Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2023-03-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-223-1122/2023

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2023-03-10
Bylos Nr.
1-223-1122/2023
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Dambrauskienė
Kaltinamasis
R. A., D. K.
Advokatai
Ramūnas Vanagas, Valerijus Kirpičnikovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-223-1122/2023Teisminio proceso Nr. 1-01-1-00877-2022-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.4; 1.1.7.2.5; 1.1.8.7.1; 1.1.8.10.3; 1.1.8.10.5; 1.1.8.14; 1.1.9.8; 1.1.10.1; 1.2.14.1.2.2; 2.1.15.3.3.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. kovo 10 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Dambrauskienė,sekretoriaujant Karolinai Šlapšinskienei,dalyvaujant prokurorams Ritai Sabaitei, Ryčiui Ivanauskui,kaltinamajam R. A., jo gynėjui advokatui Valerijui Kirpičnikovui,kaltinamajam D. K. (D. K.), jo gynėjui advokatui Ramūnui Vanagui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:

1) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 31 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 284 straipsnio 1 dalį 14 MGL, t. y. 1 820 Lt, dydžio bauda;

2) Vilniaus apygardos teismo 2015 m. birželio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 260 straipsnio 1 dalį 3 metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas atidėtas 2 metams;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį, laisvės apribojimo 1 metams bausme;

4) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. spalio 15 d. nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, jos vykdymą atidedant 1 metams (2020 m. gruodžio 30 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmenų duomenų registro);

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir

D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, neregistruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, teistas:

1) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2006 m. birželio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį 30 parų arešto bausme;

2) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. vasario 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

3) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 11 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį 6 mėnesių laisvės apribojimo bausme;

4) Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2007 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį (dvi veikos), 214 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį 1 metų 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 4 ir 9 dalimis, subendrinta su 2007 m. rugsėjo 11 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta laisvės atėmimo 1 metams ir 10 mėnesių bausmė;

5) Švenčionių rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu pagal BK 24 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį subendrinta su 2007 m. gruodžio 28 d. nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme galutine 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme;

6) Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2010 m. rugpjūčio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 22 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 286 straipsnį laisvės atėmimo 9 mėnesiams bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrinta su 2010 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta laisvės atėmimo 1 metams ir 7 mėnesiams bausmė;

7) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 5 d. nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą 2 metų laisvės atėmimo bausme, kurios vykdymas, vadovaujantis BK 75 straipsniu, atidėtas 2 metams (2019 m. gruodžio 16 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmenų duomenų registro);

8) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, 260 straipsnio 1 dalį subendrinta galutine 1 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme (nuo 2022 m. kovo 30 d. atlieka laisvės atėmimo bausmę, šiuo metu lygtinai paleistas);

9) Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2022 m. spalio 24 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį sumažinta 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, kuri, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 3 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta 1 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, į bausmės laiką įskaitant iš dalies jau atliktą bausmę pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gruodžio 3 d. nuosprendį;

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. A. pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į saugyklą, o būtent:

jis 2022 m. sausio 20 d. apie 23.30 val. (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su D. K., neteisėtai patekęs pro duris, įsibrovė į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią transformatorinę, iš kurios paėmė transformatorinės sudedamąsias metalines dalis, bendrai 175 kg svorio, kurias sudėjo į automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę ir pasišalino, tokiu būdu įsibrovęs į saugyklą pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 51,97 Eur vertės turtą.

Šiais savo veiksmais R. A. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Taip pat D. K. pagrobė svetimą turtą įsiborvęs į saugyklą, o būtent:

jis 2022 m. sausio 20 d. apie 23.30 val. (duomenys neskelbtini), veikdamas kartu su R. A., neteisėtai patekęs pro duris, įsibrovė į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią transformatorinę, iš kurios paėmė transformatorinės sudedamąsias metalines dalis, bendrai 175 kg svorio, kurias sudėjo į automobilo „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę ir pasišalino, tokiu būdu įsibrovęs į saugyklą pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 51,97 Eur vertės turtą.

Šiais savo veiksmais D. K. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis R. A. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltės nepripažino ir nurodė, kad 2022 m. sausį, tamsų vakarą, gal 22 val. „messengeryje“ susirašė su D. K. po ilgos nebendravimo pauzės, susitarė susitikti pabendrauti. Buvo prieš tai apsipykę, susitarė susitikti, pabendrauti ir nuspręsti dėl ko nebendrauja, koks konfliktas. Atvažiavo jis (R. A.) vienas į (duomenys neskelbtini) degalinę (joje buvo apie 22.15 val., nes gyvena netoli, (duomenys neskelbtini)), tarp „Neste“ ir „Circle K“ yra savitarnos plovykla, prisiparkavo plovykloje, laukė apie 20-30 min. Atvažiavo D. K., kartu nuvažiavo už „Circle K“ degalinės, jis (R. A.) pastatė automobilį nemokamame parkinge, įsėdo į D. K. automobilį (šalia vairuotojo priekyje), tačiau nematė, kas yra automobilio salone, nesidairė, kas vyksta nežinojo. Kartu apvažiavo porą ratų aplink degalines ir išvažiuojant iš degalinės sankryžoje juos sulaikė. Į D. K. automobilį persėdo, kadangi sakė, kad sunkiai užsiveda automobilis, buvo įdomu pklausyti, kaip dirba variklis. Sutapimas, kad sulaikė. Važiavo pažiūrėti, kaip dirba variklis, toje vietoje, kur sulaikė pareigūnai, apieškojo jo (R. A.) automobilį, įtartinų daiktų nerado. O kas buvo pas D. K. automobilyje, jis neįsivaizdavo. Nematė, ar sėdynės guli, ar ne. Susitikimo tikslas buvo – pabendrauti. Jo automobilis Volvo V70, tamsiai mėlynos spalvos, valstybinių numerių nepamena, automobilis jau seniai parduotas.

Kaltinamasis D. K. apklausiamas teisiamojo posėdžio metu savo kaltės nepripažino ir nurodė, kad 22 val. iš (duomenys neskelbtini) išvažiavo savo automobiliu, norėjo nuvažiuoti į autoservisą, esantį už (duomenys neskelbtini) turgavietės, žino, kad vaikinai būna ilgiau negu dirba, reikėjo vienos detalės, nes automobilis blogai kūrėsi. Važiuodamas ten pravažiuodamas minėtą transformatorinę, tarp jos ir kelio, daugiausiai 20 metrų, pastebėjo gulinčius metalo lakštus. Nuvažiavę toliau pamatė, kad uždarytas autoservisas, ir grįždamas atgal nutarė pasiimti tuos lakštus, jų neplanavo važiuoti paimti, tiesiog važiuodamas į autoservisą juos pamatė. Teritorija nebuvo užtverta, nei kažkokie ženklai yra, kad privati valda, jie tiesiog gulėjo šalia kelio, tarp transformatorinės ir kelio. Susidėjo juos į bagažinę, tuo metu dar buvo parašęs geriausiam draugui, su kuriuo buvo nesimatę pusantrų metų, ir sutarė susitikti „Neste“ degalinėje, netoli (duomenys neskelbtini) turgavietės. Prieš tai parašė. Susikrovęs lakštus ir nuvažiavo susitikti. Apie 22.40 val. krovėsi tą metalą, tai truko apie 15 minučių, labai nepatogūs tie lakštai buvo, 1 m ilgio, 25 cm aukščio ir 1 mm storio, juodos spalvos, daug jų buvo apie 200 vienetų, tačiau vienas pakelti galėjo. Tuo metu R. A. nebuvo su juo. R. A. buvo tik degalinėje su savo automobiliu atvažiavęs, laukė jo, jis net nežinojo, kad jis (D. K.) buvo pasikrovęs, apie 23 val. atvyko į degalinę, jie pasėdėjo, pakalbėjo kokią pusę valandos, paskui perstatė automobilius už „Circle K“ degalinės ir nutarė pravažiuoti pasižiūrėti, kaip jo automobilis veikia, pasivažinėjo ratais. Po to juos sustabdė pareigūnai. Tokiu būdu ir buvo sulaikytas. Jam inkriminuojamas dalykas, kad jie iš anksto susitarė su draugu, kas yra visiškai neteisinga, ir, kad yra įsibrovimas, įsilaužimas į transformatorinę, tačiau jis to asmeniškai nedarė. Tuo metu buvo didelis snygis, tačiau bevažiuojant link autoserviso šviesos pašvietė į tą pusę, kur buvo sudėti metalo lakštai, tada juos pamatė, sniegas nelipo prie jų. Jie buvo bet kaip sudėti, kažkas seniai juos buvo palikęs. Lakštai gulėjo ne transformatorinėje, o šalikelėje. Pamatė, kad nėra aplinkui žmonių, nei tvoros, nei ženklų, šalimais visokių daug supirktuvių, metalo perdirbimo. Pagalvojo, kad kažkas išmetė, nereikalingi. Nežinojo, kad tie lakštai iš transformatorinės. Pasikrovęs nuvyko susitikti su R. A.. R. A. atvyko su Volvo V70, tamsiai mėlynos spalvos. Stovėjo prie „Neste“ degalinės, o ten šalia yra „Circle K“, šalia yra savitarnos plovykla. Atsisėdo pas R. A. pasišnekėti. Su geriausiu draugu pažįstami 14 metų. Buvo susipykę, nebendravo apie 1,5 metų, gerą pusvalandį šenkėjo. Iš pradžių sėdėjo R. A. automobilyje, paskui nuvažiavo už „Circle K“ degalinės, jis (R. A.) pastatė savo automobilį, atėjo pas jį (D. K.), apvažiavo kelis ratus aplink degalinę ir atvyko policijos pareigūnai. Važiavo aplink degalinę, nes norėjo pažiūrėti, kaip jo automobilis veikia, nes sunkiai užsiveda variklis. Pažymėjo, kad iš vieno automobilio į kitą automobilį nieko nenešiojo. Draugas pasižiūrėjo, ar turi instrumentų. Parodė jam naują instrumentų dėžę. Automobilio sėdynes buvo nulenkęs prieš tai, nes vežiojo panašius dalykus. Pas jį visada sėdynės būna nulenktos. Iš automobilio salono nebuvo matyti lakštai. Automobilio gale gulėjo instrumentų dėžė, darbo rūnai. Kai atsisėdo draugas į automobilį, jis nematė lakštų ir apie juos nieko nežinojo. Apie minėtus lakštus draugas sužinojo tik kai policijos pareigūnai pradėjo ieškoti automobilyje. Tuo metu jis neoficialiai dirbo garaže, taisydavo automobilius.

Liudytoju teisiamojo posėdžio metu apklaustas G. Z. parodė, jog praeitą žiemą, kai stipriai snigo, apie 1 val. nakties jis atvažiavo prie sandėlio, prie (duomenys neskelbtini), tokioje pramoninių sandėlių teritorijoje, kur buvo palikęs automobilį, pasikeisti į kitą. Įvažiavimas tuo metu buvo vienas į teritoriją. Pamatė važiuodamas link sandėlio prie transformatorinės, kuri yra priešais gamyklą, negali pasakyti, ar naudojama ar ne, jau stovintį „Volkswagen Passat“ automobilį sidabrinį, B5, sedaną, iš (duomenys neskelbtini) raidės, atrodo, valstybiniai numeriai prasidėjo, privarytą atbulą su atidaryta bagažine. Atkreipė dėmesį, nes toje vietoje įprastai nieko nebūna. Prieš įvykį buvo kažkokia įrankių dėžė juoda su geltonu, jam atrodo, bet negali prisiminti. Nematė jokių daiktų tarpe tarp transformatorinės ir šalikėlės. Kadangi tuo metu snigo sniegas, jeigu ir būtų kažkokie daiktai buvę juos greit užsnigtų. Sniego buvo keli centrimetrai, kokie 5-10 cm tikrai buvo. Kad ant lauko kažkas būtų gulėję, nematė. Jeigu ten ir būtų gulėję šalikelėje kokie metalai, bomžai būtų juos iš karto surinkę. Kai važiavo palikti automobilį prie sandėlio, buvo dienos metas. Atrodo tada buvo uždarytos transformatorinės durys, priešingai būtų pastebėjęs, bet nežino, ar ji rakinama. Šviesiu paros metu nieko neįprasto nepastebėjo prie transformatorinės. Naktį irgi buvo pakankamai šviesu ir matėsi labai gerai. Sunku pasakyti, kiek asmenų buvo, bet mano, kad du buvo asmenys. Jie buvo įlindę į transformatorinę. Vieną tikrai matė įlindusį į transformatorinę. Kitas kur buvo, negali atsakyti. Kelis kartus važiavo ir, jam atrodo, kad matė du asmenis. 1-2 metrų atstumu buvo privarytas tas automobilis. Pakankamai arti privažiavęs. Transformatorinės durys buvo atidarytos. Kažkoks judėjimas iš transformatorinės link automobilio vyko, nors tamsus paros metas, bet nuo gamyklos apšviesta, matė, kad kažką krovė. Visą situaciją matė pravažiuodamas apie 5 km/h greičiu ir pakankamai gerai matė. Pakankamai lėtai važiavo. Nuvažiavęs iki savo sandėlio pasikeitė automobilį, po 5-10 min. važiavo atgal ir važiuodamas pamatė tą patį „Volkswagen Passat“ automobilį nuvažiuojantį iš tos vietos be šviesų, per kitą pusę per bortus, tai taip pat atkreipė jo dėmesį. Dar, kadangi atgal važiavo kaip tik pro transformatorinę, pamatė, kad prie pat jos ir galiniu bamperiu pastumtas sniegas, ir privaikščiota. Tai pamatė per atsidarytą langą, pats nelipo iš automobilio. Tada jis nuvažiavo paskui tą automobilį. Kai jį sekė, vietomis matė, vietomis nematė, bet kadangi buvo daug sniego, kelias nevalomas, tai matėsi, kad tik vienas automobilis išvažiavo, jis jį ir sekė, vienintelės vėžios, kurios buvo išvažiavus nuo betoninio kelio link Nestė degalinės, buvo būtent to automobilio, paskui kurį važiavo, daugiau nebuvo jokių vėžių. Automobilis nebuvo sustojęs ir niekas neišlipo. Negali pasakyti, kiek asmenų buvo automobilyje, atrodo jis buvo tamsintais langais, be to, snigo ir jie buvo apsnigti. Bent jau vienas asmuo tikrai buvo, kažkas vairavo. Automobilis teritorijoje važiavo be šviesų, tada išvažiavęs iš teritorijos prie gamyklos įsijungė šviesas. Automobilis važiavo betoniniu keliu, iki sankryžos su pagrindiniu keliu, pasuko į dešinę, tada nuvažiavo iki sankryžos, kur yra (duomenys neskelbtini), Circle K ir Neste degalinės ir žiede nuvažiavo į dešinę ir atsistojo ten, kur plovykla. Jie sustojo Neste degalinėje, o jis buvo kitoje degalinėje – Circle K. Atstumas buvo 200 m. Nestė degalinėje toje vietoje stovėjo Volvo V70, juodas universalas, „Volkswagen Passat“ privažiavo prie Volvo, jie ten stovėjo, tada pasistatė tą Volvo iš kitos pusės prie Circle K. Kaip supranta, Volvo vairuotojas jau buvo. Negali pasakyti, kiek asmenų išlipo iš „Volkswagen Passat“, matė, kad išlipo, bet kiek asmenų nežino. Vienas, gal du. Jeigu prie transformatorinės buvo du, gal du išlipo. Už degalinės kur vaikščiojo buvo pakankamai tamsu, kad matytų tiksliai asmenis, veidus. Dėl to ir veidų negalėjo atpažinti. Ten krovė iš vieno automobilio į kitą, bakelius kažkokius geltonos spalvos, atrodo, tikrai matė du asmenis. Iš Volvo į Passat. Paskui ratais važinėjo „Volkswagen Passat“ ir Volvo aplink degalinę, kelis kartus apvažiavo. Jis pranešė, atvažiavo policija ir sulaikė juos prie sankryžos, važiuojančius, sustabdė, tie asmenys parodė bagažinės turinį. Jis pats sulaukė policijos, viską papasakojo. Pagarsinus liudytojo parodymus, duotus ikteisminio tyrimo metu, parodymų patikrinimo vietoje protokolą, jis juos patvirtino, paaiškino, kad parodymai duoti skirtingu laiku ir besikeičiant situacijai, kažkokių neatitikimų neišgirdo, nemano, kad jie esminiai. Jo parodymai apie tai, kiek asmenų matė prie transformatorinės šiek tiek skirtingi ikiteisminio tyrimo metu todėl, kad vėliau prisiminė. Šiuo atveju matė du asmenis, jeigu vėliau prisiminė, tai ir pasakė, gi gali papildyti. Ir nuvažiuojant nuo transformatorinės automobilyje matė du asmenis.

Liudytoju teisiamojo posėdžio metu apklaustas K. M. parodė, jog yra įmonės, kuriai priklauso transformatorinė, direktorius. Ši transformatorinė buvo veikianti, ji buvo kaip atsarginis variantas, kadangi teritorija didelė ir jeigu kokios problemos, galėtų persijungti. Ji buvo kaip rezervinė. Šią transformatorinę eksploatavo kita įmonė, Vilniaus energetinė statyba, kuri atliko techninę priežiūrą. Joje negali būti laikomi materialiniai daiktai, ji yra naudojama pagal paskirtį. Joje yra pats transformatorius ir visa įranga, kuri 6 kilovoltų elektrą transformuoją į žemą 04. Metalo lakštai yra pačiame transformatoriuje, jie kaip įrenginys, kurie reikalingi, kad transformatorinė galėtų veikti. Yra plokštelės, tiksliai negali pasakyti, bet gal pusės metro ilgio ir 20-30 cm pločio. Ne specialistas, bet plokštelių turėtų būti gal apie 50 gal 30 vienetais. Nežino, ar plokštelės pritvirtintos prie įrenginių, jos viduje būna pačiame transformatoriuje. Jas reikia išmontuoti. Nežino, kada jos buvo išmontuotos, bet šiuo atveju buvo išmontuotos. Transformatoriaus buvo tik korpusas likęs. Transformatorius buvo veikiantis, o po to, kai sužinojo, kad išplėšta, tai matė, kad yra tik korpusas likęs ir visi laidai, narveliai (kaip vadina), ir perjungėjai, ir kabeliai, viskas buvo išardyta. Iki tol, kadangi transformatorius buvo pilnai veikiantis, tai reiškia tos plokštelės buvo. Nors pati transformatorinė buvo rezervinė, nebuvo pajungta, tačiau nebuvo transformatorius išrinktas. Durys buvo užrakintos. Toje teritorijoje 5 transformatorinės stovi. Jos sujungtos su tam tikrais objektais, kuriuos jos aptarnauja. Paskutinę dieną nematė, kaip ji buvo užrakinta, anksčiau būdavo su spyna užrakinta. Buvo nuvykęs apžiūrėti iš karto po įvykio. Pačios spynos nematė, tik buvo atidarytos durys. Viskas atrodė kaip po karo, po plėšimo, viskas buvo išdraskyta. Nebuvo teritorija tuo metu aptverta, pažymėta, vaizdo kamerų prieš transformatorinę, kad ją matytų nebuvo. Patikslino, kad transformatorinėje yra alyva, bet jos jau taip pat nebuvo. Ji naudojama aušinimui. Ji buvo pačiame transformatoriuje. Turėjo būti nemažai jos. Galima įvairiai ją paimti, galima išsiurbti tą alyvą. Kurui galima panaudoti, šildymui, ne automobiliui. Gal grubiai 100-150 litrų alyvos buvo. Kad išimti plokšteles, reikia išleisti ar išsiurbti alyvą. Paprastai pakabinamos spynos būna. Tos pakabinamos yra papildomai, šiaip ji užsidaro, yra specialus raktas, užsisuka. Kad atidarytų, reikia turėti specialų raktą arba išlaužti, kaltu galima atidaryti. Jeigu stipriau patrauksi, labai nesugadinsi, durys atšoks. Ten yra toks kaip kaištis, jis gali iššokti ir viskas. Jį galima ir be rakto pakelti, nesugadinant spynos, gal su laužtuvu. Ten jų darbuotojai kiekvieną dieną dirba, Jočionių g., ten yra jų dukterinė įmonė, šalia aikštelė yra ir nuolat stebi, prižiūri. Po įvykio jį kvietė į apžiūrą, atpažino plokšteles. Daugiau nieko nebuvo, tik plokštelės, jos buvo grąžintos įmonei. Paprastai jos dažomos tokia pilka spalva. Činos dažomos pagal fazes, geltona, raudona ir mėlyna.

Liudytoju teisiamojo posėdžio metu apklaustas A. V. parodė, jog buvo iškviestas pas tyrėją, kadangi buvo padaryta pastotei žala. (duomenys neskelbtini) pastotis buvo išrinkta pilnai, liko tik kevalas, transformatoriaus kevalas ir pastoties kevalas, visi kiti įrenginiai išvežti. Jis atstovauja AB (duomenys neskelbtini), kuri eksploatuoja šią transformatorinę, esančią (duomenys neskelbtini). Apie įvykį sužinojo iš Nekilnojamo turto fondo, kadangi buvo pastebėta, kad atidarytos pastoties durys ir vyko policijos apžiūra. Tada iškvietė jį kaip liudytoją. Jam pranešė K. M.. Paskutinį kartą transformatorinė buvo apžiūrėta rugsėjo mėnesį, kas pusę metų daroma apžiūra. Po įvykio buvo nuvažiavę apžiūrėti. Buvo tik pastoties rėmas, pati pastotis metalinė, konstrukcijų viduje, ten kurios yra aliuminės, nebuvo varinės, viskas nurinkta. Pats transformatoriaus kevalas tik likęs, išardytas transformatorius, išrinktos rafijos, visos išimtos plokštelės ir nebuvo alyvos. Ten buvo ne vien metalinės plokštelės, jos yra pati transformatoriaus sudėtis, metalinė šerdis plokštelės, kad pažemintų įtampą. Savo laiku ji buvo naudojama. Tuo metu nebuvo naudojama, kadangi ji buvo rezervinė. Spyna užsidaro iš vidaus ir užsideda strypai, yra liežuvėlis, plokštelė ir strypai, ir užsidaro durys. Iš išorės ją atidaryti be rakto įmanoma laužiant. Kai nuvyko pažiūrėti, buvo atlenkta ta metalinė plokštelė spynos, yra liežuvėlis ir plokštelė, ir ji neleidžia atsidaryti tiems strypams. Ją per jėgą išsukus, ji nuslysta nuo liežuvėlio, ji apsauginė plokštelė, buvo jėga išsukta ir tada atsidarė strypai. Tai paprasta, tik reikia jėgos. Pastotę apžiūri pats, kai nori, turi tam teisę, tačiau kas pusę metų vedama reguliariai visoms pastotėms oficiali apžiūra. Pats prieš du mėnesius iki įvykio buvo atrakinęs ir užrakinęs, užraktas buvo sveikas. Išsikelti visą tranformatoriaus vidaus turinį tai yra sunkus dalykas. Ar vienas asmuo sugėbėtų išmontuoti ir išnešti, jeigu turėjo daug laiko, gal ir sugebėtų, bet dėl transformatoriaus abejoja. Pats transformatorius sveria kažkur 1,5 tonos, alyvos apie 400 litrų būna. Įrenginių spalvinis ženklinimas yra geltona, žalia, raudona, visos transformatorinės tokios pačios spalvos Lietuvoje. Pagal spalvą negali identifikuoti, iš kokios transformatorinės tos dalys, pagal spalvas jos visos vienodos. Tai yra standartas. Transformatorinę saugo tik spynos. Sunku spręsti, ar du, ar trys asmenys galėtų išmontuoti transformatorinę, viskas susukta su varžtais. Tai būtų nakties darbas, tikrai ne ilgiau. Nebūtinai visos nakties reikėtų išmontuoti transformatorinę, mano, kad 3-4 val. užtektų dviems žmonėms. Šiuo atveju visai transformatorinei padaryta žala, ten išnešta transformatorius visas ir išimtas vidus, vienas žmogus per naktį nesuspėtų tiek paimti. Jis ne vienintelis turi šį raktą, jis nuo 1983 metų, raktai standartiniai. Visi eksploatuojantys specialistai turi tokius raktus. Vagystės iš transformatorinių gana dažnos.

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. sausio 21 d. apklaustas įtariamuoju D. K. parodė, kad kaltę pripažįsta iš dalies. Metalą jis paėmė, bet į patalpą neįsibrovė. Jis parodė, kad parodymus pageidauja duoti valstybine lietuvių kalba, kurią supranta ir puikiai kalba. Nėra gydęsis psichiatrijos ar priklausomybių ligų centre, nėra įtrauktas į tokias įskaitas, yra turėjęs nežymių galvos traumų vaikystėje, kurios neturi įtakos jo psichikai, jokių psichinių sutrikimų neturėjo, neturi ir nuo nieko nesigydo. Yra registruotas Užimtumo tarnyboje, jo vienintelis pragyvenimo šaltinis yra nedarbingumo pašalpa, iš kurios pragyvena jis ir jo draugė, kuri šiuo metu laukiasi 4 mėn. Jo teisės jam išaiškintos, pareikštas įtarimas suprantamas ir aiškus. Su pareikštu įtarimu sutinka iš dalies ir nori parodyti, kad 2022 m. sausio 20 d. apie 22 val. jis, būdamas vienas, iš Savanorių prospekto važiavo į automobilių servisą, esantį už (duomenys neskelbtini) turgavietės, tikslaus adreso nežino, bet ten lankęsis yra ir anksčiau, todėl žinojo, jog dirbantys vyrai darbuojasi iki vėlaus meto. Važiuodamas, jam atrodo, kad (duomenys neskelbtini), pamatė, kad šalikelėje, tarp gatvės ir transformatorinės, nesaugomoje teritorijoje, guli metalo lakštai. Aplink nebuvo jokių žmonių, teritorija niekaip nepažymėta, nesaugoma, neaptverta, nefilmuojama. Nuvažiavęs iki anksčiau minėtų garažų ir ten dirbančių vyrų neradęs, važiuodamas atgal, sustojo prie metalo lakštų ir nusprendęs, kad gali juos priduoti bei taip užsidirbti papildomų pinigų, juos susidėjo į savo automobilio Volkswagen, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kurį nusipirko prieš mėnesį, tačiau nebuvo susitvarkęs įsigijimo ir nuosavybės dokumentų, bagažinę. Bagažinėje taip pat buvo jo asmeniniai daiktai, įvairūs darbo įrankiai, kuriuos norėtų atgauti. Nori paminėti, kad bagažinėje esantį šlifuoklį įsigijo dieną prieš, turi įsigijimą patvirtinantį čekį, kurį pateiks tyrėjai el. paštu, ir norėtų atgauti, nes jis jam svarbus darbo įrankis. Susidėjęs metalo lakštus į bagažinę, važiavo susitikti su draugu R. A., su kuriuo susirašė messenger programėlėje ir po ilgo nesimatymo laiko norėjo pabendrauti, todėl susitarė susitikti prie degalinės „Circle K“, priešais (duomenys neskelbtini) turgavietę. Tyrėjai el. paštu atsiųs jo ir R. A. susirašinėjimą, kuriame matyti laikas, bei jų pokalbis. Važiuodamas nuo transformatorinės iki degalinės, jis niekur nebuvo sustojęs, jokių daiktų neišsikrovė, važiavo vienas. Jam nuvykus į sutartą vietą, „Circle K“ degalinę, R. A. atsisėdo į jo automobilį, kuriame jie sėdėjo ir šnekėjosi, po ko nutarė pasivažinėti ir vos išsukus iš degalinės, prie sankryžos, juos sustabdė policijos pareigūnai, kurie apžiūrėjo automobilį, surašė jam administracinį protokolą, nes nėra įgyjęs teisės vairuoti automobilį. Pareigūnams pildant dokumentus, atvyko dar vienas pareigūnų ekipažas ir jį su draugu R. A. sulaikė. Nori pabrėžti, kad metalo lakštus jis paėmė iš lauko, kuris, jo supratimu, nepriklausė niekam, neturėdamas tikslo pagrobti svetimą turtą, neįsibraudamas į patalpas ar teritoriją, lakštų paėmimo metu buvo vienas. Daugiau neturi ką parodyti (2 t., b. l. 119-122).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. liepos 28 d. apklaustas įtariamuoju D. K. parodė, kad neprisipažįsta ir parodė, kad jis apie įtarime minimas aplinkybes yra apklaustas anksčiau, apklausos metu davė išsamius parodymus, prie jų pasilieka. Prašo teismo vadovautis jo anksčiau duotais parodymais, nieko papildomai pasakyti neturi (2 t., b. l. 138-139).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. sausio 21 d. apklaustas įtariamuoju R. A. parodė, kad su įtarimu nesutinka visiškai ir parodė, kad parodymus pageidauja duoti valstybine lietuvių kalba, kurią supranta ir puikiai kalba. Nėra gydęsis psichiatrijos ar priklausomybių ligų centre, nėra įtrauktas į tokias įskaitas, yra turėjęs galvos traumą, kuri sutrikdė jo regėjimą, bet psichikos sutrikimų neturi ir nėra turėjęs. Yra registruotas Užimtumo tarnyboje, jo vienintelis pragyvenimo šaltinis yra nedarbingumo pašalpa, iš kurios pragyvena, jis prisideda prie savo (duomenys neskelbtini) metų sūnaus išlaikymo. Jo teisės jam išaiškintos, pareikštas įtarimas suprantamas ir aiškus. Su pareikštu įtarimu nesutinka visiškai ir nori parodyti, kad 2022 m. sausio 20 d., laikotarpyje nuo daug maž 21 val. iki 23 val., jis buvo (duomenys neskelbtini) mikrorajone, (duomenys neskelbtini)., netoli namo, pažymėto Nr(duomenys neskelbtini), su draugu, kurio įvardinti nenori, kuomet jam, per programėlę messenger, parašė D. K., pasiūlydamas susitikti prie (duomenys neskelbtini) turgavietės, tarp degalinės „Neste“ ir „Circle K“ esančioje automobilių plovykloje. Ši teritorija yra filmuojama. Kadangi D. K. buvo matęs labai seniai, nuvyko su juo susitikti į sutartą vietą, kur įsėdo į jo automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinio Nr. nežino, ir jie nusprendė pasivažinėti, ir įvertinti automobilio variklio darbą, po ko pavažiavo už (duomenys neskelbtini) turgavietės, gatvės ir vietovės jis nežino, ar buvo kur sustoję nepamena, bet maždaug iki pusvalandžio laiko grįžo prie jo automobilio, kuriame buvo palikęs cigaretes. Prie automobilio parūkė ir vėl sėdo į D. K. automobilį, su tikslu pasivažinėti, vos pradėjus važiuoti, atvyko policijos pareigūnai, kurie jį sulaikė. Daugiau apie įvykį neturi ką pridurti. Kas buvo pas D. K. automobilyje, jis nežino, ką jis veikė prieš susitikdamas su juo, jis nežino ir prašo, kad jo atžvilgiu būtų nutrauktas ikiteisminis tyrimas, nes yra nekaltas (2 t., b. l. 156-159).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. liepos 5 d. apklaustas įtariamuoju R. A. parodė, kad su pranešimu apie įtarimą susipažino, kuo yra įtariamas suprato, neprisipažįsta. Jis parodė, kad jis parodymus apie įvykio aplinkybes davė apklaustas anksčiau, pasakė viską, kaip buvo, nieko papildomai pasakyti neturi. Prašo vadovautis jo anksčiau duotais parodymais (2 t., b. l. 169-171).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. sausio 21 d. apklaustas liudytoju G. Z. parodė, kad maždaug prieš vieną savaitę, t. y. 2022 m. sausio 13 d., apie 01.00 val., jam grįžus iš medžioklės, buvo nuvykęs pastatyti jam priklausantį automobilį į sandėlį, adresu (duomenys neskelbtini). Tuo metu ties (duomenys neskelbtini) pastebėjo stovinčią mikroautobuso tipo transporto priemonę, šalia jos, ties šalia esančių sunkvežimių, vaikštinėjo 2-3 asmenys, kurie apžiūrinėjo su rankose laikomais žibintuvėliais teritoriją. Asmenys, pastebėję jį, įšoko į mikroautobusą, įjungė ilgąsias šviesas ir išvyko. Vakar, t. y. 2022 m. sausio 20 d., apie 23.00 val., kaip ir prieš savaitę, vyko į (duomenys neskelbtini) jam priklausantį sandėlį, siekiant pastatyti stovėti jam priklausančią transporto priemonę, skirtą medžioklei. Kadangi buvo jau gan tamsus paros metas, tačiau šalia esanti teritorija buvo apšviesta, o tuo metu buvo snygis, tad puikiai matėsi ant sniego sluoksnio susidarę automobilio provėžos (šviežios). Pastebėjo, kad link teritorijos, pavadinimu „Š“, yra šviežios transporto priemonės provėžos, tačiau jis puikiai žino, kad darbuotojai, kurie dirba minėtoje teritorijoje, tokiu metu joje nebūna. Todėl jam kilo įtarimas, kad tai gali būti vagys. Ypač, kai žinojo, kad minėtoje teritorijoje buvo vykdomos vagystės. Vyko link jam priklausančio sandėlio, tuomet pastebėjo šalia (duomenys neskelbtini) esančios transformatorinės stovintį automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) tai buvo sidabrinės spalvos, „B5“ laidos, sedano kėbulo tipo. Jam sukėlė įtarimą, kad automobilis buvo neapsnigtas, kai tuo metu buvo snygis. Automobilis buvo pastatytas stovėti galu į šalia esančią transformatorinę. Automobilio šviesos buvo išjungtos. Tuo metu šalia automobilio pastebėjo 1 tamsiai apsirengusį asmenį. Tuomet vyko iki pat gatvės galo, kur ir yra jo sandėlis. Pastatęs automobilį, užvedė kitą jam priklausančią transporto priemonę. Tuomet lėtai vyko atgal link išvažiavimo pro tą vietą, kur stovėjo prieš tai minėtas „Volkswagen Passat“. Tuomet tik jam artėjant link „Volkswagen Passat“, tik jį išvydęs, minėtas automobilis staigiai pajudėjo link šalia esančios teritorijos „Š“. Jam kilo įtarimas, kad tai galėjo būti vagys, kadangi važiavo be šviesų, todėl sustojo toje vietoje, kur stovėjo prieš tai minėta transporto priemonė, o būtent, ties transformatorine. Pastebėjo, kad minėtoje transporto priemonėje važiavo du tamsiai apsirengę vyrai. Tai buvo apie 23.30 val., o sustojęs ties transformatorine pastebėjo, kad joje yra išlaužtos durys, o nuo sniego automobilio stovėjimo „Volkswagen Passat“ provežų ant sniego matėsi batų pėdsakai link transformatorinės. Suprato, kad asmenys atvyko įvykdyti vagystę. Todėl nieko nelaukęs paskambino direktorei G. G., kuriai paaiškino situaciją bei paprašė iškviesti policiją bendru pagalbos centro telefonu 112. Tuo tarpu pats vyko sekti prieš tai minėtą „Volkswagen passat“. Nuo minėtos transporto priemonės laikėsi saugaus atstumo ir ją sekė iki policijos pareigūnams atvykstant. Automobilį sekė pagal vaizdą, bei kuomet atlikdavo manevrą, t. y. pasukdavo, sekė paskui provėžas, kadangi, kaip prieš tai minėjo, įvykio metu buvo snygis ir puikiai matėsi šviežios automobilio provėžos. Tuo metu „Volkswagen Passat“ važiavo gatvėje vienas automobilis. Tuomet pastebėjo, kad „Volkswagen Passat“ automobilis sustojo ties (duomenys neskelbtini). esančia degaline „Neste“, adresu (duomenys neskelbtini). Automobilis „Volkswagen Passat“ sustojo minėtoje degalinėje šalia prieš tai stovėjusio automobilio „Volvo V70“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilis „Volvo“ stovėjimo su įjungtomis automobilio šviesomis. Tuo tarpu jis vyko iki šalia esančios degalinės „Circle K“, adresu (duomenys neskelbtini), siekdamas nesukelti asmenims įtarimo. Tuomet pastebėjo, kad 2 vyrai buvo išlipę iš „Volkswagen Passat“, sėdo į prieš tai minėtą „Volvo“ automobilį ir vyko pro degalinę „Circle K“, adresu (duomenys neskelbtini), tuo metu asmenų nematė, tačiau jie po poros minučių grįždavo, paimdavo „Volkswagen Passat“ ir atlikdavo vėl identišką manevrą. Vėliau vėl grįžo ir su automobiliu „Volvo“ atliko identiškus manevrus. Vėliau asmenys stovint už „Circle K“ degalinės atidarė abiejų prieš tai minėtų transporto priemonių bagažines bei galimai krovė iš vienos transporto priemonės bagažinės į kitą. Tuomet jam į mobilaus ryšio telefoną paskambino policijos ekipažas, kuriam papasakojo apie įvykį. Tuo metu pastebėjo, kaip „Volkswagen Passat“ automobilis pajudėjo link (duomenys neskelbtini). sankryžos. Tuomet atvyko policijos ekipažas, kuris sulaikė įtariamuosius. Įvykio vieta stebima vaizdo stebėjimo kameromis. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos suteikti negali (1 t., b. l. 141-143).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. vasario 7 d. apklaustas liudytoju G. Z. parodė, kad jo anksčiau šiame ikiteisminiame tyrime pateikti asmens duomenys nesikeitė. Nori papildomai parodyti, kad 2022 m. sausio 20 d. (duomenys neskelbtini), įvykdytos vagystės metu jo automobilyje nebuvo įrengtas vaizdo registratorius, vagystės fakto niekaip nefiksavo. Vagystę vykdžiusius asmenis matė iš pakankamai netoli, nors buvo tamsus paros metas, gali mėginti juos atpažinti. Apie 16.30 val. jis buvo teritorijoje ir važiavo pro transformatorinę, kuri buvo uždaryta, aplink ją buvo pripustyta sniego, kuriame nebuvo jokių pėdsakų ar automobilio padangų žymių. Patį vagystės faktą matė, kaip du vyrai, vienas su ruda striuke, kitas su tamsia striuke, iš transformatorinės nešė kažkokius daiktus į „Volkswagen Passat“, sidabrinės spalvos, automobilio bagažinę. Automobilis buvo pastatytas prie pat transformatorinės. Asmenys, baigę krautis, įsėdo į automobilį ir išvažiavo. Visą kelią iki pat degalinės, prie kurios jie buvo sulaikyti, jis automobilį stebėjo per atstumą. Automobilis nebuvo sustojęs pakelėje, iš jo niekas nebuvo išlipęs ar įlipęs (1 t., b. l. 145-147).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. gegužės 23 d. apklaustas liudytoju G. Z. parodė, kad laikosi savo anksčiau duotų parodymų šiame ikiteisminiame tyrime. Papildomai nori parodyti, kad (duomenys neskelbtini) ir visa (duomenys neskelbtini) teritorija, tamsiu paros metu yra labai gerai apšviesta nuo kitoje gatvės pusėje esančios elektrinės teritorijoje įrengtų apšvietimo stulpų ir (duomenys neskelbtini) turgavietės komplekso, todėl papildomo apšvietimo ar žibintuvėlių nereikia. Jo matytos vagystės metu buvo pripustyta daug sniego, aiškiai matėsi padangų žymės, teritorija atoki, aplink nevyksta intesyvaus eismo, nes toje vietoje labai prastos kelio sąlygos, yra galimybė važiuoti per traukinio bėgius, tačiau lengvuoju automobiliu pravažiavimo sąlygos nėra geros. Kadangi praėjo daug laiko, negali tiksliai nurodyti „Volkswagen Passat“ B5 automobilio valstybinių numerių, bet juos yra nurodęs ankstesnių apklausų metu. Jam nuvykus adresu (duomenys neskelbtini), pravažiavo pro „Volkswagen Passat“ B5 automobilį, stovėjusį per 1,5 metro nuo transformatorinės pastoties, prie kurios jis stovėjo privažiavęs galu, atidarytu bagažinės dangčiu. Tarp automobilio ir transformatorinės pastoties atidarytų durų stovėjo du vyriškiai, kurių veidų jis nepastebėjo, ar jie turėjo kažką rankose jis nematė, matė tik tiek, kad jie vaikščiojo nuo transformatorinės pastoties durų iki automobilio „Volkswagen Passat“ B5 bagažinės. Nuvažiavęs į teritoriją, jis užkūrė jo ten buvusio automobilio variklį ir paliko jį stovėti prie teritorijoje buvusios priekabos, o pats nuėjo į teritorijoje esantį garažą. Tuo metu jis asmenų nematė, bet jam grįžus prie automobilio jis juos vėl stebėjo per daug maž 50 metrų. Visą įvykio eigą jis nurodė parodymų patikrinimo vietoje metu. Stebėdamas automobilį ir jame buvusius asmenis, jis nematė daiktų, kuriuos kraustė asmenys iš transformatorinės ar iš automobilių. Važiuojant „Volkswagen Passat“ B5 automobiliui iš paskos link (duomenys neskelbtini) gatvės, jis laikėsi atstumo, buvo keli momentai, kuomet automobilio akiratyje nematė per įkalnę ar gatvės posūkį. Kadangi didžiąją kelio dalį puikiai matosi visi pasisukimai, važiuodamas pagal šviežias automobilio provėžas, bei matydamas, jog daugiau akiratyje nesimato važiuojančių kitų transporto priemonių, jis yra įsitikinęs, jog „Volkswagen Passat“ automobilis, kurį atsekė iki (duomenys neskelbtini) žiede esančių degalinių, yra tas pats. „Volkswagen Passat“ B5 automobilis važiuodamas (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini) gatve, įsijungė automobilio žibintus. Jam stebint „Volkswagen Passat“ ir Volvo V70 automobilius, degalinių teritorijoje matė važiuojantį Subaru markės automobilį ir Volvo S80, baltos spalvos, todėl yra įsitikinęs, jog automobilių nesumaišo net ir nematydamas „Volkswagen Passat“ B5 ir Volvo V70 savo akiratyje, kuomet važiuodavo aplink degalinės pastatą. „Volkswagen Passat“ B5, apvažiuodamas aplink degalinės pastatą, iš jo akiračio dingdavo vos 1-2 minutėm (1 t., b. l. 149-151).

Iš 2022 m. gegužės 23 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad tarnybiniu automobiliu nuvykstama į įvykio vietą, adresu (duomenys neskelbtini). Liudytojui sutikus pradedamas parodymų patikrinimas vietoje. Liudytojas G. Z., pastatęs juodos spalvos visureigį prie transformatorinės pastotės, rodo, kur stovėjo automobilis „Volkswagen Passat“ B5, sedanas, pilkos spalvos. Liudytojas parodo, kad automobilis stovėjo privažiavęs galu, daug maž 1,5 metro atstumu nuo transformatorinės durų. „Volkswagen Passat“ B5 bagažinės dangtis buvo atidarytas, du asmenys stovėjo tarp transformatorinės įėjimo ir automobilio bagažinės. Liudytojas nurodo, jog nepamena, ar asmenys turėjo ką nors rankose. Liudytojas automobiliu pravažiavęs transformatorinę įvažiavo į teritoriją. Liudytojas G. Z. rodo, kurioje vietoje stovėjo jo automobilis, prie teritorijoje esančios priekabos, per daug maž 50 metrų atstumą. Po to rodo garažą, esantį teritorijoje, į kurį nuėjo pasidėti asmeninius daiktus. G. Z. nurodo, kad išėjęs iš garažo jis grįžo į savo automobilį, kuris stovėjo prie priekabos, per daug maž 50 metrų atstumą nuo transformatorinės pastoties, ir prieš tai matyti asmenys vis dar vaikščiojo nuo transformatorinės pastoties link automobilio bagažinės. G. Z. savo automobiliu nuvažiavo prie teritorijoje esančių garažų, kuriuos apžiūrėjo, ar nėra akivaizdžių įsilaužimo požymių, ir automobiliu grįžo į vietą, kurioje automobilis stovėjo prieš tai, daug maž per 50 metrų atstumu nuo transformatorinės pastoties, prie ten stovinčios priekabos. G. Z. parodo, kad asmenų įsėdimo į automobilį nematė, tik pastebėjo, jog „Volkswagen Passat“ B5, sedanas, pilkos spalvos, išjungtom šviesom pajudėjo teritorijos link, pravažiavo pro G. Z. stovintį automobilį, kurio šviesos buvo išjungtos, per daug maž 3-5 metrus. G. Z. nepastebėjo ant automobilio jokių išskirtinių požymių, parodo, kad „Volkswagen Passat“ B5, sedanas, pilkos spalvos, automobilio galiniai langai tamsinti. Liudytojas G. Z. parodo, kad „Volkswagen Passat“ B5 automobiliui įvažiavus į teritoriją ir užsukus už pastatų komplekso, jis privažiavo prie transformatorinės pastoties, prie Jočionių g. ir teritorijos sankirtos ir stebėjo išvažiavimą iš teritorijos, esantį už administracinio pastato. Liudytojas G. Z. rodo išvažiavimą, pro kur išvažiavo „Volkswagen Passat“ B5 automobilis iš (duomenys neskelbtini), teritorijos, po ko nuvažiavo (duomenys neskelbtini) gatve link (duomenys neskelbtini) gatvės. Automobiliu vykta (duomenys neskelbtini) gatve iki (duomenys neskelbtini) gatvės, (duomenys neskelbtini) gatvės žiede pasuka link Neste savitarnos degalinės teritorijoje esnčios savitarnos plovyklos. Liudytojas G. Z. rodo aikštelę, kurioje stovėjo Volvo V70 automobilis, užvestu varikliu ir įjungtomis galinėmis automobilio šviesomis, prie kurio privažiavo „Volkswagen Passat“ B5 automobilis. Liudytojas G. Z. rodo Circle K degalinę, esančią kitoje (duomenys neskelbtini) žiedo pusėje, į kurią nuvažiavo jis, pasistatė automobilį, užėjo į degalinę ir nuolatos stebėjo „Volkswagen Passat“ B5 ir Volvo V70 automobilius, kurie, prieš tai nurodytoje aikštelėje stovėjo apie 5 min. Liudytojas G. Z., grįžęs į automobilį, pavažiavo iki degalinėje įrengto oro kompresoriaus aparato ir sustojo. Liudytojas G. Z. parodo, kad iš Neste degalinės esančios automobilio stovėjimo aikštelės „Volkswagen Passat“ B5 automobilis ir Volvo V70 automobilis (duomenys neskelbtini). nuvažiavo į automobilių stovėjimo aikštelę, esančią prie Circle K degalinės. Volvo V70 automobilį pastatė lygiagrečiai (duomenys neskelbtini) gatve, kaip automobilio stovėjimo aikštelėje stovėjo ir kiti ten buvę automobiliai. Prie Volvo V70 automobilio bagažinės galu privažiavo „Volkswagen Passat“ B5 automobilis. Iš automobilių išlipę du asmenys vaikščiojo aplink automobilius, kraustė bagažinėje buvusius daiktus, tiksliai matė, jog buvo skysčių bakelis, apie 10-20 litrų talpos, šviesios spalvos, bei kažkokie tamsios spalvos daiktai, bet kokie ten buvo daiktai nematė. Po to du asmenys įsėdo į „Volkswagen Passat“ B5 automobilį, (duomenys neskelbtini)., nuvažiavo link (duomenys neskelbtini) žiedo, kuriame apsisuko ir vėl grįžo prie Volvo V70 automobilio, abu asmenys išlipo iš „Volkswagen Passat“ B5 automobilio, atidarė abiejų automobilių bagažinės dangčius, vaikščiojo aplink automobilius, kažką krovė iš Volvo V70 automobilio bagažinės ir dėjo į „Volkswagen Passat“ B5 automobilio saloną. Po ko abu asmenys įsėdo į „Volkswagen Passat“ B5 automobilį ir pravažiuodami pro liudytojo G. Z. automobilį važiavo link (duomenys neskelbtini) žiedo. Aplink Circle K degalinę „Volkswagen Passat“ B5 automobilis apvažiavo apie 5 kartus, užtrukdamas kelias minutes. Liudytojas nurodo, kad visą laiką buvo savo automobilyje, Circle K degalinės teritorijoje, prie oro kompresoriaus įrenginio. „Volkswagen Passat“ B5 automobiliui važiuojant link (duomenys neskelbtini) žiedu atvyko policijos pareigūnai, kurie sustabdė liudytojo G. Z. stebėtą automobilį. Pridėtos fotonuotraukos (1 t., b. l. 153-163).

Iš 2022 m. vasario 7 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojui G. Z. atpažinti pateikus D. K. ir kitų asmenų nuotraukas, G. Z. nurodė, kad iš pateiktų nuotraukų negali tiksliai atsakyti, bet vienas iš 2022 m. sausio 20 d. vagystę vykdžiusių asmenų yra pavaizduotas 3 arba 5 (D. K.) nuotraukoje (1 t., b. l. 165-167).

Iš 2022 m. vasario 7 d. asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytojui G. Z. atpažinti pateikus R. A. ir kitų asmenų nuotraukas, G. Z. nurodė, kad iš pateiktų nuotraukų negali pasakyti, kuris asmuo buvo 2022 m. sausio 20 d. vagystės vykdymo metu (1 t., b. l. 168-170).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. sausio 25 d. apklaustas liudytoju K. M. parodė, kad jis yra UAB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus pavaduotojas, kuris atstovaus įmonę ir suteiks informaciją viso šio ikiteisminio tyrimo metu. Nori parodyti, kad (duomenys neskelbtini), UAB (duomenys neskelbtini) priklausančioje teritorijoje yra transformatorinė – pastotis, kuri dabar nebenaudojama pagal savo paskirtį, bet nebuvo demontuota ir joje buvo visos detalės, išlikusios kaip buvo eksplotacijos metu. Kadangi įrengta nauja transformatorinė, ši buvo atjungta. Transformatorinė buvo rakinama originaliu užraktu, kuris, jo žiniomis, jis niekaip nebuvo sugadintas. UAB (duomenys neskelbtini) yra sudaręs administravimo sutartį su AB (duomenys neskelbtini), kurios darbuotojas A. V. prižiūri transformatorines ir gali parodyti, kas buvo pavogta ar apgadinta. Į tyrėjos el. paštą atsiųs nuotrauką, kaip transformatorinė atrodė iki įvykdytos vagystės. Apie patį įvykį daugiau neturi ką pridurti, nes tą naktį vietoje nebuvo, nematė (1 t., b. l. 172-174).

Ikiteisminio tyrimo metu 2022 m. sausio 25 d. apklaustas liudytoju A. V. parodė, kad jis yra AB (duomenys neskelbtini) generalinio direktoriaus pavaduotojas, kuris atstovaus įmonę ir suteiks reikiamą informaciją viso šio ikiteisminio tyrimo metu. Įmonė administruoja transformatorinę – pastotį, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) (jei gerai prisimena), kuri yra adresu (duomenys neskelbtini), kuri priklauso UAB (duomenys neskelbtini). Ši pastotis buvo nenaudojama, bet laikoma kaip rezervinė, jos dalys nebuvo išardytos ar išimtos, ji visuomet buvo rakinama originaliu gamykliniu užraktu, o raktai yra jo žinioje. Daug maž prieš du mėnesius buvo atsirakinęs pastoties duris, įėjęs į vidų, tuomet niekas nebuvo pavogta, apgadinta ar kaip nors pažeista, viskas buvo vietoje. Išeidamas užrakino pastoties duris, užraktas buvo sveikas ir neapgadintas. Daugiau niekas nebuvo atrakinęs ar įėjęs į pastotį, prieeigos prie raktų niekas neturi. Kas buvo pavogta gali parodyti vietoje. Apie patį įvykį nieko negali pasakyti, nes nebuvo ir nematė (1 t., b. l. 176-178).

Iš 2022 m. sausio 25 d. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad liudytojo A. V. sutikimu atliekamas parodymų patikrinimas vietoje tikslinant aplinkybes dėl 2022 m. sausio 20 d. įsilaužimo ir pagrobtų daiktų. Liudytojas nurodo, kad kas buvo pavogta parodyti gali tik vietoje. Su liudytoju nuvykstama į vietą, adresu (duomenys neskelbtini), prie teritorijoje esančios transformatorinės. Teritorija nėra aptverta, filmuojama ar kitaip apsaugota. Liudytojas rodo transformatorinės pastotį, kurios spyna neužrakinta, spyna sulaužyta, atidarius duris patenkama į vidų. Liudytojas rodo, kad pastoties kairėje pusėje nėra 0,4 KW skyriaus, kuris demontuotas pilnai ir nelikę jokių dalių. Pastoties viduryje nėra TG400KVA transformatoriaus, apvejų, alyvos ir viršutinės transformatoriaus dalies. Likusi tik apatinė transformatoriaus dalis. Dešinėje pastoties pusėje nėra 10KW viso skyriaus, šinų, juostų, pilnai demontuota visa sekcija. Nėra viso pastoties mechanizmo, likęs tik karkasas – būdelė. Pavogtos dalys neturi jokio identifikacinio numerio, bet pamatęs jis galėtų nurodyti, ar dalys priklausė pastočiai. Pridėtos fotonuotraukos (1 t., b. l. 179-188).

Iš policijos įvykių registracijos kortelės (BIRT ataskaitų žiūryklės) duomenų matyti, kad Bendrojo pagalbos centro telefonu 2022 m. sausio 20 d. 23.36 val. pranešta, jog teritorijoje adresu (duomenys neskelbtini), buvo atvažiavę du automobiliai, vienas iš kurių Volkswagen Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kitas Audi, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), galimai kažką pavogė, po ko nuvažiavo į Neste degalinę (duomenys neskelbtini) kažką krovė iš vieno automobilio į kitą (1 t., b. l. 96-97).

Iš UAB (duomenys neskelbtini) 2022 m. sausio 28 d. pareiškimo matyti, kad iš įmonei priklausančios transformatorinės pastotės, esančios (duomenys neskelbtini), pavogta transformatorinės instaliacinė įranga, sugadintas elektros galios transformatorius. Patirti nuostoliai sudaro 25 555,20 Eur, t. y. modulinės transformatorinės korpusas MT-1 (su kabelinėmis jungtimis) – 5 230 Eur; 10 kV skirstykla SafePlus ABB (L.L.Ts) – 6 380 Eur; 0,4 kV skydas ST-1 – 3 680 Eur; galios transformatorius – 5 830 Eur (1 t., b. l. 98-102).

Iš Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir VPK) Patrulių rinktinės Antros kuopos Trešiojo būrio vyriausiojo patrulio M. L. (M. L.) 2022 m. sausio 21 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022 m. sausio 20 d. apie 23.36 val. patruliuojant kartu su vyriausiuoju patruliu Ž. A. iš Vilniaus apskrities VPK Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojo gavo pranešimą, kad adresu (duomenys neskelbtini), buvo atvažiavę du automobiliai, vienas iš kurių Volkswagen Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kitas Audi, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), galimai kažką pavogė, po ko nuvažiavo į Neste degalinę (duomenys neskelbtini), kažką krovė iš vieno automobilio į kitą. Pakeliui važiuojant link nurodyto adreso, paskambino telefonu pranešėjai (viena iš įmonių darbuotojų, kuri gavo informaciją iš direktoriaus), kuri pasakė, kad šiuo metu jos darbo direktorius stebi minėtus pranešime automobilius (duomenys neskelbtini), prie Circle K degalinės aikštelėje. Pareigūnams atvykus nurodytu adresu, prie degalinės pamatė pranešime minėtą važiuojantį automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilis buvo sustabdytas, vairuotojo vietoje sėdėjo D. K., šalia keleivio vietoje sėdėjo R. A.. Paklausė, iš kur vyksta, atsakė, kad susitiko du draugai ir važiuoja nežinoma kryptimi. Paaiškino vairuotojui ir keleiviui, kad buvo gautas pranešimas ir jie įtariami galimai dėl vagystės ar įsibrovimo į svetimas patalpas. Vairuotojui buvo paaiškinta, kad bus atlikta dalinė automobilio apžiūra, kurio metu automobilio bagažinėje rastos metalo plokštės. (duomenys neskelbtini), prie degalinės Circle K buvo priparkuotas kitas pranešime minėtas automobilis Volvo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). R. A. pasakė, kad automobilis priklauso jam. Atlikus minėto automobilio dalinę apžiūrą, daiktų, panašių į daiktus, kurie buvo rasti „Volkswagen Passat“, nerasta, taip pat daiktų, turinčių įtakos tyrimui, nerasta. Bendraujant su D. K. ir R. A., jie keitė parodymus, t. y. važiavimo kryptį į stabdymo vietą, iš pradžių pasakė, kad Jočionių g. nebuvo, o daiktai (metalo plokštės) paimti iš Bukčionių miško, vėliau pasakė, kad vis dėlto paimti iš (duomenys neskelbtini). ir juos rado šalia kelio. Minėti asmenys buvo sulaikyti (1 t., b. l. 115-116).

Iš 2022 m. sausio 21 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra transformatorinė, esanti (duomenys neskelbtini). Į įvykio vietą patenkama iš (duomenys neskelbtini). Dešinėje matosi dviejų aukštų raudonų plytų namas. Už jo, dešinėje, matosi automobilių stovėjimo aikštelė. Už jos matosi transformatorinės, pirmoji naujesnės statybos, o už jos nusidevėjimo žymių turinti transformatorinė. Už jos pasukus į dešinę link teritorijos „Š“, dešinėje, link antrosios transformatorinės, matosi daugybė batų įspaudų ant sniego. Tačiau dėl įvykio metu buvusio snygio, batų pėdsakų nesimato. Einant batų įspaudais, atsiduriama ties tranformatorinės durimis, kurios apžiūros metu yra atidarytos. Ant dešinės pusės duryse matosi įrengta raktinė spyna, virš kurios yra durų rankena. Virš rankenos matosi ant dešinės pusės durų metalo paviršiaus rankos pėdsakas, kuris išryškintas daktiloskopiniais milteliais, rankos pėdsakas sudarytas iš atskirų poliarinių raštų elementų bei sutepimų, kurie nesudaro individualios ir nepakartojamos požymių visumos, dėl ko šie pėdsakai daktiloskopiniam tyrimui nebuvo tinkami. Transformatorinės viduje, kairėje, matosi sniegu padengta apačia. Kairės pusės šonas yra padengtas metalinėmis konstrukcijomis, kurios būdingos transformatorinėms. Ant vienos iš jų matosi kabantys laidai. Per vidurį, ant žemės, matosi išnešiota sniego dalis. Virš jų matosi mėlynos spalvos metalinės konstrukcijos, transformatorinės sudėtis. Dešinėje matosi metalinė konstrukcija, kurios vidaus apačioje matosi elektros laidai. Įvykio vietoje vaizdo stebėjimo kamerų nepastebėta. Daugiau tyrimui reikšmingų objektų ar pėdsakų nepastebėta. Pridėtos įvykio vietos apžiūros ir apžiūrėto automobilio VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini) fotonuotraukos (1 t., b. l. 118-138).

Iš 2022 m. sausio 27 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad automobilų saugojimo aikštelėje apžiūrimas automobilis Volvo, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūrėjus automobilio vidų, jame tyrimui reikšmingų daiktų nerasta. Paprašius A. V. apžiūrėti, ar automobilyje yra daiktų, kurie buvo pavogti iš (duomenys neskelbtini), esančios transformatorinės, šis parodė, kad automobilyje tų daiktų nėra. Pridėtos fotonuotraukos (2 t., b. l. 55-63).

Iš 2022 m. sausio 31 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad automobilių saugojimo aikštelėje apžiūrimas automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilio visos durys plombuotos, atidarius vairuotojo dureles, patenkama į automobilį, kurio užvedimo spynelėje yra automobilio raktai, kurie paimti ir įdėti į voką Nr. 1, pridedamą prie bylos medžiagos. Automobilio daiktadėžėje rasti automobilio dokumentai ir pirkimo – pardavimo sutartis, kuri paimta ir supakuota į Voką Nr. 2. Automobilio salone bylai reikšmingų duomenų nefiksuota. Atidarius automobilio bagažinę, rastos pilkos spalvos metalinės plokštės ir oranžinė metalinė detalė, kuri, liudytojo A. V. teigimu, yra transformatorinės – pastoties įrenginių dalis. Daugiau automobilyje esančių daiktų apžiūros metu, jam žinomų ar AB (duomenys neskelbtini) administruojamų objektų nenurodė. Apžiūroje dalyvavęs įtariamasis (D. K.) parodytas metalines dalis teigė paėmęs iš (duomenys neskelbtini). Pridėtos fotonuotraukos (2 t., b. l. 64-79).

Iš 2022 m. kovo 14 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad automobilių saugojimo aikštelėje yra automobilis „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) atidarius automobilio bagažinės dangtį, bagažinėje yra plastikinė talpa, geltonos spalvos, kurios dalies sienelės nėra. Plastikinė talpa padengta riebiu, tamsios spalvos skysčiu. Po plastikine talpa yra metalinė detalė, oranžinės spalvos, apie 1 m ilgio, po kuria yra metalinės plokštės, pilkos spalvos, įvairių dydžių, kurių paviršius padengtas riebiu, skaidrios, šviesios spalvos skysčiu. Metalinės plokštės įvairaus ilgio ir pločio, apie 1mm storio, tarpusavyje sukibusios dėl ant jų paviršiaus esančio skysčio. Apžiūrėjus objektus, reikšmingų pėdsakų nepastebėta, niekas nepaimta. Pridėtos fotonuotraukos (2 t., b. l. 80-91).

2022 m. kovo 14 d. pakvitavimu metalinės plokštės, pilkos spalvos, rastos automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinėje jo apžiūros metu bei metalinė detalė, oranžinės spalvos, rasta automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinėje jo apžiūros metu grąžintos K. M. (2 t., b. l. 92–93).

Iš Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus tyrėjos A. B. 2022 m. gegužės 25 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad, dalyvaujant UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotam atstovui K. M., gim. 1955, pasvertų pavogtų transformatorinės pastoties metalinių dalių, rastų automobilyje „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) svoris 175 kg (2 t., b. l. 94-95).

Iš Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato 1-ojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo D. B. 2022 m. birželio 29 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022 m. birželio 16 d. iš UAB (duomenys neskelbtini) gauti duomenys apie metalo kainas 2022 m. sausio 20 d. Atsižvelgus į apžiūros protokole aprašytą metalą, matyti, kad jo kaina buvo 297 Eur už 1 toną. Paskaičiavus pavogto metalo svorį, nustatyta, kad pagrobto metalo vertė yra 51,97 Eur (2 t., b. l. 98–99).

Motyvuojamoji dalis

Įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. Baudžiamoji atsakomybė pagal minėtą straipsnio dalį kyla asmeniui, nepriklausomai nuo pagrobto turto vertės, kadangi tai kvalifikuota vagystė, išskyrus, kai vertė viršija 250 MGL (BBND) dydžio sumą, kai veika kvalifikuojama pagal BK 178 straipsnio 3 dalį (BK 190 str. 1 d.).

Nagrinėjamu atveju R. A. ir D. K. kaltinami tuo, kad pagrobė svetimą turtą įsibrovę į saugyklą, t. y. 2022 m. sausio 20 d. apie 23.30 val. (duomenys neskelbtini), veikdami kartu, neteisėtai patekę pro duris, įsibrovė į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią transformatorinę, iš kurios paėmė transformatorinės sudedamąsias metalines dalis, bendrai 175 kg svorio, kurias sudėjo į automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę ir pasišalino, pagrobę svetimą, UAB (duomenys neskelbtini), priklausantį 51,97 Eur vertės turtą.

Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme D. K. teigė, kad buvo nurodytu metu ir nurodytoje vietoje, paėmė metalą, tačiau jis (metalas) buvo ne transformatorinėje, o pakelėje, paėmė niekam nereikalingą, nesaugomoje niekieno teritorijoje gulėjusį metalą, kurį ketino priduoti, o su R. A. susitiko jau po to, kai paėmė šį metalą. R. A. tuo tarpu teigė, kad įvykio vakarą su D. K. susitiko prie (duomenys neskelbtini) turgavietės, tarp degalinės „Neste“ ir „Circle K“ esančioje automobilių plovykloje, kai pats D. K. jam pasiūlė susitikti, susitikę pabendravo, pasivažinėjo D. K. automobiliu aplink degalinę ir juos sulaikė policijos pareigūnai, ką automobilyje laikė D. K. nežino, jam inkriminuojamoje nusikalstamoje veikoje nedalyvavo.

Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų duomenų, kuriuos pripažįsta įrodymais, visumą, sprendžia, kad kaltinamųjų D. K. bei R. A. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje, įrodyta.

Kaip nurodė tiesiogiai ir betarpiškai nusikalstamą veiką stebėjęs liudytojas G. Z. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme, 2022 m. sausio 20 d. apie 23.00 val. vykdamas į (duomenys neskelbtini) jam priklausantį sandėlį, pastebėjo šalia ten esančios transformatorinės galu į ją pakankamai arti stovintį automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) sidabrinės spalvos, „B5“ laidos, sedano kėbulo tipo, atidaryta bagažine, o du vyrai vaikščiojo nuo transformatorinės durų, kurios buvo atidarytos, iki automobilio bagažinės, galimai nešė (krovė) kažkokius daiktus, t. y. vyko judėjimas. Nuvykęs iki savo sandėlio, pasikeitęs automobilį, neužilgo jis važiavo atgal ir minėtas „Volkswagen Passat“ iš karto pasišalino link šalia esančios teritorijos „Š“, automobilis važiavo be šviesų, jame važiavo du asmenys, o pats pravažiuodamas pastebėjo, kad transformatorinės durys išlaužtos, prie jos matėsi automobilio provėžos ir batų pėdsakai, pats pradėjo sekti minėtą „Volkswagen Passat“, visą laiką sekė jį iki (duomenys neskelbtini) g. esančios degalinės „Neste“, automobilis nebuvo sustojęs pakelėje, iš jo niekas nebuvo išlipęs ar įlipęs, tuomet automobilis „Volkswagen Passat“ sustojo minėtoje degalinėje šalia prieš tai stovėjusio automobilio „Volvo V70“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) išlipę asmenys tai vienu, tai kitu automobiliu kelis kartus važiavo ratais aplink degalinę, tada stovėdami už „Circle K“ degalinės atidarė abiejų minėtų transporto priemonių bagažines bei galimai krovė kažką iš vienos transporto priemonės bagažinės į kitą. Tada „Volkswagen Passat“ automobilis pajudėjo link (duomenys neskelbtini) g. sankryžos ir atvyko policijos ekipažas, kuris sulaikė įtariamuosius. Liudytojas nurodė, kad vagystę vykdžiusius asmenis matė gerai, iš pakankamai netoli. Tą pačią dieną apie 16.30 val. jis buvo toje pat teritorijoje ir važiavo pro transformatorinę, kuri buvo uždaryta, aplink ją buvo pripustyta sniego, kuriame nebuvo jokių pėdsakų ar automobilio padangų žymių. Taip pat nematė jokių daiktų tarpe tarp transformatorinės ir šalikelės. Kad ant lauko kažkas būtų gulėję, nematė. Šviesiu paros metu nieko neįprasto nepastebėjo prie transformatorinės. Tai būtent paneigia kaltinamojo D. K. teiginius, jog metalinės plokštelės gulėjo tarp transformatorinės ir kelio (šalikelėje).

Žemesnės instancijos teismas

Teismo nuomone, šio pagrindinio liudytojo parodymai yra patikimi, nėra nenuoseklūs ar prieštaringi, iš esmės visose apklausose apie vagystę įvykdžiusius asmenis jis kalbėjo daugiskaita, pabrėžė, kad buvo du asmenys, tiek prie transformatorinės, tiek prie automobilių degalinėje, kad iš transformatorinės į automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) buvo kraunami kažkokie daiktai. Savo parodymus šis liudytojas patvirtino tiek parodydamas juos vietoje ikiteisminio tyrimo metu, tiek pagarsinus teisme. Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką metu liudytojui atpažinti pateikus D. K. ir kitų asmenų nuotraukas, jis nurodė, kad iš pateiktų nuotraukų vienas iš vagystę vykdžiusių asmenų yra pavaizduotas 3 arba 5 (kurioje D. K.) nuotraukoje. Be to, liudytojo G. Z. parodymus patvirtina ir papildo kitų byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma.

Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme apklaustas liudytoju K. M., UAB (duomenys neskelbtini), kuriai priklauso transformatorinė, atstovas, bei A. V., AB (duomenys neskelbtini), eksploatuojančios (administruojančios) šią transformatorinę, atstovas, paaiškino, kad nors ši transformatorinė ((duomenys neskelbtini)) ir buvo nenaudojama, tačiau nebuvo išmontuota ar išardyta, joje buvo pats transformatorius (kurio viduje sudedamoji dalis ir yra metalo lakštai, plokštelės, apie 0,5 m ilgio ir 20-30 cm pločio, apie 30-50 vienetų) ir visa kita įranga, ji buvo laikoma kaip rezervinė, rakinama originaliu užraktu, teritorija nebuvo aptverta, nebuvo filmuojama vaizdo kameromis. Šiuo atveju jiem atvykus ir apžiūrėjus transformatorinę buvo išmontuotas visas transformatorius ir jo įranga, transformatoriaus buvo tik korpusas likęs, transformatoriuje buvusi alyva taip pat buvo išleista, transformatorinės durys buvo atidarytos. A. V. teigimu, jis pats šią transformatorinę prieš du mėnesius iki įvykio buvo apžiūrėjęs, atrakinęs, tuomet niekas nebuvo pavogta, apgadinta ar kaip nors pažeista, viskas buvo vietoje, o išeidamas užrakino duris, užraktas buvo sveikas ir neapgadintas, kas pusę metų vedama reguliariai ir oficiali apžiūra, šiai transformatorinei konkrečiai paskutinį kartą – rugsėjo mėnesį.

Žemesnės instancijos teismas

Ikiteisminio tyrimo metu apžiūrėjus transformatorinę, esančią (duomenys neskelbtini), link jos buvo matyti daugybė batų įspaudų ant sniego, kurie vedė ties tranformatorinės durimis, kurios apžiūros metu buvo atidarytos, transformatorinės viduje, kairėje, matėsi sniegu padengta apačia, kairės pusės šonas buvo padengtas metalinėmis konstrukcijomis, ant vienos iš jų matėsi kabantys laidai, per vidurį, ant žemės, matėsi išnešiota sniego dalis. Tai rodo, kad į transformatorinės vidų vis dėlto įeita buvo, ir tai buvo atlikta žiemos (snieguotu) metu.

Kaip matyti iš pranešimo Bendrajam pagalbos centrui bei patrulio M. L. tarnybinio pranešimo, kitos byloje surinktos medžiagos, 2022 m. sausio 20 d. 23.36 val. buvo pranešta, jog (duomenys neskelbtini), du automobiliai – Volkswagen Passat, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (kuris faktiškai valdomas D. K.), ir kitas, kurio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (t. y. Volvo, kuris faktiškai valdomas R. A.), galimai kažką pavogė, po ko nuvažiavo į Neste degalinę (duomenys neskelbtini) ir kažką krovė iš vieno automobilio į kitą, o pagal šį pranešimą į vietą nuvykę pareigūnai (duomenys neskelbtini) prie Circle K degalinės pamatė ir sustabdė pranešime minėtą važiuojantį automobilį „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kurio vairuotojo vietoje sėdėjo būtent D. K., o šalia keleivio vietoje sėdėjo R. A.. Dalinės apžiūros metu automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), bagažinėje rastos būtent pilkos spalvos metalo plokštės, kurias vėliau automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), apžiūros metu taip pat ir bagažinėje rastą oranžinę metalinę detalę liudytojas A. V. atpažino kaip transformatorinės – pastoties įrenginių dalis. Pareigūnų teigimu, bendraujant su D. K. ir R. A., jie keitė parodymus, t. y. iš pradžių pasakė, kad (duomenys neskelbtini). nebuvo, o daiktai (metalo plokštės) paimti iš Bukčionių miško, vėliau pasakė, kad vis dėlto paimti iš Jočionių g. ir juos rado šalia kelio. Pažymėtina, jog apžiūrėjus metalines plokšteles, rastas automobilyje „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo matyti, kad jų paviršius padengtas riebiu, skaidrios, šviesios spalvos skysčiu, jos tarpusavyje sukibusios dėl ant jų paviršiaus esančio skysčio. Taip pat automobilio bagažinėje rasta plastikinė talpa, geltonos spalvos, kurios dalies sienelės nėra, ir ji padengta riebiu, tamsios spalvos skysčiu. Taigi, šios aplinkybės taip pat patvirtina, kad metalinės plokštelės, rastos pas D. K. automobilyje, kurių vėliau pasvėrus svoris – 175 kg, bei vertė – 51,97 Eur, buvo paimtos iš transformatorinės, kaip transformatoriaus sudėtinės dalys, padengtos transformatoriuje galimai buvusios alyvos likučais.

Atsižvelgdamas į paminėtas nustatytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad šiuo atveju neabejotinai nustatyta, jog D. K. kartu su R. A. 2022 m. sausio 20 d. apie 23.30 val. (duomenys neskelbtini), neteisėtai patekę pro duris, t. y. neturėdami teisės ten būti, įsibrovė į UAB (duomenys neskelbtini) priklausančią transformatorinę, iš kurios paėmė transformatorinės sudedamąsias metalines dalis, bendrai 175 kg svorio, kurias sudėjo į automobilio „Volkswagen Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) bagažinę ir pasišalino, tokiu būdu įsibrovę į saugyklą pagrobė svetimą, UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį 51,97 Eur vertės turtą, t. y. įvykdė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje. Pažymėtina, jog atitinkamus veiksmus jie įvykdė veikdami tiesiogine tyčia – suvokdami savo veiksmų pobūdį, jų galimas sukelti pasekmes, ir būtent tokių pasekmių (neteisėtai pasisavinti ir disponuoti svetimu turtu) jie ir siekė. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad įsibrovimu į patalpą, saugyklą ar saugomą teritoriją laikomi atvejai, kai įsibraunama įveikiant kliūtis (pvz., išlaužiant duris, išjungiant signalizaciją) ir patenkant be kliūčių (pvz., kai objektai palikti be apsaugos ar neužrakinti) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2012 m. spalio 2 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-418/2012; Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2018 m. sausio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-39-317/2018). Į patalpą patekus pro nerakintus vartus (duris ir kt.) ir be savininko sutikimo, tai vertinama kaip įsibrovimas, kadangi kliūčių nugalėjimas, pasireiškęs spynos atrakinimu, nuplėšimu, durų išlaužimu ar panašiais veiksmais, nėra būtinas įsibrovimo į patalpą požymis? (???Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. kovo 15 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-98-139/2016). Taigi nusikaltimo nuosavybei atvejais neteisėtu laikomas bet koks patekimas į patalpą neturint jokių teisių į ją įeiti. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą teismų praktiką įsibrovimu taip pat laikomi tie atvejai, kai kaltininkas į patalpą patenka laisvai ir pagrobia turtą iš atitinkamų vietų, į kurias pašaliniams asmenims patekti draudžiama ar patekimas yra ribojamas. Be to, įsibrovimas yra ne tik tada, kai įveikiamos kliūtys, bet ir tais atvejais, kai į objektus neteisėtai patenkama be kliūčių (kasacinės nutartys Nr. 2K-116/2007, 2K-153/2007, 2K-403/2009, 2K-403/2010). Taigi, šiuo atveju net jei patys D. K. ir R. A. transformatorinės durų spynos nesulaužė, o pateko pro neužrakintas (atidarytas galimai ir anksčiau) duris, tai vis tiek laikoma įsibrovimu, kadangi jie ten patekti teisės apskritai neturėjo. Be to, tai, kad nei transformatorinėje, nei pas D. K. automobilyje nebuvo rasta alyvos (kuri turėtų būti transformatoriuje), metalinės plokštelės, kurios rastos D. K. vairuotame automobilyje, tik maža transformatoriaus dalis, nereiškia, kad kaltinamiesiems inkriminuojamos nusikalstamos veikos, t. y. neteisėtai patekus pro transformatorinės duris ir paėmus transformatorinės sudedamąsias metalines dalis, bendrai 175 kg svorio ir 51,97 Eur vertės, jie nepadarė. Šiuo atveju jie nebuvo ir nėra kaltinami tuo, kad išardė (išmontavo) visą transformatorinę (transformatorių) ir pasisavino visas jo dalis. Net jei iki kaltinamųjų patekimo į transformatorinę ir buvo išmontuotas ar išardytas transformatorius (ar pradėta tai daryti), jų veiksmai įeinant ir paimant iš transformatorinės kad ir metalines plokšteles, bet kuriuo atveju vertintini kaip nusikalstama veika, numatyta BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Teismo nuomone, D. K. ir R. A. pateiktos telefono ekrano fotonuotraukos, kuriose užfiksuotas jų susirašinėjimas prieš įvykį nuo 22.25 val. iki 23.04 val., sutarus susitikti prie (duomenys neskelbtini) „Neste“ kuro degalinėje (2 t., b. l. 123-124; 3 t., 61–64), vienareikšmiškai nepaneigia R. A. dalyvavimo bendroje nusikalstamoje veikoje, kadangi pranešimas apie nusikalstamą veiką Bendrajam pagalbos centrui fiksuotas 23.36 val., o paskutinis susirašinėjimas (R. A. klausia, kur D. K., būdamas jau degalinėje) fiksuotas 23.04 val., t. y. per maždaug 0,5 val. jie galėjo susitikti bei kartu nuvykti į įvykio vietą, įteiti į transformatirinę ir paimti iš jos metalo plokšteles, be to, iš susirašinėjimo turinio matyti, kad ne D. K. inicijuoja susitikimą, o pats R. A. (klausdamas, ar gali D. K. padėti, bei siūlydamas susimatyti, sakydamas, kad gali privažiuoti, nes neturi ką veikti). Taigi vien ši aplinkybė negali paneigti, kad R. A. taip pat dalyvavo įvykdant vagystę iš transformatorinės, atsižvelgiant į jau aptartų įrodymų visumą.

Taigi D. K. ir R. A. veiksmuose nustačius tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, požymius, jie pripažintini kaltais padarę nurodytą nusikaltimą.

Bausmių skyrimo motyvai

BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytos alternatyvios bausmės – bauda, areštas, laisvės apribojimas arba laisvės atėmimas iki šešerių metų.

Skirdamas kaltinamajam D. K. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padarytas baigtas tyčinis apysunkis nusikaltimas nuosavybei. Teismas vertina, jog kaltinamojo D. K. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veiką padarė veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.), o jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam D. K., taip pat atsižvelgia į jo asmenybę – yra jauno darbingo amžiaus, nevedęs, nedirbantis (3 t., b. l. 18–19), per vienerius metus iki nusikalstamos veikos padarymo 13 kartų baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (3 t., b. l. 10–17), teistas 9 kartus, daugiausiai už nusikalstamas veikas nuosavybei (3 t., b. l. 7 – 9, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys), byloje nėra duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybių ligų įskaitą.

Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog D. K. už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina sankcijoje numatyta ir prokuroro pasiūlyta bausmės rūšis – laisvės atėmimas, kurios dydis nustatytinas mažesnis nei šios bausmės rūšies vidurkis, t. y. 1 metai laisvės atėmimo.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, skirtina bausmė bendrintina su Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2022 m. spalio 24 d. nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta 1 metų ir 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme, jas iš dalies sudedant, ir paskiriant D. K. galutinę subendrintą 2 metų laisvės atėmimo bausmę, į bausmės laiką įskaitant iš dalies jau atliktą bausmę pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2022 m. spalio 24 d. nuosprendį ir juo įskaitytus laikotarpius, taip pat, vadovaujantis BK 66 straipsniu, įskaitytinas D. K. laikino sulaikymo laikas šioje byloje nuo 2022 m. sausio 21 d. 00.02 val. iki 2022 m. sausio 21 d. 11.23 val. (2 t., b. l. 125–127) (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.

Skirdamas kaltinamajam R. A. bausmę, teismas, vadovaudamasis bendraisiais BK 54 straipsnyje nustatytais bausmės skyrimo pagrindais, pirmiausia atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą ir rūšį – padarytas baigtas tyčinis apysunkis nusikaltimas nuosavybei. Teismas vertina, jog taip pat nėra kaltinamojo R. A. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad veiką padarė veikdamas bendrininkų grupe (BK 60 str. 1 d. 1 p.), o jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam R. A., taip pat atsižvelgia į jo asmenybę – yra jauno darbingo amžiaus, išsiskyręs, nedirbantis (3 t., b. l. 36), per vienerius metus iki nusikalstamos veikos padarymo 6 kartus baustas administracine tvarka, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (3 t., b. l. 32–35), teistas 4 kartus, iš esmės už smurtinio pobūdžio nusikalstamas veikas (3 t., b. l. 27–31, Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenys, paskutinį kartą 2019 m. spalio 15 d. nuosprendžiu, 2020 m. gruodžio 30 d. bausmę atliko), byloje nėra duomenų apie jo gydymąsi psichiatrinėse ligoninėse ar įrašymą į priklausomybių ligų įskaitą.

Įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, jog R. A. už BK 178 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina sankcijoje numatyta ir prokuroro pasiūlyta bausmės rūšis – areštas, kurio dydis nustatytinas artimas šios bausmės rūšies, skiriamos už nusikaltimą, vidurkiui, t. y. 50 parų arešto.

Teismas, vertindamas kaltinamojo R. A. padarytą nusikalstamą veiką, jo asmenybę, svarsto ir galimybę atidėti arešto bausmės vykdymą. Pagal BK 75 straipsnio 1 dalį asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Pažymėtina, kad paskirtosios bausmės vykdymo atidėjimas, esant BK 75 straipsnyje numatytoms sąlygoms, leidžia teismui įvairesniais būdais siekti BK 41 straipsnyje numatytų bausmės tikslų. Atidėdamas paskirtosios bausmės vykdymą, teismas turi spręsti, ar pritaikytų baudžiamųjų teisinių priemonių ir teismo paskirtų įpareigojimų visuma turės poveikį kaltininkui ir ar ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikaltimų.

Šiuo atveju R. A. padarė vieną apysunkį nusikaltimą, veikdamas bendrininkų grupe, tačiau jo vaidmuo nebuvo pagrindinis. Be to, nors jis ir išsiskyręs, tačiau turi mažametį vaiką, kurį išlaiko, taip pat nors šiuo metu ir nedirba, tačiau registruotas Užimtumo tarnyboje, pastaruoju metu po nusikalstamos veikos padarymo jo atžvilgiu naujų ikiteisminių tyrimų neregistruota, bylų nenagrinėjama, paskutinį kartą teistas buvo 2019 m. spalio 15 d. nuosprendžiu, bausmę atliko 2020 m. gruodžio 30 d., realaus laisvės atėmimo ar arešto bausmės niekada nebuvo atlikinėjes, todėl tai sudaro pakankamą pagrindą manyti, kad bausmės tikslai R. A. šiuo metu dar gali būti pasiekti ir be realaus arešto bausmės atlikimo ir galima jam paskirtą bausmę atidėti 1 metų laikotarpiui su intensyvia priežiūra, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu pradėti dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo (BK 75 str. 1 d., 5 d. 5, 7, 8 p.).

Realaus bausmės atlikimo metu, vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytinas R. A. laikino sulaikymo laikas nuo 2022 m. sausio 21 d. 00.02 val. iki 2022 m. sausio 21 d. 13.29 val. (2 t., b. l. 160–162) (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Dėl civilinio ieškinio ir kitų klausimų

Pagal baudžiamojo proceso įstatymą asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti civilinį ieškinį (BPK 109 str.). Civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal Baudžiamojo proceso kodekso nuostatas, tačiau, kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių sprendimo šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms (BPK 113 str.). Priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, teismas, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 115 str. 1 d.).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.249 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, jo turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.

UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminio tyrimo metu raštu pareiškė 25 555,20 Eur dydžio civilinį ieškinį turtinei žalai atlyginti bei pripažinta civiline ieškove (1 t., b. l. 103–107). Pažymėtina, jog UAB „(duomenys neskelbtini) 2022 m. sausio 28 d. pareiškime bei civiliniame ieškinyje nurodoma, jog patirti nuostoliai, t. y. modulinės transformatorinės korpusas MT-1 (su kabelinėmis jungtimis) – 5 230 Eur; 10 kV skirstykla SafePlus ABB (L.L.Ts) – 6 380 Eur; 0,4 kV skydas ST-1 – 3 680 Eur; galios transformatorius – 5 830 Eur (1 t., b. l. 98-102). Kaip nurodė A. V. teisiamojo posėdžio metu, šiuo atveju padaryta žala paskaičiuota visai transformatorinei, kadangi išmontuotas visas transformatorius ir jo dalys. Vis dėlto, kaip nustatyta šioje byoje, D. K. bei R. A. nusikalstamais veiksmais iš transformatorinės buvo paimtos tik metalinės dalys – plokštelės – 175 kg svorio ir 51,97 Eur vertės, be to, jos ikiteisminio tyrimo metu rastos D. K. automobilio bagažinėje ir grąžintos UAB (duomenys neskelbtini) atstovui. Atsižvelgiant į tai, civilinis ieškinys šioje byloje netenkintinas.

Ikiteisminio tyrimo metu, siekiant byloje užtikrinti galimą turto konfiskavimą, Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės 2022 m. vasario 8 d. nutarimu buvo laikinai apribota nuosavybės teisė į D. K. priklausantį turtą – automobilį „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), (registruotą A. P. vardu) uždraudžiant turtą valdyti, juo disponuoti ir juo naudotis, turto saugotoju paskirtas Vilniaus apskrities vyriausiasis policijos komisariatas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 6 d. nutartimi laikino nuosavybės teisių apribojimo terminas pratęstas iki 2022 m. rugsėjo 8 d., o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 20 d. nutartimi laikinas nuosavybės teisės apribojimas iš naujo skirtas iki 2023 m. kovo 20 d.

Atsižvelgiant į tai, kad minėtas automobilis „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (VIN kodas: WVWZZZ3BZWP312934, registruotas A. P. vardu), šiuo atveju buvo nusikalstamos veikos padarymo priemonė – pasitelktas gabenti pagrobtą turtą, vadovaujantis BK 72 straipsnio 1, 2, 3 dalimis, jis konfiskuotinas. Laikinas nuosavybės teisių apribojimas paliktinas galioti iki turto konfiskavimo įvykdymo dienos.

Kaltinamajam D. K. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas (2 t., b. l. 140–147), paliktinos galioti iki bausmės vykdymo pradžios. Pradėjus vykdyti bausmę, asmens dokumentas – asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (saugoma voke, prisegtame prie 3 tomo galinio viršelio vidinės pusės), grąžintina D. K. (realaus bausmės atlikimo metu – pataisos įstaigai).

Kaltinamajam R. A. paskirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti ir dokumentų paėmimas (2 t., b. l. 172–178), paliktinos galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o jam įsiteisėjus, asmens dokumentas – asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (saugoma voke, prisegtame prie 3 tomo galinio viršelio vidinės pusės), grąžintina R. A..

Taip pat byloje pateikta 2023 m. vasario 2 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma dėl antrinės teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamojo D. K. (3 t., b. l. 177–182).

Baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalyje numatyta, jog pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, priima sprendimą iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus BPK 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus. BPK 51 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kada gynėjo dalyvavimas yra būtinas. To paties straipsnio 2 dalyje numatyta, kad ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras motyvuotu nutarimu ar teismas motyvuota nutartimi turi teisę pripažinti, kad gynėjo dalyvavimas būtinas ir kitais atvejais, jeigu, jų nuomone, be gynėjo pagalbos įtariamojo ar kaltinamojo teisės ir teisėti interesai nebūtų reikiamai ginami.

Pažymėtina, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį susijęs su tuo, jog pirmiausia asmeniui turi būti suteikta teisė pačiam pasirinkti gynėją, o valstybės teikiama teisinė pagalba turi būti užtikrinta tik kai asmuo savo teise pasirinkti gynėją nepasinaudojo, tačiau advokato pagalba jam yra reikalinga. Šioje baudžiamojoje byloje kaltinamajam D. K. gynėjas, vadovaujantis BPK 51 straipsnio 2 dalies pagrindu, paskirtas pripažinus būtinu jo gynėjo dalyvavimą pagal įstatymą, kadangi tuo metu jis atlikinėjo bausmę Pravieniškių pataisos namuose. T. y. nepriklausomai nuo kaltinamojo valios, gynėjo dalyvavimas byloje buvo būtinas ne dėl to, kad šito pageidavo kaltinamasis, o kaip pakankama ir veiksminga procesinė garantija, užtikrinanti asmens, kaltinamo padarius nusikalstamą veiką, teisę į gynybą.

Įvertinus tai, kad nagrinėjamu atveju valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų išieškojimas nesuderinamas su procesine kaltinamojo teise į gynybą, taip pat atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam D. K. šiuo nuosprendžiu paskirta reali laisvės atėmimo bausmė, prašymas dėl valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo iš kaltinamojo D. K. netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi, 313 straipsniu,

nusprendžia:

D. K. (D. K.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, paskirtą bausmę subendrinti su Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2022 m. spalio 24 d. nuosprendžiu paskirta galutine subendrinta 1 (vienerių) metų ir 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausme, jas iš dalies sudedant, ir paskirti D. K. (D. K.) galutinę subendrintą 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę. Į bausmės laiką įskaityti iš dalies jau atliktą bausmę pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo Ukmergės rūmų 2022 m. spalio 24 d. nuosprendį ir juo įskaitytus laikotarpius, taip pat, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, D. K. (D. K.) laikino sulaikymo laiką šioje byloje nuo 2022 m. sausio 21 d. 00.02 val. iki 2022 m. sausio 21 d. 11.23 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai laisvės atėmimo parai.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos.

D. K. (D. K.) paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir dokumentų paėmimą – palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus bausmės vykdymą panaikinti. Asmens dokumentą – asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) (saugomą voke, prisegtame prie 3 tomo galinio viršelio vidinės pusės), grąžinti D. K. (D. K.) (realaus bausmės atlikimo metu – pataisos įstaigai).

Automobilį „VW Passat“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (VIN kodas: WVWZZZ3BZWP312934, registruotą A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) vardu), kaip nusikalstamos veikos padarymo priemonę konfiskuoti. Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 1-ojo skyriaus prokurorės 2022 m. vasario 8 d. nutarimu skirtą, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. birželio 6 d. nutartimi pratęstą ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. rugsėjo 20 d. nutartimi iš naujo skirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą šiam D. K. (D. K.) turtui palikti galioti iki turto konfiskavimo įvykdymo dienos.

R. A. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 5, 7, 8 punktais, paskirtos arešto bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams su intensyvia priežiūra, įpareigojant R. A. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu pradėti dirbti arba be pažeidimų registruotis Užimtumo tarnyboje, neišeiti iš namų nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar gydymusi, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Realaus bausmės atlikimo metu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti R. A. laikino sulaikymo laiką nuo 2022 m. sausio 21 d. 00.02 val. iki 2022 m. sausio 21 d. 13.29 val. (viena diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.

Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

R. A. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei dokumentų paėmimą – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti. Asmens dokumentą – asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) (saugomą voke, prisegtame prie 3 tomo galinio viršelio vidinės pusės), grąžinti R. A..

Civilinės ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) civilinį ieškinį šioje byloje atmesti.

Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų iš kaltinamojo D. K. (D. K.) nepriteisti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Dambrauskienė