- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-01-15
- Bylos Nr.
- 1A-91-307/2016
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Albinas Bielskis (pirm.), Linas Žukauskas, Laima Garnelienė
- Nuteistasis
- A. P., J. S., J. K., A. K.
- Advokatai
- Irmantas Balčiūnas
Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Albino Bielskio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų A. P. ir J. S. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. nuosprendžio, kuriuo:
- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau tekste – BK) 181 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu trejiems metams;
- pagal BK 259 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu vieneriems metams.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 2 punktu, bausmės subendrintos apėmimo būdu ir A. P. paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas trejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
J. S. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 181 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu trejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Tuo pačiu nuosprendžiu pagal BK 181 straipsnio 3 dalį pripažinti kaltais ir nuteisti J. K. ir A. K., tačiau jų apeliaciniai skundai negauti.
Iš A. P., J. K., J. S., A. K. valstybės naudai nuspręsta išieškoti po 19,67 eurų proceso išlaidoms padengti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. pagal BK 259 straipsnio 1 dalį nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė narkotines medžiagas, neturėdamas tikslo jas platinti, o būtent, kad jis, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku iki 2013 m. balandžio 13 d., iš ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo platinti, neteisėtai įgijo narkotinę medžiagą – 51,63 g kanapių ir jų dalių, jas laikė savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), iki 2013 m. balandžio 13 d. 20.05 val., kol kratos metu jas rado ir paėmė policijos pareigūnai.
A. P., J. S., J. K., A. K. pagal BK 181 straipsnio 3 dalį nuteisti už tai, kad veikdami kartu, neturėdami teisėto pagrindo, atvirai savo ir kitų asmenų naudai vertė T. L., K. V., E. S. ir A. K. perduoti didelės vertės turtą – pagrobtus pinigus ir už juos įgytus daiktus, grasindami prieš nukentėjusiuosius pavartoti fizinį smurtą ir pavartodami fizinį smurtą, o būtent, kad J. K., žinodamas apie T. L., K. V., E. S. ir A. K. 2013 m. balandžio mėnesio pradžioje įvykdytą pinigų pagrobimą iš namo Palangoje, 2013 m. balandžio 9 d. telefonu pasiūlė A. P. atimti iš T. L., K. V., E. S. ir A. K. pagrobtus pinigus. Apie 19.00 val. A. P., J. S., J. K. ir A. K. būnant kartu, A. P. sukūrė planą, pagal kurį J. S. prisistatys namo savininku, o A. P. ir A. K. namo savininko draugais, ir jie prašys atiduoti pinigus. 2013 m. balandžio 9 d., apie 20.00 val., J. K. telefonu paskambinus K. V. ir T. L. ir susitarus susitikti Palangos mieste, Taikos gatvėje, prie parduotuvės „IKI“, nurodė juos A. P., A. K. bei J. S., buvusiems automobilių stovėjimo aikštelėje A. P. automobilyje „BMW 318“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kaip asmenis, turinčius pagrobtus pinigus. Po to, J. S. prisistačius namo, iš kurio buvo pagrobti pinigai, savininku, o A. P. ir A. K. – savininko draugais, iš K. V. bei T. L. reikalavo pagrobtų pinigų, po to K. V. įsėdus į A. P. vairuojamą automobilį „BMW 318“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), jame A. K. pavartojo fizinį smurtą, t. y. sudavė vieną smūgį kumščiu K. V. į krūtinę, taip sukėlė nukentėjusiajam fizinį skausmą. Tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013 m. balandžio 9 d., Sodų gatvėje, prie parduotuvės „Aibė“, Palangoje, kartu su A. K. ir J. S. liepė T. L. pakviesti E. S. ir A. K. Jiems atėjus, pakvietė juos į savo vairuojamą automobilį, kur reikalavo perduoti pinigus, o J. S. ir A. K. pagrasinus, kad „nukapos pirštus“ bei „išveš į mišką kur nušaus ir pakas“, jei neatiduos pinigų, vertė E. S. ir A. K. perduoti iš T. J. pagrobtą turtą – pinigus, taip sukūrę situaciją, verčiančią nukentėjusiuosius bijoti, kad neįvykdžius reikalavimo atiduoti pinigus, jiems atsiras žalingos pasekmės, dėl to E. S. perdavė A. P., A. K. ir J. S. 13 710,00 Lt ir 1 840,00 eurų (tai sudaro 6 348,00 Lt), o A. K. perdavė 13 259,00 Lt ir 890,00 eurų (tai sudaro 3 070,50 Lt) bei mobiliojo ryšio telefoną „Iphone 5“, kurio vertė 2 399,00 Lt. Iš viso prievartavo perduoti 38 786,50 Lt vertės turtą.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde nuteistieji A. P. ir J. S. prašo pakeisti Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. nuosprendį ir:
1) jų veiką perkvalifikuoti pagal BK 189 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, 294 straipsnio 1 ar 2 dalį arba pagal BK 181 straipsnio 2 dalį;
2) neskirti apeliantams bausmės, susijusios su realiu laisvės atėmimu;
Šalies argumentai
3) A. P. pagal BK 259 straipsnio 1 dalį išteisinti, kadangi jis nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, arba nesusirinkus pakankamai duomenų, pagrindžiančių jo kaltę dėl nusikalstamos veikos padarymo (BPK 212 straipsnio 2 punktas);
4) apeliantai taip pat prašo atlikti įrodymų tyrimą, o esant pagrindui bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui arba prokurorui tyrimo papildymui.
Apeliantai nurodo, kad skundžiamas nuosprendis yra nepagrįstas ir neteisėtas, nes pirmosios instancijos teismas, manydamas, kad A. P. ir J. S. padarė nusikaltimą, numatytą BK 181 straipsnio 3 dalyje, netinkamai aiškino ir taikė baudžiamojo įstatymo specialiosios dalies nuostatas. Teismas, pripažindamas A. P. kaltu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, vadovavosi išskirtinai tik policijos pareigūnų parodymais, be to, padarė esminį BPK pažeidimą, nes įrodymus vertino neišsamiai, pažeisdamas BPK 20 straipsnio reikalavimus. Nuosprendis neatitinka ir BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto reikalavimų, nes jame teismas privalėjo išdėstyti ir aptarti įrodymus, kuriais jis grindžia savo išvadas.
Nesutikdami su nuteisimu pagal BK 181 straipsnio 3 dalį apeliantai pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nepašalino esminių prieštaravimų, nes netyrė ir nevertino aplinkybių, susijusių su nukentėjusiųjų teiginiais apie jiems išsakytų grasinimų realumą, nepatikrino, ar E. S. tikrai galėjo perduoti būtent 13 710,00 Lt ir 1840,00 Eur (6348,00 Lt), o A. K. 13 259,00 Lt ir 890,00 Eur (3 070,50 Lt). Skunde teigiama, kad taikant atsakomybę už turto prievartavimą turi būti konstatuotas pagrindinio objekto – nuosavybės, turtinių teisių ir turtinių interesų – pažeidimas, tačiau patys nukentėjusieji E. S. ir A. K. iš jų paimtus pinigus valdė neteisėtai. Jie nebuvo iš (duomenys neskelbtini), pagrobtų pinigų teisėtais valdytojais, todėl, apeliantų nuomone, teismas padarė nepagrįstą išvadą, jog nuteistųjų veika atitinka BK 181 straipsnio 3 dalyje įvardintus nusikaltimo požymius.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde teigiama, jog ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusieji T. L., K. V., E. S. ir A. K. nurodė, kad jiems nuteistieji grasino fizinio smurto panaudojimu nukapojant pirštus, laisvės apribojimu išvežant į mišką, dėl ko nukentėjusieji buvo labai išsigandę ir atidavė pinigus nuteistiesiems. Tačiau pirmos instancijos teismas neanalizavo ir nevertino aplinkybių, susijusių su nuteistųjų parodymais dėl šių asmenų suvokimo apie tariamą grasinimą. Apeliantai pažymi, kad 2013 metų kovo mėnesio viduryje, visi keturi nukentėjusieji buvo įsibrovę į namą, esantį (duomenys neskelbtini), todėl aiškiai suvokė, kad daro nusikaltimą. Kaip pripažino nuketėjusieji, E. S. ir A. K. minėtame name rado didelę sumą pinigų, kurią pagrobė ir leido asmeniniams poreikiams tenkinti, o taip pat pinigus skolino įvairiems asmenims, mokėjo už kitų asmenų pramogas, maistą ir pan. Todėl natūralu, jog nukentėjusieji, nors ir būdami jauno amžiaus, aiškiai suprato, kad padarė didelės žalos ir dėl to jiems gali kilti neigiamos pasekmės, atsiradus turto savininkui. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo metu, nukentėjusieji nurodė, kad pinigus atidavė nuteistiesiems manydami, kad J. S. yra namo ir pagrobto turto savininkas, o A. P. bei A. K. - namo savininko draugai. Apeliantų vertinimu, natūralu, kad nukentėjusieji turėjo išsigąsti ir bijoti, jog jiems gali kilti neigiamos pasekmės dėl svetimo namo nuniokojimo ir iš jo pagrobtų pinigų. Be to, kaip matyti iš bylos medžiagos, nukentėjusieji E. S., K. V., T. L. bylos nagrinėjimo metu nurodė, kad aplinkybę, jog J. S. nebuvo namo ir pagrobto turto savininkas, jie suprato praėjus tam tikram laiko tarpui. Atsižvelgdami į šiuos nukentėjusiųjų parodymus, apeliantai sprendžia, kad jie jokių grasinimų ir fizinio smurto nenaudojo ir negrasino naudoti. Tai atsispindi ir nuteistųjų tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo teisme metu duotose parodymuose, kurie viso proceso metu buvo nuoseklūs. Skunde atkreipiamas dėmesys, kad nukentėjusysis K. V. 2013 m. spalio 24 d. apklausos metu, o T. L. 2013 m. spalio 17 d. apklausos metu, apie jokius grasinimus net neužsiminė, be to, T. L. bylos teisme nagrinėjimo metu aiškiai nurodė, jog jokių grasinimų iš nuteistųjų pusės nebuvo. Šią aplinkybę patvirtina ir tai, kad nukentėjusieji skirtingai aiškino aplinkybes apie neva jiems išsakytus grasinimus, jų turinį. Kaip pavyzdys apeliaciniame skunde nurodomi nukentėjusiojo K. V. parodymai apie neva automobilyje „BMW“ patirtą fizinį smurtą, t. y. smūgį į krūtinę. Šios aplinkybės nepatvirtino nė vienas iš kitų nukentėjusiųjų, be to, kaip matyti iš apklausų, E. S. bei K. V. visiškais skirtingai įvardija nuteistųjų grasinimus, susijusius su kūno sužalojimo aplinkybėmis, tai yra pirštų kapojimu. Kita vertus, šių dviejų nukentėjusiųjų parodymus paneigia T. L. parodymai, kad niekas niekam negrasino, nuteistieji nesielgė taip, jog buvo pagrindas suprasti, kad grasinimai yra realūs, jis manė, kad kaltininkai yra tikrieji pinigų savininkai.
Apeliantų vertinimu, akivaizdu, kad J. S. prisistačius namo, iš kurio buvo pagrobti pinigai, savininku, nukentėjusieji išsigando galimai gręsiančių pasekmių dėl jų pačių padarytos veikos ir būtent ši baimė lėmė jų suvokimą apie jiems patiems galinčią kilti atsakomybę, todėl tokius kaltininkų veiksmus jie suvokė kaip grasinimus. Tokią išvadą patvirtina ir faktas, kad T. L., paskambinęs E. S., nurodė, jog atsirado namo savininkas, kuriam reikia grąžinti pinigus. Be to, nukentėjusieji K. V., T. L., E. S. nebuvo prievarta sodinami į automobilį. Bet kuriuo metu turėjo visas galimybes nevykdyti nuteistųjų reikalavimų, o E. S. kaip ir A. K. kviečiami telefonu galėjo atsisakyti ateiti pas kaltininkus. Šios aplinkybės tik patvirtina nukentėjusiųjų manymą, kad J. S. buvo namo savininkas, kuriam reikia grąžinti pagrobtus pinigus. Apeliantai taip pat pažymi, kad byloje nenustatytas, o taip pat ir nesiaiškintas pats nukentėjusiųjų suvokimas apie kaltininkų išsakytus tariamus grasinimus, tai yra kaip kaltininkai išreiškė, nukentėjusiųjų suvokimu, grasinamojo pobūdžio teiginius, ar jie buvo bauginamojo pobūdžio, išsakyti grėsmingai pakeliant balso toną, sudarant grėsmingą retoriką, dėl ko buvo pakankamas pagrindas manyti, kad kaltininkai gali realiai įvykdyti grasinimus. Nurodytų aplinkybių teismas nevertino ir išsamiai neanalizavo bei dėl jų nepasisakė.
Apeliaciniame skunde sutinkama, kad nuteistieji žinojo, jog nukentėjusieji valdė pagrobtus pinigus, juos intensyviai leido savo reikmėms tenkinti, daiktams įsigyti. Todėl jie, panaudodami apgaulę, t. y. J. S. apsimetus namo, iš kurio buvo pagrobti nukentėjusiųjų turėti pinigai, savininku, o A. P. ir A. K. jo draugais, išviliojo minėtus pinigus iš nukentėjusiųjų. Apeliantų vertinimu, tokie jų veiksmai galėjo būti kvalifikuoti pagal BK 189 straipsnio 1 ar 2 dalį, BK 182 straipsnio arba 294 straipsnio atitinkamas dalis, o ne pagal BK 181 straipsnio 3 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliantai nepritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, kad nuteistieji iš nukentėjusiųjų E. S. paėmė būtent 13 710,00 Lt ir 1 840,00 eurų (6 348,00 Lt), o iš A. K. 13259,00 Lt ir 890,00 eurų. Kaip matyti iš bylos medžiagos, tiek E. S., tiek A. K. ikiteisminio tyrimo metu duodami parodymus nuolat juos keitė, negalėjo aiškiai ir išsamiai nurodyti kur ir kokio dydžio sumomis leido pinigus nuo 2013 metų kovo mėnesio vidurio iki 2013 m. balandžio 9 d., kol juos atidavė nuteistiesiems. Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklaustas E. S. (2013 m. gegužės 28 d. apklausa) teigė, kad iš turimos 20 000,00 Lt sumos ir 1 840,00 Eur asmeniškai sau išleido 500,00-600,00 Lt, 4 000,00 Lt paskolino A. B., 1 200,00 Lt paskolino T. L., apie 200,00-300,00 Lt paskolino K. V., 160,00 Lt sumokėjo už praleistą parą viešbutyje „Alanga“, kitus, tai yra 14 000,00 Lt ir 1840,00 Eur atidavė nuteistiesiems, pinigai buvo perskaičiuoti prie garažo jam matant. Tačiau susumavus E. S. nurodytas išleistas sumas, nesigauna 14 000,00 Lt suma, kuri neva tai buvo perduota kaltininkams, o tai sąlygoja akivaizdų prieštaravimą nukentėjusiojo E. S. parodymuose. Tyrimo metu papildomai apklaustas A. K. (2013 m. gegužės 28 d. apklausa), kuris bylos nagrinėjimo teisme metu nedavė parodymų bei neatsakinėjo į gynybos klausimus, teigė, kad iš turimos 20 000,00 Lt sumos ir 1840,00 Eur asmeniškai sau išleido 200,00-300,00 Lt, 1 500,00 Lt paskolino T. L., 300,00 Lt sumokėjo viešbutyje „Info Hotel“ už dvi paras, 280,00 Lt sumokėjo viešbutyje „Alanga“ už dvi paras, taip pat iš pagrobtų pinigų pirko sportinius batus už 199,00 Lt, striukę už 300,00 Lt, kepurę už 20,00 Lt, marškinėlius už 50,00 Lt, marškinius už 70,00 Lt, akinius už 130,00 Lt, piniginę už 50,00 Lt, o 14 000,00 Lt po 100,00 Lt kupiūromis ir 900,00 Eur atidavė A. P., J. S., A. K. 6000,00 Lt iš 20 000,00 Lt išleido savo poreikiams, o 940,00 Eur iš 1840,00 Eur, išleido apie 250,00 Eur skolindamas T. L., 200,00 Eur išsikeitė ir išleido maistui, o už likusius 500,00 Eur, kuriuos išsikeitė, „Akropolyje“ Klaipėdos mieste, pirko naują mobiliojo ryšio telefoną „Iphone 5“, už kurį mokėjo 2399,00 Lt. Taip pat nurodė, jog būtent tokias sumas atidavė nuteistiesiems, nes pinigai buvo perskaičiuoti automobilyje jam matant. Tokią sumą (14000,00 Lt po 100,00 Lt kupiūromis ir 900 Eur) nešiojosi piniginėje bei rūbų kišenėje. Nors 2013 m. liepos 10 d. akistatos metu tarp A. P. bei J. S. nurodė, kad atidavė 1400,00-1500,00 Eur. Tokie A. K. parodymai taip pat akivaizdžiai prieštarauja jo parodymams dėl tariamai perduotos kaltininkams sumos, nes pagal bylos duomenis jo išleista pinigų suma yra kur kas didesnė. Kad buvo išleistos didesnės pinigų sumos, kurių nenurodė nukentėjusieji, apeliantų vertinimu, patvirtina ir liudytojų A. P. ir M. J., nukentėjusiojo K. V. parodymai. Be to, iš nukentėjusiųjų K. V., A. K. ir T. L. parodymų seka, kad pinigai, kuriuos perdavė E. S., negalėjo būti paimti garaže. Nei nukentėjusysis K. V., nei nukentėjusysis T. L. nepatvirtino nukentėjusiųjų E. S. ir A. K. teiginių, jog perduodant pinigus A. P., J. S., A. K. buvo suskaičiuotos ir įvardintos konkrečios piniginės sumos. Abejones kelia ir A. K. parodymai, neva 14000,00 Lt dydžio sumą po 100,00 Lt jis laikė piniginėje, nes tiek kupiūrų piniginėje netilptų. Nurodytos aplinkybės leidžia spręsti, kad nukentėjusieji E. S. ir A. K. apie iš jų paimtų pinigų sumas melavo, siekdami patys išvengti gresiančio didelės žalos atlyginimo. Nepaisant to, apygardos teismas nukentėjusiųjų parodymams dėl iš jų paimtų piniginių lėšų dydžio teikė didesnę įrodomąją galią, o dėl nuoseklių nuteistųjų parodymų, kad jie iš nukentėjusiųjų paėmė mažesnes pinigų sumas, nuosprendyje iš viso nepasisakė.
Šalies argumentai
Apeliantai nurodo, kad nagrinėjamoje byloje ikiteisminio tyrimo metu apklaustas V. S., nurodė bylos nagrinėjimui reikšmingas aplinkybes, tačiau jie neturėjo galimybės apklausti šį liudytoją bylos nagrinėjimo metu. Tuo tarpu minėtas liudytojas ikiteisminio tyrimo metu neapklaustas apie tai, kiek jam buvo mokėta už viešbučio „Info Hotel“ kambario nuomą nukentėjusiesiems, minėtas viešbutis tyrimo metu taip pat nenustatytas, neapklausti jo darbuotojai, kurių parodymai galėjo būti reikšmingi sprendžiant dėl nukentėjusiųjų elgesio leidžiant turėtas pinigines lėšas. Šis liudytojas neapklaustas ir apie automobilio „BMW“ pirkimo iš M. J. aplinkybes, nors kaip nurodė liudytojas M. J., jis T. L. ir V. S. palydėjo iki degalinės „Lukoil“, esančios prie Palangos kelio, kur V. S. pylė degalus ir už juos atsiskaitė. Iš kokių ir kieno pinigų buvo atsiskaitoma už degalus, kiek laiko buvo važinėjama iš M. J. įgytu „BMW” automobiliu ir kas, už kieno lėšas pylė degalus į automobilį iki jo sudaužymo, tyrimo metu neišsiaiškinta. Be to, nei apeliantų gynėjas, nei patys apeliantai, negalėjo užduoti klausimų teisme A. K. dėl pastarojo sveikatos būklės, o taip pat atminties praradimo, tuo pačiu apribota galimybė klausimus užduoti ir V. S., tokiu būdu atimant galimybę ginčyti jų parodymus. Tai, kad minėti asmenys, vadovaujantis BPK 81 straipsnio nuostatomis, buvo apklausti ikiteisminio tyrimo metu, nereiškia, kad nagrinėjamoje byloje buvo laikytasi Konvencijos 6 straipsnio 3 dalies d punkto, BPK 44 straipsnio 5, 7-8 dalyse įtvirtintų reikalavimų užtikrinti kaltinamojo teisę į teisingą teismą, laikantis rungimosi principo išnagrinėti visus svarbiausius kaltinančius įrodymus arba teisę, kad šie įrodymai būtų išnagrinėti taip, kad nebūtų apribota teisė į gynybą.
Dėl A. P. nuteisimo pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, apeliaciniame skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismo išvados, jog jis suprato, kad savo namuose slepia narkotines medžiagas, paremtos prielaidomis. Šios išvados grindžiamos tik liudytojų E. G., A. G. ir A. P. subjektyviais parodymais apie augalinės kilmės narkotinių medžiagų suradimo aplinkybes bei specialisto išvados duomenimis. Nors A. P. teigė šias medžiagas radęs, nurodė jų radimo vietą, tokius jo parodymus pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vertino tik kaip nenorą nurodyti jas pardavusį asmenį. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad tyrimo metu visi liudytojai, policijos pareigūnai, teigė, kad maišelis su augalinės kilmės narkotinėmis medžiagomis rastas paslėptas už lovos, tačiau tyrimo metu nesiimta procesinių veiksmų objektyviai pagrįsti šiuos pareigūnų parodymus. Be to, jei A. P. 2013 m. balandžio 13 d. rytą nebūtų buvęs pareigūnų pristatytas į policijos įstaigą, tai akivaizdu, kad apžiūrėjęs maišelio „Maxima”, kurį apeliantas rado 2013 m. balandžio 12 d. vakare, turinį bei įsitikinęs ar bent įtaręs, jog jame be įvairių įrankių yra draudžiama augalinės kilmės medžiaga, ją būtų išmetęs. Byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad A. P. būtų kada nors trauktas atsakomybės už narkotinių medžiagų įgijimą, laikymą ar vartojimą, taigi, jis neturėjo ir negalėjo suvokti, kad rastos augalinės kilmės medžiagos yra narkotinės. Policijos pareigūnų ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai yra tapatūs, nukopijuoti, o apklausų protokoluose pakeisti tik pareigūnų vardai ir pavardės, kas rodo BPK 81 straipsnio, 82 straipsnio, 179 straipsnio pažeidimus. Byloje nesant kitų pareigūnų teiginius pagrindžiančių duomenų, teismas negalėjo remtis tokiomis, BPK 20 straipsnio 4 dalyje įrodymams keliamų leistinumo reikalavimų neatitinkančiomis apklausomis, kaip įrodymų šaltiniais.
Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvavęs prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti, nuteistieji ir jų gynėjai prašė apeliacinį skundą tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistųjų A. P. ir J. S. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
Apeliaciniame skunde iš esmės nesutinkama su skundžiamame nuosprendyje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, kad nuteistieji nukentėjusiųjų atžvilgiu vartojo fizinį smurtą ir grasino jį pavartoti bei su nukentėjusiųjų perduotomis nuteistiesiems pinigų sumomis. Taip pat apeliantai ginčija jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos kvalifikavimą pagal BK 181 straipsnio 3 dalį, nurodydami, kad jų veiksmai turėjo būti kvalifikuoti pagal BK 189 straipsnio 1 ar 2 dalį, BK 182 straipsnio arba 294 straipsnio atitinkamas dalis. Apeliantas A. P. nesutinka su jo nuteisimu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį, nurodydamas, kad nėra nustatytas subjektyvusis nusikalstamos veikios požymis – jo suvokimas, kad jis disponavo narkotinėmis medžiagomis.
Dėl A. P. ir J. S. nuteisimo pagal BK 181 straipsnio 3 dalį.
BK 181 straipsnyje numatyta baudžiamoji atsakomybė už turto prievartavimą. Pagal šį straipsnį atsako tas, kas, neturėdamas teisėto pagrindo, atvirai ar užmaskuotai savo ar kitų asmenų naudai vertė kitą asmenį perduoti turtą, suteikti turtinę teisę ar atleisti nuo turtinės pareigos arba atlikti kitus turtinio pobūdžio veiksmus, arba nuo jų susilaikyti grasindamas prieš nukentėjusį ar kitą asmenį panaudoti fizinį smurtą, sunaikinti ar sugadinti jo turtą, paskelbti kompromituojančią ar kitokią informaciją, kurios atskleidimas nepageidautinas, arba panaudodamas kitokią psichinę prievartą. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad turto prievartavimo esmė – nukentėjusiajam pareiškiamas neteisėtas reikalavimas perduoti turtą, suteikti turtinę teisę ar atleisti nuo turtinės pareigos arba atlikti kitus turtinio pobūdžio veiksmus arba nuo jų susilaikyti panaudojant psichinę prievartą. Turto prievartavimo sudėtis yra formali, todėl turto prievartavimas laikomas baigtu, kai nukentėjusiajam pareiškiamos neteisėtos turtinės pretenzijos grasinant. Realus turto užvaldymas nusikaltimo baigtumui reikšmės neturi. Kvalifikuojant nusikalstamą veiką kaip turto prievartavimą pagal BK 181 straipsnį, neturi reikšmės, ar kaltininko nukentėjusiajam išsakytas neteisėtas reikalavimas galės būti realiai įvykdytas, ar ne. Svarbiausia, kad toks reikalavimas yra neteisėtas, o grasinimas realus ir nuteistasis tai suvokia (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-271/2007, 2K-346/2008, 2K-93/2010, 2K-203/2011, Nr. 2K-163/2012).
Taigi, esant turto prievartavimui, nukentėjusysis verčiamas suteikti neteisėtą turtinę naudą kaltininkui, kurio turtinės pretenzijos nepagrįstos jokia teise – reikalavimas perduoti turtą neturi jokio pagrindo. Būtent juridinio pagrindo nebuvimas yra lemiamas turto prievartavimo objektyvusis požymis.
Bylos medžiaga patvirtina, kad nuteistieji neturėjo jokių teisių reikalauti iš nukentėjusių perduoti jiems didelės vertės turtą – pagrobtus iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), pinigus ir už juos įgytus daiktus. Šią aplinkybę iš esmės pripažino ir nuteistieji, nurodydami, kad J. S., apsimetęs namo, iš kurio buvo pagrobti pinigai, savininku, o A. P. ir J. K. – namo savininko draugais, reikalavo grąžinti pagrobtus iš namo pinigus. Byloje nustatyta, kad nuteistieji suvokė savo turtinio reikalavimo neteisėtumą ir nepagrįstumą.
Turto prievartavimo veikos padarymo būdas pasireiškia psichinės prievartos panaudojimu, t. y. grasinimu prieš nukentėjusį ar kitą asmenį panaudoti fizinį smurtą, sunaikinti ar sugadinti jo turtą, paskelbti kompromituojančią ar kitokią informaciją, kurios atskleidimas nepageidautinas, arba panaudojant kitokią psichinę prievartą (BK 181 straipsnio 1 dalis). BK 181 straipsnio 2 dalyje taip pat nurodyti šie turto prievartavimo būdai – fizinio smurto panaudojimas, asmens laisvės atėmimas, turto sunaikinimas ar sugadinimas, kitokiu būdu didelės turtinės žalos padarymas.
Atmestini nuteistųjų A. P. ir J. S. apeliacinio skundo argumentai, kad nukentėjusieji pinigus nuteistiesiems atidavė patys, sužinoję, jog atsirado namo savininkas, bijodami, kad jis nesikreiptų į policiją; jog negrasino prieš nukentėjusiuosius panaudoti fizinį smurtą ir jo nenaudojo. Šiuos apeliantų argumentus paneigia nukentėjusiųjų E. S., K. V., T. L., A. K. bei liudytojo R. K. parodymai.
Nukentėjusysis E. S. teisiamajame posėdyje parodė, kad jam paskambino T. L., kuris pranešė, jog atsirado namo šeimininkas, kad reikia grąžinti pinigus, jog nesikreiptų į policiją, ir prašė ateiti pasikalbėti prie parduotuvės „Aibė“. Tuo metu nebuvo išsigandęs. E. S. atėjus į nurodytą vietą, J. S. prisistatė namo šeimininku ir liepė E. S. atsisėsti į automobilį, pradėjo E. S. kaltinti, kad apvogė jo (J. S.) namą. Matė apsiverkusį K. V., nes jam trenkė. Iš pradžių melavo, neprisipažino, kad turi pinigus, tačiau nuteistiesiems išsitraukus iš bagažinės reples ir pradėjus grasinti, kad nukapos pirštus, išveš į mišką, pasakė, kur laiko pinigus. E. S. nurodė, jog išsigando jam išsakytų grasinimų panaudoti fizinį smurtą. Nuvažiavus į garažą atidavė nuteistiesiems pinigus. A. K. taip pat atidavė nuteistiesiems pinigus ir mobilaus ryšio telefoną „Iphone 5“ (T. 3, b. l. 163-165). Iš esmės tas pačias aplinkybes E. S. nurodė ir akistatos protokoluose su A. P., J. S., A. K., papildomai nurodydamas, jog J. S., šaukdamas, kad išveš į mišką, paėmęs už rūbų, juos patempė, rodė žirkles, skirtas metalui kirpti, kuriomis grasino nukirpti pirštus (T. 1, b. l. 85-87, 88-90, 92-94).
Nukentėjusysis K. V. teisiamajame posėdyje parodė, kad jam su T. L. stovint prie parduotuvės „Iki“, priėjo A. P., J. S. ir A. K., kurie pasakė, kad jis su T. L. pavogė iš J. S. namo pinigus. Atsakius, kad jie nieko nevogė, nuteistieji juos pakvietė į automobilį, klausinėjo, kur laiko pavogtus pinigus. T. L. leido išlipti iš automobilio. Tada pradėjo jo (K. V.) klausinėti, kur jis laiko pinigus, tačiau jis jų neturėjo. Šalia jo (K. V.) sėdėjęs J. S. išlipo iš automobilio ir nuėjo pakviesti T. L. A. K. atsisėdo šalia jo (K. V.), klausinėjo apie pinigus ir vieną kartą jam smogė į krūtinę. Po to J. S. atvedė T. L., kurį įsodino į automobilio galą. J. S. toliau klausinėjo apie pinigus. T. L. paskambino E. S., kuriam pasakė, jog atsirado namo savininkas ir reikalauja grąžinti pinigus. Atėjus E. S., jį pasodino į automobilį, girdėjo grasinimus, kad už tokį darbą reikia pirštus nukapoti. Nurodė, jog teiginys buvo pasakytas piktai, nors replių nematė. Buvo išsigandęs (T. 3, b. l. 165-167). Iš esmės tas pačias aplinkybes K. V. nurodė ir akistatos protokoluose su A. P., J. S., A. K., papildomai nurodydamas, jog A. K. jam sudavus vieną kartą kumščiu į krūtinę, pajuto fizinį skausmą, išsigando ir pravirko. E. S. atsakius, jog neturi pinigų, J. S. pasakė, kad tuoj išsitrauks reples iš bagažinės ir nukapos pirštus. Po to, E. S. pasakė, kad pinigai garaže. K. V. nurodė supratęs, jog jam bandant pabėgti, jį vis tiek pagaus ir prievarta įsodins į automobilį, nes jam jau buvo suduotas vienas smūgis, todėl buvo įsitikinęs, kad toliau prieš jį gali būti panaudota fizinė prievarta. Nuteistieji jam nesakė, kad jei nesakys tiesos, nuveš į policiją (T. 1, b. l. 149-152, 153-156, 158-160).
Nukentėjusysis T. L. teisiamajame posėdyje parodė, kad nuteistieji jį kartu su K. V. nusivedė į automobilį, prašė grąžinti pinigus, kadangi pasakė, jog apie pinigus nieko nežino, jam (T. L.) leido išlipti iš automobilio. Nuteistieji automobilyje kalbėjosi su K. V., kuris po kelių minučių išlipo apsiverkęs ir pasakė, kad papasakojo nuteistiesiems, jog pinigai pas E. S. ir A. K. Jam (T. L.) asmeniškai negrasino, bet girdėjo kaip nuteistieji sakė, jog nukapos pirštus. Skambino E. S. ir A. K., kuriems pasakė, jog atsirado apvogto namo savininkas ir reikia grąžinti pinigus. E. S. ir A. K. atidavė pinigus (T. 3, b. l. 168-169, T. 1, b. l. 167-169).
Nukentėjusysis A. K. teisiamajame posėdyje bei akistatos metu parodė, kad jam paskambino T. L., kuris pasakė, kad juos pagavo „pacaniukai“, kurie reikalauja atiduoti pinigus. Iš pradžių nesutiko atiduoti pinigų, bet kadangi T. L. kalbėdamas telefonu vos neverkė ir pasakė, kad, jei neatvažiuos ir neatiduos pinigų, juos „užvers“, išsigando ir sutiko ateiti prie parduotuvės „Aibė“ ir atiduoti pinigus. Iš „BMW“ automobilio išlipo J. S., kuris prisistatė namo savininku. J. S. jam negrasino nei žodžiais, nei veiksmais. Prie parduotuvės J. S. atidavė visus turėtus pinigus, vėliau J. S. A. K. pakvietė į automobilį, kuriame A. K. atidavė ir mobilaus ryšio telefoną „Iphone 5“, pirktą už pavogtus pinigus. Nuteistiesiems leidus išlipti, A. K. įpykęs pasakė, kad, jeigu kreipsis į policiją, tai išveš į mišką ir nukapos pirštus. Nors grasinimai buvo išsakyti tik tada, kai buvo atidavęs pinigus, tačiau jau buvo išgąsdintas T. L., kai kalbėjo su juo telefonu, tuo metu suprato, kad gali būti ir sumuštas ar kitaip sužalotas (T. 4, b. l. 26, 112, T. 1, b. l. 98-100, 118-120, 121-123, 125-127). Šiuos nukentėjusiojo A. K. parodymus patvirtino ir nukentėjusiojo tėvas liudytojas R. K., kuris teisiamajame posėdyje parodė, kad sūnus jam pasakojo, jog vienas iš jo draugų paskambino verkdamas ir sakė, kad reikia grąžinti pinigus, nes bus blogai, juos išveš į mišką. Sūnus, išsigandęs grasinimų, atidavė pinigus ir mobilaus ryšio telefoną (T. 4, b. l. 55-56).
Kaip matyti iš nukentėjusiųjų parodymų, nusikalstamos veikos darymo metu jie patikėjo nuteistųjų aiškinimu, kad J. S. yra tikrasis apvogto namo savininkas, tačiau net ir atsiradus tariamam namo savininkui, kuris galėjo kreiptis į policiją, nukentėjusieji dėl to neišsigando ir neprisipažino, jog turi pavogtus iš namo pinigus, bei jų neatidavė. Nukentėjusysis K. V. nurodė asmenis, turinčius pinigus, o T. L. jiems paskambino, tik po to, kai prieš K. V. buvo pavartotas smurtas - A. K. K. V. sudavus vieną smūgį kumščiu į krūtinę, dėl ko jis pajuto fizinį skausmą, pravirko ir išsigando, kad toliau prieš jį gali būti tęsiamas fizinės prievartos naudojimas. Nukentėjusysis E. S. pasakė nuteistiesiems kur laiko pinigus tik po to, kai pamatė apsiverkusį automobilyje K. V., ir nuteistajam J. S. parodžius E. S. reples bei šaukiančiu, piktu balsu pagrasinus, kad nukapos pirštus, išveš į mišką. E. S. nurodė, jog išsigando jam išsakytų grasinimų panaudoti fizinį smurtą. A. K. atėjo į nurodytą vietą ir atidavė J. S. pinigus bei mobilaus ryšio telefoną „Iphone 5“ jau būdamas išsigandęs kitiems nukentėjusiesiems išsakytų grasinimų panaudoti fizinį smurtą, nes telefoninio pokalbio metu T. L. vos neverkė ir nurodė, jog yra grasinama fiziniu smurtu.
Priešingai nei nurodama apeliaciniame skunde, T. L. teisiamajame posėdyje nurodė, jog girdėjo nuteistųjų grasinimus, kad nukapos pirštus. Be to, akistatos metu su K. V. nuteistieji A. P. ir A. K. pripažino, jog J. S. buvo pasakęs, kad už pinigų vagystę reikėtų nukapoti pirštus (T. 1, b. l. 151, 159). Tuo metu, kai nukentėjusiajam K. V. nuteistasis A. K. smogė vieną kartą į krūtinę, automobilyje nebuvo kitų nukentėjusiųjų, todėl jie to negalėjo matyti, tačiau T. L. ir E. S. matė apsiverkusį K. V., E. S. suprato, jog prieš K. V. buvo panaudota fizinė prievarta. Todėl nėra pagrindo abejoti nukentėjusiųjų parodymais, kad nuteistieji grasino prieš nukentėjusiuosius panaudoti fizinį smurtą ir jį panaudojo - vieną kartą trenkė nukentėjusiajam K. V. į krūtinę.
Taigi byloje patikimai nustatyta, kad nuteistieji, siekdami neteisėtų reikalavimų patenkinimo, kad nukentėjusieji atiduotų didelės vertės turtą, t. y. pavogtus iš namo pinigus, atvirai grasino prieš nukentėjusiuosius panaudoti fizinį smurtą, o prieš vieną iš nukentėjusiųjų – K. V. panaudojo fizinį smurtą. Nukentėjusieji patvirtino, kad jie dėl tokių nuteistųjų veiksmų buvo įbauginti, todėl įvykdė nuteistųjų reikalavimus, be to, net nemėgino bėgti ar priešintis, nes suprato, kad juos vis tiek pagaus, t. y. jų valia buvo palaužta. Nustatyta, kad nukentėjusieji turėjo pagrindą suprasti ir suprato šiuos grasinimus kaip realius, patyrė neigiamą psichinį poveikį. Taigi šias aplinkybes teismas pagrįstai įvertino kaip psichinės ir fizinės prievartos panaudojimą, nes nuteistieji sukūrė tokią situaciją, kuri privertė nukentėjusiuosius bijoti, kad, neįvykdžius reikalavimo perduoti didelės vertės turtą, atsiras žalingos pasekmės. Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, kad apeliantų veiksmai grasinant prieš nukentėjusiuosius panaudoti fizinį smurtą ir jį panaudojant prieš vieną iš nukentėjusiųjų neteisėtai reikalaujant perduoti didelės vertės turtą visiškai atitinka BK 181 straipsnio 3 dalyje numatyto nusikaltimo sudėties būtinąjį požymį.
Apeliantai nesutikdami su jų nusikalstamos veikos kvalifikavimu pagal BK 181 straipsnio 3 dalį, nurodo, jog nukentėjusieji atidavė mažiau pinigų nei nurodyta kaltinime, tačiau tokius apeliantų argumentus paneigia nukentėjusiųjų parodymai.
Nukentėjusysis E. S. teisiamajame posėdyje parodė, kad, pasidalinus su A. K. iš namo pagrobtais pinigais, kiekvienam atiteko po 20 000 Lt ir apie 2000 eurų, dalį pinigų išleido, panaudotų pinigų sumas detaliai nurodė ikiteisminio tyrimo metu, eurų beveik neišleido, nes jų nekeitė. Nuteistiesiems atidavė apie 14 000 Lt ir apie 2000 eurų, įsiminė pinigų sumas, nes nuteistasis A. P. garsiai suskaičiavo gautus pinigus (T. 3, b. l. 163-165). Teisiamajame posėdyje buvo perskaityti nukentėjusiojo E. S. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose jis nurodė, kad iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), kartu su A. K. pavogė 40 000 Lt ir 3 700 eurų, kuriuos pasidalino per pusę ir kiekvienas gavo po 20 000 Lt ir 1840 eurų. E. S. nurodė, jog iš minėtos sumos išleido 500 – 600 Lt tenkindamas savo poreikius (maisto produktams, gėrimams, apmokant sąskaitas kavinėse), 4000 Lt paskolino A. B., 1200 Lt paskolino T. L., apie 200 - 300 Lt paskolino K. V., 160 Lt sumokėjo už nakvynę viešbutyje. Likusius pinigus – 14 000 Lt ir 1840 eurų atidavė nuteistiesiems, įsiminė pinigų sumas, nes nuteistieji jam matant suskaičiavo pinigus (T. 1, b. l. 65-67). Nukentėjusysis E. S. akistatos metu su nuteistaisiais A. P., J. S., A. K. nurodė, kad nuteistiesiems atidavė visus likusius pavogtus pinigus – 14 000 Lt ir apie 1900 eurų. Šią sumą atsimena, nes pats buvo suskaičiavęs pinigus, be to, jam matant, juos perskaičiavo ir nuteistieji (T. 1, b. l. 85-87, 88-90, 92-94).
Nukentėjusysis A. K. parodė, kad iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), kartu su E. S. pavogė 40 000 Lt ir 3 700 eurų, kuriuos pasidalino per pusę ir kiekvienas gavo po 20 000 Lt ir 1840 eurų. A. K. nurodė, jog iš minėtos sumos išleido 200-300 Lt tenkindamas savo poreikius (žaisdamas biliardą), 1500 Lt paskolino T. L., kad nusipirktų automobilį, 300 Lt sumokėjo už viešbutį „Info hotel“, 280 Lt sumokėjo už viešbutį „Alanga“, nusipirko sportinius batus už 199 Lt, striukę - 300 Lt, kepurę – 20 Lt, marškinėlius - 50 Lt, marškinius - 70 Lt, akinius – 130 Lt, piniginę – 50 Lt, maistui ir kitoms pramogoms išleido apie 3000 Lt; 250 eurų paskolino T. L., 200 eurų išsikeitė ir išleido maistui, už 500 eurų nusipirko mobilaus ryšio telefoną „Iphone 5“, kuris kainavo 2399 Lt. Nuteistiesiems atidavė visus likusius pinigus - apie 14 000 Lt ir 900 eurų, šią sumą įsiminė, nes jam matant nuteistieji suskaičiavo pinigus (T. 1, b. l. 98-100).
Nukentėjusysis K. V. teisiamajame posėdyje nurodė, kad E. S. jam buvo paskolinęs apie 400 Lt, nuteistieji suskaičiavo iš E. S. gautus pinigus. Nurodė, jog E. S. tėvai neišleisdavo E. S. iš namų. Paaiškino, kad A. K. apmokėjo keliones išlaidas į Akropolį, sąskaitas picerijose ir kavinėse, už viešbutį sumokėjo apie 400 Lt, už minį barą - apie 60-70 Lt, V. S. davė 50 Lt, kad užsakytų viešbutį, nusipirko telefoną „Iphone 5“, kuris kainavo apie 2000 Lt, davė pinigų T. L., kad nupirktų automobilį (T. 3, b. l. 165-167).
Nukentėjusysis T. L. teisiamajame posėdyje nurodė, kad A. K. jam davė pinigų nupirkti automobilius, apmokėjo sąskaitas picerijose ir viešbučiuose, keliones į Akropolį (T. 3, b. l. 168-169, 190). Teisiamajame posėdyje buvo perskaityti nukentėjusiojo T. L. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo pareigūnui (BPK 276 straipsnio 4 dalis), kuriuose jis nurodė, kad iš E. S. ir A. K. turėtų pinigų buvo sumokėta už kambarį viešbutyje „Info Hotel“ iki 400 Lt, už kambarį viešbutyje „Alanga“ iki 400 Lt, taip pat buvo nupirkti automobiliai „BMW“ ir „VW Passat“ (T. 1, b. l. 167-169).
Liudytoja A. P. parodė, kad V. S. savo vardu išnuomojo nukentėjusiesiems viešbučio kambarį, kuriame buvo naudotasi mini baru, vaikai sudaužė reklaminį stendą, kainavusį 300 Lt, ateidavo su dideliais maišais pirkinių, vartojo alkoholinius gėrimus (T. 3, b. l. 189).
Liudytojas M. J. parodė, kad pardavė T. L. automobilį „BMW“ už 500 Lt (T. 3, b. l. 189-190).
Nukentėjusieji E. S. ir A. K. nurodė konkrečias pinigų sumas, kurias pavogė iš namo, esančio (duomenys neskelbtini), bei detaliai nurodė kiek ir kam išleido pinigų. Šias aplinkybes patvirtina ir nukentėjusiųjų K. V. bei T. L. bei liudytojų A. P. ir M. J. parodymai, taip pat rašytinė bylos medžiaga, iš kurios matyti, kad už apgyvendinimą „Info hotel“ buvo sumokėta 286 Lt (T. 3, b. l. 2-3), už apgyvendinimą viešbutyje „Alanga“ buvo sumokėta du kartus po 346 Lt, o už naudojimąsi mini baru - 34 Lt (T. 2, b. l. 12-14). Nukentėjusieji E. S. ir A. K. nurodė, kad prieš atiduodami pinigus nuteistiesiems buvo juos suskaičiavę, todėl tiksliai žinojo pinigų sumas, be to, nuteistieji, nukentėjusiesiems matant, taip pat garsiai perskaičiavo gautus pinigus, todėl nukentėjusieji E. S. ir A. K. įsiminė pinigų sumas. Tai, kad garaže buvo skaičiuojami iš E. S. paimti pinigai patvirtino ir K. V., kuris nurodė, jog girdėjo, kaip nuteistieji būdami garaže skaičiavo pinigus. Šią aplinkybę taip pat teisiamajame posėdyje patvirtino ir nuteistieji A. P., J. S. ir A. K. Teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiųjų E. S. ir A. K. parodymais dėl atiduotų nuteistiesiems pinigų sumų, nes jas, kaip nurodė liudytojas R. K., skaičiavo ir policijos pareigūnai, pareikalavę iš nukentėjusiojo A. K. atnešti visus turimus daiktus, nupirktus už pavogtus pinigus (T. 4, b. l. 55-56). Be to, E. S. negalėjo išleisti daug pinigų, nes kaip nurodė A. K., jo (E. S.) tėvai neišleisdavo iš namų. Nukentėjusysis A. K. aiškiai nurodė, jog pinigus laikė ne tik piniginėje, bet ir drabužių kišenėse, todėl skundo argumentas, kad A. K. nurodyta perduota nuteistiesiems pinigų suma negalėjo tilpti į piniginę, atmetamas kaip nepagrįstas. Byloje nustatyta, kad A. K. pinigus nuteistiesiems perdavė nuvestas už parduotuvės pastato, tenai pinigai ir buvo suskaičiuoti, nedalyvaujant kitiems nukentėjusiesiems, todėl kiti nukentėjusieji negalėjo matyti ir girdėti kaip yra skaičiuojami A. K. perduoti nuteistiesiems pinigai. Atlikus paskaičiavus, minusavus iš nukentėjusiųjų E. S. ir A. K. turėtų pinigų patirtas išlaidas, iš esmės gaunasi kaltinime nurodytos pinigų sumos, o būtent, kad E. S. buvo likę apie 13 710 Lt ir 1840 eurų, o A. K. – apie 13 259 Lt ir 890 eurų, iš viso apie 36 395,15 Lt, kas sudaro 280 MGL.
Turto prievartavimo bylose neteisėtų turtinių pretenzijų vertė nustatinėjama pagal bylos duomenis, iš kurių galima spręsti, kokio dydžio naudai gauti buvo nukreipti kaltininko veiksmai. Nustatant šią aplinkybę, būtina įvertinti tiek objektyvius reikštų turtinių pretenzijų parametrus, tiek kaltininko tyčios turinį. Be to, kaip pagrindas imami realūs kaltininko ketinimai, o ne bet kokia pokalbiuose paminėta suma (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-562/2011, 2K-462/2006).
A. P., J. S. ir kiti nuteistieji teisiamajame posėdyje pripažino, kad žinojo, jog nukentėjusieji buvo pavogę daug pinigų, apie 70 000 – 80 000 Lt, ir norėjo šiuos pinigus paimti. Tai reiškia, kad nuteistųjų tyčia buvo nukreipta į ketinimą išreikalauti didelės vertės turtą. Be to, byloje nustatyta, kad nuteistieji ir gavo didelės vertės turtą – pinigus, kurių suma siekia 280 MGL, t. y. viršija 250 MGL. Todėl galimi smulkūs netikslumai dėl pinigų sumų, nesuteikia pagrindo naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo, A. P. ir J. S. veika pagal BK 181 straipsnio 3 dalį kvalifikuota teisingai.
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas, priimdamas nuosprendį, pagrįstai vadovavosi nukentėjusiųjų E. S., T. L., A. K. ir K. V. parodymais, kurie viso proceso metu buvo nuoseklūs. Tai, kad apeliantai nesutinka su nukentėjusiųjų nurodytomis perduotomis pinigų sumomis, nesudaro pagrindo abejoti nukentėjusiųjų parodymų patikimumu. Byloje nėra jokių duomenų, kad nukentėjusieji būtų suinteresuoti duoti neteisingus parodymus prieš nuteistuosius, norėtų juos apkalbėti, melagingai apkaltinti. Liudytojas R. K., nukentėjusiojo A. K. tėvas, teisiamajame posėdyje parodė, kad sūnus jam nepasakojo, kokia suma buvo pavogta iš namo ir kokią sumą atidavė nuteistiesiems; nurodė, jog sūnus pats skaičiavo, kokia suma galėjo būti pavogta, kiek pinigų galėjo išleisti ir, kiek atiduoti nuteistiesiems (T. 4, b. l. 55-56). Duomenų apie daromą kitų asmenų poveikį nukentėjusiųjų duotiems parodymams nėra. Todėl apeliacinio skundo argumentas, jog nukentėjusiųjų A. K. ir E. S. parodymams įtakos turėjo jų tėvai, atmetamas kaip nepagrįstas.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad A. P. ir J. S. veikoms netinkamai taikytas baudžiamasis įstatymas. Pasak apeliantų, BK 181 straipsnyje numatyto nusikaltimo dalyku negali būti neteisėtu būdu gauti pinigai. Šie apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti. Pirmosios instancijos teismas, spręsdamas A. P. ir J. S. veikos kvalifikavimo klausimus, klaidų nepadarė, teisingai aiškino Baudžiamojo kodekso normų esmę.
BK 181 straipsnyje numatyto nusikaltimo turto prievartavimo objektas – nuosavybė ar turtinės kilmės teisės, taip pat turtiniai interesai – yra siejamas su ekonominiu jų turiniu. Nusikaltimo dalykas – turtinė nauda, nukentėjusiajam priklausantis ar jo žinioje esantis turtas, kurį siekia gauti kaltininkas ir kuris gali būti įvertinamas pinigais. Šio BK straipsnio dispozicijoje apibrėžti nusikalstamos veikos požymiai neriboja ir nepašalina baudžiamosios atsakomybės priklausomai nuo to, kokiu būdu jis nukentėjusio asmens įgytas. Specialių BK straipsnių, numatančių atsakomybę už neteisėtu būdu įgyto turto prievartavimą, nėra. BK nustatytos baudžiamąją atsakomybę šalinančios aplinkybės, tarp kurių taip pat nenumatyta tokia aplinkybė (pagal minėtą turto požymį). Taigi nėra teisinio pagrindo aiškinti BK 181 straipsnio dispozicijos kitaip (siauriau), negu jame nurodyta, nes tik baudžiamasis įstatymas (t. y. konkrečios BK normos) apibrėžia, kokios veikos yra nusikaltimai ar baudžiamieji nusižengimai bei nustato baudžiamosios atsakomybės pagrindus ir sąlygas (BK 1 straipsnio 2 dalies 1, 3 punktai) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-395/2010, 2K-7-232/2007). Nors nukentėjusieji disponavo nusikalstamu būdu gautais pinigais ir nuteistieji įgydami šiuos pinigus žinojo apie jų kilmę, tačiau vien tai nesudaro pagrindo apeliantų nusikalstamą veiką perkvalifikuoti į BK 189 straipsnį kaip nusikalstamu būdu gauto turto įgijimas, nes, kaip minėta, turto prievartavimo dalyku gali būti ir nusikalstamu būdu gautas turtas – šiuo atveju pagrobti pinigai.
Taip pat nepagrįsti apeliantų teiginiai, kad jų nusikalstama veika turėtų būti perkvalifikuota į BK 182 straipsnio atitinkamas dalis kaip sukčiavimas.
Teismų praktikoje išaiškinta, kad nusikalstama veika gali būti padaroma prieš nukentėjusįjį ar kitą asmenį naudojamą apgaulę sustiprinant psichinės prievartos veiksmais. Tokiais atvejais sukčiavimo ir turto prievartavimo konkurencija įveikiama nustatant, kuris iš nurodytų požymių nulėmė asmens apsisprendimą perleisti turtą, turtinę teisę ar panaikinti kaltininko turtinę prievolę. Tais atvejais, kai apgaulė prieš nukentėjusįjį ar kitą asmenį naudojama siekiant jį suklaidinti ne dėl turto perdavimo, bet dėl grasinimo, kuriuo paremtas kaltininko turtinis reikalavimas, realumo, veika paprastai kvalifikuojama ne kaip sukčiavimas, bet kaip turto prievartavimas pagal BK 181 straipsnį.
Byloje nustatyta, kad nuteistieji, naudodami apgaulės elementą - apsimetę apvogto namo savininku ir jo draugais, reikalavo iš nukentėjusiųjų grąžinti pagrobtus pinigus, grasindami prieš nukentėjusiuosius panaudoti fizinį smurtą ir jį panaudodami. Reikalavimas, paremtas grasinimu, yra ne sukčiavimo, o turto prievartavimo nusikaltimo sudėties požymis. Esant sukčiavimui, suklaidintas nukentėjusysis savo valia perduoda turtą kaltininko nuosavybėn, galvodamas, kad pastarasis turi teisę į jį. Byloje nustatytomis aplinkybėmis nukentėjusieji turtą perdavė ne savo valia, o ja palaužus nuteistųjų išsakytais grasinimais panaudoti fizinį smurtą ir jį panaudojant. Todėl nagrinėjamu atveju nėra pagrindo perkvalifikuoti apeliantų padarytos veikos į BK 182 straipsnio atitinkamą dalį ir laikyti tai sukčiavimu.
BK 294 straipsnyje ir 181 straipsnyje įtvirtintos veikos yra atribojamos atsižvelgiant į tai, ar kaltininkas reikalavimą perduoti turtą reiškė vykdydamas nesilaikant įstatymų nustatytos tvarkos ginčijamą ar pripažįstamą, bet nerealizuotą savo ar kito asmens tikrą ar tariamą teisę, ar neturėdamas tokios teisės. Pažymėtina, kad abu šiuos nusikaltimus vienija reikalavimas perduoti turtą ar turtinę teisę ir galimi tolesni veiksmai, nukeipti į tariamos reikalavimo teisės įgyvendinimą. Taigi išoriškai objektyvieji turto prievartavimo ir savavaldžiavimo požymiai yra panašūs. Šias veikas skiria tai, kad turto prievartavimo atveju kaltininko reikalavimas visada yra neteisėtas, nėra susijęs su realiai egzistuojančiais teisiniais santykiais tarp šalių, taigi vienos šalies reikalavimo teisė į turtą, kuris yra kito asmens valdyme, neturi teisinio pagrindo. Taigi sprendžiant klausimą, ar kaltininko veiksmai atitinka turto prievartavimo ar savavaldžiavimo sudėties požymius, būtina nustatyti, ar kaltininkas turėjo teisę į turtą ir teisėtą pagrindą reikalauti iš nukentėjusio asmens perduoti turtą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-357/2012). Būtent juridinio pagrindo buvimas ar nebuvimas yra lemiamas objektyvusis požymis sprendžiant klausimą, kokią normą taikyti – turto prievartavimo (BK 181 straipsnis) ar savavaldžiavimo (BK 294 straipsnis) (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-432/2009). Atribojant turto prievartavimą nuo savavaldžiavimo ne mažiau svarbūs yra subjektyvieji veikų požymiai. Esant savavaldžiavimui, kaltininkas (pagrįstai ar dėl klaidos) suvokia, kad jis turi reikalavimo teisę į pas kitą asmenį esantį turtą, o esant turto prievartavimui – kad jokios teise pagrįstos teisės reikalauti iš kito asmens perduoti jam turtą jis neturi. Savivaldžiaudamas kaltininkas suvokia, kad jis, nors ir neteisėtomis priemonėmis, tačiau įgyvendina jam ar kitam asmeniui, jo manymu, realiai priklausančią teisę, o prievartaudamas turtą kaltininkas suvokia savo turtinio reikalavimo neteisėtumą ir nepagrįstumą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-53/2014).
Nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad nuteistieji neturėjo nei tikros, nei tariamos teisės reikalauti pinigų savo ar kito asmens naudai iš nukentėjusiųjų. Be to, nuteistieji iš esmės pripažino ir suvokė savo reikalavimo neteisėtumą ir nepagrįstumą, o dėl to, kad jis buvo lydimas grasinimų panaudoti fizinį smurtą bei jį panaudojant, taip priverčiant nukentėjusiuosius perduoti nuteistiesiems didelės vertės turtą, teisingai kvalifikuotas kaip turto prievartavimas (BK 181 straipsnio 3 dalis).
Dėl A. P. nuteisimo pagal BK 259 straipsnio 1 dalį.
Apeliaciniame skunde nuteistasis A. P. iš esmės ginčija subjektyvųjį nusikalstamos veikos požymį, jog jis suprato, kad laiko narkotines medžiagas. Apeliantas kelia versiją, jog vieną dieną iki jo buto kratos, t. y. 2013-04-12, gatvėje, šiukšliadėžėje rado maišelį, kurį parsinešė namo. Jame rastus įrankius pasidėjo garaže, o likusį maišelio turinį padėjo namuose prie lovos, ketindamas jį sekančią dieną išmesti, tačiau nespėjo to padaryti, nes maišelį kratos metu surado policijos pareigūnai.
Nusikalstama veika, numatyta BK 259 straipsnio atitinkamose dalyse, yra padaromos tiesiogine tyčia, t. y. asmuo bent bendrais bruožais turi suvokti, kad medžiagos, kuriomis jis disponuoja, yra narkotinės ar psichotropinės ir jų kiekį. Kaltininko kaltės turinys atskleidžiamas ne vien tik remiantis jo parodymais, bet ir kitais įrodymais. Įrodymais, patvirtinančiais tokį suvokimą, gali būti šių medžiagų įgijimo, laikymo, suradimo aplinkybės, jų rūšis, kaina, paruoštų vartoti dozių skaičius, jų pakuotės (dydis, svoris), duomenys apie tai, kad kaltininkas tai žinojo, ir pan.
Nors nuteistasis A. P. neigia suvokęs, jog rastos jo bute medžiagos yra narkotinės, tačiau toks jo teiginys yra paneigtas byloje esančių įrodymų visuma. Kaip matyti iš liudytojų policijos pareigūnų A. P., E. G., A. G. parodymų, duotų teisiamajame posėdyje, maišelis su narkotinėmis medžiagomis buvo rastas ne atviroje vietoje, o užkištas už sofos miegamosios dalies, tokiu būdu jį paslepiant. Norint jį pasiekti reikėjo atitraukti sofą. Policijos pareigūnams vos tik suradus maišelį, A. P. pradėjo aiškinti, jog maišelis jam nepriklauso, jį kažkas paliko, tai netikros kanapės, lietuviškos, tik turi kanapių kvapą, jas gavo iš draugo, kurio neįvardino (T. 3, b. l. 188, T. 4, b. l. 94-95). Toks A. P. elgesys narkotinių medžiagų suradimo metu tik patvirtina, jog jis žinojo, kad maišelyje yra draudžiamos medžiagos, be to, nurodydamas pareigūnams maišelio turinį ir įvardydamas narkotinę medžiagą kaip kanapes, suvokė, jog neteisėtai savo bute laiko narkotinę medžiagą - kanapes (ir jų dalis) ir bent bendrais bruožais suprato jos kiekį, t. y. A. P. nusikalstamą veiką padarė tiesiogine tyčia. Teismas neturi pagrindo abejoti kratą atlikusių policijos pareigūnų parodymų patikimumu, nes jie visi tiesiogiai dalyvavo paimant rastas narkotines medžiagas, davė iš esmės nuoseklius ir vienodus parodymus. Iš 2013-04-13 kratos protokolo matyti, kad A. P. bute buvo rastas ir paimtas plastikinis maišelis su užrašu „Maxima“, kurio viduje buvo žalios spalvos augalinės kilmės masė, kurios dalis buvo suvyniota į foliją. Tame pačiame maišelyje buvo rastos ir elektroninės mini svarstyklės (T. 1, b. l. 16-18). A. P. iškelta versija, jog jis tik išėmė iš maišelio įrankius, kuriuos padėjo garaže, o likusio maišelio turinio nematė ir nesuprato, jog ten narkotinės medžiagos, yra neįtikima, be to, paneigta pirmiau aptartais įrodymais. Nors liudytoja L. D., duodama parodymus teisiamajame posėdyje (T. 3, b. l. 188-189), iš esmės patvirtino A. P. iškeltą versiją, tačiau tokius jos parodymus negalima laikyti patikimais, nes ji yra A. P. motina, todėl yra suinteresuota duoti palankius nuteistojo A. P. atžvilgiu parodymus, norėdama padėti jam išvengti baudžiamosios atsakomybės. Byloje nustatyta, kad A. P. neteisėtai, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, laikė ne mažiau kaip 51,63 g narkotinės medžiagos – kanapių (ir jų dalių), todėl jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 1 dalį.
Dėl BPK pažeidimų.
Apeliantai nepagrįstai teigia, kad bylos aplinkybės ištirtos neišsamiai, nes neapklaustas kaip liudytojas V. S., kuris žinojo apie viešbučių nuomos kainas ir aplinkybes, automobilio BMW pirkimo aplinkybes, kas ir kokiais pinigais mokėjo už degalus. Iš byloje surinktų įrodymų viseto matyti, kad V. S. parodymai nėra esminiai, jis galėtų tik nurodyti aplinkybes, dėl nukentėjusiųjų išleistų pinigų sumų, kurios buvo nustatytos kitais bylos duomenimis, todėl nėra pagrindo teigti, kad neapklausus kaip liudytojo V. S., bylos aplinkybės buvo ištirtos neišsamiai. Pažymėtina ir tai, kad nagrinėjant bylą teisme buvo siekiama apklausti V. S. kaip liudytoją, tačiau tai nebuvo padaryta, nes nepavyko nustatyti jo gyvenamosios vietos, jis yra paieškomas, todėl šio asmens suradimas ir apklausa galėtų užtrukti ilgą laiką, o tai galėtų suvaržyti nuteistųjų teisę į bylos nagrinėjimą per kuo trumpesnį laiką, nors, kaip jau minėta, byloje surinktų įrodymų visetas teikia išsamius duomenis apie nukentėjusiųjų išleistas pinigų sumas ir tai leidžia pakankamai patikimai nustatyti tikrąsias bylos aplinkybes.
Taip pat nepagrįsti apeliacinio skundo argumentai, kad buvo apribota A. P. ir J. S. teisė į gynybą, nes nei patys nuteistieji, nei jų gynėjas, negalėjo teisme užduoti klausimų A. K. dėl jo sveikatos būklės, tokiu būdu atimant galimybę ginčyti jo parodymus.
Pagal Europos Žmogaus Teisių Teismo sprendimus ir formuojamą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, gynybos teisių (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies d punktas, BPK 44 straipsnio 7 dalis), taip pat rungimosi principo (BPK 7 straipsnis) ir įrodymų vertinimo taisyklių (BPK 20 straipsnis ir kt.) pažeidimai gali būti konstatuojami tokiu atveju, kai apkaltinamasis nuosprendis yra grindžiamas asmens, kurio gynyba neturėjo galimybės apklausti, parodymais, kurie byloje yra lemiami (galintys nulemti jos baigtį), ir nėra pakankamų gynybos kliūtis kompensuojančių veiksnių, įskaitant leidžiančius tinkamai ir teisingai įvertinti šių parodymų patikimumą. Šioje byloje tokios teisinės situacijos nėra – teismo apkaltinamajame nuosprendyje nuteistųjų kaltumas įrodytas ne tik teisme perskaitytais nukentėjusiojo A. K. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo pareigūnui, kuriuos jis teisiamajame posėdyje dėl blogos sveikatos būklės tik patvirtino kaip teisingus, bet ir A. K. akistatos protokolais su nuteistaisiais, kuriuose iš esmės nurodė tas pačias aplinkybes kaip ir apklausos protokole, kurių metų dalyvavo nuteistieji ir jų gynėjai, kurie turėjo galimybę ginčyti A. K. parodymus bei užduoti jam klausimus, kuria ir pasinaudojo, taip pat kitais reikšmingais bylos duomenimis, kuriuos gynyba galėjo ginčyti nagrinėjant bylą teisme. Todėl nėra pagrindo manyti, kad teismas pažeidė nuteistųjų A. P. ir J. S. teisę į gynybą ir BPK normas, reglamentuojančias įrodinėjimą.
Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, byloje nėra nepašalintų abejonių, kurios turėtų būti vertinamos nuteistųjų A. P. ir J. S. naudai. Apskųstame nuosprendyje atlikta išsami įrodymų analizė, vertinta jų visuma, teismo nuosprendis nėra grįstas tikėtinais, keliančiais abejonių ar prieštaringais duomenimis. Iš baudžiamosios bylos taip pat matyti, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai bei nešališkai išnagrinėjo bylos aplinkybes ir teisiamajame posėdyje patikrino byloje esančius teisėtais būdais gautus duomenis, t. y. apklausė kaltinamuosius, nukentėjusiuosius, liudytojus, perskaitė kaltinamųjų, nukentėjusiųjų ir liudytojų ikiteisminio tyrimo pareigūnui duotus parodymus, taip pat dokumentus, turinčius reikšmės bylai nagrinėti, o nuosprendį, laikydamasis BPK 301 straipsnio 1 dalies nuostatų, grindė teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais. Teismas, vertindamas įrodymus, laikėsi BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų ir juos vertino tiek atskirai, tiek lygindamas tarpusavyje ir susiejo juos į visumą, tyrė bei analizavo nuteistuosius teisinančius ir kaltinančius įrodymus. Teismas, laikydamasis BPK 305 straipsnio 1 dalies 2 punkto nuostatų, apkaltinamajame nuosprendyje, be įrodymų, kuriais grindžiamos teismo išvados, nurodė ir motyvus, kuriais vadovaudamasis atmetė kaltinamųjų parodymus. Nors apeliaciniame skunde nesutinkama su teismo išvadomis, padarytomis vertinant įrodymus, pateikiant kitokį tų pačių įrodymų vertinimą, tačiau tai yra nepakankamas argumentas manyti apie neobjektyvų nuteistųjų padarytų nusikalstamų veikų aplinkybių ištyrimą, o tuo pačiu ir ištirtų įrodymų įvertinimą. Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, išsamiai išnagrinėjęs bylos aplinkybes ir išanalizavęs byloje esančius tiesioginius ir netiesioginius įrodymus, pagrįstai ir motyvuotai konstatavo, kad J. S. padarė nusikaltimą, numatytą BK 181 straipsnio 3 dalyje, o A. P. padarė nusikaltimus, numatytus BK 181 straipsnio 3 dalyje ir 259 straipsnio 1 dalyje.
Dėl bausmės.
Nuteistieji ir jų gynėjai teismo posėdyje apeliacinės instancijos teisme prašė taikyti naują BK 75 straipsnio redakciją ir atidėti nuteistiesiems paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą.
Pagal BK 75 straipsnio 1 dalies redakciją, galiojusią šią bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, asmenims, nuteistiems už sunkius nusikaltimus, negalėjo būti taikomas bausmės vykdymo atidėjimas. Todėl pirmosios instancijos teismas tuo metu galiojusių bausmių skyrimą reglamentuojančių baudžiamojo įstatymo nuostatų nepažeidė ir jas pritaikė teisingai. Tačiau, po pirmosios instancijos teismo nuosprendžio priėmimo, nuo 2015 m. kovo 24 d. įsigaliojo nauja BK 75 straipsnio 1 dalies redakcija, pagal kurią teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus). Skundžiamu Klaipėdos apygardos teismo nuosprendžiu J. S. nuteistas už vieną sunkų nusikaltimą, paskirta laisvės atėmimo bausmė neviršija ketverių metų, o A. P. nuteistas už sunkų ir nesunkų nusikaltimus, paskirta subendrinta laisvės atėmimo bausmė taip pat neviršija ketverių metų. Vadinasi nuteistųjų J. S. ir A. P. padarytų nusikaltimų sunkumo laipsnis bei paskirtų bausmių dydžiai atitinka šioje BK normoje nustatytas sąlygas.
BK 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog veikos nusikalstamumą panaikinantis, bausmę švelninantis arba kitokiu būdu nusikalstamą veiką padariusio asmens teisinę padėtį palengvinantis baudžiamasis įstatymas turi grįžtamąją galią, tai yra taikomas iki tokio įstatymo įsigaliojimo nusikalstamą veiką padariusiems asmenims, taip pat atliekantiems bausmę bei turintiems teistumą asmenims. Nekyla abejonių, kad įstatymas, leidžiantis atidėti bausmės vykdymą asmenims, padariusiems sunkius nusikaltimus, palengvina tokių asmenų teisinę padėtį, todėl esant ir kitoms įstatymo reikalaujamoms sąlygoms, gali būti taikomas nuteistajam J. S. ir A. P.
Pagal BK 75 straipsnio 1 dalį, bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Išnagrinėjus bylos aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamą veiką ir kaltininko asmenybę, manytina, kad bausmės tikslai J. S. gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, atidedant paskirtos bausmės vykdymą. Nors byloje nustatyta, kad J. S. padarė sunkų nusikaltimą – prievartavo iš nepilnamečių didelės vertės turtą, tačiau nepilnamečių turėtas turtas buvo gautas nusikalstamu būdu. J. S. anksčiau neteistas, dirba. Įvertinus šias aplinkybes, taip pat tai, kad nėra duomenų, kad po nusikalstamos veikos, už kurios padarymą nuteistasis pripažintas kaltu, būtų padaręs naują nusikalstamą veiką, kad nuo nusikalstamos veikos padarymo praėjo gana ilgas laiko tarpas, yra pakankamas pagrindas daryti išvadą, jog nuosprendžiu J. S. paskirtos laisvės atėmimo bausmės tikslai bus pasiekti atidedant jos vykdymą. Paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas dvejiems metams, paskiriant nuteistajam baudžiamojo poveikio priemones ir įpareigojimą.
Išnagrinėjus bylos aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamą veiką ir kaltininko asmenybę, manytina, kad bausmės tikslai A. P. taip pat gali būti pasiekti be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, atidedant paskirtos bausmės vykdymą. Nors byloje nustatyta, kad A. P. padarė sunkų nusikaltimą – prievartavo iš nepilnamečių didelės vertės turtą, tačiau nepilnamečių turėtas turtas buvo gautas nusikalstamu būdu, taip pat nesunkų nusikaltimą – neteisėtai disponavo narkotinėmis medžiagomis, kurių kiekis viršijo nedidelio kiekio ribą, tačiau neturėjo tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, be to, šių narkotinių medžiagų rūšis nepriskiriama prie pavojingesnių. A. P. anksčiau baustas administracine tvarka, teistas du kartus, buvo paskirtos bausmės, nesusijusios su laisvės atėmimu, kurias šiuo metu yra atlikęs, anksčiau dirbo, sportuoja, nusikalstamą veiką padarė būdamas jauno amžiaus. Įvertinus šias aplinkybes, taip pat tai, kad nėra duomenų, kad po nusikalstamų veikų, už kurių padarymą nuteistasis pripažintas kaltu, būtų padaręs naują nusikalstamą veiką, kad per daugiau nei dvejus metus laiko, praėjusio po nusikaltimų padarymo, jokių naujų nusikalstamų veikų nepadarė, kas rodo kritišką savo veiksmų vertinimą bei leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad ikiteisminis tyrimas ir teisminis bylos nagrinėjimas jau padarė A. P. teigiamą poveikį. Atsižvelgiant į tai, kad padaryti nusikaltimai nėra tokio sunkumo, o A. P. nėra tiek pavojingas, kad bausmės tikslai būtų pasiekti skiriant jam tik realią laisvės atėmimo bausmę. Todėl yra pakankamas pagrindas daryti išvadą, jog nuosprendžiu A. P. paskirtos subendrintos laisvės atėmimo bausmės tikslai bus pasiekti atidedant jos vykdymą. Paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas trejiems metams, paskiriant nuteistajam baudžiamojo poveikio priemones ir įpareigojimus. Todėl pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu, 2 punktu,
nusprendžia:
Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. nuosprendį pakeisti.
Nuteistajam J. S. taikyti BK 75 straipsnio 1 dalį (2015-03-19 įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) ir Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. nuosprendžiu paskirtos bausmės – laisvės atėmimo trejiems metams – vykdymą atidėti dvejiems metams.
Vadovaujantis BK 70 straipsniu, 71 straipsniu, 75 straipsnio 2 dalies 8 punktu, J. S. paskirti baudžiamojo poveikio priemones – per vienerius metus atlikti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, sumokėti 10 MGL (1 MGL prilyginus 37,66 eurų), t. y. 376,60 eurų (trijų šimtų septyniasdešimties šešių eurų 60 euro ct), įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, kuri turi būti sumokėta per tris mėnesius nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos. Įpareigoti J. S. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Nuteistajam A. P. taikyti BK 75 straipsnio 1 dalį (2015-03-19 įstatymo Nr. XII-1554 redakcija) ir Klaipėdos apygardos teismo 2015 m. vasario 23 d. nuosprendžiu paskirtos subendrintos bausmės – laisvės atėmimo trejiems metams – vykdymą atidėti trejiems metams.
Vadovaujantis BK 70 straipsniu, 71 straipsniu, 75 straipsnio 2 dalies 5 ir 8 punktais, A. P. paskirti baudžiamojo poveikio priemones – per vienerius metus atlikti 100 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, sumokėti 15 MGL (1 MGL prilyginus 37,66 eurų), t. y. 564,90 eurų (penkių šimtų šešiasdešimties keturių eurų 90 euro ct), įmoką į nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondą, kuri turi būti sumokėta per keturis mėnesius nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos. Įpareigoti A. P. pradėti dirbti ar mokytis per tris mėnesius nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos bei bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Likusią nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.