tarp automobilių sustojo už automobilio „Volvo“, nes viena vertus nurodė, kad J. T. mėgins išvažiuoti, kita vertus nurodė, kad neblokavo automobilio „Volvo“, sustojo 6 m atstumu. Teismas neįžvelgė J. T. veiksmuose tikslo šalintis iš įvykio vietos, nes pastarasis buvo blaivus ir iš karto iškvietė policijos pareigūnus (t. 1, b. l. 161-165).

16. Iš Bendrojo pagalbos centro ataskaitos duomenų, skambučio Bendrajam pagalbos centrui „(duomenys neskelbtini)“ įrašo ir jo apžiūros protokolo matyti, kad J. T. 2020 m. spalio 26 d. 9.55 val. skambino Bendrajam pagalbos centrui, jam kalbant su bendruoju pagalbos centru, pačioje pradžioje girdisi fone kitas vyriškas balsas. J. T. paskambinęs prašo iškviesti policijos ekipažą, nurodo vietą, taip pat nurodo, kad žmogus jį per ištisinę lenkė, pradėjo spausti ir dar išlipęs trenkė į veidą. Operatorei paklausus ar nepasišalino kitas vairuotojas, atsakė, kad ne, stovi. Padiktuoja savo ir kito automobilio valstybinius numerius, nurodo modelius („Volvo v70“ (v. n. (duomenys neskelbtini) ir „Reno traffic“ (v. n. (duomenys neskelbtini) Taip pat nurodo, kad nereikės greitosios (kompaktinis diskas voke, prisegtame ant bylos 1 tomo viršelio ir t. 1, b. l. 6, 44).

17. Iš eismo įvykio vietos schemos matyti transporto priemonių išsidėstymas po eismo įvykio (b. l. 6). Papildomuose duomenyse apie eismo įvykį matyti, kad automobiliui „Nissan“ (v. n. (duomenys neskelbtini) eismo įvykio metu buvo apgadintas užpakalinis bamperis, o automobiliui „Volvo“ (v. n. (duomenys neskelbtini) priekinis bamperis. automobiliai vienas nuo kito buvo nutolę 6,3 m atstumu (b. l. 7).

18. Iš Vilniaus apskrities policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato fotolentelės Nr. 1 matosi nuotraukoje nukentėjusysis, matosi jo paraudusi kairės pusės ausis (t. 1, b. l. 12).

19. Iš alkotesterio rodmenų matyti, kad 2020 m. spalio 26 d., 10:37:50 val. E. M. buvo nustatytas 0,49 promilių neblaivumas. Aplinkybę, kad alkotesterio prietaisas patikrinimo metu buvo tinkamas naudoti, patvirtina byloje esantis patikros sertifikatas (t. 1, b. l. 41).

20. Iš 2020 m. lapkričio 26 d. pateiktų Vilniaus miesto savivaldybės Viešosios įstaigos Greitosios medicinos pagalbos stoties greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės duomenų matyti, kad užfiksuota informacija, kad kelyje įvyko konfliktas, kurio metu pacientas patyrė vieną smūgį kumščiu į kairį ausį. Stebimas kairės ausies paraudimas. Preliminari diagnozė – ausies paviršinis sužalojimas, sumušimas (t. 1, b. l. 49-51).

21. Iš 2020 m. spalio 28 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. Gaidienės išvados Nr. G 3146/2020 (01) matyti, kad J. T. čiuopiant nurodo skausmingumą kairio ausies kaušelio apatinėje dalyje, kaklo kairėje pusėje, tačiau išorinių sužalojimų nėra, kitus sužalojimų nėra. Remiantis J. T. apžiūros duomenimis, pateikta išvada, kad J. T. po 2020 m. spalio 26 d. įvykio kūno sužalojimų nekonstatuota (1 t., b. l. 55).

22. Iš 2021 m. vasario 25 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. Gaidienės išvados Nr. pG 202/2021 (01) matyti, kad remiantis J. T., 2020 m. spalio 28 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. Gaidienės išvados Nr. G 3146/2020 (01) ir medicinos dokumentų duomenimis pateikta išvadą, kad J. T. 2020 m. spalio 30 d., Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos medicinos centro konsultacijų skyriuje buvo konstatuotas kairės ausies kaušelio apatinio trečdalio patinimas, kuris įvertintas kaip sumušimas. Patvirtinus kaušelio patinimo trauminę kilmę, tai gali būti vertinama nežymaus masto sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 59-60).

Motyvuojamoji dalis

III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimas

23. BK 140 straipsnio 1 dalyje numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šios nusikalstamos veikos sudėtis – materialioji, todėl kiekvienoje nagrinėjamoje byloje būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata. Baudžiamasis įstatymas nedetalizuoja, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, t. y. baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad būtų sukeliami atitinkami šioje teisės normoje nurodyti padariniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-270-628/2020).

24. Ši nusikalstama veika padaroma tiesiogine ar netiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 3 dalis).??? ???Nagrinėjant situaciją, kurią galimai reikėtų kvalifikuoti pagal BK 140 straipsnio 1 dalį, būtina vertinti ne tik formalią veiksmų atitiktį nusikalstamos veikos sudėčiai, bet ir situaciją, kurioje kaltininko veiksmai buvo realizuoti (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-231-976/2017).??? ??? Formuojamoje teismų praktikoje kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik paties kaltininko prisipažinimu padarius nusikalstamą veiką, išaiškinimu, kaip jis suvokė bei įvertino savo daromų veiksmų ar neveikimo pobūdį, padarinius, kokios paskatos nulėmė nusikalstamos veikos padarymą ir kokių padarinių šia veika buvo siekiama. Kaltės forma, rūšis, jos turinys – subjektyvieji nusikalstamos veikos požymiai, be nurodytų aplinkybių, nustatomi tiriant, įvertinant ir išorinius (objektyviuosius) nusikalstamos veikos požymius: atliktus veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, situaciją, kuriai esant šie veiksmai buvo padaryti, ir panašias aplinkybes. Apie kaltę gali būti sprendžiama pagal kaltininko elgesį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-501/2012, 2K-P-1/2014, 2K-202/2014, 2K-7-27-746/2015).

25. Kaltinamasis E. M. kaltinamas tuo, kad žodinio konflikto metu sudavė kumščiu vieną smūgį nukentėjusiajam J. T. į kairės pusės ausį ir žandą. Kaltinime nurodyta, kad tokiais kaltinamojo veiksmais buvo nežymiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, nes buvo sumuštas kairės ausies kaušelio apatinis trečdalis.

26. Tokio pobūdžio bylose privalu nuodugniai išanalizuoti visą konfliktinę situaciją (nustatyti konfliktinės situacijos iniciatorių, įvertinti asmenų elgesį konflikto metu ir konflikto dinamiką bei kt.), o ne tik paskutinę konflikto stadiją, kadangi visos konfliktinės situacijos analizė bei ypatingai asmenų elgesys konflikto metu gali leisti spręsti apie atitinkamo asmens duodamų parodymų patikimumą ir pagrįstumą.

27. Byloje nėra ginčo, kad konfliktinė situacija tarp kaltinamojo ir nukentėjusiojo kilo dėl eismo įvykio, kurio aplinkybes kaltinamasis ir nukentėjusysis aiškina skirtingai. Šioje byloje yra kilęs ginčas – ar kaltinime nurodytu laiku ir vietoje E. M., veikdamas tyčia, dešinės rankos kumščiu sudavė vieną smūgį J. T. į kairės pusės ausį ir žandą bei, ar dėl suduoto smūgio buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata ar sukeltas fizinis skausmas.

Žemesnės instancijos teismas

28. Kaltinamasis ir nukentėjusysis konfliktinės situacijos pradžią, eismo įvykio kilimo vietą, sustojimo ant kelkraščio aplinkybes, aiškina skirtingai. Tačiau įvykio mechanizmas ir eismo įvykio aplinkybės nustatytos įsiteisėjusiu Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. sausio 12 d. nutarimu Nr. A15.-18-1034/2021, kuriuo E. M. buvo pripažintas kaltu sukėlęs eismo įvykį ir vairavęs neblaivus, o būtent, kad E. M. vairuodamas automobilį „Nissan“ išvažiavo į priešingos krypties eismo juostą kirsdamas ištisinę ženklinimo liniją bei lenkė kitą transporto priemonę „Volvo“, tyčia pavojingai iš chuliganiškų paskatų sukeldamas pavojų eismo ir kitų saugumui, suko vairą į dešinę, sudarydamas kliūtį lenkiamai transporto priemonei, kuri dėl šių veiksmų buvo priversta staigiai stabdyti ir keisti važiavimo kryptį į dešinę, užvažiuojant ant kelkraščio, tuo pačiu metu automobilis „Nissan“ kliudė automobilį „Volvo“, įvykio metu apgadinti automobiliai. Teismas konstatavo, kad pasitvirtino J. T. nurodytos aplinkybės dėl eismo įvykio kilimo (vietos ir aplinkybių) ir paneigė E. M. versiją, kad eismo įvykis įvyko kitoje vietoje, kai jam bandant persirikiuoti į pagrindinį kelią, staiga iš dešinės pusės dideliu greičiu atvažiavo automobilis „Volvo“ ir lenkė jį iš dešinės pusės. Nutarime konstatuota, jog, priešingai nei teigė E. M., būtent jo vairuojamas automobilis „Nissan“, kontakto metu su automobiliu „Volvo“, judėjo didesniu greičiu nei automobilis „Volvo“. Nutarime nurodyta, kad E. M. negalėjo logiškai paaiškinti, kodėl po kontakto tarp automobilių sustojo už automobilio „Volvo“, nes viena vertus nurodė, kad J. T. mėgins išvažiuoti, kita vertus nurodė, kad neblokavo automobilio „Volvo“, sustojo 6 m atstumu. Teismas neįžvelgė J. T. veiksmuose tikslo šalintis iš įvykio vietos, nes pastarasis buvo blaivus ir iš karto iškvietė policijos pareigūnus (t. 1, b. l. 161-165). Šis nutarimas yra įsiteisėjęs, todėl teismas vadovaujasi jame nustatytais faktais dėl eismo įvykio sukėlimo aplinkybių ir nustatyto kaltininko.

29. Apie įvykusį eismo įvykį, prašydamas atsiųsti į įvykio vietą policijos pareigūnus, pranešė nukentėjusysis J. T., paskambinęs Bendarjam pagalbos centrui. Pokalbio metu ne tik nurodė, kad įvyko eismo įvykis, bet ir, kad eismo įvykio kaltininkas jam sudavė į veidą.

30. Kaltinamasis E. M. viso proceso metu teigė, kad smurto nenaudojo, o nukentėjusysis J. T. nuosekliai teigė, kad kaltinamasis išlipęs iš automobilio ir priėjęs prie jo, pasakė „dalbajobas, ką čia išdarinėji“ ir dešinės rankos kumščiu trenkė jam į kairę ausį bei skruostą. Tada dar pasakė „Gaidy, dar sumokėsi ir galėsi važiuoti“. Jis po smūgio iš karto paskambino policijai.

Žemesnės instancijos teismas

31. Kaltinamasis E. M. nurodė, kad nukentėjusiojo parodymais negalima tikėti, nes jis tokiu būdu siekė išvengti atsakomybės už eismo įvykio kilimą. Teismas šiuos argumentus atmeta kaip nepagrįstus ir nelogiškus. Būtent nukentėjusysis iš karto po įvykio paskambino bendruoju pagalbos telefonu ir iš karto nurodė aplinkybes dėl panaudoto smurto prieš jį. O kaltinamasis ir šalia sėdėjęs liudytojas, teigdami, kad jie vijosi nukentėjusįjį dėl sukelto eismo įvykio, bendrajam pagalbos centrui, nei vydamiesi, nei sustoję šalikelėje neskambino, kad pranešti apie iš eismo įvykio neva bandantį pasišalinti nukentėjusįjį ir jo vairuojamo automobilio numerius. Be to, įsiteisėjusiu procesiniu sprendimu paneigta E. M. versija dėl eismo įvykių aplinkybių. Teismas pastebi, kad kaltinamojo nurodytoje vietoje įvyko incidentas, kurio metu dalyvavo abi transporto priemonės, tačiau jis nesibaigė eismo įvykiu, o po to, kaltinamojo vairuojamas automobilis, pasivijo nukentėjusiojo vairuojamą automobilį, jį lenkė per ištisinę kelio ženklinimo liniją, suko vairą į dešinę, sudarydamas kliūtį lenkiamai nukentėjusiojo transporto priemonei, kuri dėl šių veiksmų buvo priversta staigiai stabdyti ir keisti važiavimo kryptį į dešinę, užvažiuojant ant kelkraščio. Dėl tokių kaltinamojo veiksmų įvyko eismo įvykis. O kaltinamasis E. M. teisme nurodė, kad nesivijo nukentėjusiojo automobilio, tačiau važiavo paskui siekdami užfiksuoti nukentėjusiojo automobilio numerius, t. y. identifikuoti nukentėjusiojo automobilį, nes jis darydamas manevrą, čiut jų neužmušė. Kaltinamojo teigimu, nukentėjusysis sustojo šalikelėje, nes suprato, kad jis identifikuotas. Taigi, įvertinus situaciją, kuri buvo prieš prasidedant konfliktui, kaltinamojo ir nukentėjusiojo veiksmus, kaltinamojo teiginių dėl eismo įvykio neatitikimą faktinėms aplinkybėms, teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiojo parodymų nuoširdumu ir patikimu, todėl juos pripažįsta įrodymais ir jais vadovaujasi.

32. Taip pat byloje nėra jokių duomenų, kurie leistų abejoti į įvykio vietą atvykusių pareigūnų, liudytojų D. K. ir A. A. parodymų patikimumu, Jie abu nurodė, kad vien faktas, kad asmuo (kaltinamasis) vairavo neblaivus, nelemia išvados, kas kaltas dėl eismo įvykio. Iš abiejų liudytojų parodymų matyti, kad apie įvykio aplinkybes jie pasakojo neutraliai. Jokių objektyvių duomenų, galinčių sudaryti pagrindą abejoti šių liudytojų parodymais, nenurodė ir kaltinamas asmuo. Todėl teismas šių liudytojų parodmus pripažįsta įrodymais ir jais vadovaujasi.

33. Kaltinamasis ir nukentėjusysis abu nurodė, kad kartu su kaltinamuoju išlipo ir liudytojas A. M., kuris galėjo, o nukentėjusiojo teigimu ir matė smurto faktą. Liudytojas A. M. ikiteisminio tyrimo metu teigė, kad kaltinamasis visad buvo jo regėjimo lauke ir jis matė, kad smurtas nebuvo panaudotas, tačiau teisme jau pakeitė parodymus, nurodydamas, kad kokias dvi minutes galėjo nematyti ką daro kaltinamasis. Šio liudytojo A. M. parodymus teismas vertina kritiškai ir jais vadovaujasi tik tiek, kiek jie neprieštarauja byloje nustatytoms aplinkybėms. Sprendimą kritiškai vertinti liudytojo A. M. parodymus, teismas priima atsižvelgęs į tai, kad pastarasis yra kaltinamojo draugas, todėl nėra nešališkas, tai rodo ir aplinkybė, kad šio liudytojo parodymai duoti teisme, skiriasi esminėmis aplinkybėmis nuo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo, kurie buvo išimtinai palankūs kaltinamajam. Teisme šio liudytojo duoti parodymai iš dalies skiriasi nuo patieks kaltinamojo E. M. parodymų. Kaltinamasis E. M. ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad jis ir A. M. kartu išlipo iš automobilio ir priėjo prie nukentėjusiojo, stovėjo nuo nukentėjusiojo apie 3 m atstumu; kad A. M. nukentėjusiojo paklausė „kaip tu važiuoji“ ir tada nukentėjusysis pasakė, kad kviečia policiją, į ką kaltinamasis atsakė „Kviesk“. Panašiai ikiteisminio tyrimo metu teigė ir liudytojas A. M., nurodydamas, kad išlipus ir priėjus prie nukentėjusiojo, E. M. su J. T. apsižodžiavo, o jis (liudytojas) paklausė „Ką darom, kviečiam policiją“. Ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai nuo kaltinamojo parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, skiriasi dėl aplinkybės, kuriuo metu nukentėjusysis kvietė policiją, nes priešingai nei kaltinamasis, liudytojas nurodė, kad policija jau buvo nukentėjusiojo iškviesta. Kaltinamasis teisme pakeitė parodymus šioje dalyje ir nurodė, kad jiems išlipus nukentėjusysis jau kalbėjo telefonu. Be to, ikiteisminio tyrimo metu A. M., kaip ir kaltinamasis nurodė, kad nebuvo priėję prie nukentėjusiojo arčiau nei 2-3 metrai; nurodė, kad visą laiką matė E. M., todėl negalėjo būti situacijos, kad nepastebėjo ar nematė E. M. suduoto smūgio (t. 1, b. l. 26), tačiau teisme jau teigė, kad pirmas išlipo kaltinamasis, jis pro galinio vaizdo veidrodėlį jį matė tik einantį, bet dalinai nematė, nes bandė nufotografuoti pravažiuojančio ir signalizuojančio vilkiko valstybinius numerius, tai truko apie 1-2, ar tik 1 minutę; atėjo prie kaltinamojo ir nukentėjusiojo jau po to, kai nukentėjusysis buvo paskambinęs policijai. Teisme pakeitė parodymus ir dėl atstumo, kuriuo stovėjo kaltinamasis nuo nukentėjusiojo, nurodydamas, kad jam atėjus kaltinamasis stovėjo priešais nukentėjusįjį per ištiestos rankos atstumą , t. y. apie 1,5 metro atstumu. Taigi, matyti, kad liudytojo A. M. parodymai nėra nuoseklūs proceso metu, iš dalies skiriasi ir nuo paties kaltinamojo nurodytų aplinkybių. Šios nustatytos aplinkybės bei tai, kad liudytojas yra kaltinamojo draugas, sudaro pagrindą teismui daryti išvadą, kad liudytojas yra suinteresuotas padėti kaltinamajam išvengti baudžiamosios atsakomybės, stengiasi duoti kaltinamajam palankius parodymus, todėl šio liudytojo parodymai nėra patikimi.

34. Taigi, kaltinamojo E. M. parodymus, kad jis nesudavė nukentėjusiajam, visų pirma paneigia nukentėjusiojo J. T. parodymai, kurie buvo nuoseklūs ir nuo pat pradžių išsamūs. Be to, nukentėjusiojo parodymus patvirtina ir kiti byloje surinkti įrodymai (liudytojų policijos pareigūnų A. A. ir D. K. parodymai, darytos nukentėjusiojo fotonuotraukos eismo įvykio vietoje, specialistės R. Gaidienės specialisto išvados (t. 1, b. l. 55, 59-60) bei paaiškinimai teisme, gydytojos K. K. parodymai teisme, Greitosios medicinos pagalbos stoties kvietimo kortelės duomenys (t. 1, b. l. 49-51), skambučio Bendrajam pagalbos centrui garso įrašas ir pirmiau minėtu įsiteisėjusiu teismo nutarimu, administracinio nusižengimo byloje dėl eismo įvykio. Nukentėjusysis jau paskambinęs Bendrajam pagalbos centrui nurodė, kad žmogus jį lenkė per ištisinę liniją, pradėjo spausti ir dar išlipęs trenkė į veidą (t. 1, b. l. 44 ir įrašas kompaktiniame diske). Nukentėjusysis neginčija, kad kaltinamojo nurodytoje vietoje įvyko incidentas, kurio metu dalyvavo abi transporto priemonės, tačiau jis nesibaigė eismo įvykiu, o po to, kaltinamojo vairuojamas automobilis, pasivijo nukentėjusiojo vairuojamą automobilį, jį lenkė per ištisinę kelio ženklinimo liniją, suko vairą į dešinę, sudarydamas kliūtį lenkiamai nukentėjusiojo transporto priemonei, kuri dėl šių veiksmų buvo priversta staigiai stabdyti ir keisti važiavimo kryptį į dešinę, užvažiuojant ant kelkraščio. Įsiteisėjusiu teismo nutarimu nustatytos eismo įvykio kilimo aplinkybės, atitiko būtent nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes, o kaltinamojo versija paneigta. Kaip minėta, paskambinęs Bandrajam pagalbos centrui nukentėjusysis iš karto pranešė ir apie patirtą smurtą, kad jam buvo trenkta į veidą. Tą patį nurodė ir atvykusiems pareigūnams A. A. ir D. K.. Liudytojas D. K. apklausiamas teisme paliudijo, kad jam nukentėjusysis sakė, kad kaltinamasis jam sudavė į kairės ausies ir žando sritį, ta sritis buvo išryškėjusi; nukentėjusysis nurodė, kokiais veiksmais buvo sukeltas fizinis skausmas; pamena paraudimą; viena pusė nebuvo paraudusi, o kita buvo, skirtumas buvo. Nurodė, kad nukentėjusiojo kairę veido pusę fotografavo kolega A. A., kuris nurodė, kad fotografuotų bet kokiu atveju, ar matytųsi paraudimas, ar ne, o fotolentelėje matosi paraudimas. Byloje esančioje fotonuotraukoje matosi paraudusi nukentėjusiojo ausis (t. 1, b. l. 12). Nukentėjusiojo kairės ausies paraudimas užfiksuotas ir Greitosios medicininės pagalbos stotis Greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelės duomenyse, kuriuose taip pat nurodyta preliminari diagnozė – ausies paviršinis sužalojimas, sumušimas (t. 1, b. l. 49-51). Nors teismo medicinos ekspertė R. Gaidienė, apžiūrėjusi nukentėjusįjį po dviejų dienų po įvykio, nematė ausies paraudimo ar patinimo, tačiau patvirtino savo 2020 m. spalio 28 d. specialisto išvadą Nr. G 3146/2020 (01), kurioje nurodyta, kad J. T. čiuopiant nurodo skausmingumą kairio ausies kaušelio apatinėje dalyje, kaklo kairėje pusėje. Ji paaiškino, kad skausmą fiksuoja ne tik iš asmens žodžių, bet ir iš asmens reakcijos, kai čiuopiama skaudama vieta. Tą patį nurodė ir teisme apklausta gydytoja K. K., kuri apžiūrėjusi nukentėjusįjį po 4 dienų po įvykio, taip pat nurodė skausmingumą čiuopiant. Liudytojas A. M. nors ir neigė matęs, kaip kaltinamasis sudavė, tačiau iš jo parodymų, duotų teisme matyti, kad kaltinamasis stovėjo ištiestos rankos atstumu nuo nukentėjusiojo, todėl suduoti nukentėjusiajam nebuvo trukdžių.

Žemesnės instancijos teismas

35. Teismas įvertinęs aptartus įrodymus bylos kontekste, jų visumą, sprendžia, kad jų pakanka neginčijamai išvadai, kad E. M. sudavė kaltinime nurodyto vietoje, konflikto metu nukentėjusiajam vieną smūgį kumščiu į kairę veido pusę (kairės ausies ir kairio skruosto sritį). Tai, kad nagrinėjamu atveju neatsirado sunkesnių padarinių, savaime nepaneigia smūgio sudavimo fakto. Teismo vidinį įsitikinimą dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų, sustiprina ir konfliktinės situacijos eiga (žr. 31 punktą), iš kurios matyti, kad kaltinamąjį supykdė jo manymu netinkamas nukentėjusiojo manevravimas kelyje, todėl jis ir važiavo paskui nukentėjusįjį, kol galiausiai sukėlė eismo įvykį, stumdamas nukentėjusįjį į kelkraštį.

36. Nustatytos aplinkybės taip pat rodo, kad kaltinamasis E. M. veikė tiesiogine tyčia, t. y. suvokė pavojingą savo veikos pobūdį, numatė, kad kumščiu suduodamas nukentėjusiajam gali mažiausiai sukelti pastarajam fizinį skausmą, ir norėjo taip veikti.

37. Byloje kilo klausimas ir dėl padarinių, kurie atsirado dėl kaltinamojo neteisėtos veikos. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. Gaidienės 2020 m. spalio 28 d. išvadoje Nr. G 3146/2020 (01) nurodyta, kad J. T. čiuopiant nurodo skausmingumą kairio ausies kaušelio apatinėje dalyje, kaklo kairėje pusėje, tačiau išorinių sužalojimų nėra, kitų sužalojimų nėra. Remiantis J. T. apžiūros duomenimis, pateikta išvada, kad J. T. po 2020 m. spalio 26 d. įvykio kūno sužalojimų nekonstatuota (1 t., b. l. 55). Papildomai įvertinus medicininius dokumentus, Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos medicinos centro konsultacijų skyriaus otorinolaringologo K. K. 2020 m. spalio 30 d. diagnozę - kairės ausies kaušelio sumušimą (skauda, patinęs kairės ausies kaušelis; patinęs jo apatinis trečdalis, skausmingas čiuopiant) papildomoje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialistės R. Gaidienės 2021 m. vasario 25 d. išvadoje Nr. pG 202/2021 (01) nurodyta, kad J. T. 2020 m. spalio 30 d. Viešosios įstaigos Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos medicinos centro konsultacijų skyriuje buvo konstatuotas kairės ausies kaušelio apatinio trečdalio patinimas, kuris įvertintas kaip sumušimas. Patvirtinus kaušelio patinimo trauminę kilmę, tai gali būti vertinama nežymaus masto sveikatos sutrikdymu (t. 1, b. l. 59-60).

38. Prieštaravimams pašalinti tarp ekspertės R. Gaidienės konstatuotų aplinkybių, apžiūrėjus nukentėjusįjį po įvykio praėjus dviem dienom (konstatuota, kad išorinių sužalojimų nėra, kitų sužalojimų nėra) ir gydytojos otorinolaringologės K. K. apžiūros, praėjus 4 dienos po įvykio, rezultatų (konstatuotas kairės ausies kaušelio sumušimas (skauda, patinęs kairės ausies kaušelis; patinęs jo apatinis trečdalis) teisme apklaustos specialistė R. Gaidienė ir gydytoja K. K.. Specialistė R. Gaidienė teisme nuosekliai ir suprantamai paaiškino priežastis, kodėl tik patvirtinus kaušelio patinimo trauminę kilmę, tai gali būti vertinama nežymaus masto sveikatos sutrikdymu. Ji nurodė, kad savo išvadą tvirtina, nes negali pasakyti, kodėl atsirado patinimas apžiūrint loristui, todėl ir trūksta duomenų dėl trauminės kilmės, nes jis (patinimas) atsirado vėliau nei ji apžiūrėjo. Patinimo 28 dieną nematė, patinimas atsirado paskui. Kai ji apžiūrinėjo abiejų ausų kaušelius, jos buvo analogiškos ir patinimo nebuvo. Trauminės kilmės sužalojimas neturėjo nesimatyti po dviejų parų, kadangi ji patinimo nematė, negali pasakyti kokį patinimą matė loristas. Po traumos nebūnant patinimui, jis po 4 paros negali atsirasti, jis tuo metu jau turi slūgti. Jei patinimas būna, tai jis jau būna. Jei jo nėra, tai jis vėliau atsirasti negali. Loristo nustatytas patinimas jai yra neaiškus dėl jo kilmės, patinimas gali atsirasti ir dėl uždegimo. Taip pat nurodė, jog kaip audinys reaguoja patyrus stiprų smūgį kumščiu priklauso nuo to, į kurią vietą pataikoma ir nuo žmogaus savybių, nes nebūtinai turėjo ištinti arba tiesiog tik dalis turėjo ištinti. Paprastai, jei smūgis ir trauma, tai patinsta ir vėliau tinimas mažėja arba net kraujosruva susidaro. Nurodė, jog antroje išvadoje nėra kategoriškai nurodyta, kad nebuvo smūgio. Negali atmesti, kad tas sumušimas galėjo atsirasti vėliau, bet nebūtinai nuo sužalojimo, nes galėjo būti ir koks uždegiminis procesas. Teisme apklausta gydytoja K. K. parodė, kad apžiūros nelabai prisimena, po tos datos pas ją lankėsi dar 7 000 pacientų, Sutiko su specialistės nuomone, kad sužeidimas turėjo matytis kitą dieną. Jei sutino po 4 dienų, tai nėra traumos pasekmės. Neatsimena kiek buvo išreikštas ausies sužeidimas. Mano, kad gali būti, kad kai anksčiau gydytoja apžiūrėjo galbūt tas patinimas nebuvo lokalizuotas, o vėliau gyjant labiau lokalizavosi ir pasireiškė vienoje vietoje. Nebuvo panašu į uždegimą, nes tokiu atveju būna kiti požymiai. Požymiai buvo nustatyti objektyviai apžiūros metu. Matė paraudimą, kitų sužalojimų nematė, nes būtų pažymėjusi. Nurodė, kad apžiūros rezultatas gali priklausyti ir nuo apžiūros laiko ir gydytojo specializacijos, labai svarbu kas apžiūri ar specialistas ar bendros praktikos gydytojas.

39. Taigi, apklausus tesimo medicinos specialistę (ekspertę) R. Gaidienę, nurodžiusią, kad apžiūros metu lygino abiejų ausų kaušelius, bei gydytoją K. K., nepavyko pašalinti abejonių, kad gydytojos nustatytos dalies ausies kaušelio patinimas atsirado būtent dėl kaltinamojo veiksmų. Teismas sutinka su prokurore, kad eksperto išvada teismui neprivaloma ir yra vertinama pagal vidinį teisėjo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu byloje esamų įrodymų ištyrimu. Teismas turi įvertinti ir ekspertizės atlikimo procesą, išvadų pagrįstumą bei teisingumą, tačiau specialiąsias žinias, vertinant nukentėjusiojo patirtus sužalojimus, turi būtent medicinos ekspertai, gydytojai ir pan. K. K. otorinolaringologė, o R. Gaidienė yra įgijusi teismo medicinos gydytojos specialybę, kvalifikaciją atlikti mirusiųjų ir gyvųjų asmenų tyrimus, deontologines ekspertizes, turi 14 metų ekspertinio darbo stažą. Teismas neturi pagrindo abejoti nei vienos iš specialisčių kompetencija, ar, kad jos darbą atliko aplaidžiai ar pan. Nagrinėjamu atveju matyti, kad nukentėjusysis buvo apžiūrėtas abiejų specialisčių, tik skiriasi apžiūros laikas ir nustatytos aplinkybės. Ekspertė R. Gaidienė nurodė, kad apžiūrėjo nukentėjusįjį, palygino abiejų ausų kaušelius, nei paraudimo, nei patinimo nematė, iš nukentėjusiojo J. T. žodžių ir reakcijos čiuopiant, išvadoje nurodė skausmingumą kairio ausies kaušelio apatinėje dalyje, kaklo kairėje pusėje. Dar po dviejų dienų nukentėjusįjį apžiūrėjo gydytoja otorinolaringologė, kai buvo atliekamas tam tikros srities darbuotojų sveikatos patikrinimas. Ji konstatavo kairės ausies kaušelio sumušimą (skauda, patinęs kairės ausies kaušelis; patinęs jo apatinis trečdalis, skausmingas čiuopiant), tačiau patvirtino, kad tinimas turėjo matytis ir prieš dvi dienas. Taigi, nesant galimybės šių abejonių pašalinti, teismas kaltinimo aplinkybę, kad nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas – kairės ausies kaušelio sumušimas, pašalina iš kaltinimo, nurodant, kad dėl smūgio nukentėjusiajam buvo sukeltas fizinis skausmas. Skausmingumą čiuopiant patvirtino abi savo srities specialistės, tuo neabejoja ir teismas, nes po smūgio sudavimo fiksuotas ir ausies paraudimas.

40. Apibendrindamas tai, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, jog byloje įrodytas E. M. tyčinis smurto panaudojimas prieš nukentėjusįjį ir dėl to atsiradusios pasekmės – fizinio skausmo nukentėjusiajam J. T. sukėlimas. Todėl teismas pripažįsta kaltinamąjį E. M. padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

IV. Bausmės skyrimo motyvai

41. Baudžiamosios atsakomybės individualizavimas reikalauja nustatyti baudžiamajame įstatyme optimalias kaltininko resocializacijai būtinas bausmių rūšis ir jų dydžius bei sudaryti teisines prielaidas teismui parinkti ir paskirti proporcingą ir teisingą bausmę. Bausmė yra teisinga tada, kai ji atitinka padarytos nusikalstamos veikos ir kaltininko asmenybės pavojingumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-420/2006, 2K-390/2011, 2K-315/2013).???

42. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį; kaltės formą ir rūšį; padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus; nusikalstamų veikų stadiją; kaltininko asmenybę; asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes (BK 54 straipsnio 1, 2 dalys). Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia ir į tai, ar yra nustatyta tik atsakomybę lengvinančių, ar tik atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ar yra ir atsakomybę lengvinančių, ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių, ir įvertina kiekvienos aplinkybės reikšmę.

43. BK 140 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki vienerių metų.

44. Kaltinamojo E. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta (BK 59 straipsnis). Taip pat teismas nenustatė kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Nors E. M. nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (nustatytas 0,49 promilių neblaivumas), byloje nėra duomenų, kad šis apsvaigimo laipsnis turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui. Nukentėjusysis taip pat nurodė, kad net nesuprato, kad kaltinamas asmuo yra neblaivus, kol jo blaivumo nepatikrino policijos pareigūnai.

45. Kaltinamasis E. M., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną baigtą nesunkų smurtinio pobūdžio nusikaltimą pavojingą žmogaus sveikatai, jo smurtiniai veiksmai nebuvo intensyvūs. Nėra nustatyta E. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių ir sunkinančių aplinkybių. Kartu teismas įvertina ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis. Jis (duomenys neskelbtini) amžiaus, „Sodros“ duomenimis nedirbantis (t. 1, b. l. 97), registruotas Užimtumo tarnyboje (t. 1, b. l. 98). Byloje nėra duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybės ligų centrą. 2021 m. balandžio 8 d. administracinių nusižengimų registro išrašo duomenimis per trejus metus E. M. buvo baustas administracine tvarka 2 kartus: už leistino greičio viršijimą vairuojant transporto priemonę, bauda sumokėta; bei dėl su šia baudžiamąja byla susijusio eismo įvykio, jam paskirta 1 300 Eur dydžio bauda, informacijos apie baudos sumokėjimą nėra (t. 1, b. l. 99-100). Laikomas neteistu (t. 2 b. l. 51), tačiau praeityje jam buvo priimti du apkaltinamieji nuosprendžiai: 2014 m. rugpjūčio 20 d. už sukčiavimą ir apgaulingą apskaitos tvarkymą pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, 222 straipsnio 1 dalį; 2017 m. liepos 5 d. už turto pasisavinimą pagal BK 183 straipsnio 2 dalį. Taip pat buvo teistas Lenkijoje 2014 m. rugpjūčio 29 d. ir 2015 m. rugpjūčio 24 d. (t. 1, b. l. 101-104). Nors šiai dienai E. M. laikomas neteistu, tačiau neteisėtas elgesys praeityje charakterizuoja kaltinamąjį iš neigiamos pusės. Nauja nusikalstama veika padaryta praėjus keliems mėnesiams po teistumo išnykimo (pasibaigus bausmės vykdymo atidėjimo terminui).

46. Prokurorė prašė kaltinamajam E. M. skirti 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmę. Tačiau E. M. yra laikomas neteistu, t. y. laikoma, kad jis teisiamas pirmą kartą, o pagal BK 55 straipsnio nuostatas, asmeniui, pirmą kartą teisiamam už neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, teismas paprastai skiria su areštu arba terminuotu laisvės atėmimu nesusijusias bausmes. Skirdamas arešto arba terminuoto laisvės atėmimo bausmę, teismas privalo motyvuoti savo sprendimą.

47. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad praeityje E. M. nėra teistas už smurtą prieš kitus asmenis, šiuo metu laikomas neteistu, nusikaltimas dideliu intensyvumu, agresija nepasižymėjo, nukentėjusiajam dėl smurto sukeltas fizinis skausmas, pasekmės nebuvo ilgalaikės, todėl teismas nemano, kad šiuo atveju būtina E. M. skirti sankcijoje numatytą pačią griežčiausią kardomąją priemonę – laisvės atėmimą bei trumpalaikį laisvės atėmimą – areštą. Šiuo atveju vidutinio termino (1 metų ir 1 mėnesio) laisvės apribojimo bausmė (be intensyvios priežiūros), kuri iš bausmių rūšių yra trečia pagal griežtumą, su teismo paskirtais įpareigojimais (nekeisti gyvenamosios vietos be bausmių vykdymą prižiūrinčios institucijos žinios, dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, arba mokytis), atitiks tiek teisingumo, tiek proporcingumo reikalavimus ir nevaržys kaltinamojo teisių labiau, nei būtina bausmės tikslams pasiekti.

V. Dėl pareikšto civilinio ieškinio ir proceso išlaidų

48. Byloje pateiktas nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo J. T. įgalioto atstovo advokato Mindaugo Zalepūgos civilinis ieškinys, kuriame prašoma priteisti J. T. iš E. M. 3 000 Eur neturtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio procesines palūkanas, skaičiuojant nuo priteistos sumos nuo priimto galutinio procesinio sprendimo įsiteisėjimo dienos iki visiško teismo procesinio sprendimo įvykdymo dienos.

49. BPK 109 straipsnyje įtvirtinta asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, teisė baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnio 1 ir 2 dalyse nustatyta, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.

50. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje yra numatyti kriterijai, kuriais vadovaudamasis teismas nustato neturtinės žalos dydį. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra konstatavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiškas žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma – galima tik suteikti žalą patyrusiam asmeniui piniginę satisfakciją.

51. Siekiant neturtinės žalos atlyginimo, būtina nustatyti, kad tas asmuo, kuris kreipėsi teisminės gynybos, tikrai patyrė fizinį skausmą, dvasiškai išgyveno, realiai pajautė emocinę depresiją, pažeminimai buvo apčiuopiami, reputacijos pablogėjimas juntamas ir ši dvasinė skriauda, pasireiškusi vienu arba keletu iš išvardintų elementų, nebuvo vienkartinio pobūdžio ar momentinė. Ginčo dėl neturtinės žalos padarymo sprendimui negali būti taikomi tokie patys įrodymų konkretumo standartai kaip nagrinėjant turtinės žalos padarymo klausimus, šiuo atveju didesnę reikšmę turi visuotinai žinomų aplinkybių, tam tikrų reiškinių atitikimo visuotinai priimtoms moralės ir etikos normoms bei vertinimams kriterijai (žr. bylą eA-2796-492/2021).

52. Grįsdamas neturtinės žalos dydį, J. T. įgaliotas atstovas advokatas Mindaugas Zalepūga nurodo, kad nusikalstamos veikos padarymo metu J. T. buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Padaryti sužalojimai smūgiuojant į galvą – vieną svarbiausių kūno dalių, turint aiškų tikslą sužaloti nukentėjusįjį ir tik dėka palankiai susiklosčiusių aplinkybių, nukentėjusiajam, pavyko išvengti rimtesnių sužalojimų, tačiau vis tiek jam buvo sutrikdyta sveikata. Sužalojimai, padaryti galvos srityje, sąlygojo itin didelį nukentėjusiojo išgąsti dėl savo sveikatos būklės. Po įvykio praėjus keletui dienų, nukentėjusiajam išliko intensyvus skausmas dėl patirto sužalojimo, atitinkamai sąlygojęs nukentėjusiojo nerimą dėl savo sveikatos būklės ateityje. Nukentėjusysis yra (duomenys neskelbtini), kuriam įstatymiškai keliami aukštesni reikalavimai dėl sveiktos būklės, todėl suprasdamas jam, kaip pareigūnui, keliamus aukštus reikalavimus dėl nepriekaištingos sveikatos būklės, nukentėjusysis patyrė ženklių neigiamų išgyvenimų dėl savo sveikatos ateityje ir galimo darbo netekimo, kas atitinkamai sąlygojo prastą jo savijautą ir emocinės būklės pablogėjimą. Be to, nurodo, kad incidentas, kurio metu buvo sužalotas nukentėjusysis, įvyko viešoje vietoje, matant pašaliniams asmenims, įtariamajam elgiantis itin įžūliai, kas akivaizdžiai lėmė didesnį nukentėjusiojo reputacijos ir savivertės sumenkinimą, patirtą gėdos jausmą. Po incidento nukentėjusysis buvo priverstas kreiptis pagalbos į teisėsaugos pareigūnus, į gydymo įstaigas, esant nerimui dėl ateityje galinčių kilti neigiamų pasekmių asmeninio ir profesinio gyvenimo prasmėmis, akivaizdžiai pablogėjo nukentėjusiojo gyvenimo kokybė, buvo sutrikęs miego ritmas. Nuolatinis neišsimiegojimas neigiamai paveikė nukentėjusiojo emocinę būklę, neigiamai veikė santykius su aplinkiniais Apibendrinant prašo atsižvelgti, kad paminėtos skunde aplinkybės neginčijamai įrodo, kad nukentėjusiojo incidento metu patirti sveikatos sutrikdymai, neigiamai paveikė jo gyvenimo kokybę, sutrikdė įprastą gyvenimo ritmą, sukėlė neigiamų emocinių išgyvenimų (baimė, stresas, išgąstis, nerimas ir pan.), lėmė nepatogumus kasdienėje veikloje, sąlygojo dvasinius sukrėtimus, viešą pažeminimą ir reputacijos sumenkinimą, bendravimo galimybių sumažėjimą. Taip pat prašo atsižvelgti į tai, kad nusikalstama veika padaryta tyčia, todėl asmeniui padaroma didesnė neturtinė žala nei neatsargios kaltės atveju. Nurodoma, jog protingas, sąžiningas ir teisingas atlygintinos neturtinės žalos dydis nukentėjusiajam sudaro 3 000 Eur. Taip pat prašo priteisti 5 procentų dydžio procesines palūkanas, skaičiuojamas nuo priteistos sumos nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (t. 1, b. l. 83-89).

53. Nukentėjusysis J. T. teisme civilinį ieškinį palaikė. Teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dėl visų sužalojimų ir patirtų išgyvenimų jam buvo stresas ir nerimas, patyrė šoką, buvo daug nervų ir sugaišto laiko. Jautė sugniuždymą, pyktį ir nerimą, nemalonų gėdos jausmą, kad taip nuriko viešoje vietoje, matant kitiems žmonėms. Jam skaudėjo, buvo šiek tiek aptinę, negalėjo prisiliesti, zvimbė ausyse, skausmas laikėsi virš dviejų savaičių.

54. Teismui nekelia abejonių, kad dėl smūgio į galvą, kuris sukėlė fizinį skausmą, pačios nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių (dėl nepatikusio kaltinamajam nukentėjusiojo manevravimo buvo suduodama į veidą, smūgis buvo netikėtas, pakankamai stiprus, veika atlikta viešoje vietoje) nukentėjusysis J. T. patyrė neigiamus išgyvenimus. Teismas sutinka, kad nukentėjusysis įvykio metu patyrė ir pažeminimą, nes pro šalį važiavo kiti automobiliai ir matomai buvo asmenų, mačiusių smūgio sudavimą, tačiau šis pažeminimas ir patirtos gėdos jausmas iš esmės buvo momentinio pobūdžio. Ieškinyje nurodyta, kad nukentėjusysis patyrė ir reputacijos pablogėjimą, tačiau taip ir liko neaišku, kaip buvo juntamas reputacijos pablogėjimas, nes įvykis vyko ne darbo metu, nebuvo ir pažįstamų, mačiusių įvykį, nėra duomenų, kad jis buvo išviešintas, atskleidžiant nukentėjusiojo tapatybę ir pan. Nukentėjusysis taip pat teismui nepaaiškino, kaip jis juto nurodomą reputacijos pablogėjimą. Iš ekspertės parodymų matyti, kad antrą dieną po įvykio, nei patinimai nei paraudimas sumušimo vietoje nebuvo matomi. Byloje nėra duomenų apie likusius liekamuosius reiškinius. Teismas sutinka, kad dėl patirto smurto nukentėjo J. T. savivertė ir šiai dienai pastarasis jaučia neigiamas emocijas, susijusias su šiuo įvykiu, tačiau nurodomo nerimo, dėl sveikatos būklės ateityje, teismas taip pat nelaiko ilgalaikiu, nes po ausies apžiūros (praėjus 4 dienom) po įvykio, tam nebeliko objektyvaus pagrindo. Teismas tiki, kad nukentėjusysis, dėl emocinės būklės po įvykio, galėjo nenorėti bendrauti su artimaisiais ir draugais, pasakotis, tačiau ir šių padarinių teismas neturi pagrindo laikyti ilgai trukusiais ir pan.

55. Įvertinus išdėstytą, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat remiantis susiklosčiusia teismų praktika tokio tipo bylose, teismas sprendžia, jog nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo mažintinas iki 800 Eur. Teismo vertinimu būtent tokia suma yra proporcinga J. T. patirtiems išgyvenimams dėl kaltinamojo E. M. neteisėtų veiksmų. Kitoje dalyje, dėl neturtinės žalos dydžio, ieškinys atmetamas.

56. Šioje byloje yra pateiktas prašymas priteisti iš kaltininko procesines palūkanas (5 procentų metines palūkanas), skaičiuojamas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Teismai, priimdami nuosprendį ir tenkindami baudžiamojoje byloje pareikštą civilinį ieškinį bei priteisdami turtinės ir (ar) neturtinės žalos atlyginimą, esant atitinkamam civilinio ieškovo reikalavimui, privalo priteisti ir procesines palūkanas, nustatytas CK 6.37 straipsnio 2 dalyje (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-75-788/2019). Nors procesinės palūkanos nepriskiriamos atlygintinos žalos kategorijai, tačiau šio klausimo išsprendimas baudžiamojoje byloje atitinka civilinio ieškinio baudžiamajame procese instituto paskirtį kuo efektyviau įgyvendinti nukentėjusio asmens teisę gauti padarytos žalos atlyginimą. Todėl šis ieškinio reikalavimas tenkinamas.

57. J. T. įgaliotas atstovas advokatas Mindaugas Zalepūga pateikė 2021 m. rugsėjo 13 d. prašymą priteisti jo atstovaujamajam J. T. patirtas išlaidas už advokato teisinę pagalbą. Šias išlaidas prašo priteisti iš kaltinamojo E. M.. Prašymo pateikimo dienai šios išlaidos sudarė 1 900 Eur, po to, teisiamojo posėdžio, vykusio 2021 m. lapkričio 16 d., metu pateikė dar vieną sąskaitą faktūrą Nr. ADVMZ 43/2021, išrašytą 2021 m. lapkričio 10 d., 350 Eur sumai.

58. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

59. Šioms išlaidoms pagrįsti pateiktos 4 sąskaitos faktūros, kuriose nurodyta ne tik išlaidų suma, bet ir advokato atlikti veiksmai bei jų įvertinimas pinigine išraiška. 2021 m. balandžio 27 d. sąskaitą faktūrą ADVMZ 10/2021 450 Eur sumai, kurioje nurodyta, kad šias išlaidas sudaro nukentėjusiojo atstovavimas ikiteisminio tyrimo metu, susipažinimas su dalimi ikiteisminio tyrimo medžiagos, civilinio ieškinio parengimas ir pateikimas, Sugaištas laikas 4.5 val. 2021 m. liepos 27 d. sąskaitą faktūrą ADVMZ 27/2021 450 Eur sumai, kurioje nurodyta, kad išlaidas sudaro nukentėjusiojo atstovavimas teisme, įskaitant pasirengimą bylos nagrinėjimui. Sugaištas laikas 4,5 val. 2021 m. rugsėjo 13 d. sąskaitą faktūrą 1 000 Eur sumai, kurioje nurodyta, kad išlaidas sudaro susipažinimas su esama situacija, dėl ko pradėtas ikiteisminis tyrimas,; teisinių konsultacijų klientui teikimas (2 val., 200 Eur), nukentėjusiojo interesų atstovavimas 2020 m. gruodžio 2 d. apklausos metu, įskaitant laiką, skirtą vykimui į procesinių veiksmų atlikimo vietą (1,5 val.,150 Eur), 2020 m. gruodžio 31 d. išsamus prašymo dėl susipažinimo su ikiteisminio tyrimo medžiaga parengimas ir pateikimas ikiteisminį tyrimą organizuojančiai prokurorei (3 val., 300 Eur); susipažinimas su ikiteisminio tyrimo medžiaga (2,5 val. 250 Eur), susipažinimas su ikiteisminio tyrimo medžiaga, baigus ikiteisminį tyrimą (1 val. 100 Eur) (t. 2, b. l. 9-15). 2021 m. lapkričio 10 d. sąskaitą faktūrą Nr. ADVMZ 43/2021 350 Eur sumai už atstovavimą teisme (3,5 val.). Su sąskaitomis faktūromis pateikti ir dokumentai, patvirtinantis šių sumų pervedimą advokatui. Du pinigų priėmimo kvitus: 2021 m. liepos 28 d. pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 930772, kuriame nurodyta, kad J. T. sumokėjo, o advokatas M. Zalepūga gavo 1 000 Eur; pinigų priėmimo kvitą LAT Nr. 930770, kuriame nurodyta, kad J. T. sumokėjo, o advokatas M. Zalepūga gavo 450 Eur (t. 2, b. l. 11). 2021 m. rugsėjo 13 d., SEB banko patvirtinimo kopiją apie lėšų įskaitymą, iš kurios matyti, kad J. T. advokatui pervedė 450 Eur 2021 m. balandžio 28 d., (t. 2, b. l. 12). SEB banko patvirtinimo kopiją apie lėšų įskaitymą į kliento sąskaitą, iš kurios matyti, kad 2021 m. lapkričio 10 d. J. T. advokatui pervedė 350 Eur (t. 2, b. l. 49-50). Iš viso nukentėjusiojo patirtas išlaidas už advokato paslaugas sudaro 2 250 Eur dydžio sumą.

60. Teismų praktikoje yra išaiškinta, jog proceso dalyvio nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomos sumos, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102-222/2016, 2K-152-303/2017, 2K- 347-976/2018, 2K-225-303/2019).

61. Teismas įvertinęs nagrinėjamos bylos apimtį (su kaltinamuoju aktu sudarė tik 145 lapus), aplinkybę, kad šis klausimas advokatui buvo žinomas, nes jis dalyvavo ir administracinio nusižengimo bylos nagrinėjime, vykusių (ne atidėtų) teisiamojo posėdžių skaičių, tai, kad net ir atidėjus (paskelbus pertrauką) bylos nagrinėjimą advokatas buvo atvykęs į teismą, į parengtų procesinių dokumentų pobūdį ir skaičių (civilinis ieškinys, prašymas susipažinti su dalimi ikiteisminio tyrimo medžiagos), į nagrinėjamo klausimo nedidelį sudėtingumą, taip pat atsižvelgęs į protingumo ir sąžiningumo principus, sprendžia, kad prašoma priteisti suma nelaikytina proporcinga ir ją mažina iki 1 600 Eur. Kitoje dalyje prašymą atmeta.

VI. Kiti klausimai

62. Iš bylos medžiagos matyti, kad E. M. BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka buvo laikinai sulaikytas nuo 2020 m. spalio 26 d. 10.37 val. iki 2020 m. spalio 27 d. 11.54 val. (2 dienos) (1 t., b. l. 109-110, 121). Šis laikas, vadovaujantis BPK 140 straipsnio 9 dalimi, BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

63. Kaltinamajam E. M. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 119-120) – paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikintina.

64. Kompaktinis diskas su skambučio Bendrajam pagalbos centrui įrašu, paliktinas saugoti byloje, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301, 304-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu,

nusprendžia:

E. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje ir paskirti jam 1 (vienų) metų 1 (vieno) mėnesio laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktu, 6 dalimi, įpareigoti E. M. bausmės atlikimo laikotarpiu nekeisti gyvenamosios vietos be bausmių vykdymą prižiūrinčios institucijos žinios; dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, arba mokytis.

Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b papunkčiu, į bausmės laiką įskaityti E. M. laikino sulaikymo laiką nuo 2020 m. spalio 26 d. 10.37 val. iki 2020 m. spalio 27 d. 11.54 val. (dvi dienos), vieną laikinajame sulaikyme išbūtą dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienom.

Laivės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

E. M. ikiteisminio tyrimo metu paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir J. T. iš E. M. priteisti 800 (aštuonis šimtus) Eur neturtinei žalai bei 1 600 (vietą tūkstantį šešis šimtus) Eur proceso išlaidoms už advokato pagalbą atlyginti ir 5 procentų metines palūkanas, skaičiuojamas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Kompaktinį diską su skambučio Bendrajam pagalbos centrui įrašu, palikti saugoti byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Ulianskaitė-ZabulionienėNuorašas tikras:Teisėja Dalia Ulianskaitė-Zabulionienė