Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-10-10 · Civilinė byla Nr. 2S-1598-934/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-10-10
Bylos Nr.
2S-1598-934/2019
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-03807-2019-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Žilvinas Terebeiza
Pareiškėjas
J. J.
Kategorijos
  • 3.1.10.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2S-1598-934/2019Teisminio proceso Nr. 2-68-3-03807-2019-9Procesinio sprendimo kategorijos: 3.1.10.7.; 3.4.5.14.; 3.5.16. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. spalio 10 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Žilvinas Terebeiza,

apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos J. J. (apeliantės) atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-07-29 nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2YT-8945-1080/2019, pagal pareiškėjos J. J. pareiškimą dėl termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdymui atnaujinimo, suinteresuoti asmenys – antstolis Rimantas Vižainiškis, J. R..

Teisėjas, išnagrinėjęs atskirąjį skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Išieškotojas V. J. pareiškėjai J. J. (toliau – pareiškėja) 2013-07-02 indosamentais perleido reikalavimo teisės pagal 2011-08-11 vykdomąjį įrašą Nr. 6078 dėl 3 723,94 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų bei 2013-07-01 vykdomąjį įrašą Nr. 3944 dėl 3 496,29 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų išieškojimo iš skolininko pareiškėjos naudai. Pareiškėja 2014 metais sužinojo, kad skolininkas jokio registruoto nekilnojamojo turto neturi. Pareiškėja nurodė, kad 2015 metais antstolis jai paaiškino, jog 2013-07-01 vykdomajam įrašui Nr. 3944 pateikti vykdyti galioja 5 metų senaties terminas, o 2011-08-11 vykdomajam įrašui Nr. 6078 galioja 10 metų pateikti vykdyti senaties terminas. Pareiškėja manė, kad turi teisę pateikti 2011-08-11 vykdomąjį įrašą Nr. 6078 iki 2021-08-11, todėl į antstolį Rimatą Vižainiškį dėl išieškojimo pagal 2011-08-11 vykdomąjį įrašą Nr. 6078 kreipėsi 2019-06-29, kuris pradėjo vykdomąją bylą Nr. 0128/18/01131, o pagal 2013-07-01 vykdomąjį įrašą Nr. 3944 buvo pradėta vykdomoji byla Nr. 0128/18/01132. Vilniaus miesto apylinkės civilinėje byloje Nr. 2VP-31867-937/2018 nustatė, kad skolininko sutuoktinės I. R. ½ pajamų ir turto priklauso skolininkui J. R.. Antstolis, gavęs skolininko prašymą dėl vykdomosios bylos Nr. 0128/18/01131 nutraukimo dėl praleisto senaties termino pateikti vykdomąjį dokumentą vykdyti antstoliui, 2019-01-15 patvarkymu sustabdė vykdymo veiksmus vykdomojoje byloje Nr. 0128/18/01131. Patvarkyme nurodė, jog vykdomasis įrašas Nr. 6078 buvo pateiktas per 7 metus nuo jo įsiteisėjimo, tačiau jis buvo išduotas dar iki Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 606 straipsnio 2 dalies pakeitimo, kai galiojo 10 metų vykdomojo dokumento pateikimo vykdymui senaties terminas. Patvarkymu antstolis pasiūlė pareiškėjai kreiptis į teismą dėl praleisto 5 metų senaties termino pateikti vykdomąjį dokumentą atnaujinimo.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

2. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2019-07-29 nutartimi pareiškėjos patikslintą prašymą dėl termino pateikti vykdomąjį dokumentą vykdymui termino atnaujinimo atmetė, priteisė iš pareiškėjos 921,20 Eur bylinėjimosi išlaidų.

3. Teismas nurodė, kad byloje nėra ginčo, jog sprendžiant klausimą dėl notaro vykdomojo įrašo pateikimo priverstinai vykdyti termino, taikomas CPK 606 straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas, reglamentuojantis vykdomųjų raštų pagal teismo sprendimus pateikimą vykdyti, nes kitokio termino teisės aktai nenumato. Vadovaujantis CPK 3 straipsnio 8 dalimi taikomos tos civilinio proceso normos, kurios galioja vykdomojo dokumento pateikimo antstoliui priverstinai vykdyti metu. Pagal CPK 606 straipsnio 2 dalies redakciją, galiojusią iki 2011-10-01, buvo nustatytas dešimties metų terminas vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti, minėta teisės norma nuo 2011-10-01 nustato penkerių metų terminą vykdomajam dokumentui pateikti, todėl teismas laikė, kad terminas pareiškėjai pateikti vykdomąjį dokumentą vykdymui yra praleistas. Remiantis CPK 608 straipsniu praleistas terminas išieškotojui praleistas terminas teismo gali būti atnaujintas išieškotojui, kuris praleido terminą vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti, dėl priežasčių, teismo pripažintų svarbiomis. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad pareiškėja tokių priežasčių nepateikė. Kaip neįrodytus teismas atmetė pareiškėjos argumentą dėl tinkamo skolininko informavimo apie reikalavimo teisių perėmimą, teismas taip pat konstatavo, jog byloje nėra duomenų apie tai, kad iki senaties pateikti vykdyti vykdomąjį dokumentą vykdymui termino pasibaigimo atliko kitus veiksmus. Viena ta aplinkybė, kad pareiškėja neperdavė vykdomojo įrašo vykdyti antstoliui, nes nežinojo, kad yra imperatyvus įstatymo terminas, numatantis vykdomojo dokumento pateikimo tvarką antstoliui vykdyti, nesudaro pagrindo padaryti išvadai, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, nes darytina išvada, jog terminas praleistas dėl subjektyvių priežasčių. Teismas nevertino svarbia aplinkybe tai, kad pareiškėja neteikė vykdomojo dokumento vykdymui sužinojusi, jog skolininkas neturi nekilnojamojo turto, nes tokie pareiškėjos tokiais veiksmai atsirado jos laisva valia ir ji prisiėmė jų pasekmes. Kaip nepagrįstą įrodymais teismas atmetė pareiškėjos argumentą dėl termino praleidimo antstoliui klaidingai nurodžius terminą vykdomojo pateikimo vykdymui, ypač atsižvelgus į tai, jog pareiškėja nuo 2014-01-15 buvo atstovaujama profesionalaus teisininko, kuris įsipareigojo konsultuoti pareiškėją teisės klausimais, ir nebuvo objektyvių priežasčių tuo metu pateikti vykdomąjį įrašą antstoliui vykdyti. Teisiškai nereikšminga aplinkybė, kad kitoje byloje teismas, nagrinėdamas turto dalies nustatymo klausimą, nepasisakė dėl praleisto vykdomojo dokumento pateikimo vykdymui termino, nes toje byloje buvo skirtingas nagrinėjimo dalykas. Pirmosios instancijos teismas sprendė, kad skolininko sutuoktinės rašytinis įsipareigojimas padengti skolas ir vykdymo išlaidas vykdomosiose bylose bei piniginių perlaidų pareiškėjai vykdymas nėra svarbi aplinkybė, nes tai buvo savanoriškas prievolės vykdymas, nesudarantis pagrindo atnaujinti praleistą terminą.

4. Teismas pažymėjo, kad atsisakymas atnaujinti terminą nepažeis pareiškėjos teisėtų lūkesčių ir teisinio tikrumo principo, nes tai neužkerta kelio pareiškėjai kreiptis į teismą dėl skolos priteisimo ginčo teisenos tvarka.

5. Teismas papildomai atkreipė dėmesį į tai, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatymo (toliau – ĮPVĮ) 22 straipsnio 1 dalimi vekselio perdavimas indosamentu, įrašytu pasibaigus mokėjimo ir protesto įforminimo terminams, laikomas tik teisių perleidimu, tačiau nelaikytinas procesinių teisių perleidimu, kuris atliekamas vadovaujantis CPK 596 straipsnio nuostatomis. Notarės išduotame vykdomajame įraše nepakeistas nurodytas išieškotojas V. J., todėl tik jis turi teisę pateikti vykdomąjį dokumentą antstoliui, todėl vykdomojoje byloje turėtu būti sprendžiamas klausimas dėl išieškotojo pakeitimo vykdymo procese CPK 596 straipsnio nustatyta tvarka.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

6. Pareiškėja 2019-08-08 atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2019-07-29 nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 2YT-8945-1080/2019 ir atnaujinti pareiškėjai praleistą senaties terminą pateikti 2011-08-11 vykdomąjį įrašą vykdyti. Netenkinus atskirojo skundo, prašo sumažinti pirmosios instancijos teismo iš pareiškėjo priteistas bylinėjimosi išlaidas iki 380,00 Eur.

Žemesnės instancijos teismas

7. Pareiškėja nesutikimą su skundžiama teismo nutartimi grindžiamas tuo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai sprendė, jog skolininkas nebuvo informuotas apie teisių pagal vekselius perėmimą, nes jam toks pranešimas buvo išsiųstas registruotu paštu, kas laikytina tinkamu pranešimu apie skolininkui apie sudarytą cesijos sutartį. Teismas nepagrįstai sprendė, jog iki senaties termino pabaigos pareiškėja neatliko jokių veiksmų, nes ji domėjosi skolininko turtine padėtimi, sudarė sutartį su advokatų kontora. Pažymėjo, kad priešingai nei teismas nurodė, ji niekur nenurodė, kad nežinojo apie įstatymo pakeitimus, nes ji nurodė informaciją apie įstatymo taikymo aplinkybes, apygardos teismų praktiką dėl CPK 606 straipsnio taikymo, kuri buvo vienokia 2012-2014 metais, kitokia 2015-2016 metais po kasacinio teismo CPK 606 straipsnio išaiškinimo. Pareiškėjos vykdomojo dokumento pateikimo termino suvokimą įtakojo apygardos teismo nutartys, pagal kurias prasidėjus galioti CPK 606 straipsnyje nustatytam dešimties metų vykdomųjų dokumentų pateikimo vykdymui terminui, jam nebuvo taikomas 2011-10-01 minėto straipsnio pakeitimas dėl termino sutrumpinimo iki penkerių metų.

8. Priešingai nei nurodė teismas, 2011-08-11 vykdomasis dokumentas išduotas galiojant CPK 606 straipsnio normai, pagal kurią taikomas dešimties metų senaties terminas, nes CPK 606 straipsnio pakeitimas įsigaliojo tik nuo 2011-10-01. Tuo pagrindu pareiškėja pagrįstai tikėjo, kad turi ir turės galimybę pateikto vykdomąjį dokumentą iki 2011-08-11, į antstolį kreipėsi 2018-06-29, antstolis pradėjo vykdomąją bylą ir tai patvirtina, jog profesionalus teisininkas klydo dėl vykdomojo dokumento pateikimo vykdymui termino taikymo. Dėl to kritiškas teismo vertinimas, jog pareiškėją atstovauja advokatas, savaime nereiškia, jog jai buvo suteikta tinkama informacija, o atsižvelgus į tai, kad pareiškėja yra garbaus amžiaus (82 metai), neturi teisinio išsilavinimo, nesugebėjo įvertinti teisinės situacijos, laikytina, kad ji žmogiškai suklydo. Pirmosios instancijos teismas nevertino, kad pareiškėja yra išieškotoja, turinti teisėtą tikslą, o CPK pakeitimas negali suteikti neproporcingo pranašumo skolininkui ir išvengti prievolės vykdymo.

9. Teismas nevertino šalių sąžiningumo, tai, jog skolininkas po 2019-01-15 vykdymo veiksmų sustabdymo pradėjo neigti savo skolą pagal 2011-08-11 vykdomąjį įrašą, nors anksčiau to neneigė ir atliko skolos mokėjimus. Atlikti skolos mokėjimai gali būti pripažinti juridiniu faktu, pagrindžiančiu atitinkamą prievolę, skolininko įsipareigojimai grąžinti skolą, atlikti mokėjimai sudaro pagrindą atnaujinti 2011-08-11 vykdomojo įrašo pateikimo vykdymui terminą, nes tai atitiktų teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus bei pareiškėjos amžių ir išsilavinimą.

Šalies argumentai

10. Pareiškėja taip pat prašo apeliacinės instancijos teismo sumažinti pirmosios instancijos teismo priteistas neproporcingai dideles 921,20 Eur bylinėjimosi išlaidas, nes jos neatitinka Teisingumo ministro įsakymų patvirtintų rekomenduojamų dydžių. Be to, į priteistas bylinėjimosi išlaidas nepagrįstai įtrauktas pridėtinės vertės mokestis.

11. Suinteresuotas asmuo skolininkas J. R. 2018-08-12 pateikė prašymą atsisakyti priimti pareiškėjos atskirąjį skundą, nes jis pateiktas praleidus nustatytą septynių dienų terminą skundui paduoti, kadangi teismo dokumentai buvo pateikti pareiškėjo atstovui per EPP sistemą 2019-07-30, laikytini įteiktais 2019-07-31, todėl terminas atskirajam skundui pateikti baigiasi 2019-08-07, o pareiškėja skundą pateikė 2019-08-12, taigi praleidusi nustatytą terminą skundui pateikti, todėl jis nepriimtinas.

Atsiliepimas

12. Suinteresuotas asmuo skolininkas J. R. 2019-08-26 pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019-07-29 nutartį civilinėje byloje Nr. 2YT-8945-1080/2019 palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti, priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepime nurodo, kad notarė išdavė išieškotojui V. J. 2011-08-11 vykdomąjį įrašą dėl 3 707,14 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų už laikų neapmokėtą 2010-08-15 vekselį, susidarysiančią nuo vekselio mokėjimo dienos iki pilno skolos išieškojimo iš skolininko J. R. išieškotojo V. J. naudai. V. J. 2013-07-02 indosamentu visas teises pagal vekselį perleido naujajai išieškotojai J. J., todėl indosamentas laikytinas ne procesinių, bet tik materialiųjų teisių perleidimu J. J.. Tokiu būdu, neatlikus išieškojo pakeitimo vykdymo procese, pateikti antstoliui vykdyti 2011-08-11 išduotą vykdomąjį įrašą Nr. 6078 gali tik vykdomajame įraše nurodytas V. J., o ne J. J., kuri iki šiol nėra įgijusi jokių procesinių teisių pagal išduotą vykdomąjį įrašą. Antstolis neturėjo teisės pradėti vykdyti J. J. pateiktą 2011-08-11 vykdomąjį įrašą, kuris yra išduotas kitam asmeniui.

13. Atsiliepime taip pat nurodė, kad terminas pateikti vykdomąjį dokumentą vykdyti nėra praleistas dėl svarbios priežasties, nes nustatyta tvarka gavus notaro išduotą vykdomąjį įrašą ir per CPK 606 straipsnio 2 dalyje nustatytą terminą nepateikus jo antstoliui vykdyti asmuo netenka galimybės gauti savo reikalavimo patenkinimą ne teismo tvarka, tačiau tai nereiškia, kad baigėsi vekselyje nurodyta mokėjimo prievolė, dėl kurios įvykdymo vekselio gavėjas gali reikšti reikalavimą teisme ginčo teisena.

14. Atsiliepime pažymėjo, kad nesutinka, jog pareiškėja ne dėl savo valios buvo suklaidinta, nes negavo teisingos informacijos iš antstolio, kuris jai pateikė klaidinančią informaciją dėl vykdomojo dokumento, kadangi pareiškėja nepateikė įrodymų, patvirtinančių kreipimosi į antstolį 2015 metais faktą. Pareiškėjos pateikta 2012-12-04 teismo nutartis, kurią jai 2015-06-05 pateikė antstolis, lankymosi pas antstolį nepatvirtina, nes teismo nutartis galėjo būti atspausdinta vėliau pakeičiant jos atspausdinimo laiko įrašą dokumente. Nėra pagrindo vadovautis pareiškėjos atskirajame skunde nurodyta teismų praktika, nes nurodytoje Vilniaus apygardos teismo nutartyje civilinėje byloje Nr. 2SA-258-431/2012 yra kitos faktinės aplinkybės, be to, minėta apygardos teismo nutartis prieštarauja kasacinio teismo išaiškinimams civilinėje byloje Nr. 3K-3-263-378/2018.

Žemesnės instancijos teismas

15. Atmestini kaip nepagrįsti pareiškėjos argumentai, kad skolininkas ir jo sutuoktinė mokėjo antstoliui pagal vykdomuosius dokumentus ir tokiu būdu pripažino skolą, nes skolininkas ir jo sutuoktinė negalėjo nevykdyti antstolio reikalavimų.

Atsiliepimas

16. Atsiliepime suinteresuotas asmuo pažymėjo, kad vykdomasis įrašas buvo išduotas 2011-08-11, CPK 606 straipsnis buvo pakeistas dar iki vykdomojo dokumento išdavimo (2011-06-21) ir pareiškėjai turėjo būti žinoma apie nustatytą sutrumpintą 5 metų terminą vykdomajam dokumentui pateikti vykdymui. Pareiškėja nesikreipė į suinteresuotą asmenį dėl skolos grąžinimo, nenurodė, kad ji yra nauja išieškotoja pagal išduotą vekselį. Pareiškėja nenurodė svarbių termino pateikti vykdomąjį dokumentą vykdyti praleidimo priežasčių, todėl terminas neatnaujintinas.

17. Atsiliepime suinteresuotas asmuo J. R. papildomai nurodė, kad pareiškėja piktnaudžiauja savo teisėmis, nes teikia vykdymui vykdomuosius dokumentus dėl sumų, dalis kurių suinteresuotojo asmens jau buvo grąžinta pirminiam kreditoriui V. J..

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies

18. Bylos sprendžiamas klausimas, ar pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria buvo netenkintas prašymas dėl termino vykdomajam dokumentui pateikti atnaujinimo, yra pagrįsta ir teisėta. Šį klausimą apeliacinės instancijos teismas sprendžia vadovaudamasis atskirojo skundo faktiniu ir teisiniu pagrindais bei patikrina, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320, 338 straipsniai). Absoliučių apskųstos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant atskirojo skundo ribų.

19. Byloje nustatyta, kad V. J. pareiškėjai J. J. 2013-07-02 indosamentu perleido reikalavimo teisės pagal 2011-08-11 vykdomąjį įrašą Nr. 6078 dėl 3 723,94 Eur skolos ir 5 procentų metinių palūkanų (b. l. 4, 7). Pareiškėja kreipėsi į antstolį dėl išieškojimo pagal vykdomąjį dokumentą (vykdomąjį įrašą), antstolis 2019-01-15 patvarkymu sustabdė vykdymo veiksmus ir pasiūlė pareiškėjai kreiptis į teismą dėl praleisto 5 metų termino pateikti vykdomąjį įrašą vykdymui atnaujinimo (b. l. 7-8).

20. Byloje nėra ginčo dėl to, kad sprendžiant klausimą dėl notaro vykdomojo įrašo pateikimo priverstinai vykdyti termino, taikomas CPK 606 straipsnio 2 dalyje nustatytas terminas, reglamentuojantis vykdomųjų raštų pagal teismo sprendimus pateikimą vykdyti. Kaip yra konstatavęs kasacinis teismas nei Notariato įstatyme, nei Įsakomųjų ir paprastųjų vekselių įstatyme kitokio termino, per kurį notaro vykdomasis įrašas gali būti pateiktas vykdyti, nėra nustatyta (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-25 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-186/2012).

21. Bylos dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo nagrinėjamos pagal CPK 576-578 straipsnio nuostatas. CPK nėra įtvirtinta, kokios aplinkybės laikytinos svarbiomis, sprendžiant dėl praleisto termino vykdomajam dokumentui pateikti atnaujinimo, nenustato svarbių aplinkybių sąrašo. Įstatymų leidėjas vertinti tokių priežasčių svarbą diskreciją suteikia būtent teismui, todėl asmens, prašančio atnaujinti šį procesinį terminą, nurodomus argumentus teismas vertina savo nuožiūra, pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu bylos aplinkybių išnagrinėjimu, taip pat į teisingumo, protingumo, sąžiningumo principus (Lietuvos apeliacinio teismo 2018-12-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 2-1687-464/2018). Pagal kasacinio teismo jurisprudenciją, spręsdami, ar terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, teismai visų pirma turi įvertinti aplinkybių, nurodomų kaip svarbios priežastys, pobūdį: tai gali būti tam tikri įvykiai (pvz., nenugalimos jėgos aplinkybės, liga ir pan.), kurie nepriklauso nuo asmens valios, trečiųjų asmenų, susijusių (pvz., giminaičiai, atstovai ir pan.) arba nesusijusių (pvz., teismas, kitos institucijos ir pan.) su terminą praleidusiu asmeniu, taip pat paties terminą praleidusio asmens veiksmai ir šių veiksmų nulemtos aplinkybės. Svarbia įstatyme nustatyto termino praleidimo priežastimi laikytinos tik termino eigos metu buvusios aplinkybės, nepriklausančios nuo terminą praleidusio asmens valios ir objektyviai sutrukdžiusios jam laiku pačiam ar per atstovą atlikti teisinį veiksmą, kuriam nustatytas terminas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-01-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-20-415/2015).

22. Pareiškėja atskiruoju skundu teigia, kad ji terminą pateikti vykdomąjį dokumentą vykdymui praleido dėl klaidingo įstatymo suvokimo, skirtingos apygardos teismų praktikos aiškinant senaties terminus pateikti vykdomąjį dokumentą vykdymui, pareiškėja yra garbaus amžiaus (82 metai), neturi teisinio išsilavinimo, nesugebėjo įvertinti teisinės situacijos, kurią skirtingai aiškino tiek apygardos teismai, tiek antstolis, priimdamas vykdomąjį dokumentą vykdymui, taip pat neatsižvelgė į skolininko nesąžiningą elgesį bei teisėtus. Pirmosios instancijos teismas minėtų aplinkybių tinkamai nevertino. Su tokiais atskirojo skundo argumentais pagrindo sutikti nėra.

23. Atmestinas kaip nepagrįstas atskirojo skundo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė pareiškėjos pasyvumą. 2013-07-02 indosamentas, kurio pagrindu pareiškėja perėmė reikalavimo teises pagal vekselį, atliktas galiojant 5 metų terminui vykdomajam dokumentai pateikti. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad pareiškėja nepateikė įrodymų dėl pranešimo apie teisių perėmimą įteikimą skolininkui suinteresuotam asmeniui J. R.. Į bylą taip pat nepateikta duomenų apie tai, kad pareiškėja iki senaties pateikti vykdyti vykdomąjį dokumentą vykdymui termino pasibaigimo atliko kitus veiksmus. Vien ta aplinkybė, kad pareiškėja 2014-01-15 sudarė sutartį su advokato kontora (b. l. 77) nesant įrodymų, kad sutarties sudaryta vykdomojo įrašo įvykdymo tikslu, nepatvirtina, jog pareiškėja siekė skolos išieškojimo. Taip pat pažymėtina, kad pareiškėjos atstovas dėl skolininko nekilnojamojo turto į Registrų centrą kreipėsi 2019-06-17 (b. l. 78), t. y., po to, kai buvo kreiptasi į teismą su pareiškimu dėl praleisto termino pateikti vykdomąjį dokumentą vykdymui atnaujinimo (b. l. 1-3). Todėl ši aplinkybė nesudaro pagrindo konstatuoti pareiškėjos aktyvių veiksmų skolos išieškojimo procese.

24. Nėra pagrindo sutikti su atskirojo skundo argumentu, kad pareiškėja terminą vykdomajam dokumentui vykdyti praleido, nes nesuprato CPK 606 straipsnio normos pasikeitimo reikšmės ir pasekmių bei buvo suklaidinta antstolio. Pažymėtina, kad nurodytos pareiškėjos aplinkybės nėra laikytinos objektyviai svarbiomis, nuo pareiškėjos valios nepriklausančiomis. Pareiškėja nuo 2014-01-15 buvo sudariusi sutartį su advokato kontora, todėl galėjo kreiptis dėl procesinių terminų pasikeitimo pasekmių vykdomojo dokumento senaties terminui. Aplinkybė, kad apygardos teismas skirtingai sprendė minėto termino taikymo klausimą, nėra laikytina svarbia priežastimi, kadangi vienodą teismų praktikos formavimą užtikrina kasacinis teismas (CPK 4 straipsnis). Kasacinės instancijos teismas dėl CPK 606 straipsnio 2 dalies normos (nuo 2011-10-01 galiojančios redakcijos) aiškinimo ir taikymo, konkrečiai dėl įsigaliojusio 5 metų termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti taikymo iki 2011-10-01 išduotiems vykdomiesiems dokumentams pasisakė dar 2015 metais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-06-19 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-396-611/2015), tuo metu vykdomojo įrašo pateikimo vykdymui senaties terminas pareiškėjai pasibaigęs nebuvo, todėl ji galėjo kreiptis dėl priverstinio skolos išieškojimo.

25. Be to, pirmosios instancijos teismas taip pat pagrįstai konstatavo, jog notarės vykdomajame įraše yra nepakeistas nurodytas išieškotojas V. J., dėl ko tik išieškotojas turi teisę pateikti vykdomąjį įrašą antstoliui ir vykdomojoje byloje atitinkamai spręstinas klausimą dėl išieškotojo pakeitimo CPK 596 straipsnyje nustatyta tvarka. Šios byloje nustatytos aplinkybės sudaro savarankišką pagrindą netenkinti prašymo.

26. Atsižvelgus į tai, kad byloje sprendžiamas klausimas dėl pareiškėjos praleisto procesinio termino vykdomajam dokumentui pateikti vykdyti, apeliacinės instancijos teismas kaip nesusijusius su nagrinėjamos bylos dalyku nevertina ir nepasisako dėl atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentų, susijusių su pareiškėjo teise kreiptis į antstolį dėl skolos išieškojimo.

27. Kiti atskirojo skundo argumentai teisiškai nereikšmingi teisingam šios bylos išsprendimui, todėl apeliacinės instancijos teismas plačiau dėl jų nepasisako. Pažymėtina, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-10-05 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010).

28. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas, atmesdamas pareiškėjos skundą, iš esmės priėmė teisingą ir pagrįstą procesinį sprendimą, atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atsisakė atnaujinti pareiškėjai terminą pateikti vykdomąjį dokumentą vykdymui.

Dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo

29. Ypatingąja teisena nagrinėjamos bylos dėl praleisto įstatymu nustatyto termino atnaujinimo (CPK 442 straipsnio 13 punktas). Ypatingosios teisenos bylose galioja kitokia nei ginčo teisenos atveju taisyklė – kiekvienas byloje dalyvaujantis asmuo pats atsako už savo išlaidas ir jos nėra atlyginamos (CPK 443 straipsnio 6 dalis). Įstatyme nustatyta išimtis, kad tais atvejais, kai dalyvaujančių byloje asmenų suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas arba jų interesai yra priešingi, teismas gali proporcingai padalyti turėtas bylinėjimosi išlaidas arba jų atlyginimą priteisti iš dalyvavusio byloje asmens, kurio pareiškimas atmestas.

30. CPK 98 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip Rekomendacijoje dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę paslaugą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo, patvirtintoje Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 (2015-03-19 redakcija), patvirtinti užmokesčio dydžiai (toliau – Rekomendacija). Tačiau tai nereiškia, kad teismas privalo priteisti maksimalų rekomendacijose nurodytą dydį, nes ne visos sumos, skirtos advokato pagalbai apmokėti, teismo gali būti pripažintos pagrįstomis, kadangi teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo. Jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, tai teismas nustato jų pagrįstą dydį, o dėl kitos dalies išlaidų nepriteisia. Tai reiškia, jog teismui yra suteikta teisė, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo principais bei realumo, būtinumo ir pagrįstumo kriterijais, įvertinti šalių patirtas išlaidas advokato pagalbai apmokėti bei nustatyti jų dydį, kad nebūtų pažeistas šalių lygiateisiškumo principas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-05-11 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009).

31. Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas pareiškėjos pareiškimą dėl praleisto termino atnaujinimo, priteisė iš pareiškėjos 921,20 Eur atstovavimo išlaidų skolininko suinteresuotojo asmens J. R. naudai (b. l. 115). Atskiruoju skundu pareiškėja nurodo, kad priteistos bylinėjimosi išlaidos neatitinka Rekomendacijų dydžio, nes pareiškėja teikė ne ieškinį, o pareiškimą, todėl teikiant atsiliepimą taikytini kiti maksimalius įkainius nustatantys koeficientai. Be to, priteisiant bylinėjimosi išlaidas, jose nepagrįstai išskiriamas pridėtinės vertės mokestis (PVM). Apeliacinės instancijos teismas iš dalies sutinka su apelianto nurodytais argumentais.

32. Pirma, nesutiktina su atskirojo skundo argumentais, kad sąskaitoje už teisines paslaugas nepagrįstai nurodytas PVM, nes pastarasis mokestis sumokamas į biudžetą. Pagal kasacinio teismo praktiką teismai, nustatydami atlygintinas išlaidas advokato pagalbai apmokėti, privalo vadovautis CPK normomis ir neturi pareigos priteistiną sumą vertinti bylos šalims kaip mokesčių mokėtojams galimai kilsiančių mokestinių prievolių bei teisių aspektu ir pagal tai koreguoti priteistiną išlaidų atlyginimą, todėl mažinti bylinėjosi išlaidas PVM suma pagrindo nėra (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018-02-06 nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-108-248/2018).

33. Antra, sutiktina su atskirojo skundo argumentais, kad nepagrįstai prie bylinėjimosi išlaidų priskirtos išlaidos prašymui dėl bylinėjimosi išlaidų parengti (21,32 Eur) bei išlaidos atsiliepimui į pareiškimą parengti bei patirtos 50,00 Eur dydžio išlaidos, duomenų apie kurių paskirtį byloje nėra. Rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (Rekomendacijų 7 punktas). Suinteresuotas asmuo mokėjimus už suteiktas teisines paslaugas atlikti 2018-12-13 (50,00 Eur) ir 2019-07-15 (871,20 Eur) (b. l. 116). Atsižvelgus į tai, kad suinteresuotasis asmuo teikė atsiliepimą į pareiškimą, o ne į ieškinį, sutiktina su atskirojo skundo argumentu, kad vadovaujantis Rekomendacijų 8.7 punktu taikomas mažesnis maksimalių teisinių paslaugų įkainių kriterijus (0,25 užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje) nei už atsiliepimą į ieškinį. Vadovaujantis Rekomendacijomis, maksimalus įkainis už 2 atsiliepimus į kreditoriaus pareiškimą dėl termino atnaujinimo sudaro 748,56 Eur.

34. Taigi, atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, įvertinus tai, kad ginčas nėra sudėtingas teisės taikymo bei faktinių aplinkybių požiūriu, rengtų procesinių dokumentų turinį ir apimtį, atstovavimo teisme laiką (1,5 valandos atstovavimo teismo posėdyje), vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, prašoma priteisti atstovavimo išlaidų suma mažintina iki protingos 500,00 Eur dydžio sumos. Viršijančios priteistų bylinėjimosi išlaidų dydį suinteresuoto asmens patirtos išlaidos vertinamos kaip neatitinkančios išlaidų kriterijų – būtinumo, pagrįstumo, sąžiningumo ir protingumo ir nepaisant jų (išlaidų) realumo, tai yra pernelyg didelis suinteresuoto asmens išlaidavimas, tenkantis jam pačiam.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 338 straipsniu, 443 straipsnio 6 dalimi,

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-07-29 nutartį pakeisti.

Priteisti iš pareiškėjos J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) suinteresuotam asmeniui J. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 500,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme.

Kitą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-07-29 nutarties dalį palikti nepakeistą.

Ši Vilniaus apygardos teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.

Teisėjas Žilvinas Terebeiza