Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2023-12-21 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-311-626/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-12-21
Bylos Nr.
1A-311-626/2023
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08816-2022-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Linas Šiukšta, Vitalija Norkūnaitė, Aiva Survilienė
Nuteistasis
M. M.
Nukentėjusysis
X. X.
Advokatai
Marius Gricius, Agata Aganauskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-311-626/2023Teisminio proceso Nr.
1-01-1-08816-2022-2
Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.7.7; 1.2.4.6.2.2; 1.2.7.2.2.3; 1.2.4.4.2.1; 1.2.4.4.2.3; 2.4.6.1 (S)
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. gruodžio 21 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vitalijos Norkūnaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Aivos Survilienės ir Lino Šiukštos,

sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei,dalyvaujant prokurorei Dainorai Miliūtei,nuteistajam M. M.,gynėjui advokatui Mariui Griciui,nukentėjusiosios X. X. atstovei advokatei Agatai Aganauskienei,ekspertei Tautvilei Gabnytei-Nagi,

neviešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. M. gynėjo advokato Mariaus Griciaus apeliacinį skundą dėl (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2023 m. balandžio 28 d. nuosprendžio, kuriuo M. M. pripažintas kaltu ir nuteistas:

‑ pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 150 straipsnio 4 dalį –8 (aštuonerių) metų laisvės atėmimo bausme;

‑ pagal BK 153 straipsnio 1 dalį – 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme;

‑ pagal BK 140 straipsnio 3 dalį – 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme;

‑ pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktus – 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, paskirtos bausmės subendrintos apėmimo būdu ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – 8 (aštuoneri) metai laisvės atėmimo.

Iš M. M. nukentėjusiajai X. X. priteista 8 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo, šių lėšų tvarkytoja paskirti nukentėjusiosios atstovę pagal įstatymą S. M..

Iš M. M. priteista 331,67 eurų proceso išlaidų valstybei.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. M. M. nuteistas už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2011 m. iki 2022 m. kovo 7 d., tikslesnės datos ir laikas tyrimo metu nenustatyti, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žinodamas, kad jo dukra X. X., gim. (duomenys neskelbtini) metais, yra mažametė, nenustatytą skaičių kartų, būdamas mažametės kambaryje, rankomis per rūbus, po jais ir apnuoginęs mažametę lietė, glostė mažametės dukros pilvą, krūtinę, lytinius organus, sėdmenis, nukentėjusiajai demonstravo savo apnuogintą lytinį organą, lenkė atlikti seksualinio pobūdžio veiksmus, tempdamas mažametės X. X. ranką prie savo lytinių organų, prašė mažametės juos glostyti, pats masturbavosi mažametės akivaizdoje, taip atliko jaunesnės negu šešiolikos metų X. X. tvirkinimo veiksmus, galinčius sukelti mažametės per ankstyvą susidomėjimą lytinėmis funkcijomis, iškreiptą santykių tarp lyčių įsivaizdavimą bei sutrikdyti jos fizinį ir psichologinį vystymąsi.

2. Taip pat M. M. nuteistas už tai, kad laikotarpiu nuo 2011 m. iki 2022 m. kovo 7 d., tiksli data ir laikas tyrimo metu nenustatyti, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, grasindamas psichologiniu smurtu – jei kam nors pasakys, teks visiems pasakyti (paviešinti seksualinio pobūdžio veiksmus prieš ją, už tai M. M. gali būti įkalintas), taip atėmęs galimybę nukentėjusiajai priešintis bei pasinaudodamas dukros X. X., gim. (duomenys neskelbtini), bejėgiška būkle dėl mažametystės, tuo, kad nukentėjusioji dėl savo jauno amžiaus negalėjo suvokti M. M. nusikalstamų veikų pobūdžio ir reikšmės bei dėl šios priežasties adekvačiai ir aktyviai priešintis, žodžiu išreiškęs norą tenkinti lytinę aistrą, prieš jos valią tenkino savo lytinę aistrą kitokio fizinio sąlyčio būdu, t. y. nenustatytą skaičių kartų apnuogintu lytiniu organu lietė X. X. apnuogintus lytinius organus ir kitas kūno vietas, lovoje užgulęs mažametę, nuogu lytiniu organu trynėsi į mažametės apnuogintus lytinius organus, kišo pirštus į mažametės lytinius organus, taip seksualiai prievartavo mažametę X. X..

3. Be to, M. M. nuteistas už tai, kas laikotarpiu nuo 2011 m. iki 2022 m. kovo 7 d., tikslesnės datos ir laikas tyrimo metu nenustatyti, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žinodamas, kad nukentėjusioji jo dukra X. X., gim. (duomenys neskelbtini) metais, yra mažametė, būdamas jos kambaryje, smurtavo prieš X. X. – kumščiu mušdamas sudavė nenustatytą skaičių kartų, bet ne mažiau kaip 10 kartų į įvairias kūno vietas: į rankas, veidą, taip sukeldamas mažametei šeimos narei X. X. fizinį skausmą.

4. Taip pat M. M. nuteistas už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2011 m. iki 2022 m. kovo 7 d., tikslesnės datos ir laikas tyrimo metu nenustatyti, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, nuolat tvirkindamas bei seksualiai prievartaudamas mažametę savo dukrą X. X., gim. (duomenys neskelbtini) metais, sukėlė jai psichikos sutrikimą – potrauminį streso sutrikimą, kuris tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijęs su M. M. atliktais tvirkinimo ir seksualinio priekabiavimo veiksmais, taip mažametei savo šeimos narei X. X. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

II. Apeliacinio skundo argumentai, proceso dalyvių prašymai

5. Nuteistojo M. M. gynėjas advokatas M. Gricius apeliaciniame skunde prašo panaikinti (duomenys neskelbtini) apygardos teismo 2023 m. balandžio 28 d. nuosprendį dalyje dėl M. M. nuteisimo pagal BK 150 straipsnio 4 dalį ir 140 straipsnio 3 dalį, ir M. M. išteisinti nesant nusikalstamų veikų požymių. Kitoje dalyje nuosprendį dėl M. M. kaltės palikti nepakeistą. Taikyti BK 75 straipsnio nuostatas ir bausmės vykdymą atidėti. Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisiant iš M. M. 3 000 eurų neturtinei žalai atlyginti. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

5.1. nuosprendyje nėra pasisakyta visais klausimais dėl veikų kvalifikavimo ir atribojimo, bausmės paskyrimo, kurie buvo keliami nagrinėjant bylą.

5.2. Pirmosios instancijos teismas visapusiškai neištyrė ir neišanalizavo visų byloje esančių įrodymų, neįvertino ikiteisminio tyrimo surinktų duomenų patikimumo, išsamumo, tinkamai neįvertino liudytojų parodymų, nepašalino prieštaringumų tarp byloje esančių duomenų. Ypatingai tai pasakytina apie kaltę paneigiančius įrodymus. Gynėjo nuomone, pirmosios instancijos teismo atliktas įrodymų vertinimas neatitinka BPK 20 straipsnio 5 dalies, 305 straipsnių nuostatų, nes teismas neįvertino įrodymų visumos, veiksmų atlikimo mechanizmo, nuteistojo kaltės ir įvykių eigos, nepateikė teisinių argumentų dėl jų reikšmės nuteistojo kaltei pagrįsti. Nuosprendyje teismas tik išdėstė surinktus įrodymus, tačiau jų visiškai nevertino, nepašalino esančių prieštaravimų, netyrė būtinųjų nusikaltimo sudėties elementų buvimo, kas yra esminė teismo teisingumo vykdymo funkcija.

5.3. Nuteistasis M. M. neginčija fakto, kad padarė nusikaltimus, numatytus BK 153 straipsnio 1 dalyje bei 138 straipsnio 2 dalies 1 ir 3 punktuose, tačiau nesutinka su veikų kvalifikavimu pagal BK 150 straipsnio 4 dalį, 140 straipsnio 2 ir 3 dalys.

5.4. Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio ir BPK 44 straipsnio 6 dalies nuostatos įtvirtina nekaltumo prezumpciją, o BK 2 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad pagal baudžiamąjį įstatymą asmuo atsako tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas padaręs nusikalstamą veiką. Tai reiškia, kad kaltininko kaltė baudžiamojoje teisėje nėra preziumuojama, o turi būti nustatoma dėl kiekvienos nusikalstamos veikos. Vadovaujantis nekaltumo prezumpcijos principu, pareiga įrodyti nusikaltimo padarymą tenka baudžiamąjį persekiojimą vykdančioms institucijoms. Kaltinamasis savo nekaltumo įrodinėti neprivalo ir įrodymų naštos jam perkelti negalima, bet kokios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo) (Barbera, Messeguė and Jabardo v. Spain, no. judgment of 6 December 1988; Telfner v. Austria, no. 33501/96, judgement of 20 March 2001; Natunen v. Finland, no. 21022/04, judgement of 31 March 2009). Taigi visas kompleksas įvairių teisės šakų normų draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį ar veiką kvalifikuoti pagal kaltinimą, kurio požymiai nėra nustatyta tvarka ir neginčytinai įrodyti. Kasacinės instancijos teismo praktikoje taip pat ne kartą yra konstatuota, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiomis kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes. In dubio pro reo principas įpareigoja išnaudojus visas galimybes abejonėms pašalinti ir nepavykus to padaryti, visas abejones vertinti traukiamo baudžiamojon atsakomybėn asmens naudai ir draudžia esant nepašalintoms abejonėms dėl reikšmingų bylai aplinkybių priimti apkaltinamąjį nuosprendį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 2K-177/2009, Nr. 2K-205/2012, Nr. 2K-315/2012, Nr. 2K-510/2012, Nr. 2K-532/2012, Nr. 2K-269/2013). Byloje turi būti neginčijamų duomenų, įrodančių, jog asmuo padarė nusikalstamą veiką. Vadovaujantis priešinga logika, net ir nesant duomenų apie padarytą nusikalstamą veiką, galima asmenį pripažinti kaltu, kadangi nėra duomenų, įrodančių priešingai.

5.5. Gynėjas nesutinka su M. M. nuteisimu pagal BK 150 straipsnio 4 dalį, t. y. kad M. M. seksualiai prievartavo mažametę X. X.. Pasak gynėjo, šis kaltinimas grindžiamas išskirtinai nukentėjusiosios parodymais ir pridedant paties teismo subjektyvią nuomonę, kuri nepagrįsta jokiais įrodymais. Iš Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus Teismo psichiatrijos ‑ teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad X. X. nenustatyti tokie kalbos, dėmesio, atminties ir mąstymo ypatumai, dėl kurių ji nebūtų galėjusi / negalėtų teisingai suvokti faktinių bylai reikšmingų aplinkybių, jų įsiminti ir atgaminti apklausiama. Iš ekspertizės akto aišku, kad bent jau X.X. parodymais galima vadovautis, nes ji neturi sutrikimų, turinčių įtakos parodymų teikimui. Tai reiškia, kad esant priešingai išvadai, X.X. parodymais visiškai nebūtų galima vadovautis. Anot apelianto, apygardos teismas šia ekspertizės išvada vadovavosi kaip tiesioginiu įrodymu, patvirtinančiu X.X.. parodymų teisingumą. Ekspertai nepasisakė dėl melagingų parodymų davimo ar melavimo galimybių iš nukentėjusiosios pusės. Darant prielaidą, kad teismas besąlygiškai tikėjo X.X.., turėjo jos parodymais besąlygiškai vadovautis, tačiau teismas įvedė nemažai savo vertinimų, nepagrįstų ne tik X. X.. parodymais, bet ir kitais įrodymais, nes nuosprendyje teismas nurodė, kad kitų įrodymų neva tai tokiais atvejais ir nebūna.

5.6. Pas ikiteisminio tyrimo teisėją apklausta nepilnametė nukentėjusioji X. X. parodė, kad jis (M. M.) norėjo, kad jam taip pat su rankomis liestų tą vietą, kur „sisiojama“, ji atsisakydavo tai daryti ir jam spirdavo, tai darydavo retai, bet tėvas su „ta vieta“ liesdavo ten, jis buvo be rūbų, ji tai pat, nes jis prievarta nurengė, bandė išprievartauti, bet nepavyko, mama turėjo greitai grįžti, tokie kartai buvo du, prisimena paskutinį kartą, kad tada jam skaudžiai spyrė į veidą. Iš šių parodymų yra aišku, kad nukentėjusioji aiškiai suvokė M. M. veiksmų prasmę ir aktyviai priešinosi. Nukentėjusioji aiškiai ir ne kartą nurodė, kad ją ketino išžaginti, nes su savo lytiniu organu M. M. lietė jos lytinius organus momentiškai, bandydamas įvesti varpą į makštį, tačiau jau veiksmų pradžioje, nukentėjusioji spirdama pasipriešino ir šie veiksmai buvo nutraukiami. Iš to seka, kad kaip ir buvo nurodęs teisminio nagrinėjimo metu M. M. gynėjas, šie veiksmai galėjo būti traktuojami kaip pasikėsinimas išžaginti, tačiau tokio kaltinimo M. M. pareikšta nebuvo. Seksualinio prievartavimo nebuvimą patvirtina pati nukentėjusioji ir lytinės aistros tenkinimo nebuvimas, bei veiksmų intensyvumo lytinės aitros tenkinimui nebuvimas, kas yra būtinosios seksualinio prievartavimo sudėtinės dalys.

5.7. Nukentėjusioji parodė, kad ji atsisakydavo liesti ir M. M. lytinį organą, kas būtų vertinama lytinės aistros tenkinimo sudėtine dalimi.

5.8. Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad X.X.. mergystės plėvėje sužalojimų nenustatyta, išorinių lytinių organų ir išangės srityse sužalojimų nėra, atlikti lytinį aktą, nepažeidžiant mergystės plėvės ‑ neįmanoma (t. 1, b. 1. 190‑191). Iš šios specialisto išvados matyti, kad jokios intervencijos į X.X. makštį nei su lytiniu organu, nei su pirštais nebuvo, specialistas pateikė kategorišką išvadą dėl šių veiksmų. Iš to seka, kad nebuvo išžaginimo, ir lytinės aistros tenkinimo.

5.9. Nukentėjusioji parodė, kad ją bandė išprievartauti du kartus, kai jai buvo 8, o paskui 10 metų. Anot apelianto, apygardos teismas nuosprendyje nurodo skirtingas aplinkybes, kad M. M. nenustatytą skaičių kartų apnuogintu lytiniu organu lietė X.X.. apnuogintus lytinius organus ir kitas kūno vietas, lovoje užgulęs mažametę, nuogu lytiniu organu trynėsi į mažametės apnuogintus lytinius organus, kišo pirštus į mažametės lytinius organus. Nukentėjusioji nurodė tik du kartus, tačiau apygardos teismas į tai nekreipė dėmesio, ir konstatavo, kad tai vyko nenustatytą skaičių kartų, tokiu būdu įvesdamas savo nuomonę ir taip nepagrįstai sunkindamas nuteistojo padėtį, parodydamas išankstinį nusistatymą ir šališkumą nuteistojo atžvilgiu. Gynėjas atkreipia dėmesį į įvykių laiką. Teisminio nagrinėjimo metu prokurorė nurodė, kad nukentėjusioji įvykius nurodė bandydama nustatyti kiek jai buvo metų pagal savo pačios buvusį ūgį, tai, pasak apelianto, niekaip negali būti siejama su tikslia data. Šią išvadą patvirtina ir liudytoja R. M., kuri parodė, kad jai nukentėjusioji pasakojo, kad ji nebūtų leidusi išžaginti, o bandymai vyko visai neseniai, kelis mėnesius prieš jai papasakojant. Nukentėjusioji nurodė, kad viskas prasidėjo, kai jai buvo (duomenys neskelbtini) metai, nors apklausiant ją 2022 m. liepos 27 d. pas ikiteisminio tyrimo teisėją, nukentėjusioji parodė, kad viskas prasidėjo kai jai buvo (duomenys neskelbtini) metai. Iš šios nukentėjusiosios parodymų analizės yra akivaizdu, kad nukentėjusioji nėra nuosekli, parodymai yra keičiami kiekvienoje apklausoje, o apie lytinės aistros tenkinimą ir veiksmų intensyvumą nukentėjusioji nepasisakė visiškai.

5.10. Teismų praktikoje laikoma, kad lytinės aistros tenkinimas kitokio fizinio sąlyčio būdu paprastai pasireiškia dirginant ar masturbuojant vyro ar moters lytinius organus, kišant pirštus ar kitokius daiktus į kito asmens lytinius organus ar išeinamąją angą, intensyviai liečiant nukentėjusiojo lytinius organus ar priverčiant nukentėjusįjį liesti kaltininko lytinius organus, taip pat lytiniu organu liečiant kito žmogaus kūną ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-363/2009, Nr. 2K-50/2012, Nr. 2K-315/2014 ir kt.). Apie seksualinio prievartavimo požymių buvimą ar nebuvimą, esant kitokiam fiziniam sąlyčiui, galima spręsti atsižvelgiant į tokio fizinio sąlyčio panašumą į natūralų, analinį ir oralinį lytinį aktą; nukentėjusiojo savybes (pvz., tas pats fizinis sąlytis su vaiku ir suaugusiuoju gali turėti visiškai kitokį neigiamą poveikį ir kitaip vertinamas); į tai, kiek toks sąlytis objektyviai gali tenkinti žmogaus lytinę aistrą (pvz., sąlytis, kuriuo įmanoma vien tik pažeminti žmogų, neatitinka kitokio fizinio sąlyčio prasmės); į panaudotos prievartos intensyvumą (žiaurumas, įžūlumas, tyčiojimasis, brutalus žeminimas suteikia daugiau motyvacijos fizinį sąlytį vertinti kaip seksualinio prievartavimo požymį); į kitas aplinkybes (pvz., ar sąlytis buvo tik fragmentiškas, ar nuoseklus ir tikslingas, ar įvykio vieta buvo palanki lytinės aistros tenkinimui, koks buvo kaltininko ir nukentėjusiojo apsinuoginimo lygis ir pan.). Konstatuojant buvus kitokį fiziniam sąlyčiui, būdingam seksualiniam prievartavimui, be kita ko, būtina nustatyti tokio sąlyčio sąsajumą su lytinės aistros tenkinimu, taip pat įvertinti jį pagal pavojingumo kriterijų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-642/2007). Šiuo atveju nėra duomenų, kad lietimai nukentėjusiosios lytinių organų buvo intensyvūs, buvo bandoma dirginti jos lytinius organus, nukentėjusioji būtų pati lietusi kaltininko lytinius organus, masturbavusi kaltininką.

5.11. Apeliantas nesutinka su M. M. nuteisimu pagal BK 140 straipsnio 2 ir 3 dalis, nes fizinio skausmo sukėlimo faktų nebuvo. Pasak apelianto, suduodant smūgius mažamečiam asmeniu būtų susidariusios kraujosruvos, paraudimai ant rankų, veide. Tokias pasekmes būtų mačiusi nukentėjusiosios mama, aplinkiniai, klasiokai, tačiau niekas nebuvo matęs jokių pasekmių, pati nukentėjusioji nieko nesakė mamai, kas daro išvadą, kad jokio skausmo nukentėjusioji nėra patyrusi.

5.12. BPK 7 straipsnyje numatyta, kad bylos teisme nagrinėjamos laikantis rungimosi principo. BPK 44 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką, teisė, kad jo bylą lygybės ir viešumo sąlygomis teisingai išnagrinėtų nepriklausomas ir nešališkas teismas. Bylos nagrinėjimo procesas pirmosios instancijos teisme vyko iš esmės pažeidžiant šias baudžiamojo proceso įstatymo nuostatas. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje vadovavosi Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus Teismo psichiatrijos ‑ teismo psichologijos ekspertizės aktu Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau netenkino gynėjo prašymo iškviesti ekspertes į teismo posėdį, kad būtų galima užduoti klausimus dėl atliktos ekspertizės ir priimtų išvadų teisingumo. Tokiais veiksmais teismas užkirto teisę gynybai rinkti ir tirti įrodymus, o pats teismas savo ruožtu savo iniciatyva šios akto išvada interpretavo savo subjektyviu vertinimu, pasisakydamas, kad iš akto gali darytą išvadą dėl nukentėjusiosios parodymų teisingumo. Anot gynėjo, toks teismo vertinimas yra prieštaraujantis byloje surinktai medžiagai, teisingumo ir protingumo kriterijams. Gynėjo nuomone, pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė teisės normas, todėl nuosprendis turi būti panaikintas.

6. Teismo posėdžio metu nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė ir nukentėjusiosios atstovė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nuteistojo M. M. gynėjo advokato Mariaus Griciaus apeliacinis skundas atmetamas.

Žemesnės instancijos teismas

7. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalies nuostatomis, skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.

8. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamosios bylos medžiagą, nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinio skundo argumentus, taip pat atlikusi įrodymų tyrimą, konstatuoja, kad (duomenys neskelbtini) apygardos teismas, nepažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimų, įvertino byloje surinktus įrodymus ir pagrįstai M. M. pripažino kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 150 straipsnio 4 dalyje, BK 153 straipsnio 1 dalyje, 140 straipsnio 3 dalyje bei 138 straipsnio 2 dalies 1 ir punktuose. Nagrinėjamojoje byloje esminių BPK pažeidimų nenustatyta.

9. Skundžiamu nuosprendžiu M. M. nuteistas už tai, kad, pasinaudodamas nukentėjusiosios bejėgiška būkle dėl mažametystės, seksualiai prievartavo mažametę bei atliko jaunesnio negu 16 metų asmens – X. X. tvirkinimo veiksmus, taip pat sukėlė mažametei dukrai X.X.. fizinį skausmą bei padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą. Nuteistasis M. M. gynėjas apeliaciniame skunde prašo išteisinti M. M. pagal BK 150 straipsnio 4 dalį ir 140 straipsnio 3 dalį, nesant nusikalstamų veikų požymių. Jo nuteisimo pagal BK 153 straipsnio 1 dalį, 138 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktus neginčija. Todėl apeliacinės instancijos teismas pasisakys tik dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo pagal BK 150 straipsnio 4 dalį ir 140 straipsnio 3 dalį.

10. Teisėjų kolegija sprendžia, kad nagrinėjamoje byloje tiek objektyvieji, tiek subjektyvieji M. M. inkriminuotų nusikalstamų veikų, numatytų BK 150 straipsnio 4 dalyje ir 140 straipsnio 3 dalyje, požymiai nustatyti tinkamai, naikinti šioje dalyje pirmosios instancijos teismo nuosprendį apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra teisinio pagrindo. Teisėjų kolegijos vertinimu, skundžiamame nuosprendyje atlikta išsami byloje surinktų įrodymų analizė, įvertinta jų visuma, teismo nuosprendis pagrįstas nekeliančiais abejonių duomenimis. Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstė įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados dėl nuteistojo M. M. padarytų nusikalstamų veikų, ir motyvus, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė nuteistojo bei jo gynėjo versijas. Tai, kad bylos įrodymus teismas įvertino ne taip, kaip to norėtų apeliantas, savaime nėra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas.

11. Nuteistajam M. M. inkriminuotus nusikaltimus patvirtina byloje esančių įrodymų visuma: nukentėjusiosios X.X.., liudytojų S. M., R. M. parodymais, Vaiko vertinio išvada, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto išvada Nr. (duomenys neskelbtini) bei Iš Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus Teismo psichiatrijos-teismo psichologijos ekspertizės aktu Nr. (duomenys neskelbtini). Nors nusikalstamų veikų aplinkybės daugiausia grindžiamos nukentėjusiosios X.X.. parodymais bei netiesioginiais ar išvestiniais įrodymais, bet, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, tai nelaikytina prielaidomis, kadangi visi byloje surinkti įrodymai, tiek kiekvienas atskirai, tiek vertinant jų visumą, buvo įvertinti pagal baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus bei sudarė nuoseklią ir logišką įrodymų grandinę, pagrindusią teismo išvadas dėl šioje byloje nagrinėjamų veikų padarymo aplinkybių. Pažymėtina, kad nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltė ne visada nustatoma tik tiesioginiais įrodymais. Įstatymas nedraudžia grįsti apkaltinamojo nuosprendžio netiesioginiais ar išvestiniais įrodymais, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-125-511/2019, 2K-204-689/2019, 2K-226-976/2020 ir kt.). Įvertinus pirmosios instancijos teismo nuosprendžio motyvus dėl įrodymų vertinimo, argumentus dėl įrodymų patikimumo, jų įrodomosios reikšmės bei atsižvelgus į visą baudžiamosios bylos medžiagą, nėra pagrindo daryti išvados, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus bei priėmė neteisėtą nuosprendį.

Dėl BK 150 straipsnio 4 dalies kvalifikavimo

12. Pagal BK 150 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas seksualiai prievartavo mažametį asmenį, t. y. tenkino lytinę aistrą su tokiu asmeniu prieš šio valią analiniu, oraliniu ar kitokio fizinio sąlyčio būdu, panaudojo fizinį smurtą ar grasino tuoj pat jį panaudoti, ar kitaip atėmė galimybę priešintis, ar pasinaudojo bejėgiška nukentėjusio asmens būkle. Šio nusikaltimo (seksualinio prievartavimo) sudėtis yra formali, jis yra baigtas nuo lytinės aistros tenkinimo pradžios nepriklausomai nuo to, ar kaltininkas patenkino lytinę aistrą, ar pajuto seksualinį pasitenkinimą arba malonumą. Seksualinis prievartavimas pasinaudojant bejėgiška nukentėjusiojo būkle yra tada, kai seksualinis prievartavimas įvyksta išoriškai nenaudojant jokių veiksmų nukentėjusiojo valiai palaužti ar pasipriešinimui įveikti, tačiau, kita vertus, negaunamas nukentėjusiojo asmens sutikimas lytiškai santykiauti dėl priežasčių, susijusių su nukentėjusiojo fizine ar psichine būkle. Mažamečiu laikomas nukentėjusysis, kuriam nusikaltimo padarymo metu nebuvo suėję 14 metų. Lytinės aistros tenkinimas su mažamečiu asmeniu ar lytinis santykiavimas su mažamečiu asmeniu paprastai vertinami kaip pasinaudojimas bejėgiška nukentėjusiojo būkle, išskyrus atvejus, kai nukentėjusysis pagal savo fizinį ir psichinį išsivystymą bei socialinę brandą suvokė daromų su juo veiksmų esmę ir davė sutikimą tokiems santykiams arba tie veiksmai įvyko mažamečio asmens (nukentėjusiojo) iniciatyva. Pagal BK 150 straipsnio 4 dalį veikos kvalifikuojamos tais atvejais, kai nukentėjęs asmuo yra mažametis ir kaltininkas šią aplinkybę žinojo, suvokė arba galėjo ir turėjo suvokti.

13. M. M. nuteistas pagal BK 150 straipsnio 4 dalį už tai, kad jis nenustatytą skaičių kartų apnuogintu lytiniu organu lietė X. X. apnuogintus lytinius organus ir kitas kūno vietas, nuogu lytiniu organu trynėsi į mažametės apnuogintus lytinius organus bei kišo pirštus į mažametės lytinius organus.

14. Nuteistasis M. M. viso proceso metu savo kaltės padarius nepripažino ir neigė seksualiai prievartavęs savo mažametę dukrą X. X.. Apklaustas pirmosios instancijos teisme, jis neigė, kad apsinuoginęs savo lytinį organą lietė dukros kūną ir aiškino, kad negalėjo trintis į mažametę savo lytiniu organu, nes buvo su rūbais, be to, į lytinius organus pirštų nekišo. 2022 m. kovo 30 d. apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu, M. M. savo kaltę dėl jam inkriminuojamo nusikaltimo, numatyto BK 153 straipsnio 1 dalyje, pripažino iš dalies ir teigė, kad prieš maždaug 4 metus jis prarado darbą, pradėjo gerti, kartą, vakare, girtas nesiorientavo aplinkoje ir užmigo pas dukrą kambaryje, jos lovoje, prabudęs nesuprato, kurioje lovoje yra, pradėjo liesti dukros lytinius organus, nes ji buvo lovoje su kelnaitėm, užkišo ranką už kelnaičių, nepamena, ar nurenginėjo dukrą, nepamena, ką dėl to sakė dukra. Kaip tada aiškino M. M., tuo metu jis buvo nuogas, „atsakau, jog tą rytą atsibudau su drabužiais lovoje, ir dukros lovoje nebuvo“. Taip pat jis nurodė, jog jam atsibudus ryte, žmona S. M. jam papasakojo, kad dukra jai pasakė, kad jis lietė jos (dukros) lytinius organus. Jis neprisimena, ar tuo metu bandė lytiškai santykiauti su dukra, žmona ir dukra irgi jam nesakė, kad jis bandė tai daryti. Po to jis dar keletą kartų lietė rankomis dukters lytinius organus, tai buvo tais pačiais metais, kaip ir prieš tai buvo. Per visą tą laiką iki 2022 m. sausio mėn. jis seksualiai lietė dukrą 4 kartus tuomet, kai žmonos nebūdavo namie. Tuomet jis praktiškai visada būdavo neblaivus. Tos pačios apklausos metu M. M. nurodė prisimenantis vieną epizodą, kai 2022 m. sausio mėn. dukra buvo grįžusi iš mokyklos, buvo prigulusi pamiegoti, o jis buvo girtas ir atėjo nuogas į dukros kambarį, dukros prašė nusimauti kelnes ir kelnaites, ji to nedarė, bet jis buvo atsisėdęs nuogas ant jos lovos ir kišo pirštus jai už kelnaičių, o kita ranka lietė savo lytinį organą. Tą kartą jis galimai kažką sakė, jog nori lytinio santykiavimo su ja, bet tik taip pasakė, bet gavosi taip, kad dukra jam spyrė į krūtinę ir jis atsipeikėjo, suprato, kad negerai elgiasi. Ji spyrė jam, nes jis ranka lietė jos lytinius organus po kelnaitėmis. Jai negrasino, bet sakė niekam apie tai nesakyti ir tylėti. Žino, kad dukra motinai nieko nesakė ir anksčiau nesakė po pirmo tokio karto. Taipogi M. M. parodė, kad pamena dar vieną epizodą, kai prieš porą metų jis dukros kambaryje su dukra sėdėjo jos kambaryje, prie kompiuterio, ir jis pradėjo liesti dukros kūną, pakišęs rankas po jos rūbais, glostė jos krūtinę, buvo įkišęs ranką jai už kelnaičių ir lietė lytinius organus, pirštais pažeisti mergystės plėvę negalėjo, tik išoriškai lietė, dukra neprieštaravo tam, ką jis darė. dar vieną kartą, kai dukrai buvo 11 metų, jis buvo įėjęs į dukros kambarį, ir suprato, kad dukra „žaidžia“ pati su savimi, t. y. darė tą patį, ką jis jai buvo daręs – po antklode ranką pakišusi po kelnaitėm lietė pato save, lytinius organus. Tai pamatęs, jis prisijungė – atsisėdo šalia ant lovos ir pakėlęs antklodę, pamatęs ką ji daro, pakišo ranką po antklodę, įkišo ranką po kelnaitėm ir pirštais lietė jos lytinius organus, pats tuo metu buvo apsirengęs, bet kita ranka lietė savo lytinius organus (t. 2, b. l. 38–40). 2022 m. lapkričio 24 d. apklaustas įtariamuoju, pripažino savo kaltę dalyje tik dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos, numatytos BK 153 straipsnio 1 dalyje ir 140 straipsnio 3 dalies, iš esmės patirtino savo ankstesnius parodymus, daugiau ką nors paaiškinti atsisakė (t. 2, b. l. 90).

15. Analizuojant šiuos M. M. parodymus, matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu M. M. pripažino, jog per visą tą laiką iki 2022 m. sausio mėn. jis seksualiai lietė dukrą 4 kartus, būtent lietė rankomis dukros lytinius organus. Teisėjų kolegijos vertinimu, nuteistojo M. M. parodymai, neigiant jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 150 straipsnio 4 dalyje, vertintina kaip jo gynybinė versija, kadangi ji prieštarauja kitiems byloje surinktiems įrodymams.

16. Vertinant kaltinimų pagrįstumą bei nustatant, kokie veiksmai buvo atliekami su mažamete, labai svarbūs yra jos pačios parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji X.X.. buvo apklausta 2 kartus: 2022 m. kovo 29 d. ikiteisminio tyrimo pareigūno ir pas ikiteisminio tyrimo teisėją (vadovaujantis BPK 276 straipsnio 2 dalies nuostatomis, pirmosios instancijos teismo teisiamojo posėdžio metu šie jos parodymai buvo perskaityti ir ištirti). 2022 m. kovo 29 d. apklausos metu ji parodė, jog jos šeimoje buvo nelabai gražių dalykų su tėvu namuose, kad tėvas nepadoriai liesdavo krūtinę ir „(necenzūrinis žodis)“. Pirmą kartą, kai jai buvo trys metai, nesuprato, kas tai yra, o kai buvo septyni metai, kad tokie lietimai buvo „negerai“; jis lietė rankomis, tai vyko namie, jos kambaryje, visaip – ir nuogą, ir per rūbus; paglostydavo, pačiupinėdavo, liesdavo jos „subinę“, buvo ir girtas, ir blaivas, kai tai darė; jis sakė jai, kad nori „necenzūrinis žodis“. Anot nukentėjusiosios, ji dėl to pyko, kai pradėdavo ją liesti, ji mušdavosi; kai jai suėjo septyni metai, tokie lietimai padažnėjo; nuo pirmos iki ketvirtos klasės pastoviai ją liesdavo, kai ji persirenginėdavo, savaitgaliais neliesdavo, nes mama būdavo namuose; liesdavo visada taip pat: ji persirengdavo, būdavo su kelnaitėmis, jis ateidavo ir liesdavo, prašė liesti (pažymi piešinyje vyrišką organą ir pasako ,,necenzūrinis žodis“), kelis kartus privertė liesti, ėmė ranka ir norėjo priversti paliesti, bet ji atsitraukė, su „necenzūrinis žodis“ lietė ją (parodė ant paveikslėlio moteriškus lytinius organus) ir jos vos neišprievartavo jos kambaryje; tai buvo, kai jai buvo aštuoni metai, antrą kartą taip buvo, kai jai buvo dešimt metų. Kaip parodė nukentėjusioji, kartą jis ją nurengė – kelnes, megztinį, apatinius, pats buvo nuogas; su lytiniu organu buvo prisilietęs prie jos lytinių organų, ji tada gulėjo savo lovoje, ant nugaros, o jis ant viršaus buvo; tik „su necenzūrinis žodis“ prilietė, nespėjo nieko padaryti, turėjo mama grįžti, nulipo; pamena, kad tada buvo mokslo metai. Ji taip pat nurodė, kad tėvas liepė jai apie tai nesakyti mamai, nes „klausinės ir jį į kalėjimą pasodins“. X. X. taip pat parodė, kad tėvas ją bandė panašiai išprievartauti kai jai buvo dešimt metų; tuomet tėvas lietė rankomis tas pačias vietas – krūtinę, lytinius organus ir su savo lytinius organu lietėsi prie jos – „necenzūrinis žodis“ (t. 2, b. l. 81–83). Pas ikiteisminio tyrimo teisėją nukentėjusioji X.X. parodė, kad „tai“ vyko nuo 3 iki 13 metų. Sunku prisiminti pirmą kartą. Jis norėjo, kad jam taip pat su rankomis liestų tą vietą, kur „sisiojama“. Ji atsisakydavo tai daryti ir jam spirdavo. Tai darydavo retai, bet tėvas su „ta vieta“ (rodo paveikslėlyje lytinius organus) liesdavo ten (rodo į paveikslėlį). Jis buvo be rūbų, ji taip pat, nes jis prievarta nurengė, bandė išprievartauti, bet nepavyko. Mama turėjo greitai grįžti. Tokie kartai buvo du. Pirmą sykį jai buvo 8, paskui 10 metų. Tai vyko jos kambaryje. Tuo metu jis būdavo ir blaivas, ir girtas. Sakydavo, kad niekam nieko nesakytų, nes abu tardys visą gyvenimą. Tėvas ją per prievartą nurengdavo, o ji tuo metu spardydavosi ir daužėsi. Jis į ją žiūrėdavo ir jai būdavo labai šlykštu. Jis būdavo nuogas ir pats liesdavo rankomis savo vyrišką vietą. Prašydavo tą vietą liesti. Kai tėvas lietė rankomis (pažymėtas vietas), kartais jai skaudėdavo. Blogi įvykiai prasidėjo nuo trejų metų. Jis su rankomis lietė jai čia (rodo paveikslėlyje pažymėtas vietas). Buvo be rūbų, bet kur buvo jos rūbai, neprisimena. Nenorėtų sakyti, ar tai buvo grubu ar švelnu. Neprisimena, kada tai buvo paskutinį kartą. Prisimena, kad tada jam skaudžiai spyrė į veidą. Galvoje bando tuos prisiminimus ištrinti ir užblokuoti. Buvo per daug kartų, kad galėtų suskaičiuoti. Kai pradėjo eiti į mokyklą, tai vykdavo vos ne kiekvieną dieną. Savaitgaliais, kai būdavo mama namuose, nelįsdavo. Tėvas kišo pirštus į tą vietą, kur sisiojama, tada jai būdavo skauda ir ji užrikdavo, kartą buvo kažkiek kraujo. Kartą su „ta vieta“ (rodo paveikslėlyje“ tėvas lietė man į „tą vietą“, šalia, ne į vidų, ir judėjo, ji tuo metu gulėjo ant nugaros savo lovoje. Taip pat nukentėjusioji parodė, kad žodis „išprievartauti“ – reiškia prievarta paimti (rodo ženklais). Taip pat nurodė, kad lytinius santykius supranta, kad kai nuoga pora gulasi į lovą ir vyro lytinis organas eina į moters lytinį organą. Pasak nukentėjusiąją, jos tėvui tai nepavyko padaryti (t. 1, b. l. 129-134).

17. Skunde teigiama, kad įrodymų M. M. kaltei pagrįsti nepakanka, nes pirmosios instancijos teismas išvadą dėl įrodinėjimo dalyko padarė vadovaudamasis iš esmės vienu ir tuo pačiu duomenų šaltiniu – nukentėjusiosios X. X. parodymais, kuriais remiasi ir visi kiti informacijos šaltiniai šioje byloje. Be to gynyba abejoja nukentėjusiosios duotų parodymų patikimumu. Apeliantė akcentuoja, kad nukentėjusiosios parodymai yra nenuoseklūs, buvo keičiami kiekvienoje apklausoje, o

18. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 20 straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Teisėjų vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi būti paremtas visų byloje esančių duomenų patikimumo patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Tuo tarpu įrodymų patikimumas – tai vertinimo metu nustatoma savybė, reiškianti, kad duomenys atitinka tikrovę. Iš minėtame straipsnyje įtvirtinto teisėjo laisvo įrodymų vertinimo principo išplaukia, kad galiojantis baudžiamojo proceso įstatymas nežino statinių, griežtai formalizuotų įrodinėjimo taisyklių, pvz., kiek ir kokių įrodinėjimo šaltinių privalu būti kiekvienoje byloje. Taip pat procesas savaime nedraudžia grįsti asmens kaltės ir vien netiesioginiais įrodymais. Tačiau surinkti duomenys turi būti pakankami, patikimi, ir vienas kitam neprieštarauti. Pastebėtina, kad bylų, kuriose nagrinėjami nusikaltimai ir baudžiamieji nusižengimai žmogaus seksualinio apsisprendimo laisvei ir neliečiamumui, specifika yra ta, jog paprastai tiesioginių įrodymų, išskyrus paties nukentėjusiojo parodymus, nebūna, ir pagrindinis įrodymų šaltinis yra būtent nukentėjusiojo parodymai, taip pat teismo medicinos specialistų, teismo psichiatrijos, teismo psichologijos specialistų ar kitų specialistų išvados, daiktiniai įrodymai, išvestiniai įrodymai – asmenų parodymai, kurie bendravo su nukentėjusiuoju nepilnamečiu apie patirtą seksualinę prievartą bei kiti įrodymai.

19. Teisėjų kolegijos nuomone, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, nukentėjusiosios parodymus apie esmines patirtos seksualinės prievartos aplinkybes, duotus ikiteisminio tyrimo pareigūnui bei teisėjui iš dalies patvirtina paties nuteistojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kurių metu jis parodė, kad jis 4 kartus lietė savo dukros lytinius organus, o konkretūs jo nurodyti epizodai (kai būdamas girtas užmigo pas dukrą lovoje ir pradėjo liesti jos lytinius organus, užkišęs ranką už kelnaičių, kai būdamas girtas 2022 m. sausio mėn. dukros prašė nusimauti kelnes ir kelnaites, ji to nedarė, bet jis buvo atsisėdęs nuogas ant jos lovos ir kišo pirštus jai už kelnaičių, o kita ranka jis lietė savo lytinį organą, taip pat lietė dukros lytinius organus jai sėdėjus prie kompiuterio ir kai dukrai buvo 11 metų jis po dukros antklode pakišęs ranką lietė dukros lytinį organą, o kita ranka - lytinius organus) sutampa su nukentėjusiosios nurodytais atvejais.

20. Taip pat nukentėjusiosios parodymus netiesiogiai patvirtina liudytoja R. M., (duomenys neskelbtini) apskrities Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2022 m. kovo 7 d. pranešimas apie aplinkybes Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus 2022 m. kovo 15 d. vaiko situacijos vertinimo anketa, Globos namų „(duomenys neskelbtini) a“ psichologinio įvertinimo dėl galimai patirto seksualinio smurto išvada, teismo psichiatrijos, Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vaikų ir paauglių teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės aktas Nr. (duomenys neskelbtini), eksperčių paaiškinimai.

21. Liudytoja R. M. patvirtino, kad X. X. papasakojo, kad negali namuose užmigti, nes tėtis išgėrinėja, išgėręs triukšmauja, smaugė mamą, ji labai bijo bei išgyvena dėl mamos saugumo, kad mergaitė pokalbio metu įsikalbėjo, kad tėtis išgėręs prie jos priekabiauja, liečia lytinius organus, krūtis. (duomenys neskelbtini) apskrities Vaiko teisių apsaugos skyriaus 2022 m. kovo 7 d. pranešime apie aplinkybes Nr. (duomenys neskelbtini) nurodyta, kad 2023 m. kovo 7 d. mokykloje mergina (teismo pastaba – X. X) bendravo su socialine pedagoge dėl nesusikaupimo pamokų metu, teigė, kad gyvena aplinkoje, kurioje tėtis būdamas neblaivus smurtauja prieš mamą. Praeitą mėnesį jos tėtis priekabiavo prie jos: lietė krūtis, lytinius organus (t.1, b. l. 28–34). (duomenys neskelbtini) apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus 2022 m. kovo 15 d. vaiko situacijos vertinimo anketoje (t. 1, b. l. 49–62) nurodyta, jog X. X. specialistei buvo nurodžiusi, jog kartais jos tėvas elgiasi nepadoriai, liečia jos krūtinę, kad jai šlykštu ir nemalonu, yra buvę, kai jis bandė ją nurengti; toks jo priekabiavimas tęsiasi šešis metus. Taip pat X.X.. buvo nurodžiusi, kad praeito mėnesio pabaigoje, mamai būnant darbe, tėvas atėjo į jos kambarį be kelnių ir „be triusikų“, jai pasidarė nemalonu, ji nusisuko, nes nenorėjo į jį žiūrėti, jis jai matant liečia savo lytinius organus. Taip pat nurodė, kad du kartus, kai jai buvo 8 ir 10 metų, tėvas bandė ją išprievartauti, tačiau jam nepasisekė, nes mama turėjo labai grįžti namo iš darbo. Globos namų „(duomenys neskelbtini)“ psichologinio įvertinimo dėl galimai patirto seksualinio smurto išvadoje (t. 2, b. l. 6–8) nurodyta, jog X. X. teigė, jog jos tėvas ilgą laiką prie jos „lenda“, „kabinėjasi“ „nurenginėja“, rankomis liečia „papus“, „užpakalį“ (kūno kontūro piešinyje parodo į lytinių organų sritį); kad pirmą kartą tėtis prie jos „lindo“, kai jai buvo „maždaug trys metai“ ir prie jos „lįsdavo“ reguliariai („labai daug kartų buvo, keli tūkstančiai turbūt“), ypač dažnai – pradinėse klasėse („nuo pirmadienio iki penktadienio, beveik kasdien“); kad dažniausiai viskas vykdavo „namuose“, kai „mama būdavo darbe, o aš iš mokyklos grįždavau“; kad „įvairiai lindo“ – kartais ji būdavo su drabužiais, kartais – be, kaip ir tėvas; paskutinį kartą tėvas lindo prieš „tris mėnesius“, ji buvo prie kompiuterio, „o tėtis atėjo ir lietė papus“, ji bandė rankomis patraukti tėvo rankas („rankomis bandžiau numušti“), bet tėtis „toliau lindo“. Kaip nurodyta šioje išvadoje, nukentėjusioji daugiau detalių apie tai nepateikia, tikėtina, dėl intensyvių emocinių reakcijų. Taip pat šioje išvadoje pažymėta, kad klausiama, ar dar kažką tėtis yra daręs, X.X.. išsako, kad „prašęs liesti savo lytinį organą“ ir „bandęs išprievartauti“; kai jai buvo „maždaug aštuoneri metai“, „aš persirenginėjau kambaryje, o tada atėjo tėti“, „tėtis buvo nuogas ir pradėjo lįsti, įvairiai mane liesti“, po to ji nurodė, jog tėtis ją paguldė į lovą ir „bandė išprievartauti“. Jos teigimu, „jis ant viršaus buvo, o aš lovoje gulėjau, be drabužių, jo organas lietė mane“. X.X taip pat buvo paminėjusi, kad „tėtis nespėjo išprievartauti, nes mama laiptais ėjo, girdėjosi, todėl atstojo“; kad buvo dar „keli kartai“, kai tėtis bandė ją „išprievartauti“; tėvas jai sakydavo: ,,Jei kažkam pasakysi, reikės visiems pasakoti apie tai“. Globos namų „(duomenys neskelbtini)“ įvertinimo išvadoje nurodyta, jog X. X. pasakoja apie trauminius išgyvenimus artimoje aplinkoje – galimai patirtą seksualinę prievartą nuo tėvo, o paprašyta papasakoti daugiau, išsako, kad tėvas ilgą laiką prie jos „lenda“, „kabinėjasi“,, „nurenginėja“, rankomis liečia „papus“, „užpakalį“ (kūno kontūro piešinyje nurodo į lytinių organų sritį). Teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini) tiriamojoje dalyje nurodyta, kad atliekant psichiatrinį ir psichologinį tyrimą individualaus pokalbio metu X.X.. pasakė, kad „tėvas yra kaltinamas seksualiniu smurtu prieš mane. Nepadoriai lietė, šnekėjo, du kartus bandė išprievartauti, be nepasisekė. Mama įėjo į laiptinę. 3 metų pradėjo, Kada tiksliai buvo pirmas kartas, nė bum bum (patikslinus, ką tai reiškia , pasako, kad „nežinau“) paskutinis kartas – kai man 13 metų buvo, šiais metais, priešais gimtadienį tikrai (tikslaus laiko teigianti nežino). Nepadoriai lietė, prie kompiuterio buvau, atėjo be drabužių, fu ir vėl (šlykštisi). Nepadoriai šnekėjo, nepamenu. Nesakysiu, kur lietė (parodo į lytinį organų, užpakalio, krūtinės sritis). darė su savimi, nesakysiu, ir nebandykit priversti (šlykštisi ir parodo, kad jos lūpos yra užsiūtos). Negaliu suskaičiuoti, kiek kartų jis taip darė, bet žiauriai didelis skaičius buvo pradinėse klasėse, vėliau – rečiau. Spyriau, kai bandė kišti ranką. Visaip lietė: ant rūbų, po rūbais. Per prievartą bandė įkišti (lytinį organą) du sykius, bet atėjo mama. <...> pirmą sykį, kai man buvo 8 metai, kitą – 10 metų. Manajam kambary būdavo <...>. Jis lindo ir blaivas ir girtas.“.

22. Atkreiptinas dėmesys, kad tokio pobūdžio bylose mažamečio ar nepilnamečio nukentėjusiojo parodymų patikimumas nevertinamas taip griežtai ir kategoriškai kaip teismo yra vertinami pilnamečių nukentėjusiųjų ar liudytojų parodymai. Neesminiai netikslumai, nesutapimai mažamečio ar nepilnamečio asmens parodymuose paaiškinami parodymų subjekto specifiškumu dėl jo amžiaus, socialinės brandos, fizinio ir psichinio išsivystymo, patirto šoko, tačiau tai negali būti pagrindas šiais parodymais netikėti ir vertinti juos kaip nepatikimus įrodymus byloje. Analizuojant nukentėjusiosios X.X.. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu bei paaiškinimus, duotus specialistėms ir ekspertėms, apie patirtą M. M. seksualinę prievartą, jo atliktus veiksmus bei su tuo susijusius jos išgyvenimus matyti, kad jie iš esmės nesikeitė ir buvo nuoseklūs. Ji pakankamai aiškiai ir nedviprasmiškai ne kartą nurodė, kad tėvas savo lytiniu organu lietė ją, jos lytinius organus, taip pat rankomis lietė jos lytinius organus, ketino „išprievartauti“ („nepadoriai liesdavo ,necenzūrinis žodis“, „su necenzūrinis žodis lietė mane ir vos neišprievartavo“, „su lytinius organu buvo prisilietęs prie mano lytinių organų“, „tik su necenzūrinis žodis prilietė“, „tėvas lietė rankomis lytinius organus, ir su savo lytiniu organu lietėsi prie mano necenzūrinis žodis“ (ikiteisminio tyrimo pareigūnui duoti parodymai), „tėvas su ta vieta (rodo paveikslėlyje lytinį organą) lietė ten (rodo į paveikslėlį)“, „jis buvo be rūbų, bandė išprievartauti“, „kai tėvas liesdavo rankomis (rodo į paveikslėlį), man skaudėdavo“, „jis su rankomis lietė man čia (rodo paveikslėlį)“, „tėvas kišo pirštus, kur sisiojama, lytinius organus ir judėjo“ (ikiteisminio tyrimo teisėjui duoti parodymai), „kai man buvo 8 ir 10 metų, tėvas bandė išprievartauti“ (paaiškinimai, duoti Telšių apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus specialistei), „bandęs išprievartauti“; kai man buvo „maždaug aštuoneri metai“, „tėtis buvo nuogas ir pradėjo lįsti, įvairiai mane liesti“, „tėtis mane paguldė į lovą ir bandė išprievartauti, „jis ant viršaus buvo, o aš lovoje gulėjau, be drabužių, jo organas lietė mane“, „kad buvo dar keli kartai, kai tėtis bandė mane išprievartauti; „tėvas ilgą laiką prie manęs lenda, kabinėjasi, nurenginėja, rankomis liečia papus, užpakalį (kūno kontūro piešinyje nurodo į lytinių organų sritį) (paaiškinimai, duoti Globos namų „(duomenys neskelbtini)“ psichologei), „nepadoriai lietė, šnekėjo, du kartus bandė išprievartauti, be nepasisekė“, „nepadoriai lietė, prie kompiuterio buvau, atėjo be drabužių, fu ir vėl“, „nesakysiu, kur lietė (parodo į lytinį organų, užpakalio, krūtinės sritis)“, „per prievartą bandė įkišti (lytinį organą) du sykius“ (paaiškinimai, duoti ekspertėms)). Dėl mažo nukentėjusios amžiaus bei su tuo sietino riboto gebėjimo aiškiai ir išsamiai atpasakoti tiriamus įvykius yra labai svarbi ir nukentėjusios kūno kalba, o būtent tai, ką ji rodė apklausų metu bei duodama paaiškinimus specialistėms ir ekspertėms, o būtent kokia buvo liečiama konkreti jos kūno dalis. X.X.. minėjo ir moteriškos lyties kūno kontūro piešinyje rodė, kad buvo liesti jos lytiniai organai, įvardindama lytiniais organais, „necenzūrinis žodis“ ir krūtinė, įvardindama kaip „papus“. Taip pat ji nurodė ir kuria kūno dalimi tėvas lietė jos kūną bei kitas kūno vietas, piešinyje nurodydama vyrišką lyties organą, kartais įvardindama jį lytiniu organu „necenzūrinis žodis“ arba „kur sisiojama“.

23. Anot apeliantės ekspertai nepasisakė ir dėl nukentėjusiosios melagingų parodymų davimo ar melavimo. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais apelianto argumentais. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. „(duomenys neskelbtini) išvadoje nurodyta, jog X. X. nenustatyti tokie mąstymo sutrikimai, dėl kurių ji negalėtų teisingai suvokti faktinių aplinkybių (kas kur ką darė) ar painiotų jas su vaizduotės turiniu. Ekspertizės akte šias nustatytas aplinkybes patvirtino ir ekspertė psichologė T. G.-Nagi, kuri apeliacinės instancijos teisme, komentuodama byloje atliktą teismo psichologijos ir teismo psichiatrijos ekspertizės aktą, paaiškino, jog padidintas polinkis fantazuoti tiriamajai nėra konstatuotas. Tai reiškia, kad ji geba atskirti realybę nuo fantazijos, taip pat tai matyti ir iš jos paaiškinimų. Nepaisant to, kad mergaitės intelektiniai gebėjimai netolygiai išsivystę, tačiau jie yra normos ribose ir sutrikimo lygmens nesiekia. Anot ekspertės, mergaitė gali atskirti, kurie įvykiai buvo atsitikę jos mamai, kurie jai; ji atskiria patirtis, kurios buvo jos, kurios mamos. Ekspertizės metu nenustatyta, jog mama būtų patyrusi tėčio netinkamus seksualinius veiksmus, kuriuos tiriamoji galėtų pritaikyti sau. Tiriamoji kalba apie intymų elgesį ir labai mažai apie fizinį smurtą. Duomenų, kodėl nebūtų galima remtis mergaitės paaiškinimais, nenustatyta. Pasak ekspertę, kolegė, ekspertė psichiatrė, nustatė, kad mergaitė galėjo duoti parodymus ir apklausų metu. Vadinasi, nebuvo nustatytos aplinkybės, dėl kurių tiriamoji nebūtų galėjusi duoti parodymus. Ekspertizės akte yra nurodyta, kad mergaitė duoda parodymus taip, kaip gali geriausiai. Kaip nurodyta ekspertizės akto 21 puslapyje 4 punkte, tiriamajai nenustatyti mąstymo ypatumai, dėl kurių ji negalėtų suvokti faktinių aplinkybių arba jas painiotų su vaizduotės turiniu.

24. Apeliaciniame skunde akcentuojamas nukentėjusiosios parodymų netikslumai dėl įvykių laiko, skaičiaus. Dėl nukentėjusiosios parodymų nekonkretumo ekspertė Tautvilei Gabnytei-Nagi taip pat paaiškino, kad, kaip pažymėta teismo psichologinėje ir teismo psichiatrinėje ekspertizėje, tiriamosios kalbos raiška yra nepastovi, kad ji kartais mintis dėsto labai sklandžiai, žodynas turtingas, bet sukilus nerimui, mergaitės žodžiai gali sutrikti, bet nepaisant to, mergaitės gebėjimai yra pakankami išmanyti žodžius, net ir sudėtingesnių žodžių prasmes. Kaip paaiškino ekspertė, ekspertizės akte nurodyta, kad ji turi ir lytiškumo žinių, kurios vystėsi laike. Taip pat vertintinas ir tas faktorius, kad ji buvo įsitraukusi į vykstantį ikiteisminį tyrimą, kurio metu, tikėtina, tas žinių bagažas prasiplečia ir tų žodžių, sąvokų naudojimas net ir tokio amžiaus vaikui yra normalus ir galimas. Pasak ekspertę, iš ekspertizės akto matyti, kad tie žodžiai, kuriuos mergaitė naudoja, atitinka jos suvokimo lygį ir ji juos paaiškina, ekspertizės metu paaiškino taip, kaip suprato tuos žodžius, pavyzdžiui, kas yra prievarta - ji paaiškina, kad, kai vienas nori, o kitas ne. Taip pat ekspertė nurodė, kad, atsižvelgiant į tai, kad tiriami įvykiai yra įvykę seniau ir užsitęsė laike ir dėl jų kiekio, mergaitei sunku duoti detalius, tikslius ir nuoseklius parodymus apie kiekvieną epizodą. Pasak ekspertę, ekspertizės akte yra pažymėta, kad labiausiai ji prisiriša prie emociškai reikšmingų dalykų. Vaikui galbūt sudėtinga paaiškinti kuo remiasi teigdama tam tikrus dalykus apie įvykius, nes laiko sąvokos nesusiformuoja trijų metų. Ekspertė pažymėjo, jog ekspertizės akte yra nurodyta, kad dėl tiriamosios mažo amžiaus tikėtina, kad raidos metu atmintyje išliks tik stipriausiai emocijas sukėlę įvykiai, taip pat negalės atgaminti laiko aplinkybių dėl savo mažo amžiaus, dėl to, kad veiksmai buvo užsitęsę laike ir jie tęsėsi ne vienerius metus, epizodai galimai dažnai kartodavosi, todėl nebuvo ir nebus pajėgi tiksliai ir detaliai atgaminti visų tų epizodų. Mergaitės suvokimas apie jos atžvilgių atliktus veiksmus keitėsi kartu su jos amžiumi. Natūralu, kad būdama mažesnė ji suprato mažiau, todėl negalėjo jiems priešintis, augdama ji ėmė suprasti daugiau, įgijo daugiau žinių apie veiksmų reikšmę, todėl ėmė į juos reaguoti ir galiausiai, matome tą paskutinį reagavimą, kad apie tai pasisako mokykloje, kas nutinka. Jos suvokimas ir galėjimas pasipriešinti augo su amžiumi. Atsakant į teisėjų kolegijos klausimą apie nukentėjusiosios gebėjimą įvardinti įvykių kiekį, ekspertė paaiškino, kad ekspertizės akte psichologė ekspertė yra pažymėjusi, jog nurodydama įvykių skaičių tiriamoji labiau pateikia įspūdį, o ne konkretų skaičių, kiek jų buvo, nes tikrai jai gali būti sudėtinga suskaičiuoti. Vertinant konkrečiai šitą situaciją, matyti, kad tiriamosios atžvilgiu nusikalstami veiksmai prasidėjo jai esant trijų metų, kas tikrai yra sudėtinga skaičiuoti ir išmanyti tuos skaičius ir gali būti sudėtinga vaikui įvardinti ir suskaičiuoti. Tikėtina, kad mergaitė niekada negalės nurodyti tikslaus kiekio. Ekspertė taip pat pažymėjo, kad atmintis yra susijusi su kalba ir kalbos raida, kai susiformuoja galimybė įvardinti žodžiais, tą laikotarpį mes galime atsiminti, todėl tikrai gali būti, kad trimetis atsimins kažkokį tai labai ryškią emociją sukėlusį įvykį. Nukentėjusiajai galėjo būti sunku nurodyti įvykių kiekį, laiko aplinkybes ir kai ji pasako „trys metai“, tai nebūtinai iš tiesų jai galėjo būti trys metai, gali būti, kad tas prisiminimas yra maždaug apie tą laiką. Todėl yra labai natūralu ir normalu vaikų psichologijoje, kad augant suvokimui, keičiasi reakcijos ir kuo vaikas tampa didesnis, tuo labiau supranta tam tikras aplinkybes. Pasak ekspertę, tą nurodė ir jos kolegė ekspertizės akte – mergaitės suvokimas keitėsi natūraliai jai augant, todėl būdama trijų metų ji visiškai nesuprato, kas tuo metu vyko. Septynerių metų vaikui, pradedančiam lankyti mokyklą, yra normalu turėti jau platesnį pasaulio suvokimą, suprasti, kas vyksta. Konkrečiu atveju matyti, kad tiriamosios atsiskleidimas įvyksta vėliau – tryliktais metais, kas visiškai atitinka jos raidą ir to suvokimo augimą.

25. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į aptartas aplinkybes, pirmosios instancijos teismas neturėjo pagrindo abejoti nukentėjusiosios X. X.. parodymais ir pagrįstai juos pripažino įrodymais, atitinkančiais BPK 20 straipsnio reikalavimus. Pažymėtina, kad nukentėjusiosios X. X. parodymai apie patirtą seksualinę prievartą pagal jos amžių, raidą buvo detalūs, logiški, realistiški, dėl esminių aplinkybių – nuoseklūs, esminėmis aplinkybėmis vienodi, o paminėti nesutapimai yra neesminiai. Akivaizdu, kad mažametės mergaitės parodymų turinys, tiek apibūdinant nuteistojo veiksmus jos atžvilgiu, tiek ir įvardinant konkrečias kūno vietas, atitinka būdingus amžiaus ir individualius psichologinius ypatumus bei turimas žinias. Teisėjų kolegija mano, kad aptarti įrodymai patvirtina X. X. duotų parodymų patikimumą ir šios nukentėjusiosios tiesioginiais parodymais leidžia grįsti nuteistojo M. M. kaltę. Byloje ištirti įrodymai leidžia neabejotinai teigti, kad nukentėjusioji X. X. davė parodymus apie savo pačios išgyventas aplinkybes, šios aplinkybės yra patvirtintos ir kitais objektyviais įrodymais (ekspertizės aktu, įvertinimo išvada) bei liudytojų parodymais, kurie neabejotinai leidžia daryti išvadą, jog M. M., pasinaudodamas nukentėjusiosios bejėgiška būkle dėl mažametystės bei panaudodamas jos atžvilgiu fizinį ir psichologinį smurtą, seksualiai prievartavo mažametę X. X.. Byloje nenustatyta jokių aplinkybių, dėl kurių X. X.. galėtų būti šališka, suinteresuota nepagrįstai apkaltinti nuteistąjį M. M. tariamų nusikalstamų veikų padarymu, duoti apie jį melagingus paaiškinimus.

26. Apeliaciniame skunde nurodyta, jog apie lytinės aistros tenkinimą ir veiksmų intensyvumą nukentėjusioji nepasisakė visiškai. Anot apelianto, byloje nėra duomenų, kad nukentėjusiosios lytinių organų lietimai buvo intensyvūs, buvo bandoma dirginti jos lytinius organus, nukentėjusioji būtų pati lietusi kaltininko lytinius organus, masturbavusi kaltininką. Šie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Byloje neginčijamai nustatyta, kad nuteistasis seksualiai priekabiavo siekdamas seksualinio pasitenkinimo. Nukentėjusioji nuosekliai nurodė, kokie veiksmai buvo su ja atliekami, apibūdino jų pobūdį. Jie aptarti apeliacinės instancijos teismo nutarties 22 p., todėl pakartotinai jie neminimi. Pabrėžtina, kad mažametės parodymai pirmosios instancijos teismo pagrįstai pripažinti tinkamais įrodymais. Teisėjų kolegijos vertinimu, jie kartu su ekspertės išvada bei pirmiau aptartais įrodymais tarpusavyje sudaro nuoseklią grandinę, nustatant nusikalstamos veikos faktines aplinkybes bei pagrindžiant nuteistojo M. M. kaltę atlikus seksualinio prievartavimo veiksmus prieš mažametę dukrą. Objektyvių duomenų kitokiai išvadai dėl nagrinėjamų nusikalstamų veikų faktinių aplinkybių vertinimo, nei jas padarė pirmosios instancijos teismas, nenustatyta. Byloje nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad nukentėjusiosios nurodyti nuteistojo daryti prisilietimai lytiniu organu prie jos lytinių organų ir lietimai jos lytinių organų buvo daryti ne lytinis aistros tenkinimo tikslu. Pabrėžtina, kad seksualinio prievartavimo nusikaltimo sudėtis yra formalioji, taigi šis nusikaltimas yra baigtas nuo lytinės aistros tenkinimo pradžios, o baudžiamoji atsakomybė už šią veiką kyla atlikus pavojingus veiksmus. Nagrinėjamu atveju tokių lietimų intensyvumas ir apelianto nurodytas būdas (lytinių organų dirginimas) bei tai, kad nukentėjusioji neatliko jokių veiksmų nuteistojo atžvilgiu veikos kvalifikavimui reikšmės neturi. Anksčiau šioje nutartyje aptarta su mažamete nukentėjusiąja atliktų veiksmų seka, jų pobūdis bei pasirinkta jų realizavimo forma paneigia aptariamus apelianto teiginius apie mažametės nukentėjusiosios tam tikrų seksualinio pobūdžio veiksmų nebuvimą nuteistojo atžvilgiu ir vertintina išskirtinai kaip nuteistojo gynybinė pozicija, jog nepakanka pagrįstų ir neginčytinų jo kaltės įrodymų.

27. Nuteistojo gynėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad nukentėjusiosios parodytų aplinkybių nepatvirtina tyrimo metu atlikta jos kūno apžiūra. Iš specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad X. X. mergystės plėvėje sužalojimų nenustatyta, išorinių lytinių organų ir išangės srityse sužalojimų nėra (t. 1, b. l. 190–191). Anot apelianto, iš šios specialisto išvados matyti, kad jokios intervencijos į X. X. makštį nei su lytiniu organu, nei su pirštais nebuvo, iš to seka, kad nebuvo išžaginimo, ir lytinės aistros tenkinimo. Teisėjų kolegija pažymi, kad aptariama specialisto išvada patvirtina aplinkybę, kad su mažamete nukentėjusiąja nebuvo atliktas lytinis aktas, tačiau joje nurodytos išvados niekaip nepaneigia, kad su ja buvo atliekami seksualinio prievartavimo veiksmai, t. y. nepaneigia nuoseklių mažametės nukentėjusiosios parodymų, kuria kūno dalimi tėvas lietė jos kūną bei kitas kūno vietas ir nemenkina jos parodymų įrodomosios reikšmės bei nepaneigia pirmosios instancijos teismo padarytų išvadų dėl nuteistojo M. M. veiksmų teisinio vertinimo.

28. Apeliantas taip pat nurodo, jog nukentėjusioji aiškiai ir ne kartą nurodė, kad ją ketino išžaginti, nes su savo lytiniu organu M. M. lietė jos lytinius organus momentiškai, bandydamas įvesti varpą į makštį, tačiau jau veiksmų pradžioje, nukentėjusioji spirdama pasipriešino ir šie veiksmai buvo nutraukiami. Tai, kaip paminėjo nuteistojo gynėjas teisminio nagrinėjimo metu, jo manymu, galėjo būti traktuojama kaip pasikėsinimas išžaginti. Priešingai, nei teigiama apeliaciniame skunde, mažametės nukentėjusiosios jos tėvo prieš ją atliktų veiksmų teisinis įvertinimas kaip bandymas „išprievartauti“ šiuo konkrečiu atveju nenustačius išžaginimo objektyvių ir subjektyvių požymių, nesudaro pagrindo teigti, kad M. M. seksualiai nepriekabiavo prie mažametės dukters.

Dėl BK 140 straipsnio 3 dalies

29. Apeliaciniame skunde apeliantas nesutinka su M. M. nuteisimu pagal BK 140 straipsnio 3 dalį. Nes, pasak apelianto, nebuvo sukeltas fizinis smurtas. Anot apelianto, suduodant smūgius mažamečiam asmeniu būtų susidariusios kraujosruvos, paraudimai ant rankų, veide ir tokias pasekmes būtų pastebėję aplinkiniai žmonės (motina, draugai, klasiokai ir t. t.), tačiau tai nėra nustatyta šioje byloje.

30. Pagal BK 140 straipsnio 3 dalį, be kita ko, atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė mažamečiui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Šiame BK straipsnyje nurodyta nusikalstama veika kėsinamasi į mažamečio kūno neliečiamumą (tik fizinio skausmo sukėlimo atveju) arba į sveikatą (nežymiai ar trumpam laikui ją sutrikdžius) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. ?2K-417/2014, Nr. 2K-474-489/2016, Nr. 2K-10-489/2017, Nr. 2K-313-489/2019). Veika šiuo atveju objektyviai pasireiškia mušimu ar kitokiu smurtavimu ir yra padaroma tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materialioji, taigi būtina nustatyti, kad mušimo ar kitokio tyčinio smurtavimo atveju nukentėjusiajam sukeliamas fizinis skausmas arba nežymiai sutrikdoma sveikata ar jis trumpam susargdinamas.

31. M. M. nuteistas pagal BK 140 straipsnio 3 dalį už tai, kas laikotarpiu nuo 2011 m. iki 2022 m. kovo 7 d., tikslesnės datos ir laikas tyrimo metu nenustatyti, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, žinodamas, kad nukentėjusioji jo dukra X. X., gim. (duomenys neskelbtini) metais, yra mažametė, būdamas jos kambaryje, smurtavo prieš X. X. – kumščiu mušdamas sudavė nenustatytą skaičių kartų, bet ne mažiau kaip 10 kartų į įvairias kūno vietas: į rankas, veidą, taip sukeldamas mažametei šeimos narei X. X. fizinį skausmą.

32. Nuteistasis M. M. viso proceso metu neigė smurtavęs prieš savo mažametę dukrą X. X., tačiau jo kaltę sukėlus nukentėjusiajai fizinį skausmą patvirtina pačios nukentėjusiosios parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnui ir teisėjui bei jos paaiškinimai specialistėms ir ekspertėms. Ikiteisminio tyrimo teisėjui nukentėjusioji lakoniškai nurodė, jog, jei ji tėvą suerzindavo, jis jai trenkdavo, jausdavo vidutinį skausmą, kartais likdavo mėlynių, dažniausiai trenkdavo ranka per jos rankas, keletą kartų bandė trenkti į veidą, bet ji užsidengdavo (rodo į viršų iškeltas sukryžiuotas rankas). 2022 m. kovo 29 d. apklausos pas ikiteisminio tyrimo pareigūną metu ji nurodė, kad tėvas yra jai keletą kartų trenkęs kumščiu į veidą, į abi rankas, yra trenkęs apie 10-20 kartų. Kai lįsdavo prie jos, trenkė jai kumščiu, girtas būdavo ir šiaip trankydavosi. Kaip nukentėjusioji nurodė, tada mama nepastebėjo, nes ji buvo su ilgom rankovėm ir, kad ji jautė skausmą, kai jai trenkdavo. Kaip matyti iš teismo psichiatrijos skyriaus teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. (duomenys neskelbtini) tiriamosios dalies, ekspertėms X. X. buvo nurodžiusi, jog buvo patyrusi tėvo fizinį smurtą – jis girtas buvo trenkęs jai per rankas, taip pat, kad daugiausiai trenkdavo per rankas, bandė į veidą, bet atsitraukiau. Byloje nustatyta, kad X. X., (duomenys neskelbtini)“ pagrindinės mokyklos mokinė, 2022 m. kovo 7 d. pasisakė socialinei pedagogei apie be kita ko namuose dažnai smurtaujantį tėtį (t. 1, b. l. 1, 2). Apie jos atžvilgiu naudojamą fizinį smurtą, X. X. nurodė ir vyriausiajai specialistei V. B. (t. 1, b. l. 28–34, 49–62).

33. Nors byloje nenustatyta, kad dėl aptariamų sudavimų ant mažametės kūno būtų likę kokių nors žymių, sužalojimų ir asmenų, kurie betarpiškai būtų matę, kad M. M. būtų sudavęs kokį nors smūgį nukentėjusiai į rankas ir į galvą, kuris sukeltų jai fizinį skausmą, tai paaiškinama tuo, kad nukentėjusioji apie patirtą tėvo fizinį bei seksualinį smurtą niekam nepasakodavo, buvo nurodžiusi, kad motina sužalojimų ant rankų nematė, nes ji nešiojo drabužius su ilgomis rankovėmis, apie tėvo veiksmus ji bandžiusi sakyti mamai, tačiau aktyvių veiksmų motina nesiimdavo, ir tai turėjo įtakos stiprėjančiam nukentėjusiosios nepasitikėjimui, jog jai svarbūs suaugusieji gali jai padėti (ekspertizės aktas), X. X. buvo uždara, mažai bendraujanti, draugų klasėje beveik neturėjo (2022 m. kovo 15 d. vaiko situacijos vertinimo anketa), t. y. savo aplinkoje neturėjo tokio asmens, kuriam galėjo pasipasakoti apie tėvo naudojamą fizinį smurtą. Kaip matyti iš nukentėjusiosios parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo teisėjui, ji ne vieną kartą, aiškiai ir nedviprasmiškai yra nurodžiusi, jog jos tėvas mušdavo ją per rankas, dėl to likdavo „mėlynės“, bei bandydavo kumščiu trenkti į veidą, bet ji arba užsidengdavo veidą rankomis arba atsitraukdavo, ir tik vieną kartą – ikiteisminio tyrimo pareigūnui – buvo paminėjusi, kad tėvas jai kumščiu buvo trenkęs į veidą. Kita vertus iš jos parodymų nėra aišku, ar tėvas jai buvo sudavęs į galvą, ar tik bandė suduoti į galvą, bet ji nuo smūgio išsisuko. Nepavykus panaikinti šiuos netikslumus nukentėjusiosios parodymuose, šios abejonės vertinamos nuteistojo naudai ir ši aplinkybė (smūgis į galvą) šalintina iš kaltinimo.

34. Visų pirma pažymėtina, kad pirmiau aptarti įrodymai suteikia pagrindą manyti, kad konkrečiai nenustatytu laiku M. M. buvo ranka sudavęs X. X. per rankas. Šį tėvo veiksmą mažametė nurodė ikiteisminio tyrimo pareigūnui, teisėjui bei kitiems specialistams. Vertindama, ar šie tėvo veiksmai sukėlė vaikui realų fizinį skausmą, tai yra ar kilo baudžiamajame įstatyme numatyti būtinieji padariniai, teisėjų kolegija pažymi, kad fizinis skausmas yra minimali nusikalstamos žalos asmens kūno neliečiamumui riba. Baudžiamajai atsakomybei pagal BK 140 straipsnį taikyti nepakanka vien tik fizinio sąlyčio su kito žmogaus kūnu, būtina įsitikinti, kad dėl to nukentėjęs asmuo iš tikrųjų pajuto fizinį skausmą. Baudžiamajame įstatyme nedetalizuojama, kaip konkrečiai nukentėjusysis turi būti mušamas ar prieš jį smurtaujama, – baudžiamajai atsakomybei kilti svarbu tai, kad smurtiniais veiksmais būtų sukeliami atitinkami šioje normoje nurodyti padariniai. Kaip minėta, nukentėjusioji patvirtino, kad tėvui sudavus jai per rankas, jai skaudėjo, buvo likusios „mėlynės“. Teisėjų kolegijos vertinimu, remiantis bylos duomenimis, aptariamo nusikaltimo objektyviosios pusės požymis – padariniai – fizinis skausmas, yra įrodyti.

Dėl civilinio ieškinio

35. Nuteistojo M. M. gynėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas skundžiamame nuosprendyje konstatavo, jog mažametė X. X. patyrė neturtinę žalą, kurią įvertino 8 000 eurų suma. Apelianto nuomone, toks neturtinės žalos įvertinimas nėra teisingas, nes priteista neturtinė žala yra aiškiai per didelė. Teisėjų kolegija nesutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais.

36. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusiosios X. X. įgaliota atstovė pateikė civilinį ieškinį, kuriame prašė iš M. M. priteisti nukentėjusiajai 8 000 eurų neturtinei žalai atlyginti (t. 3, b. l. 4–7). Pirmosios instancijos teismas civilinį ieškinį patenkino visiškai ir iš nuteistojo M. M. priteisė nukentėjusiosios X. X. naudai 8 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo.

37. Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais. Nukentėjusiojo patirtos žalos vertinimas yra teismo prerogatyva, kuris tai daro vadovaudamasis CK 6.250 straipsnio 2 dalyje įtvirtintais neturtinės žalos piniginio įvertinimo kriterijais. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Tačiau šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinus ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje taip pat įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Visais atvejais teismas turi pareigą nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir parinkti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, sukrėtimą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus.

38. Šiuo atveju civiliniame ieškinyje nurodyta, kad dėl padarytų nusikaltimų X. X. patyrė fizinį skausmą, seksualinį smurtą, dėl M. M. veiksmų jai buvo konstatuotas psichikos sutrikimas – potrauminis streso sutrikimas. Tai neigiamai paveikė jos psichinę būklę, pažeidė emocinę, dvasinę būseną. Nukentėjusiajai labai skaudu, jog nusikalstamus veiksmus jos atžvilgiu atliko tėvas, kuris turėtų ne žaloti savo vaiką, o visokeriopai rūpintis. Tokie M. M. veiksmai neigiamai paveikė ir mažametės socialinius ryšius – nesugebėjimą užmegzti ir palaikyti artimus ryšius, nepasitikėjimą savo artimiausiais žmonėmis (tėvais).

39. Teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akte Nr. (duomenys neskelbtini) nukentėjusiajai X. X. konstatuotas praeinantis psichikos sutrikimas – potrauminis streso sutrikimas, tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijęs su byloje nagrinėjamais įvykiais (tėvo M. M. seksualinio priekabiavimo veiksmais), dėl ko jai buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata, kas atitinka nesunkaus sveikatos sutrikdymo mastą, nes po byloje nagrinėjamų įvykių jos psichikos sveikata yra sutrikdyta ilgiau nei 10 dienų. Ekspertizės akto tiriamojoje dalyje nurodyta, kad kalbant apie byloje nagrinėjamus įvykius, mergaitė išsako potrauminiam streso sutrikimui būdingus simptomus – pasikartojančius potrauminio stresogeninių įvykių išgyvenimus sapnuose (sapnuoja, kad tėvas ateina pas ją, o ji jį nušauna), miego sutrikimus (teigia labai neramiai miegodavusi, nes bijojo, jog tėvas vėl ateis pas ją), nesaugumo būnant namuose jausmą (jei girdi žingsnius namuose, jai atrodo, kad tuoj sumuš), epizodinius suvokimo sutrikimus (balsus, vaizdus). Vertinimo metu mergaitė tarsi vėl išgyvena patirtas psichotraumuojančias situacijas: ji pradeda garsiai kalbėti ir bartis su tėvu, gestikuliuoja (stebima disociacija – kraštutinė prisitaikymo forma , siekiant pritaikyti mąstymą bei elgesį ir pradėti užtikrinti didesnį saugumą). Taip pat tiriamoji išsako vyrų apskritai baimę , žemos savivertės simptomus , didelį tuštumos jausmą bei jai kylančias neigiamas reakcijas, jei kas nors prisiliečia prie jos kūno). Stebimos išreikštos tiriamosios pykčio tėvui reakcijos, kurios yra verbalinės (piktai apie jį kalba, žada nužudyti, atkeršyti, nurodo nenorinti apie jį net galvoti, atsisako apie jį kalbėti) ir neverbalinės (klausiant apie tėvo elgesį su ja, pradeda piktai daužyti žaislą, nuleidžia akis, nusisuka, sunerimsta) Tiriamoji nemato savo santykių su vyriškos lyties atstovais ateityje. Buvo stebėtas ir seksualizuotas tiriamosios elgesys.

39. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai konstatavo, kad dėl nuteistojo M. M. nusikalstamų veiksmų nukentėjusioji X. X. patyrė neturtinės žalos. Byloje nustatyta, kad nuteistasis pasinaudodamas nukentėjusiosios bejėgiška būkle dėl mažametystės bei panaudodamas jos atžvilgiu fizinį ir psichologinį smurtą, nenustatytą kartų skaičių tvirkino, seksualiai prievartavo mažametę X. X. ir padarė X. X. nesunkų sveikatos sutrikdymą, tiesioginiu priežastiniu ryšiu atsiradusį dėl M. M. veiksmų potrauminį streso sutrikimą, taip pat sukėlė jai fizinį skausmą. Kaip pagrįstai nurodyta skundžiamame nuosprendyje, nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį atsižvelgtina ir į tai, kad šiuo atveju mažametės nukentėjusiosios atžvilgiu nusikalstamus veiksmus atliko biologinis tėvas, turėjęs rūpintis jos fizine ir psichine gerove. Dėl nurodytų sistemingų nusikalstamų M. M. veiksmų X. X. patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir dvasinį sukrėtimą, ilgalaikius skaudžius dvasinius išgyvenimus. Tai neabejotinai turėjo neigiamą poveikį jos gyvenimui, psichinei, fizinei ir lytinei sveikatai, ydingo supratimo apie tėvų ir vaikų santykius, taip pat lytinius santykius. Visa tai turės įtakos nukentėjusiosios gyvenimui ateityje.

40. Neteisėti veiksmai buvo įvykdyti tyčiniais veiksmais. Vertintina ir nuteistojo turtinė padėtis. Jis yra jauno amžiaus, dirba, turi vieną nepilnametį vaiką. Nekilnojamojo turto ir transporto priemonių neturi. Jam skirta laisvės atėmimo bausmė, kurios atlikimas artimiausiu metu ribos pilnavertes galimybes gauti darbinių pajamų. Panašaus pobūdžio bylose paprastai yra priteisiamos nuo 1 000 Eur iki 12 000 Eur dydžio sumos neturtinei žalai atlyginti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-539-976/2015, Nr. 2K-392-489/2016, Nr. 2K-469-303/2016, Nr. 2K-21-788/2018, Nr. 2K-240-689/2018, Nr. 2K-322-719/2018, Nr. 2K-61-689/2019, Nr. 2K-288-648/2019, Nr. 2K-36-489/2020, Lietuvos apeliacinio teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-226-626/2022 ir kt.). Įvertinusi visumą šių duomenų, teisėjų kolegija sprendžia, kad priteista ieškinio suma atitinka įstatyme apibrėžtus kriterijus ir yra teisinga.

Dėl proceso išlaidų.

50. BPK 55 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nukentėjusiojo, civilinio ieškovo, civilinio atsakovo, liudytojo, užstato davėjo, asmens, kurio nuosavybės teisės laikinai apribotos ar konfiskuotas turtas, asmens, kurį siekiama įpareigoti atskleisti informacijos šaltinio paslaptį, įgaliotuoju atstovu laikomas asmuo, teikiantis teisinę pagalbą šiems proceso dalyviams, ginantis jų teises ir teisėtus interesus. BPK 106 straipsnio 2 dalies nurodoma, kad teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo patirtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šios nuostatos galioja, taip pat ir nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, tačiau šiuo atveju, priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas.

51. Šiuo atveju bylą pirmą kartą nagrinėjant apeliacine tvarka nukentėjusiosios X. X. interesus atstovavo advokatė A. Aganauskienė. Lietuvos apeliaciniam teismui buvo pateikta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2023 m. spalio 19 d. pažyma Nr. ATP-2023-39770 dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų, kurioje nurodyta valstybės naudai priteistina antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma – 180 Eur už nukentėjusiajai X. X. advokatės A. Aganauskienės suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

52. Teisėjų kolegijos vertinimu, atsižvelgiant į tai, kad ši baudžiamoji byla apeliacinės instancijos teisme buvo išnagrinėta pagal nuteistojo gynėjo apeliacinį skundą, kuris šia nutartimi atmetamas, kad nuteistajam šiuo apeliacinės instancijos teismo nuosprendžiu paskiriama ilgalaikė laisvės atėmimo bausmė ir kad iš nuteistojo nukentėjusiajai buvo priteista pakankamai didelė neturtinės žalos atlyginimo suma (8 000 Eur), Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš nuteistojo už nukentėjusiajai X. X. advokatės A. Aganauskienės suteiktą antrinę teisinę pagalbą atmestinas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. gegužės 6 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-51-788/2021).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo M. M. gynėjo advokato Mariaus Griciaus apeliacinį skundą atmesti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymą dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš nuteistojo M. M. valstybės naudai 180 Eur už nukentėjusiajai suteiktą valstybės garantuojamą teisinę pagalbą atmesti.

Teisėjos Vitalija NorkūnaitėAiva SurvilienėLinas Šiukšta