- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-06-10
- Bylos Nr.
- e2S-605-777/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-01748-2020-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Jolanta Gailevičienė
- Atsakovas
- B. J., individualiai įmonei (duomenys neskelbtini)
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Oridanas“
- Trečiasis asmuo
- M. J.
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jolanta Gailevičienė
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovės B. J. atskirąjį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. balandžio 7 d. nutarties civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Oridanas“ ieškinį atsakovei individualiai įmonei (duomenys neskelbtini), trečiajam asmeniui M. J. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės individualios įmonės (toliau – I Į) (duomenys neskelbtini) 7 020,93 Eur skolos, 2 986,94 Eur palūkanų, 8 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 40 Eur išieškojimo išlaidų ir bylinėjimosi išlaidas ieškovei.
2. 2020 m. spalio 19 d. ieškovė pateikė patikslintą ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės (duomenys neskelbtini) 3 802,29 Eur skolos, 1 617,61 Eur palūkanų, 8 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 40 Eur išieškojimo išlaidų ieškovei, taip pat priteisti iš atsakovo S. J. ir atsakovės B. J., 3 217,64 Eur skolos, 850,24 Eur palūkanų, 5 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovei, priteisti iš atsakovų visas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
3. 2020 m. lapkričio 23 d. atsakovai S. J. ir B. J. pateikė atsiliepimą į patikslintą ieškinį, kuriuo prašė patikslintą ieškinį atsakovams S. J. ir B. J. atmesti. Nurodė, kad byloje nėra pateikta įrodymų, kad darbai (duomenys neskelbtini) esančiame bute būtų atlikti atsakovų B. J. ir S. J. užsakymu. Pažymėjo, jog B. J. 2002 m. rugpjūčio 7 d. panaudos sutartimi perdavė (duomenys neskelbtini) neatlygintinai naudotis patalpa, esančia (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
4. 2020 m. lapkričio 27 d. ieškovė pateikė patikslintą ieškinį prašydama priteisti iš atsakovės (duomenys neskelbtini) 7 020,93 Eur skolos, 2 986,94 Eur palūkanų, 8 procentų dydžio procesinių metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 40 Eur išieškojimo išlaidų ir bylinėjimosi išlaidas ieškovei.
5. Byloje gautas B. J. atstovo advokato A. S. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, jame nurodyta, kad B. J. patyrė 1 000 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
6. Klaipėdos apylinkės teismas 2021 m. balandžio 7 d. nutartimi pareiškėjos B. J. atstovo advokato prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo netenkino.
7. Pagrindiniai pirmosios instancijos teismo nutarties motyvai:
7.1. Nurodė, kad bylos nagrinėjimo metu buvo nustatyta, kad nekilnojamasis turtas, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2002 m. gegužės 2 d. iki 2015 m. kovo 9 d. priklausė B. J. ir S. J.. Tuo pagrindu ieškovė patikslino ieškinį, prašydama susidariusią skolą atitinkamomis dalimis priteisti iš atsakovų (duomenys neskelbtini), B. J. ir S. J.. Akcentavo, jog B. J. ir S. J. pateikus atsiliepimą į patikslintą ieškinį bei 2002 m. rugpjūčio 7 d. panaudos sutartį dėl patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), ieškovė dar kartą patikslino ieškinį ir reikalavimą reiškė tik atsakovei (duomenys neskelbtini). Darė išvadą, kad nėra pagrindo konstatuoti, jog ieškovės procesinis elgesys buvo netinkamas, jog ji būtų piktnaudžiavusi savo procesinėmis teisėmis.
7.2. Nurodė, kad ieškovė ieškinį patikslino iš esmės dėl to, jog atsakovė iš karto nepateikė duomenų apie sąsajas su patalpa, esančia (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, kad atsakovės vadovas yra S. J.. Teigia, jog tiek atsakovei, tiek B. J. ir S. J. atstovavo tas pats advokatas, kuris jau buvo susipažinęs su byla, todėl darė išvadą, kad visa informacija apie patalpą, esančią (duomenys neskelbtini), galėjo būti pateikta kartu su reikalaujamais dokumentais ir ieškovei nebūtų buvę poreikio tikslinti ieškinio, atitinkamai B. J. nebūtų patyrusi išlaidų.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai
8. Atskiruoju skundu pareiškėjos atstovas advokatas A. S. prašo atskirąjį skundą patenkinti, panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. balandžio 7 d. nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės – priteisti pareiškėjai B. J. jos patirtas bylinėjimosi išlaidas iš ieškovo UAB „Oridanas“.
9.1. Nurodė, jog byloje nėra patikimų duomenų apie tai, kad atsakovų B. J. ir S. J. užsakymu būtų atlikti darbai (duomenys neskelbtini) esančiame bute, todėl mano, jog ieškovės elgesys, kai, nesant jokių įrodymų, patvirtančių atsakovų B. J. ir S. J. kokias nors pinigines prievoles ieškovui, po 6 metų yra kreipiamasi į teismą dėl tariamos skolos grąžinimo, neatitinka įstatyme įtvirtintų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Pažymi, jog lieka neaišku, kokiais pagrindais iš atsakovų B. J. ir S. J. yra reikalaujama priteisti palūkanas ir kodėl ieškovas jas skaičiuoja nuo 2015 m. sausio 8 d., kai apie tai, jog jiems reiškiami piniginiai reikalavimai, atsakovai B. J. ir S. J. sužinojo tik pareiškus patikslintą ieškinį.
Atsiliepimas
9.2. Teigia, jog nors pirmosios instancijos teismas net neturėjo priimti ieškovo „patikslinto“ ieškinio atsakovei B. J. ir S. J., tačiau, tai atlikus, atsirado procesinės tokio veiksmo pasekmės – B. J. ir S. J. privalėjo teikti atsiliepimą ir dėl to B. J. patyrė išlaidas, dėl kurių reiškė teismui reikalavimą jas atlyginti. Pažymi, jog lieka neaišku, kodėl po atsiliepimo pateikimo teismas ir vėl priėmė dar vieną „patikslintą“ ieškinį ir net nebelaikė B. J. ir S. J. dalyvaujančiais byloje asmenimis. Mano, jog visiškai nepagrįstai pirmosios instancijos teismas atmetė prašymą atlyginti bylinėjimosi išlaidas ne tik pagal paminėtas CPK 93 straipsnyje nustatytas taisykles, bet ir tai turėjo padaryti sprendimu, o ne nutartimi.
10. Atsiliepimų į atskirąjį skundą nepareikšta.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Atskirasis skundas tenkintinas
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme numatytas išimtis. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329, 338 straipsniai).
12. Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria netenkintas pareiškėjos B. J. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo teisėtumo ir pagrįstumo.
13. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklės yra įtvirtintos CPK 93, 94 straipsniuose, taip pat jų atlyginimas valstybei ir iš biudžeto lėšų numatytas 96 ir 96¹ straipsniuose. CPK 94 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad, kai byla baigiama nepriimant teismo sprendimo dėl ginčo esmės, teismas bylinėjimosi išlaidas paskirsto, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Kasacinio teismo praktikoje, formuojamoje aiškinant ir taikant CPK 94 straipsnio nuostatas, išaiškinta, kad, civilinę bylą nutraukus, bylinėjimosi išlaidos paskirstomos remiantis priežasties teorija; lemiamą reikšmę turi ne galutinio teismo sprendimo priėmimas, o procesinis šalių elgesys, įvertinus bylinėjimosi išlaidų susidarymo priežastingumą, šalių apdairumą, rūpestingumą atliekant procesinius veiksmus, taip pat ir ieškinio padavimą, ir kt. Vertinant reikalavimo pareiškimo ir vėlesnio jo atsisakymo priežastis, svarbu tai, ar jo atsisakyta dėl svarbių priežasčių, ar jų nenurodant, ar dėl to, kad kita šalis reikalavimą patenkino iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Jeigu ieškovas pareiškė didelės sumos ieškinį, nuo kurio gindamasis atsakovas patyrė bylinėjimosi išlaidų, o atsakovas vėliau reikalavimus sumažino, atsisakyta reikalavimų dalis paprastai turėtų būti laikoma kaip sprendimas, priimtas atsakovo naudai, išskyrus, jeigu ieškinio pareiškimą nulėmė atsakovo elgesys (atsakovas patenkino dalį reikalavimų tik ieškovui pareiškus ieškinį arba dėl kitų su atsakovo elgesiu susijusių priežasčių ieškovas turėjo pagrindą reikšti didesnį reikalavimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. spalio 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-464/2013; 2018 m. gruodžio 31 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-518-248/2018).
14. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog 2020 m. birželio 11 d. vykusio parengiamojo teismo posėdžio metu protokoline nutartimi atsakovė (duomenys neskelbtini) buvo įpareigota pateikti Nekilnojamojo turto registro išrašus apie turtą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Atsakovė pateikė teismui reikalaujamus duomenis apie jai nuosavybės teise priklausantį nekilnojamąjį turtą: (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini). Kartu su minėta informacija į bylą nebuvo pateikti duomenys apie tai, jog patalpa (duomenys neskelbtini), atsakovei perduota naudotis 2002 m. rugpjūčio 7 d. panaudos sutarties pagrindu. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad nekilnojamasis turtas adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2002 m. gegužės 2 d. iki 2015 m. kovo 9 d. priklausė B. J. ir S. J.. Tuo pagrindu ieškovė patikslino ieškinį, prašydama susidariusią skolą atitinkamomis dalimis priteisti iš atsakovų (duomenys neskelbtini), B. J. ir S. J.. B. J. ir S. J. pateikus atsiliepimą į patikslintą ieškinį bei 2002 m. rugpjūčio 7 d. panaudos sutartį dėl patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), ieškovė dar kartą patikslino ieškinį ir reikalavimą reiškė tik atsakovei (duomenys neskelbtini).
15. Pažymėtina, jog skundžiama nutartimi pirmosios instancijos teismas konstatavo, jog ieškovė ieškinį patikslino iš esmės dėl to, jog atsakovė iš karto nepateikė duomenų apie sąsajas su patalpa, esančia (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas taip pat pažymėjo, kad atsakovės vadovas yra S. J., tiek atsakovei, tiek B. J. ir S. J. atstovavo tas pats advokatas, kuris jau buvo susipažinęs su byla, todėl darė išvadą, kad visa informacija apie patalpą, esančią (duomenys neskelbtini), galėjo būti pateikta kartu su reikalaujamais dokumentais ir ieškovei nebūtų poreikio tikslinti ieškinio, atitinkamai B. J. nebūtų patyrusi išlaidų. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais skundžiamos nutarties motyvais. Atkreiptinas dėmesys, jog pirmosios instancijos teismas įpareigojo atsakovę pateikti tik Nekilnojamojo turto registro išrašus apie turtą, esantį (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), o atsakovė šiuos įpareigojimus įvykdė. Tai, kad kartu su pateikiamais dokumentais į bylą nebuvo pateikti kiti duomenys, kurie vėliau, ieškovės teigimu, turėjo reikšmės jos apsisprendimui tikslinti ieškinį, negali būti vertinama kaip atsakovės kaltė dėl vėlesnių ieškovės veiksmų, dėl kurių susidarė ginčo bylinėjimosi išlaidos, kadangi ieškovė įgyvendindama dispozityvumo principą, pati pasirinko pareiškėją kaip atsakovę, t. y. asmenį, kuriam reiškia tam tikrus civilinius teisinius reikalavimus (CPK 13 straipsnis).
16. Atskiruoju skundu pareiškėja teigia, jog apie tai, kad jai reiškiami piniginiai reikalavimai, ji sužinojo tik pareiškus patikslintą ieškinį. Kitų duomenų, jog ieškovė iki patikslinto ieškinio pateikimo teismui būtų kontaktavusi su pareiškėja, byloje nėra. Tai reiškia, jog ieškovė, iki pateikdama patikslintą ieškinį teismui, pareiškėjai B. J. reikalavimų jokia kita forma nereiškė, t .y. nepasinaudojo galimybe ginčą išspręsti neteisminiu keliu, neprašė skolos padengti geruoju (savo valia) ir pan. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, jog vertindamas šalies procesinį elgesį, teismas turi atsižvelgti, ar buvo galimybė šį ginčą spręsti neteisminiu keliu, ir šalis juo pasinaudojo, ar šalis pagrįstai pradėjo procesą, t. y. ar kreipimosi į teismą metu ji tinkamai pasinaudojo visa jos turima ir jai prieinama informacija, ar pasirūpino tinkamu atstovavimu ir pateikė visus reikalingus įrodymus ieškiniui pagrįsti, ar buvo aktyvi, bendradarbiaujanti ir dėjo pastangas greitai ir teisingai išnagrinėti bylą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-41-1075/2020). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovė, gavusi informaciją, jog nekilnojamasis turtas, adresu (duomenys neskelbtini), nuo 2002 m. gegužės 2 d. iki 2015 m. kovo 9 d. priklausė B. J. ir S. J., turėjo galimybę pasiūlyti pareiškėjams geruoju grąžinti skolą ar bandyti kitokiu taikiu būdu išspręsti ginčą, tačiau ieškovė, pasirinkdama nedelsiant kreiptis į teismą su patikslintu ieškiniu, sukūrė tokią procesinę situaciją, jog pareiškėjai atsirado pareiga pateikti teismui atsiliepimą į ieškinį, dėl kurio ir susidarė bylinėjimosi išlaidos. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nurodytos aplinkybės suponuoja išvadą, jog pareiškėja patyrė bylinėjimosi išlaidas dėl ieškovės kaltės, todėl pareiškėjos patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti priteistinos iš ieškovės.
17. Nagrinėjamu atveju pareiškėja nurodo, jog pirmosios instancijos teisme patyrė 1 000 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurias sudarė susipažinimas su procesiniais dokumentais, teisinės konsultacijos, procesinių dokumentų (2020 m. lapkričio 20 d. ir 2020 m. gruodžio 14 d. atsiliepimų į ieškovės ieškinius) parengimas ir pateikimas, dalyvavimas teismo posėdžiuose. Taip pat pateikė šias išlaidas pagrindžiančius įrodymus, t. y. 2021 m. kovo 17 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. ADS 10 bei 2021 m. kovo 17 d. pinigų priėmimo kvitą, serija LAT Nr. 1104351. Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdama į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 bei Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintose Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) nustatytus rekomenduojamus civilinėse bylose priteistino užmokesčio dydžius (nuo 2015 m. kovo 20 d. galiojanti jų redakcija), į byloje pateiktus įrodymus dėl patirtų atstovavimo išlaidų, konstatuoja, kad pareiškėjos prašomas priteisti bylinėjimosi išlaidų dydis neviršija Rekomendacijose nustatytų maksimalių priteistinų dydžių, todėl pareiškėjai iš ieškovės priteistina 1 000 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme (CPK 93 straipsnis, 98 straipsnio 2 dalis).
18. Įvertinęs visus kitus atskirojo skundo argumentus, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, jog kiti skundo argumentai teisinės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi. Pažymėtina, jog teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).
19. Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai išnagrinėjo byloje esančius įrodymus, netinkamai taikė ir aiškino procesines teisės normas, todėl priėmė neteisėtą nutartį, kuri naikintina ir klausimas išspręstinas iš esmės – pareiškėjos prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkintinas visiškai (CPK 337 straipsnio 1 dalies 2 punktas, 338 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, teismas
nutaria:
Klaipėdos apylinkės teismo 2021 m. balandžio 7 d. nutartį panaikinti ir klausimą išspręsti iš esmės – pareiškėjos prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo tenkinti visiškai.
Priteisti iš ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Oridanas“ pareiškėjai B. J. 1 000 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme.