Vilniaus apygardos teismo nutartis

2016-08-29 · Civilinė byla Nr. 2A-480-232/2016

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2016-08-29Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2017-03-15Vilniaus miesto apylinkės teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2017-11-30Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-08-29
Bylos Nr.
2A-480-232/2016
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-40317-2014-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Liuda Uckienė
Pareiškėjas
I. S., L. Z., V. I. D.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. 2A-480-232/2016Teisminio proceso Nr. 2-68-3-40317-2014-1Procesinio sprendimo kategorija: 3.4.4.2; 3.3.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. rugpjūčio 29 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Liuda Uckienė vienasmeniškai apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliančių (pareiškėjų) I. S., L. Z. ir V. I. D. apeliacinį skundą dėl 2015 m. birželio 23 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimo civilinėje byloje pagal pareiškėjų I. S., L. Z. ir V. I. D. pareiškimą dėl turinčio juridinę reikšmę fakto nustatymo ir praleisto termino atnaujinimo, suinteresuotais asmenimis byloje dalyvauja Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

NUSTATĖ:

I.GINČO ESMĖ.

Pareiškėjos I. S., L. Z. ir V. I. D. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydamos teismo atnaujinti terminą trūkstamiems giminystės ryšį ir nuosavybės teisę patvirtinantiems dokumentams pateikti ir nustatyti juridinę reikšmę turtinį faktą, kad V. Z., gim., miręs 1998-03-23, iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 3,23 ha ploto žemės sklypą, esantį V. kaime. Juridinę reikšmę turintis faktas turėtų būti nustatomas siekiant atkurti nuosavybės teisę į žemę pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą.

Nurodė, kad jos yra V. Z., mirusio 1998-03-23, įpėdinės. Vilniaus apygardos teismo 2011-09-09 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-2166-262/2011 buvo nuspręsta pripažinti negaliojančiu Vilniaus apskrities viršininko 2000-09-18 sprendimą Nr. 41-9675, kuriuo V. Z. buvo atkurtos nuosavybės teisės į jam tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 3,81 ha žemės, grąžinant natūra bendrą 3,66 ha žemės sklypą žemės ūkio veiklai, bei vietoj turėtos 0,15 ha žemės perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį bendrą 0,15 ha žemės sklypą namų valdai, esantį A. kaime, Zujūnų sen., Vilniaus r., Vilniaus apskr., pripažinti negaliojančiu Vilniaus rajono notarų biuro notarės L. Š. patvirtintą 2000-09-27 paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą Nr. I-11256, taikyti restituciją natūra ir įpareigoti I. S., L. Z., F. Z., J. K., A. Z. ir Vandą I. D. grąžinti valstybės nuosavybėn žemės sklypus, esančius Vilniaus m. sav. V. kaime: 0,2968 ha žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 0,3000 ha žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 0,2832 žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 0,0885 ha žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 0,0260 ha žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 0,0015 ha žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), 0,1655 ha žemės sklypą, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), taikyti restituciją pinigine išraiška ir priteisti į valstybės biudžetą: iš I. S. – 154822,82 Lt, iš L. Z. – 32920,60 Lt, iš F. Z. – 154800,79 Lt, iš J. K. – 154974,93 Lt, iš A. Z. – 154797,56 Lt, iš Vandos I. D. – 154774,16 Lt. Minėta civilinė byla buvo iškelta pagal Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą, ieškinį, kuris buvo patenkintas, nes byloje nebuvo pateikta įrodymų apie V. Z. nuosavybės teise iki nacionalizacijos valdytą žemės sklypą. Tai yra Vilniaus apskrities viršininko 2000-09-18 sprendimu Nr. 41-9675 velioniui V. Z. buvo atkurtos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą – 3,81 ha ploto žemės sklypą V. km, Zujūnų sen., neatsižvelgiant į tai, kad J. Z. mirė 1931-11-01 ir negalima laikyti, kad jis buvo nusavinto turto savininkas 1940 m. Pareiškėjos taip pat nurodė, kad Vilniaus krašte J. Z. mirties momentu galiojo Rusijos imperijos civilinių įstatymų sąvado X tomo 1 dalis, kurio 1104-1380 straipsniai apibrėžė paveldėjimo tvarką (asmenis, galinčius paveldėti pagal įstatymą, palikimo priėmimą ir pan.). Pagal Civilinių įstatymo sąvado 1225 str. palikimas buvo įgyjamas jį priimant, o palikimo priėmimo tvarką detalizavo 1261 straipsnis, numatydamas, kad palikimo priėmimu laikoma, „kada paveldėtojai nei atsišaukimo apie skolų nemokėjimą nepadarė, nei mirusiojo turto pajamų nesutaupė, tik turėjo ir naudojo savo asmens pelnui“. Tai reiškia, kad palikimas galėjo būti priimtas pradėjus turtą faktiškai valdyti. J. Z. mirties dieną 1931-11-01 liko turto paveldėtojai – vaikai: V. Z., P. Z., V. Z., J. Z.. Žmona A. Z. mirė 1927 m. Pagal 2014-09-17 Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažymą Nr. R4-1414 J. Z. mirties dieną 1931-11-01 Vilniaus-Trakų apskrities Riešės valsčiuje V. kaime turėjo 3 dešimtines žemės, kuri kvadratiniais metrais sudaro 3,27 ha. Pagal Rusijos imperijos civilinių įstatymo sąvado X tomo 1 dalies 1104-1380 straipsnius, V. Z. po tėvo mirties atitektų ¼ dalis, t.y. 0,81 ha ploto žemės sklypo dalis, tačiau pagal gautą archyvinę medžiagą kiti J. Z. vaikai palikimo nepriėmė. Pagal 2014-09-17 Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažymą Nr. R4-1414 J. Z. sūnus P. Z. Riešės valsčiuje 1925 m. turėjo 0,5 ha ploto žemės sklypą, kurį jam 1925 m. buvo padovanojęs tėvas, pagal 2014-09-25 Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažymą Nr. R4-1469 A. Z. V. kaime žemės neturėjo, pagal 2014-09-17 Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažymą Nr. R4-1413 V. Z. V. kaime žemės neturėjo. Todėl pareiškėjos teigia, kad būtina vadovautis Vilniaus apskrities archyvo 2014-09-12 pažyma Nr. (8.12)V5-1612, kurioje yra duomenų apie tai, kad Vilniaus apskrities darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto Žemės skyriaus dokumentų fonde, Veršuliškių apylinkės 1948-1949 m. žemės apskaitos žiniaraščių byloje Vilniaus apskrities R. valsčiaus Veršuliškių apylinkės V. kaime 1948-10-01 žemės apskaitos žiniaraštyje įrašytas žemės naudotojas V. Z., turėjęs 3,23 ha. Šis dokumentas, pareiškėjų teigimu, leidžia tikėtinai teigti, kad V. Z. iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 3,23 ha ploto žemės sklypą, pradėjęs turtą faktiškai valdyti ir tvarkyti, kurį paveldėjo savo tėvo J. Z. mirties dieną 1931-11-01. Kadangi terminą trūkstamiems giminystės ryšį ir nuosavybės teisę patvirtinantiems dokumentams pateikti pareiškėjos praleido dėl svarbių priežasčių – esant atkurtoms nuosavybės teisėms 2000 m., Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojui, ginančiam viešąjį interesą, pradėjus civilinį procesą dėl administracinio akto ir kitų dokumentų panaikinimo, nustačius pažeidimus V. Z. atkuriant nuosavybės teises, jos taip pat prašė atnaujinti terminą šiems dokumentams pateikti.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos atsiliepimu su pateiktu pareiškimu nesutiko. Nurodė, kad Vilniaus apskrities viršininko 2000-09-18 sprendimu Nr. 41-9675 V. Z. buvo atkurtos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą, t.y. buvusio savininko J. Z. nuosavybės teisėmis valdytą nekilnojamąjį turtą – 3,81 ha ploto žemės sklypą, esantį V. kaime, Zujūnų seniūnijoje: 0,4332 ha žemės sklypą, esantį V. kaime, Pilaitės seniūnijoje, ir 3,3768 ha žemės sklypą, esantį Vilniaus rajone. Kadangi J. Z. mirė 1931-11-01 negalima buvo laikyti, kad nacionalizacijos metu iš jo buvo nusavintas šis nekilnojamasis turtas. Dėl šios priežasties Generalinio prokuroro pavaduotojas, gindamas viešąjį interesą, kreipėsi į teismą su ieškiniu civilinėje byloje Nr. 2-2466-262/2011, kuriuo prašė pripažinti negaliojančiais Vilniaus apskrities viršininko 2000-09-18 sprendimą Nr. 14-9675, kuriuo atkurtos nuosavybės teisės V. Z. į jam tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 3,81 ha žemės, grąžinant natūra bendrą 3,66 ha žemės sklypą žemės ūkio veiklai bei vietoje turėtos 0,15 ha žemės perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį bendrą 0,15 ha žemės sklypą namų valdai, esantį Antežerių kaime, Zujūnų sen., Vilniaus r. , Vilniaus r. notarų biuro notarės L. Š. patvirtintą 2000-09-27 paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą Nr. 1-11256, taikyti restituciją natūra ir įpareigoti I. S., L. Z., F. Z., J. K., A. Z., Vandą I. D. grąžinti valstybės nuosavybėn žemės sklypus, taikyti restituciją pinigine išraiška ir priteisti į valstybės biudžetą iš I. S. 154 822,82 Lt, L. Z. 32 920 Lt, F. Z. 154 800,79 Lt, J. K. 154 974,93 Lt, A. Z. 154 797,56 Lt, Vandos I. D. 154 774,16 Lt. Išnagrinėjęs bylą, Vilniaus apygardos teismas priėmė 2011-09-09 sprendimą, kuriuo tenkino prokuroro ieškinį. Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos neturi jokių duomenų, kad V. Z. iki 1940 m. turėjo turto, kuris buvo nacionalizuotas. Pareiškėjos kaip nuosavybės teisės įgijimo pagrindą nurodo palikimo priėmimą, pradėjus turtą faktiškai valdyti ir tvarkyti, tačiau jokių dokumentų, įrodančių šį faktą nėra nustatyta. Aplinkybė, kad V. Z. galėjo priimti palikimą faktiškai naudodamas jo tėvo žemę, tėra teoriniai pamąstymai. Jeigu turtas buvo pradėtas faktiškai valdyti, tai praėjus 10 metų iki nacionalizacijos kažkokie įrašai archyve būtų likę (kaip ir dėl J. Z.). Vilniaus apskrities archyvo pažymoje minimas įrašas, kad Vilniaus apskrities darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto Žemės ūkio skyriaus dokumentų fonde Veršuliškių apylinkės 1948-1949 m. žemės apskaitos žiniaraščių byloje, Vilniaus apskrities Veršuliškių apylinkės V. kaimo 1948-10-01 žemės apskaitos žiniaraštyje įrašytas žemės naudotojas V. Z., turėjęs žemės – 3,23 ha, yra padarytas po 1940 m. nacionalizacijos. Tuo tarpu nuosavybės teisių atkūrimą vykdančiai institucijai svarbu kas buvo žemės savininkas nacionalizacijos dieną. Pareiškėjos pačios pripažįsta, kad archyvuose nerado tiesioginių įrodymų, kad V. Z. turėjo žemės iki 1940 m. nacionalizacijos. Dokumentai, kuriais remiasi pareiškėjos, yra labai nutolę nuo 1940 m. nacionalizacijos. Todėl labiau tikėtina, kad V. Z. žemės neturėjo, nei turėjo.

II. PIRMOSIOS INSTANCIJOS TEISMO SPRENDIMO ARGUMENTAI IR MOTYVAI.

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. birželio 23 d. sprendimu pareiškėjų I. S., L. Z., Vandos I. D. pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir termino papildomiems dokumentams paduoti atnaujinimo atmetė kaip nepagrįstą.

Teismas, įvertinęs surinktų rašytinių įrodymų visumą, pripažino kaip tikėtinai įrodyta pareiškėjų pareiškime nurodyta faktinė aplinkybė, kad pareiškėjų senelis J. Z. jo mirties dieną tikrai valdė ne mažiau nei 3 dešimtines (1 dešimtinė lygi 1,0925 ha) žemės buvusiame V kaime, šiuo metu esančiame Vilniaus miesto teritorijoje. Iš byloje surinktų rašytinių įrodymų teismas, taip pat nustatė, kad J. Z. mirties dieną (1931-11-01) jo žmona A. Z. jau buvo mirusi. Po jo mirties liko trys vaikai: P. Z., gim. 1899-02-12, miręs 1984-09-18, V. Z., gim. 1905-01-21, miręs 1998-03-23, J. Z., gim. 1908-04-06, mirusi 1986-02-02, V. Z., gim. 1911-02-24, miręs 1993-05-19. Aplinkybė, kad J. Z. po savo mirties būtų palikęs testamentą, byloje nenustatyta. Nors pareiškėjos bylos nagrinėjimo teisme metu teigė, kad J. Z. mirties momentu jų tėvas V. Z. gyveno V kaime kartu su seneliu ir po mirties liko gyventi tame pačiame senelio gyvenamajame name, teismas sprendė, jog byloje surinktų įrodymų visuma tokioms aplinkybėms kaip tikėtinoms nustatyti nėra pakankama. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-17 pažymoje Nr. R4-1414 (b.l. 34-35) nurodyta, kad Vilniaus-Trakų apskrities Riešės valsčiaus piliečių sąrašų 1925 m. byloje, kurioje įrašyti V kaimo gyventojai nurodyta, kad prie tėvo gyveno sūnus P. Z.. P, o ne V. Z. nuolatinį gyvenimą V kaime liudija ir 2014-09-25 Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažyma Nr. R4-1467, kurioje nurodoma, kad P. Z. 1939-08-16 protokole dėl P. F. gyvenamosios vietos nustatymo, 1938-08-26 protokole dėl P. A. gyvenamosios vietos nustatymo nurodomas kaip nuolat gyvenantis V k. (taip dokumente). Duomenų, kad šiuo adresu 1925-1934 m. gyveno kiti J. Z. vaikai, byloje nėra. Aplinkybę, kad V. Z. iki J. Z. mirties gyveno kartu su tėvu, pareiškėjos įrodinėjo ir savo paaiškinimais, tačiau teismas įvertinęs šių pareiškėjų amžių – gimusios 1934, 1944, 1951 m., liudijantį, kad tokios informacijos šaltiniu tikrai nebuvo jos pačios, jų parodymų nelaikė patikimais ir pakankamais tokiai aplinkybei kaip tikėtinai nustatyti. Tuo labiau, kad pareiškėjų teikti paaiškinimai klausimais, susijusiais su J. Z. turėtos žemės paveldėjimo aplinkybėmis, nebuvo nuoseklūs. Be to, pareiškėjų parodymai nesutapo ir su byloje surinktais rašytiniais įrodymais, pvz., pareiškėjos teigė, kad visi J. Z. vaikai po jo mirties gyveno jam priklausančiame gyvenamajame name, tuo priimdami tėvo J. Z. palikimą, tačiau Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-25 pažymoje Nr. R4-1467 pastatus 1939 m. V k. nurodomas turintis tik P. Z.. Kitose pažymose aiškiai nurodoma, kad duomenų, jog tokius pastatus turėtų J. Z., V. Z., V. Z., nėra. Teismas pažymėjo, jog vadovautis 2014-09-16 Vilniaus apskrities archyvo pažyma Nr. (8.12)V5-1612, kurioje nurodoma, kad Vilniaus apskrities darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto Žemės ūkio skyriaus dokumentų fonde, Veršuliškių apylinkės 1948-1949 m. žemės apskaitos žiniaraščių byloje, Vilniaus apskrities R valsčiaus V apylinkės V k. 1948-10-01 žemės apskaitos žiniaraštyje įrašytas žemės naudotojas Z. V., turėjęs 3,23 neturi pagrindo, nes jame yra fiksuojami duomenys po įvykdytos 1940 m. nacionalizacijos. Nesant byloje jokių objektyvių duomenų apie V. Z. valdytą žemę iki nacionalizacijos, teismas nurodė, jog neturi pagrindo jų vertinti kaip netiesiogiai liudijančių tokio dydžio turėtą žemę 1940 metais ar jos paveldėjimą iš tėvo J. Z.. Be to, vertinant šioje pažymoje nurodytus duomenis visų byloje surinktų įrodymų visumoje, taip pat nurodė, kad jie niekaip nepagrindžia pareiškėjų nurodomos faktinės aplinkybės apie V. Z. paveldėjimą visos žemės po J. Z. mirties. Tokios faktinės aplinkybės nepagrindžia ir Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-17 pažymoje Nr. R4-1414 esanti pastaba, kad Vilniaus apskrities viršininko archyviniame fonde, privalomųjų pardavimo prievolių 1941 m. byloje, į R valsčiaus pieno gamintojų ir bulvių pristatinėtojų sąrašą įrašytas Vilkiškių (taip dokumente) gyventojas Z. P. (taip dokumente), naudojantis 0,5 ha žemės. Mat kitose pažymose, minima, kad P. Z., pvz., 1939 m. turėjo 1 ha, o ne 0,5 ha, jokių duomenų apie tam tikros žemės dovanojimą P. Z. byloje nėra. Teismas įvertinęs įrodymų visumą, konstatavo, kad pareiškėjos pakankamais įrodymais nepagrindė prašomo nustatyti juridinę reikšmę turinčio fakto, kad V. Z. po tėvo J. Z. mirties 1931-11-01 iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 3,23 ha žemės V kaime, esančiame Vilniaus m. savivaldybėje, todėl prašymą atmetė. Kadangi pareiškėjos prašymą atnaujinti terminą papildomiems nuosavybės teisę patvirtinantiems įrodymams pateikti siejo su šioje byloje reiškiamu reikalavimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, kuris teismo nėra patenkintas, teismas neturėjo pagrindo tenkinti ir pastarojo išvestinio reikalavimo. Be to teismo nuomone byloje nėra jokių duomenų, kad pareiškėjoms būtų užtrukusi tam tikrų rašytinų įrodymų ar kitų įrodymų paieška. Todėl teismas sprendė, kad pareiškėjos nepagrįstai prašo atnaujinti terminą papildomiems dokumentams paduoti.

III. APELIACINIO SKUNDO IR ATSILIEPIMO Į JĮ ARGUMENTAI.

Apeliantės (pareiškėjos) I. S., L. Z. ir Vanda I. D. apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2015-06-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimą ir priimti naują: atnaujinti terminą trūkstamiems giminystės ryšį ir nuosavybės teisę patvirtinantiems dokumentams pateikti ir nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog V. Z., gim. 1905-01-30, miręs 1998-03-23 iki 1940 nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 3,23 ha ploto žemės sklypą, esantį V k.

Apeliančių teigimu pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino byloje pateiktus įrodymus, todėl priėmė nepagrįstą sprendimą. Nurodė, kad pareiškėjų tėvas V. Z., gim. 1905-01-30, miręs 1998-03-23 su prašymu dėl nuosavybės teisių atkūrimo kreipėsi į Vilniaus rajono Buivydiškių apylinkės agrarinės reformos tarnybą 1991 metais. Prašyme buvo nurodyta, kad turtas įgytas paveldėjimo būdu. Pareiškėjų tėvas mirė iki teisminių ginčų pagal Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojo, ginančio viešąjį interesą ieškinį pradžios. Todėl minėtą aplinkybę pirmosios instancijos teismas turėjo vertinti pareiškėjų naudai. Apeliančių teigimu, Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-17 pažyma Nr. R4-1414, kurioje yra duomenų apie tai, kad Vilniaus-Trakų apskrities R valsčiaus piliečių sąrašų 1925 m. byloje, kurioje įrašyti V kaimo gyventojai nurodyta, kad prie tėvo Z. J. (Jozef) gyveno sūnus P. Z., kaip įrodymas vertinamas kritiškai, nes duomenys surašyti esant J. Z. gyvam, t.y. iki palikimo atsiradimo momento. Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-25 pažyma Nr. R4-1467, kurioje yra duomenų apie P. F. ( F) protokolo surašymą dėl gyvenamosios vietos nustatymą, kuriame įrašytas liudytojas P. Z. turintis pastatus ir 1 ha žemės taip pat vertinamas kritiškai, nes duomenys surašyti tikslu paliudyti P. F. ( F) gyvenamąją vietą. Paminėtoje pažymoje nėra duomenų apie tai ar pažymoje paminėti pastatai ir 1 ha žemės sklypas P. Z. įgijo paveldėjimo pagrindu. Pažymėjo, jog byloje pateikti rašytiniai įrodymai, kurie patvirtina, kad V. Z. po tėvo J. Z. nuosavybės teise valdė 3,23 ha žemės sklypą V kaime, esančiame Vilniaus m. savivaldybėje. 2014-09-12 Vilniaus apskrities archyvo pažyma Nr.(8.12)V5-1612, kurioje yra duomenų apie tai, kad Vilniaus apskrities darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto Žemės ūkio skyriaus dokumentų apskrities Riešės valsčiaus Veršuliškių apylinkės V k. 1948-10-01 žemės apskaitos žiniaraštyje įrašytas žemės naudotojas Z V. O., turėjęs viso žemės – 3,23 ha. Plotas identiškas žemės plotui, kurį J. Z. turėjo nuosavybės teise. 2014-09-17 LCVA pažyma Nr.R4-1414, kurioje yra duomenų, kad J. Z. sūnus P pagal 1941 m. R valsčiaus pieno gamintojų ir bulvių pristatinėtojų sąrašą turėjo 0,5 ha. ploto žemės. Apeliančių teigimu 0,5 ha. ploto žemės sklypą Piotrui 1925 metais buvo padovanojęs tėvas, nes 1924 metais J. Z. nuosavybės teise valdomas sklypas sudarė 3,82 ha (3,5 X1,0925=3,82 ha, o 1925 metais – 3,27 ha.). Apeliančių manymu, jeigu jų tėvas negyveno kartu su savo tėvu, tai negali būti laikoma, kad po J. Z. mirties 1931-11-01 jis negalėjo dirbti žemės, kurią iki mirties apdirbinėjo J. Z.. Nurodė, jog trūkstamiems giminystės ryšį ir nuosavybės teisę patvirtinantiems dokumentams pateikti terminas yra praleistas dėl objektyvių priežasčių nepriklausančių nuo apeliančių valios t.y. jau esant atkurtoms nuosavybės teisėms 2000 metais, 2007 metais Generalinio prokuroro pavaduotojui pradėjus civilinį procesą dėl administracinio akto ir kitų dokumentų panaikinimo, nustačius pažeidimus V. Z. atkuriant nuosavybės teises.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu prašė apeliančių apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą. Sutiko su teismo išvada, kad pareiškėjos nepakankamai pagrindė prašomą nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad V. Z. po tėvo J. Z. mirties 1931-11-01 iki 1940 m. nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 3,23 ha žemės V kaime, esančiame Vilniaus m. savivaldybėje. Pažymėjo, kad patys pareiškėjai savo pareiškime pripažįsta, jog archyvuose nerado tiesioginių įrodymų, kad V. Z. turėjo žemės iki 1940 m nacionalizacijos. Dokumentai, kuriais remiasi apeliantės yra labai nutolę laike nuo 1940 m. nacionalizacijos, todėl labiau tikėtina, kad V. Z. 1940 metų nacionalizacijos metu žemės neturėjo nei turėjo. Vilniaus apskrities archyvo pažymoje minimas Vilniaus apskrities darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto Žemės ūkio skyriaus dokumentų fonde, Veršuliškių apylinkės 1948-1949 m. žemės apskaitos žiniaraščių byloje, Vilniaus apskrities R valsčiaus Veršuliškių apylinkės V k, 1948-11-1 žemės apskaitos žiniaraštyje įrašytas žemės naudotojas Z V. O., turėjo žemės - 3,23 ha yra datuojamas jau po 1940 m. nacionalizacijos. Tuo tarpu nuosavybės teisių atkūrimą vykdančiai institucijai svarbu, kas buvo žemės savininkas nacionalizacijos dieną, tai yra 1940-07-22. Apeliantės kaip nuosavybės teisės įgijimo pagrindą nurodo palikimo priėmimą pradėjus turtą faktiškai valdyti ir tvarkyti, tačiau jokių dokumentų, įrodančių šį faktą nėra nustatyta. Aplinkybė, kad V. Z. palikimą galėjo priimti faktiškai naudodamas jo tėvo turėtą turtą, yra tik teoriniai pamąstymai. Manytina, kad tuo atveju, jeigu turtas buvo pradėtas valdyti faktiškai, praėjus beveik 10 metų iki nacionalizacijos, galėtų būti išlikę įrašai archyviniuose dokumentuose. Vilniaus miesto skyrius neturi jokių dokumentų, jog V. Z. iki 1940 m. turėjo turto, kuris buvo nacionalizuotas. Vilniaus miesto skyrius taip pat sutinka su teismo nuomone, kad byloje nėra jokių duomenų, kad apeliantėms būtų užtrukusi tam tikrų rašytinių įrodymų ar kitų įrodymų paieška. Todėl teismas pagrįstai nusprendė, kad apeliantės nepagrįstai prašo termino papildomiems dokumentams paduoti.

IV.APELIACINĖS INSTANCIJOS TEISMO ARGUMENTAI IR MOTYVAI.

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 str. 2 d.). Apeliacinės instancijos teismas absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, todėl pasisako tik dėl apeliacinio skundo argumentų, neperžengdamas skundo ribų.

Apeliantės iš esmės kvestionuoja pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą. Tačiau apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė pateiktus į bylą įrodymus, vertino įrodymų visumą ir priėjo pagrįstos išvados jog tenkinti pareiškimo dėl termino atnaujinimo ir juridinio fakto nustatymo nėra pagrindo. Tokias savo išvadas teismas rėmė byloje surinktų rašytinių įrodymų, šalių paaiškinimų analize ir ja remiantis nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis. Pažymėtina jog didžioji dalis faktinių aplinkybių, kuriomis rėmėsi pirmosios instancijos teismas yra nustatytos 2011 09 09 Vilniaus apygardos teismo sprendimu, civilinėje byloje Nr. 2-2166-262/2011, įsiteisėjusiu Lietuvos apeliaciniam teismui, 2013 05 14 nutartimi atmetus apeliančių apeliacinį skundą ir palikus galioti minėtą sprendimą nepakeistą. Minėtu sprendimimu, kuriuo rėmėsi pirmosios instancijos teismas nustatyta, kad apeliančių tėvas V. Z. Vilniaus rajono Buivydiškių apylinkės agrarinės reformos tarnybai pateikė prašymą atkurti nuosavybės teisę į buvusio savininko J. Z., mirusio 1931-11-01, valdytą 3 ha žemės sklypą Vilniaus apskrities Vilniaus rajono V kaime. 1993-12-16 Vilniaus rajono Buivydiškių apylinkės darbinė grupė, išnagrinėjusi Vilniaus-Trakų apskrities, Riešės valsčiaus, žemės mokesčių mokėtojų 1924 m. sąrašą, Vilniaus-Trakų apskrities, Riešės valsčiaus žemės sklypų klasifikavimui ir apmokestinimui sąrašą, kurio nuosavybės teisių atkūrimo byloje nėra, ir vadovaudamasi tik Vilniaus-Trakų apskrities, Riešės valsčiaus, žemės mokesčių mokėtojų 1924 m. sąrašu pasiūlė Vilniaus rajono ekspertų komisijai atstatyti pretendentui nuosavybės teisę į 3,81 ha bendro žemės ploto (c.b. Nr. 2-2166-262/2011, t.1, b.l. 35). Vilniaus rajono ekspertų komisija taip pat vadovaudamasi tik Vilniaus-Trakų apskrities, Riešės valsčiaus žemės mokesčių mokėtojų 1924 m. sąrašu, 1994-03-18 nutarė, kad šio dokumento pakanka tam, kad būtų atstatytos V. Z. nuosavybės teisės į buvusio savininko J. Z. turėtą 3,81 ha žemės sklypą Vilniaus-Trakų apskrityje, Riešės valsčiuje V kaime, ir pasiūlė pretendentui V. Z. išduoti pažymą apie buvusio savininko turėtą 3,81 ha žemės plotą (c.b. Nr. 2-2166-262/2011, b.l. 46-48, t. I). Tokia pažyma jam buvo išduota 1998-06-10, o 2000-09-18 Vilniaus apskrities viršininkas priėmė sprendimą Nr. 41-9675 atkurti nuosavybės teises į V. Z. tenkančią nekilnojamojo turto dalį – 3,81 ha žemės, perduodant neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį namų valdos 0,15 ha žemės sklypą, esantį Antežerių kaime, Zujūnų zen., Vilniaus r., Vilniaus apskrityje (b.l. 22-23). K. V. Z. mirė 1998-03-23 (b.l. 7), 2000-09-27 Vilniaus rajono notarų biuro notarė L. Š. išdavė paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą Nr. 1-11256 (b.l. 8-10), kad Vilniaus apskrities viršininko 2000-09-18 sprendimu Nr. 41-9675 atkurtos nuosavybės teisės į V. Z. tenkančią nekilnojamojo turto dalį - 3,81 ha žemės, po 1/6 dalį paveldi pareiškėjos I. S., L. Z. ir Vanda I. D., taip pat F. Z., J. K. ir A. Z.. Minėtoje byloje 2005-12-07 Lietuvos Respublikos generalinio prokuroro pavaduotojas, gindamas viešąjį interesą, Vilniaus apygardos teismui pateikė ieškinį dėl administracinio akto ir paveldėjimo teisės liudijimo pripažinimo negaliojančiais, kuriais siekdamas nuginčyti Vilniaus apskrities viršininko 2000-09-18 sprendimą Nr. 41-9675, taip pat Vilniaus rajono notarų biuro notarės L. Š. patvirtintą 2000-09-27 paveldėjimo teisės liudijimą pagal įstatymą Nr. 1-11256 (c.b. Nr. 2-2166-262/2011, b.l. 3-9, t. I). Kaip jau minėta Vilniaus apygardos teismas 2011-09-09 šioje byloje priimtu sprendimu ieškinį tenkino visiškai, konstatavęs jog Buivydiškių apylinkės darbinės grupės 1993-12-16 pasiūlymas-išvada buvo išduota nesant įrodymų, kad J. Z. iki 1931-11-01 nuosavybės teise valdė 3,81 ha žemės V. kaime, o vėliau iki 1940-07-22 šio žemės sklypo savininku buvo V. Z., tokiai išvadai pritarė ir apeliacinės bei kasacinės instancijų teismai.

Pareiškėjos pareiškimu prašė teismo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jų tėvas V. Z. (miręs 1998 03 22) po savo tėvo J. Z. mirties 1931-11-01 iki 1940 07 22, vykusios nacionalizacijos nuosavybės teise valdė ginčo 3,23 ha ploto žemės sklypą, esantį V. kaime, Vilniaus m. sav., priėmęs jį faktiškai valdyti. Iš byloje pateiktos Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-17 pažymos Nr. R4-1414 (b.l. 34-35) matyti, kad Vilniaus-Trakų apskrities Riešės valsčiaus žemės sklypų 1923 m. sąraše J. Z. (taip dokumente) įrašytas Vilkiliški (taip dokumente) kaime turėjęs 3 ½ žemės (žemės matavimo vienetai nenurodyti, analogiškuose kitų valsčių sąrašuose nurodyti matavimo vienetai – dešimtinės), Vilniaus-Trakų apskrities Riešės ir Maišiagalos valsčiaus žemės mokėtojų, turinčių iki 30 ha (27 dešimtinių) žemės, 1924 m. sąraše J. Z. įrašytas V (taip dokumente) kaime turėjęs 3,5 žemės (matavimo vienetai nenurodyti), Vilniaus-Trakų apskrities Riešės valsčiaus piliečių sąrašų 1925 m. byloje įrašytas J. Z. (taip dokumente) turintis 3 dešimtines žemės, paveldėtos po tėvo, V (taip dokumente). Aplinkybę, kad J. Z. mirė 1931-11-01 patvirtina byloje pateikta Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2008-02-06 pažyma (b.l. 24). Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs šiuos duomenis, kaip visumą, pagrįstai pripažino tikėtinu faktą, kad J. Z. jo mirties dieną tikrai valdė ne mažiau nei 3 dešimtines (1 dešimtinė lygi 1,0925 ha) žemės buvusiame V kaime, kuris šiuo metu yra Vilniaus miesto teritorijoje.

Remdamasis kitais byloje surinktais rašytiniais įrodymais teismas taip pat nustatė, kad J. Z. mirties dieną (1931-11-01) jo žmona A. Z. jau buvo mirusi (b.l. 25). Po jo mirties liko keturi vaikai: P. Z., gim. 1899-02-12, miręs 1984-09-18 (b.l. 25, 27-28), V. Z., gim. 1905-01-21, miręs 1998-03-23 (b.l. 26, 7), J. Z., gim. 1908-04-06, mirusi 1986-02-02 (b.l. 25, 31-32), V. Z., gim. 1911-02-24, miręs 1993-05-19 (b.l. 25, 29-30). Aplinkybių, kad J. Z. po savo mirties būtų palikęs testamentą, byloje nenustatyta. Todėl spręsdamas dėl prašomo nustatyti juridinio fakto kam po J. Z. mirties paveldėjimo keliu atiteko jam priklausiusi žemė teismas pagrįstai rėmėsi J. Z. mirties metu ginčo teritorijoje galiojusiu Rusijos imperijos civilinių įstatymų sąvado X tomo 1 dalies, 1104-1380 straipsniais numačiusiais paveldėjimo tvarką, 1255 straipsniu numačiusiu, kad palikimas buvo įgyjamas jį priimant, bei palikimo priėmimo tvarką detalizavusiu 1261 straipsniu, iš kuriame buvo numatytas ir palikimo priėmimas būdas kai palikimas priimamas pradėjus turtą faktiškai valdyti ir tvarkyti. Tokią praktiką formavo ir tuometinis Vyriausias tribunolas, nurodydamas, kad įstatymas nereikalauja įpėdinystės teisių patvirtinimo, tad įvykdymui savo paveldėjimo teisės pakanka faktinai valdyti pačiam arba kam kitam pavedus valdyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002-05-13 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-705/2002, 2002-09-11 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-984/2002, 2008-11-24 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-578/2008). Civilinių įstatymų sąvado X tomo 1 dalies 1228 straipsnyje buvo nustatyta, kad „vaikai, išskyrus įsakytinę dalį likusiam gyvam sutuoktiniui, dalija palikimą po lygią dalį kiekvienai galvai“.

Teismas taip pat pagrįstai konstatavo, kad nors pareiškėjos teigė, kad jų tėvas V. Z. iki jo tėvo J. Z. mirties gyveno V kaime kartu su savo tėvu, ir liko gyventi po tėvo mirties, byloje surinktų įrodymų visuma tokioms aplinkybėms kaip tikėtinoms nustatyti nėra pakankama. Nes Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-17 pažymoje Nr. R4-1414 (b.l. 34-35) nurodyta, kad Vilniaus-Trakų apskrities Riešės valsčiaus piliečių sąrašų 1925 m. byloje, kurioje įrašyti Vilkieliški kaimo gyventojai nurodyta, kad prie tėvo gyveno sūnus P. Z.. Piotro, o ne V. Z. nuolatinį gyvenimą V kaime liudija ir 2014-09-25 Lietuvos centrinio valstybės archyvo pažyma Nr. R4-1467 (b.l. 37-38), kurioje nurodoma, kad 1939-08-16 protokole dėl P. F. gyvenamosios vietos nustatymo, 1938-08-26 protokole dėl P. A. gyvenamosios vietos nustatymo P. Z. nurodomas kaip liudytojas, nuolat gyvenantis V k. (taip dokumente). Duomenų, s j adresu 1925-1934 m. gyveno kiti J. Z. vaikai, byloje nėra. Teismas atsižvelgęs į pareiškėjų amžių (gimusios 1934, 1944, 1951 m.) pagrįstai atmetė ir pačių pareiškėjų (apeliančių) paaiškinimus jog V. Z. J. Z. mirties gyveno kartu su tėvu, konstatavęs, kad tokios informacijos šaltiniu jos pačios negali būti, jų parodymai nelaikytinini patikimais. kad pareiškėjų teikti paaiškinimai klausimais, susijusiais su J. Z. turėtos žemės paveldėjimo aplinkybėmis, nebuvo nuoseklūs, nes pvz., pareiškimu jos teigė, kad visą žemę paveldėjo tik jų tėvas V. Z., priimdamas ją faktiškai valdyti, tuo tarpu teikdamos paaiškinimus teigė žinančios, kad žemę dirbo visi kartu, I. S. užsiminė buvus tam tikrą žodinį susitarimą dėl paveldėjimo tarp brolių, tačiau kokį paaiškinti negalėjo, visos pareiškėjos nurodė, kad V. Z. 1934 m. pirko žemę, kurioje statė sau gyvenamąjį namą, kas teismui pagrįstai kėlė abejonę apie kokio nors nekilnojamojo turto, paveldėto po jo tėvo J. Z., valdymą tuo metu. Be to, teismas pažymėjo, kad pareiškėjų parodymai nesutampa ir su byloje surinktais rašytiniais įrodymais, pvz., pareiškėjos teigė, kad visi J. Z. vaikai po jo mirties gyveno jam priklausančiame gyvenamajame name, tuo priimdami tėvo J. Z. palikimą, tačiau Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2014-09-25 pažymoje Nr. R4-1467 pastatus 1939 m. V k. nurodomas turintis tik P. Z. (b.l. 37-38). Kitose pažymose aiškiai nurodoma, kad duomenų, kad tokius pastatus turėtų J. Z., V. Z., V. Z., nėra (b.l. 36, 39, 83).

Vienintelis rašytinis įrodymas kas V. Z. kažkada valdė žemės sklypą V kaime tai 2014-09-16 Vilniaus apskrities archyvo pažyma Nr. (8.12)V5-1612 (b.l. 36), kurioje nurodoma, kad Vilniaus apskrities darbo žmonių deputatų tarybos vykdomojo komiteto Žemės ūkio skyriaus dokumentų fonde, Veršuliškių apylinkės 1948-1949 m. žemės apskaitos žiniaraščių byloje, Vilniaus apskrities R valsčiaus V. apylinkės V k. 1948-10-01 žemės apskaitos žiniaraštyje įrašytas žemės naudotojas Z. V., turėjęs 3,23 (matavimo vienetas dokumente nenurodytas). Tačiau vadovautis šiuo dokumentu teismas neturėjo pagrindo, nes jame yra fiksuojami duomenys po įvykdytos 1940 m. nacionalizacijos praėjus 8-9 metams. Todėl byloje nepateikus jokių objektyvių duomenų apie iki nacionalizacijos V. Z. valdytą žemę, teismas pagrįstai sprendė, kad vien tik šio rašytinio įrodymo nepakanka konstatuoti faktui jog V. Z. paveldėjo savo tėvo palikimą (žemės sklypą ir pastatus) po jo tėvo J. Z. mirties. Be to, kaip nurodė pirmosios instancijos teismas ir pačios pareiškėjos savo abstrakčiais parodymais teigė, kad tam tikrą žemės dalį tėvas ne paveldėjo, o pirko, tuo tarpu šioje pažymoje kalbama apie 3,23 ha, o ne daugiau žemės.

Vertindamas įrodymus teismas laikėsi CPK CPK 176 straipsnio 1 dalyje, 185 straipsnio 1 dalyje suformuluotų įrodymų vertinimo taisyklių, nenukrypo nuo kasacinio teismo praktikos įrodymų vertinimo klausimais, Apeliaciniu skundu apeliantės iš esmės siekia kitokio įrodymų vertinimo, tačiau vien tai, kad jos subjektyviai kitaip vertina tuos pačius įrodymus nesudaro pagrindo tenkinti apeliacinį skundą.

Pasisakydamas dėl prašymo atnaujinti terminą papildomiems dokumentams Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos pateikti atnaujinimo pirmosios instancijos teismas nurodęs jog pareiškėjos šį prašymą pagrįstai rėmė ta aplinkybe jog būtinybė nustatyti juridinį faktą ir pateikti papildomus dokumentus apeliantėms iškilo Vilniaus apygardos teismui 2011-09-09 sprendimu panaikinus Vilniaus apskrities viršininko 2000-09-18 sprendimą, kuriuo buvo atkurtos V. Z. teisės į žemę V kaime, konstatatavus, kad Vilniaus rajono Buivydiškių apylinkės darbinė komisija 1993-12-16 priėmė nepagrįstą išvadą, dėl duomenų apie jo turėtą iki nacionalizacijos nuosavybę patvirtinančių dokumentų pakankamumo, sutiko, kad minėtas sprendimas ir jame konstatuotos aplinkybės, susijusios su siūlymu nustatyti ginčytinas aplinkybes dėl žemės valdymo nuosavybės teise iki nacionalizacijos teismine tvarka, yra priežastimi, dėl kurios gali būti teikiamas prašymas atnaujinti praleistą Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 4 dalyje. nustatytą terminą. Tačiau atsižvelgęs į aplinkybę, kad šis sprendimas įsiteisėjo dar 2013-05-14 ir pareiškėjų kasacine tvarka nebuvo skųstas, pareiškėjų veiksmus, kreipiantis į teismą su pareiškimu dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo ir termino tokiam sprendimui pateikti Nacionalinei žemės tarnybai atnaujinimo tik 2014-11-24, ne vertino kaip atliktų per protingą terminą. Teismas pagrįstai konstatavo jog byloje nėra jokių duomenų, kad pareiškėjoms būtų užtrukusi tam tikrų rašytinių įrodymų ar kitų įrodymų paieška. Jos tokių įrodymų pačios pradėjo ieškoti tik po metų - 2014 m. rugsėjo mėn. Todėl teigti, kad siekdamos savo galimai pažeistų teisių gynybos jos veikė atidžiai, į teismą kreipėsi per protingą terminą, teismas taip pat neturi pagrindo.

Kiti neaptarti apeliacinio skundo argumentai yra teisiškai nereikšmingi ir nesudarantys pagrindo naikinti teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama, kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 03 14 nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 06 01 nutartis byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 03 16 nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).

Vilniaus apygardos teismas vadovaudamasis CPK 325 straipsniu, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

NUTARIA:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. birželio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Teisėja Liuda Uckienė