- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-01-16
- Bylos Nr.
- 2-419-909/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-31773-2021-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Justa Raciūtė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Traffic LT“
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „TERRA LOGISTIKA“
- Advokatai
- Simonas Janušaitis, Edvinas Naraškevičius
- Kategorijos
- 2.6.1.3.6Piniginės prievolės
dalyvaujant ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Traffic LT“ ir trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, V. V. atstovui advokato padėjėjui Edvinui Naraškevičiui,
atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „TERRA LOGISTIKA“ atstovui advokatui Simonui Janušaičiui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Traffic LT“ patikslintą ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „TERRA LOGISTIKA“, dėl įpareigojimo sumokėti baudas, žalos atlyginimo, skolos priteisimo, tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų: V. K. ir V. V..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas uždaroji akcinė bendrovė (toliau - UAB) „Traffic LT“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, kurį vėliau patikslino (DOK-164495) (II tomas, b. l. 63-65), prašydamas:
1) priteisti iš atsakovo 2 980 Eur žalos atlyginimo už negautas pajamas, 693,42 Eur žalos atlyginimo už patirtas draudimo išlaidas, 5 888,45 Eur apgadinto automobilio remonto išlaidoms, 1 339,47 Eur nesumokėto automobilio nuomos mokesčio už viršytą nuomos laiką, 300 Eur baudą pagal automobilio subnuomos sutarties 6.7 punktą, 6 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos bendros reikalavimo sumos nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo;
2) įpareigoti atsakovą sumokėti visas Lietuvos Respublikos ir užsienio privačių bei valstybinių institucijų skirtas baudas, skirtas už automobilio Mercedes Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), naudojimą laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 14 d. ((duomenys neskelbtini)) iki 2021 m. rugsėjo 30 d. ((duomenys neskelbtini)), įskaitant 3 707,19 Eur baudą pagal 2021 m. spalio 7 d. baudos kvitą Nr. (duomenys neskelbtini); 3 707,19 Eur baudą pagal 2021 m. spalio 7 d. baudos kvitą Nr. (duomenys neskelbtini); 1 019,47 Eur baudą pagal 2021 m. spalio 7 d. baudos kvitą Nr. (duomenys neskelbtini); 3 707,19 Eur baudą pagal 2021 m. spalio 7 d. baudos kvitą Nr. (duomenys neskelbtini); 30 Eur baudą pagal bylos Nr. (duomenys neskelbtini). Neįvykdžius įpareigojimo per 30 dienų, ieškovas prašė priteisti ieškovui iš atsakovo 12 171 Eur sumą, skirtą aukščiau paminėtų baudų apmokėjimui;
3) priteisti ieškovui iš atsakovo ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas faktines aplinkybes nurodė pirminiame patikslintame ieškinyje (DOK-231587) (I tomas, b. l. 67-69). Ieškovas nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 13 d. ieškovas ir atsakovas sudarė Automobilio subnuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Sutartis), pagal kurią atsakovas išsinuomojo iš ieškovo automobilį Mercedes Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – Automobilis) laikotarpiui nuo 2021 m. rugsėjo 14 d. iki 2021 m. rugsėjo 19 d. Nuomininkas automobilio nustatytu laiku negrąžino. Automobilis buvo grąžintas 2021 m. rugsėjo 30 d. Grąžinamas automobilis buvo apgadintas, automobilio trūkumai buvo nurodyti automobilio perdavimo-priėmimo akte (miegama automobilio vieta sulaužyta ir be langų, krovinio būda pakrypusi, sulaužyta, priekinis dešinys bamperis, sparnas, žibintas sugadinti), apgadinimai užfiksuoti fotonuotraukose. Taip pat buvo užfiksuota, kad automobilis 2021 m. rugsėjo 22 d. buvo viršijęs greitį, t. y. važiuota 131 km/h greičiu. Nuomotojas įtaria, kad automobilis nuomos laikotarpiu galimai dalyvavo eismo įvykyje ir gavus bet kokius reikalavimus iš draudimo arba atsisakymą kompensuoti nukentėjusiai eismo įvykyje šaliai žalą, nuomotojas reikalaus šių sumų kompensavimo iš nuomininko.
Ieškovas nurodė, kad dėl automobilio defekto kreipėsi į ekspertą ir buvo nustatyta, kad automobilis apgadintas, automobiliui padaryta žala – 5 688,45 Eur su PVM, taip pat nuomotojas patyrė 200 Eur išlaidas, susijusias su automobilio defektų nustatymu pagal eksperto sąskaitą-faktūrą.
Ieškovas nurodė, kad nuomotojui už vėlavimą grąžinti automobilį buvo skaičiuojamas automobilio nuomos mokestis už 5 paras ir 3 val., arba 123 valandas, pagal Sutarties 4.13 punktą: 123 val. x 9 Eur (plius 21 proc. PVM) = 1 107 Eur + 232,47 Eur PVM, iš viso – 1 339,47 Eur.
Ieškovas nurodė, kad atsakovas be to, kad pavėluotai grąžino automobilį ieškovui, padarė ir kitus Sutarties pažeidimus, t. y. pagal automobilio sistemos ataskaitą matyti, kad atsakovas viršijo Sutartyje (6.12 punkte) nustatytą leistiną automobilio greitį. Už šį Sutarties pažeidimą ieškovas taip pat pritaikė atsakovui užstato dydžio netesybas, t. y. 500 Eur.
Antrą kartą patikslintame ieškinyje (DOK-164495) ieškovas pareiškė papildomus reikalavimus dėl negautų pajamų bei žalos už eismo įvykį priteisimo, taip pat patikslino reikalavimą dėl įpareigojimo sumokėti baudas.
Dėl negautų pajamų ieškovas nurodė, kad dėl neteisėtų atsakovo veiksmų sudaužant automobilį ir jo negrąžinant laiku ir neapmokant remonto kaštų (nei pačiam neremontuojant), ieškovas patyrė žalą: negautų pajamų, kurias buvo numatęs gauti išnuomojant atsakovui nuomotą automobilį kitiems klientams. Ieškovas pateikė keturias subnuomos sutartis, kurių pagrindais jau buvo rezervavęs ginčo automobilį kitiems asmenims ir pagrįstai suplanavęs gauti atitinkamas pajamas: 1) 2021 m. rugsėjo 2 d. subnuomos sutartis su A. Č., pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 2 paroms ir už tai gavęs 200 Eur pajamų; 2) 2021 m. rugsėjo 12 d. subnuomos sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“, pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 30 parų ir už tai gavęs 1 800 Eur pajamų; 3) 2021 m. rugsėjo 18 d. subnuomos sutartis su D. L., pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 4 paroms ir už tai gavęs 280 Eur pajamų; 4) 2021 m. rugsėjo 19 d. subnuomos sutartis su UAB (duomenys neskelbtini), pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 10 parų ir už tai gavęs 700 Eur pajamų. Jeigu atsakovas būtų tinkamai vykdęs ginčo automobilio nuomos sutartį ir grąžinęs ginčo automobilį sutartyje numatytu laiku ir nesugadintą, ieškovas, išnuomojęs ginčo automobilį kitiems keturiems asmenims, dar iki 2021 m. pabaigos būtų gavęs bent 2 980 Eur pajamų. Ieškovui atgavus išnuomotą automobilį buvo užfiksuota daugybė automobilio sugadinimų, dėl kurių ieškovas negalėjo išnuomoti automobilio kitiems asmenims, kadangi ginčo automobilis, kurį ieškovas atgavo iš atsakovo, neatitiko automobiliams keliamų techninės priežiūros reikalavimų.
Dėl žalos už eismo įvykį priteisimo ieškovas nurodė, kad Sutarties 4.11 punktu šalys susitarė, kad autoįvykio atveju atsakovas privalėjo nedelsdamas pranešti apie tai ieškovui. Ši pareiga nustatyta taip pat tam, kad ieškovas galėtų apie įvykusį eismo įvykį kuo greičiau pranešti į auto įvykį patekusio automobilio draudimo bendrovei. Ginčo atveju atsakovui sąmoningai nuslėpus informaciją nuo ieškovo apie atsakovui perduoto ginčo automobilio auto įvykį, ieškovas negalėjo apie tai laiku pranešti automobilio draudimo bendrovei, dėl ko ginčo automobilio savininkui – V. V. teko atlyginti 20 proc. draudiminės išmokos, kurią sumokėjo ginčo automobilio draudimo bendrovė. Ieškovas ir šioje byloje trečiuoju asmeniu įtrauktas V. V., remdamiesi savo sudarytu 2022 m. gegužės 1 d. susitarimu dėl žalos atlyginimo, atlygino V. V. už jo patirtus nuostolius – sumokėtą 693,42 Eur sumą draudimo bendrovei. Tokiu būdu Ieškovas patyrė 693,42 Eur žalą, atlygindamas trečiojo asmens V. V. patirtus nuostolius draudimo bendrovei, kurie šiam kilo tik dėl to, jog draudimo bendrovei laiku nepranešė apie įvykusį eismo įvykį. Ieškovo teigimu, akivaizdu, jog vienintelė priežastis, kodėl ieškovo žala buvo patirta yra ta, jog atsakovas, pažeisdamas ginčo automobilio subnuomos sutarties 4.11 punktą, neinformavo apie įvykusį eismo įvykį nei ieškovo, nei ginčo automobilio savininko V. V., veikiančio ieškovo vardu. Dėl minėtų priežasčių, ieškovas prašo priteisti iš atsakovo jo patirtus nuostolius – 693,42 Eur žalos atlyginimo.
Dėl reikalavimo įpareigoti atsakovą sumokėti baudų sumas ieškovas nurodė, kad Sutarties 6.11.9 punktas tiesiogiai numato atsakovo (nuomininko) pareigą padengti išlaidas už baudas iš policijos ar kitų rinkliavos organizacijų, jeigu tuo metu mikroautobusas buvo jo žinioje. Šios Sutarties 6.7 punktas nustato, jog padaręs kelių eismo taisyklių pažeidimą ar kitokius pažeidimus nuomos metu arba/ir sukėlęs autoįvykį, nuomininkas prisiima pilną materialinę atsakomybę. Šios sutarties nuostatos tik patikslina jau minėtą CK 6.493 str. 1 d. nustatytą imperatyvią nuomininko pareigą atlyginti išsinuomoto daikto išlaikymo išlaidas. Ieškovas nurodė, kad Didžiosios Britanijos bei Vokietijos Federacinės Respublikos rinkliavos organizacijos yra pateikusios ieškovui reikalavimus dėl sumokėjimo baudų, skirtų už neteisėtą ginčo automobilio naudojimą atsakovo nuomos metu. Bendras baudų dydis už atsakovo ar jo vardu ginčo automobilį vairavusio V. K. asmens padarytus pažeidimus sudaro apie 12 171 Eur. Kadangi dėl atsakovui tenka pilna materialinė atsakomybė už ginčo automobilio nuomos metu automobilį vairavusio asmens atliktus pažeidimus, minėtas baudas užsienio institucijoms turėtų mokėti būtent atsakovas, o ne ieškovas.
Atsiliepimas
Atsakovas byloje pateikė atsiliepimą į pirminį patikslintą ieškinį (DOK-19712, I tomas, b. l. 131-135) bei atsiliepimą į antrą kartą patikslintą ieškinį (DOK-177370, II tomas, b. l. 82-83). Atsakovas prašė atmesti ieškovo reikalavimus bei priteisti iš ieškovo atsakovo naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovas atsiliepime (DOK-19712) nurodė, kad Sutarties 4.13 punkte įtvirtinta sąlyga dėl nuomos mokesčio mokėjimo už vėlavimą mokėjimo savo esme reiškia šalių susitarimą dėl netesybų už vėlavimą vykdyti prievolę – laiku grąžinti automobilį nuomotojui (ieškovui). Sutartimi nustatytos netesybos yra skirtos nuostoliams atlyginti, todėl jų tikslas – kompensavimas, ir tai yra civilinės atsakomybės forma. Teismui išlieka pareiga kontroliuoti šalių interesų balansą ir jis turi pakeisti netesybų dydį tais atvejais, kai nuostolių dydį reikia mažinti. Šalys buvo sutarę, kad automobilio paros (24 val.) nuomos kaina yra 70 Eur (Sutarties 2.1.2 p.), tai reiškia, kad vienos valandos nuomos kaina įprastu nuomos atveju buvo 2,92 Eur (be PVM), todėl padidintas 9 Eur (be PVM) nuomos mokestis už vėlavimą yra daugiau kaip tris kartus didesnis už sutartą nuomos kainą. Ieškovo galimi nuostoliai už vėlavimą grąžinti automobilį laiku būtų negautas nuomos mokestis už vėlavimo laikotarpį, t. y. 70 Eur (be PVM) už paros laikotarpį arba 358,76 Eur už 5 paras ir 3 val., o pagal Sutarties 4.13 punktą nuomos dydis už vėlavimo parą yra net 216 Eur (be PVM) arba 1 107 Eur už 5 paras ir 3 val., nors tokio dydžio nuostolių ieškovė negalėjo patirti dėl vėlavimo grąžinti automobilį
Taigi, atsakovo manymu, 146 Eur už parą arba 6,08 Eur/val. sumos, viršijančios ieškovo galimus nuostolius (70 Eur) priteisimas reikštų ieškovo pasipelnymą ir nepagrįstą praturtėjimą atsakovo sąskaita. Dėl nurodytų aplinkybių, atsakovo manymu, už vėlavimą grąžinti automobilį jis turėtų mokėti tik nuomos kainą, kurios dydis apėmė galimus ieškovo nuostolius, t. y. 358,76 Eur už 5 paras ir 3 val. + 75,33 Eur PVM, iš viso 434,09 Eur, todėl iki šios sumos mažintina ieškovo prašoma priteisti 1 339,47 Eur suma. Be to, atsakovas informavo ieškovą, kad vėluos grąžinti automobilį, o ieškovas su tuo sutiko, t. y. šalys sutarė dėl nuomos termino pratęsimo, todėl atsakovui negali būti skaičiuojamas padidintas nuomos mokestis – netesybos.
Atsiliepimas
Atsakovas nurodė nesutinkantis dėl remonto išlaidų priteisimo, kadangi ieškovo pateiktoje automobilio vertinimo ataskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) nėra aiškiai nustatyti automobilio sugadinimai, jų ryšys su atsakovo veiksmais, su ataskaita yra pateikiama tik automobilio remonto sąmata, tačiau nėra nurodyta, ar ji parengta būtent dėl sugadinimų, kuriuos galimai padarė atsakovas nuomos laikotarpiu ir kurie nurodyti automobilio perdavimo-priėmimo akte Nr. 1, koks jų ryšys ir panašiai. Atsakovo teigimu, ieškovas neįrodė, kad faktiškai patyrė išlaidas dėl automobilio remonto ir (ar) jas kompensavo automobilio savininkui (V. V.). Šiuo atveju ieškovas neįrodė visų civilinės atsakomybės sąlygų, todėl civilinė atsakomybė atsakovui negali būti taikoma. Akcentavo, kad Sutarties 4.3. punkte šalys apibrėžė atlygintinų nuostolių rūšį, nurodant, kad „grąžinant mikroautobusą už papildomai atsiradusius automobilio defektus bei sugadintą papildomą įrangą Nuomininkas atlygina faktinę žalą“. Atsakovo vertinimu, minėtame punkte šalys sutarė, kad bus atlyginami tiesioginiai nuostoliai, nes priešingu atveju šalims nebuvo tikslo Sutartyje „žalos“ papildomai apibrėžti kaip „faktinės“ (tikros, įvykusios). Tai reiškia, kad ieškovas iš atsakovo gali reikalauti tik tiesioginių nuostolių – turėtų išlaidų automobilio remontui atlyginimo.
Atsakovas nurodė nesutinkantis su ieškovo reikalavimu priteisti 300 Eur baudą už galimus pažeidimus Anglijoje ir Vokietijoje pagal Sutarties 6.7. punktą, kuriame įtvirtinta, kad – „padaręs kelių eismo taisyklių pažeidimą ar kitokius pažeidimus nuomos metu (...) Nuomotojui pareikalavus, Nuomininkas sumoka 300 EUR baudą (...)“. Atsakovo manymu, šis reikalavimas yra nepagrįstas, kadangi ieškovas nepagrindė, kad atsakovas padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą ar kitokį pažeidimą, t. y. nepateikė galiojančio ir įsiteisėjusio atitinkamos institucijos sprendimo kuriame būtų pripažinta atsakovo kaltė dėl kokio nors pažeidimo padarymo.
Atsakovas nurodė nesutinkantis dėl 500 Eur baudos, kurią ieškovas išskaičiavo kaip baudą už Sutarties 6.12 punkto pažeidimą. Teigė, kad ieškovas reikalavimo dėl 500 Eur baudos priteisimo nereiškia, įskaitymo šiai sumai įstatymų nustatyta tvarka nėra atlikęs, tačiau atsakovas nesutinka su tokiomis ieškovo nurodytomis aplinkybėmis, kadangi ieškovo pateikti įrodymai nepagrindžia, kad atsakovas būtų viršijęs 120 km/val. greitį (Sutarties 6.12 p.). Ieškovo pateiktoje nuotraukoje iš neidentifikuotos programos nėra nurodyta, kad būtent automobilis važiavo 131 km/val. greičiu, kad programa yra sertifikuota greičio matavimui, taip pat, žemėlapyje rodomos Vilniaus miesto gatvės, o tekstinėje dalyje nurodomos Vokietijos gatvės ir pan. Nepaisant to, net ir nustačius pažeidimą, 500 Eur bauda yra neprotingai didelė ir mažintina, kadangi greičio viršijamas ieškovui nesukėlė jokių nuostolių ar kitokių neigiamų padarinių, o netesybos negali atlikti baudimo funkcijos, būti kreditoriaus pasipelnymu ir nepagrįstu praturtėjimu.
Atsakovas atsiliepime (DOK-177370) papildomai nurodė nesutikimo motyvus dėl papildomai ieškovo pareikštų reikalavimų. Dėl ieškovo reikalavimo priteisti 2 980 Eur negautas pajamas atsakovas nurodė, kad pagal Sutartį atsakovas išsinuomojo automobilį laikotarpiui nuo 2021 m. rugsėjo 13 d. iki 2021 m. rugsėjo 19 d., tačiau faktiškai automobilis buvo grąžintas 2021 m. rugsėjo 30 d., taigi tik viena ieškovo pateikiama nuomos sutartis su kitu asmeniu buvo sudaryta 2021 m. rugsėjo mėn. (nuo 2021 m. rugsėjo 21 d.) ir automobilio savalaikis negrąžinimas galėjo lemti negautas nuomos pajamas. Kitos ieškovo pateikiamos nuomos sutartys yra dėl nuomos laikotarpio nuo 2021 m. spalio 19 d. ir vėlesniam, tai reiškia, kad vėlavimas grąžinti automobilį niekaip negalėjo įtakoti jų
neįvykdymo. Tai, kad automobilis buvo grąžintas su galimais defektais, nereiškia ir nėra įrodyta, kad defektai buvo esminiai dėl kurių jis negalėjo būti toliau naudojamas; automobilio defektai negalėjo būti pašalinti iki kito planuojamo nuomos laikotarpio, pvz. 2021 m. spalio 19 d. Ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kurie pagrįstų minėtų aplinkybių buvimą, t. y. negalėjimą naudoti automobilio pagal paskirtį ir jį išnuomoti arba negalėjimo jo suremontuoti. Ieškovui taip pat tenka pareiga elgtis protingai, apdairiai, kad reiškia, jog jis turėjo imtis veiksmų, siekdamas įvykdyti jo nurodomas sutartis. Ieškovas užsiima automobilio nuomos veikla, o tai reiškia, kad turi įvertinti bei prisiimti galimą riziką dėl nuomojamų automobilių sugedimo, nes automobilis galėjo sugesti ir dėl jo įprasto naudojimo. Ieškovas, besiversdamas automobilių nuomos verslu, tikėtina, valdo ir kitas transporto priemones, kurios galėjo būti išnuomotos vietoje ginčo automobilio. Atsakovas akcentavo, kad skaičiuojant nuostolius negautoms pajamoms atlyginti, negautos pajamos suprantamos kaip grynos pajamos, iš kurių atskaitomos visos sąnaudos, reikalingos pajamoms uždirbti, bei mokesčiai, jeigu gautas žalos atlyginimas nėra apmokestinamas. Pagal kasacinę praktiką negautos pajamos yra grynasis pelnas, apskaičiuotas atskaičius iš visų pajamų (įplaukų) sąnaudas, o iš šių – ir pelno mokestį. Taigi, bet kokiu atveju ieškovas turėjo įrodyti ne tik pajamų realumą, tinkamą elgesį siekiant išvengti galimo kitų sutarčių neįvykdymo, sutarčių neįvykdymą dėl atsakovo neteisėtų veiksmų, bet ir apskaičiuoti negautas pajamas iš jų atskaičius sąnaudas, pelno ir kitus mokesčius.
Atsiliepimas
Atsakovas, nesutikdamas su ieškovo reikalavimu dėl įpareigojimo sumokėti baudas, atsakovas pabrėžė, kad ieškovas byloje nepateikė jokio oficialaus ir galiojančios atitinkamos institucijos sprendimo, kuriuo minimos baudos būtų skirtos ieškovui ar atsakovui. Į bylą pateikiami pranešimai, kuriuos atitinkamai yra gavęs ir trečiasis asmuo V. K. neįrodo, kad ieškovui ir (ar) atsakovui buvo skirta administracinė ar kitokio pobūdžio bauda, kurią ieškovas neišvengiamai turės sumokėti, jeigu jos nesumokės atsakovas. Šiuo atveju, kaip turėtų būti nustatinėjamas užsienio teisės turinys, kadangi nėra aišku, kas yra atsakingas už galimus pažeidimus, ar pažeidimai yra nenuginčyti, ar pažeidimai galioja, kas turi sumokėti už pažeidimus skirtas baudas. Taikant Lietuvos teisės analogiją, už administracinius nusižengimus atsako automobilį vairavęs asmuo. Taip pat, nėra aišku, kokiu teisiniu pagrindu ieškovas prašo įpareigoti atsakovą sumokėti baudas, o jų nesumokėjus, nėra aišku, kokiu teisiniu pagrindu jų suma turėtų būti priteista ieškovui. Atsakovas nesutinka su baudomis, tačiau jam nėra iki šiol pareikšti jokie reikalavimai iš atitinkamų institucijų, o juos gavęs - jis juos ginčytų. Ieškovas nėra automobilio savininkas, jam nėra pareikštos kokios nors pretenzijos dėl baudų, ieškovas nėra atlyginęs baudų sumokėjimo automobilio savininkui V. V., kadangi jis nėra jų mokėjęs, o kaip pats pripažino, atitinkamas institucijas yra informavęs, kad pažeidimų metu automobilį vairavo V. K.. Taigi, atsakovo vertinimu, ieškovas dėl šio reikalavimo neįrodė nei faktinio nei teisinio pagrindo, todėl jis atmestinas.
Tretieji asmenys V. K. ir V. V. atsiliepimų į patikslintą ieškinį byloje nėra pateikę.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu ieškovo ir trečiojo asmens V. V. atstovas advokato padėjėjas Edvinas Naraškevičius palaikė patikslintuose ieškiniuose išdėstytas aplinkybes, prašė tenkinti ieškovo reikalavimus, nurodė, kad ieškovas atsisako dalies patikslinto ieškinio reikalavimo, t. y. dėl negautų pajamų priteisimo ieškovas palaiko reikalavimą 2 205,20 Eur dalyje, o likusioje dalyje (774,80 Eur) dalies reikalavimo atsisako, paaiškino, kad teikiant reikalavimą dėl negautų pajamų, nebuvo atimtas 5 procentų pelno mokestis (149 Eur) ir 21 procento PVM mokestis (625,80 Eur), patvirtino, kad teisinės ieškinio atsisakymo pasekmės yra žinomos. Papildomai paaiškino, kad reikalavimas dėl negautų pajamų yra pagrįstas, kadangi atsakovas automobilį grąžino vėliau, be to, automobilis buvo sugadintas, dėl to negalėjo būti subnuomojamas kitiems asmenims pagal sudarytas sutartis, ieškovas neturėjo galimybės šiems klientams pasiūlyti kitų automobilių. Pažymėjo, kad šiuo metu automobilis yra pataisytas, o kada tiksliai buvo pataisytas informacijos neturi, tačiau tikrai vėliau nei buvo nutrauktas subnuomos sutartys su kitais klientais, be to iš susirašinėjimo „Viber“ programėlėje matyti, kad automobilis ilgą laiką stovėjo nesutvarkytas, kadangi pats kaltininkas žadėjo pataisyti automobilį. Dėl reikalavimo įpareigoti sumokėti baudas papildomai paaiškino, kad baudos kvitai gauti būtent už tą laikotarpį, kai automobiliu naudojosi atsakovas, atsakovas nerodo jokios valios sumokėti baudas, todėl didelė tikimybė, kad baudas turės apmokėti ieškovas. Ieškovas neturi duomenų, ar baudos nėra panaikintos, kvituose, kaip baudos gavėjas nurodytas V. V., ieškovas nežino jokios papildomos informacijos apie kitų valstybių institucijų veiksmus dėl baudų išieškojimo, tačiau pažymėjo, kad bet kuriuo atveju pagal Sutartį atsakovas yra atsakingas prieš ieškovą dėl baudų sumokėjimo. Dėl automobilio remonto išlaidų papildomai paaiškino, kad atsakovas neginčija turto vertinime įvardintos remonto kaštų sumos, ieškovas turi pasirinkimą kaip įrodinėti patirtus nuostolius – ar kaip realius nuostolius, ar kaip būsimas išlaidas, šiuo atveju ieškovas reikalauja sumokėti turto vertės sumažėjimą.
Teismo posėdžio metu atsakovo atstovas advokatas Simonas Janušaitis su patikslinto ieškinio reikalavimais nesutiko, prašė ieškovo reikalavimus atmeti. Papildomai paaiškino, kad neaišku, kaip ieškovas paskaičiavo negautas pajamas, nes turi būti atimtos sąnaudos, atsakovui negali būti užkrauta visa našta, juolab, kad pats ieškovas nesiėmė jokių veiksmų kuo greičiau sutvarkyti automobilį, iš byloje esančių duomenų matyti, kad ieškovo sąskaitoje tuo metu buvo virš 33 000 Eur, vadinasi, ieškovas turėjo pakankamai lėšų sutvarkyti automobilį, ieškovas nepateikė duomenų, kad neturėjo pakaitinių automobilių. Be to, reikalavimas dėl negautų pajamų persidengia su reikalavimu priteisti netesybas, kurios ir yra skirtos nuostoliams atlyginti. Ieškovas, teigdamas, kad automobilis yra šiuo metu sutaisytas neteikia jokių duomenų, už kokią sumą jis sutaisytas, nors tokia informacija disponuoja, kyla klausimas, gal automobilis sutaisytas už mažesnę sumą nei prašoma atlyginti. Dėl įpareigojimo sumokėti baudas atsakovo atstovas akcentavo, kad jei jos yra administracinės, tai jos yra vykdytinos pažeidėjo, todėl neaišku, kodėl prašoma jas priteisti civilinio proceso tvarka, neaišku kaip perėjo ieškovui teisė reikalauti baudų sumokėjimo, kai kvitai siųsti V. V.. Trečiasis asmuo V. K. yra pripažinęs, kad yra gavęs pranešimus dėl baudų sumokėjimo, byloje nėra duomenų, pranešimai dėl baudų yra oficialūs dokumentais, neaišku, ar šie pranešimai apskritai turi teisinę reikšmę. Byloje nėra duomenų, kad baudos yra paskirtos, galiojančios, neišvengiamos, pačiai ieškovei nėra skirta bauda, tai tik prielaidos, nėra teisinio pagrindo įpareigoti atsakovą sumokėti baudas. Atsakovas taip pat nesutiko su reikalavimu priteisti netesybas už greičio viršijimą, kadangi byloje nėra oficialių įrodymų, kad greitis buvo viršytas, be to, neaišku, kokią žalą ieškovui sukėlė būtent keli viršyti kilometrai.
Trečiasis asmuo V. K. į teismo posėdį neatvyko, byla išnagrinėta trečiajam asmeniui V. K. teismo posėdyje nedalyvaujant.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš byloje esančių rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 13 d. ieškovas ir atsakovas sudarė Automobilio subnuomos sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią atsakovas išsinuomojo iš ieškovo automobilį Mercedes Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), laikotarpiui nuo 2021 m. rugsėjo 14 d. iki 2021 m. rugsėjo 19 d (I tomas, b. l. 3). Nuomininkas automobilio nustatytu laiku negrąžino, automobilis faktiškai grąžintas ieškovui 2021 m. rugsėjo 30 d. (I tomas, b. l. 4) Grąžinamas automobilis buvo apgadintas, automobilio trūkumai buvo nurodyti automobilio perdavimo-priėmimo akte (miegama automobilio vieta sulaužyta ir be langų, krovinio būda pakrypusi, sulaužyta, priekinis dešinys bamperis, sparnas, žibintas sugadinti) (I tomas, b. l. 4), apgadinimai užfiksuoti fotonuotraukose (I tomas b. l. 5-26). Transporto priemonės savininkas yra trečiasis asmuo V. V., kuris 2021 m. rugsėjo 2 d. automobilio nuomos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu išnuomojo automobilį ieškovui su teise automobilį subnuomoti kitiems asmenims (II tomas, b. l. 22). Dėl šių faktinių aplinkybių byloje ginčo nekilo, atsakovas pripažino, kad automobilis buvo grąžintas pavėluojant, taip pat pripažino, kad automobilis buvo grąžintas sugadintas, taip pat neginčijo, kad automobilį vairavo V. K.. Tarp šalių kilo ginčas dėl ieškovo reikalavimo apmokėti įsiskolinimą už automobilio nuomą (atsakovas šį reikalavimą pripažįsta iš dalies), dėl automobilio remonto išlaidų, dėl netesybų, dėl negautų pajamų, žalos už eismo įvykį priteisimo, taip pat dėl įpareigojimo sumokėti baudas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas, vadovaudamasis įstatymu, įvertina visus byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso – CPK) 185 straipsnio 1 dalis). Šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybėmis, kurių CPK nustatyta tvarka nereikia įrodinėti (CPK 178 straipsnis).
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad įrodinėjimas civiliniame procese yra grindžiamas dviem kertiniais principais – rungtyniškumu ir dispozityvumu, todėl tai yra šalių pareigos dalykas, o šios pareigos vykdymas siejamas su tam tikros procesinės laisvės turėjimu. Bylos šalims tenkančios įrodinėjimo pareigos vykdymas yra orientuotas į bylą nagrinėjančio teismo įtikinimą, kad egzistuoja faktinės aplinkybės, kuriomis grindžiami reikalavimai ir atsikirtimai, tačiau civiliniame procese nereikalaujama nustatyti objektyviąją tiesą, t. y. teismo įsitikinimas dėl faktinių aplinkybių, sudarančių bylos nagrinėjimo (ginčo) dalyką, egzistavimo ar neegzistavimo neturi būti absoliutus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gruodžio 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-531-248/2018; Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. gegužės 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-296-241/2020).
Dėl civilinės bylos dalies nutraukimo
CPK 140 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad bet kurioje proceso stadijoje ieškovas, kreipęsis į teismą, turi teisę raštu ar žodžiu pareikšti teismui, kad jis atsisako ieškinio.
Ieškovo atstovas teismo posėdžio, vykusio 2022 m. lapkričio 23d., metu žodžiu nurodė, kad ieškovas atsisako ieškinio reikalavimo dalyje dėl 774,80 Eur negautų pajamų priteisimo, nes teikiant reikalavimą dėl negautų pajamų, nebuvo atimtas 5 procentų pelno mokestis (149 Eur) ir 21 procento PVM mokestis (625,80 Eur), ieškovo atstovas žodžiu patvirtino, kad teisinės ieškinio atsisakymo pasekmės yra žinomos.
Teismo vertinimu, ieškovo atsisakymas nuo ieškinio dalies ieškinio neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui (CPK 42 straipsnio 2 dalis). Ieškovo atstovas (advokato padėjėjas) teismo posėdžio metu nurodė, kad ieškinio dalies atsisakymo pasekmės ieškovui yra žinomos (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 294 straipsnis). Atsižvelgiant į tai, kad yra pagrindas priimti ieškovo atsisakymą nuo dalies ieškinio reikalavimų ir civilinę bylą dalyje dėl 774,80 Eur negautų pajamų priteisimo nutraukti (CPK 140 straipsnio 1 dalis, 293 straipsnio 4 punktas). Remiantis CPK 294 straipsnio 2 dalimi, bylą dalyje nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Dėl reikalavimo priteisti 1 339,47 Eur nesumokėto automobilio nuomos mokesčio
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 1 339,47 Eur nesumokėto automobilio nuomos mokesčio, remdamasis Sutarties 4.13 punktu, kuriame šalys susitarė, kad už kiekvieną pavėluotą valandą nuomininkas moka nuomos mokestį – 9 Eur (į šią kainą neįskaičiuotas PVM).
Byloje nustatyta, kad automobilis pagal perdavimo-priėmimo aktą buvo grąžintas ieškovui ne 2021 m. rugsėjo 19 d., kaip buvo numatyta Sutartyje, o 2021 m. rugsėjo 30 d. (duomenys neskelbtini) val. Taigi, atsakovas automobilį grąžino pavėluotai, t. y. nesilaikė Sutartyje numatyto įsipareigojimo automobilį grąžinti nustatytu laikotarpiu (Sutarties 4.10.5 punktas). Nors atsakovas teigė, kad ieškovas sutiko, kad automobilis bus grąžinamas pavėluotai, tačiau šiai aplinkybei pagrįsti įrodymų nepateikė, byloje nėra duomenų, kad šalys būtų sudariusios raštišką susitarimą dėl automobilio vėlesnio grąžinimo, nenustatyta, kad būtų sudarytas išankstinis ieškovo ir atsakovo susitarimas dėl automobilio nuomos Sutarties laikotarpio pratęsimo. Atsižvelgiant į tai, vadovaudamasis Sutarties 4.13. punktu, ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 1 339,47 Eur nuomos kainą už laikotarpį, kurį atsakovas vėlavo grąžinti automobilį, t. y. už 5 paras ir 3 valandas, kas iš viso sudaro 123 valandas. Atsakovas neginčijo aplinkybės, kad vėlavimo laikotarpis būtų paskaičiuotas netinkamai laikotarpis, atsakovas nesutiko su taikomu tarifu – 9 Eur už valandą, teigė, kad šalys buvo sutarę, kad automobilio paros (24 val.) nuomos kaina yra 70 Eur (Sutarties 2.1.2 p.), tai reiškia, kad vienos valandos nuomos kaina įprastu nuomos atveju buvo 2,92 Eur (be PVM), todėl padidintas 9 Eur (be PVM) nuomos mokestis už vėlavimą yra daugiau kaip tris kartus didesnis už sutartą nuomos kainą. Atsakovas teigė, kad už vėlavimą grąžinti automobilį jis turėtų mokėti tik nuomos kainą, kurios dydis apėmė galimus ieškovo nuostolius, t. y. 358,76 Eur už 5 paras ir 3 val. + 75,33 Eur PVM, iš viso 434,09 Eur, todėl iki šios sumos mažintina ieškovo prašoma priteisti 1 339,47 Eur suma. Tačiau teismas su tokiais atsakovo teiginiais nesutinka. Visų pirma, pažymėtina, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnyje nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta sutartinės atsakomybės samprata – kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis). Pabrėžtina, kad šalių sudaryta Sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnis), Sutartis yra galiojanti, nenuginčyta, šalys Sutartį sudarė laisva valia (CK 6.156 straipsnis), abi šalys yra juridiniai asmenys, kuriems yra keliami didesni atidumo ir rūpestingumo reikalavimai tiek sudarant sutartis, tiek jas vykdant bei prisiimant šalių laisva valia sutartas pasekmes už netinkamą prievolės įvykdymą. Vienos šalies pareiga vykdyti sutartinę prievolę atitinka kitos šalies reikalavimo teisę, kuri yra ginama įstatymu. Akcentuotina, kad sutarties privalomumo ir vykdytinumo principai (lot. pacta sunt servanda), kuriais grindžiami sutartiniai santykiai, lemia, kad bet koks sutarties netinkamas vykdymas ar neįvykdymas reiškia sutarties pažeidimą, už kurį atsakinga sutartinių įsipareigojimų nevykdanti šalis. Nagrinėjamu atveju šalims laisva valia sutarus dėl padidinto tarifo (9 Eur + PVM) skaičiavimo už pavėluotą laikotarpį, nėra pagrindo šį tarifą laikyti per dideliu ar neatitinkančiu šalių valios, nėra pagrindo mažinti ieškovo prašomą priteisti sumą. Atsižvelgiant į tai, kad teismas tenkina ieškovo reikalavimą priteisti 1 339,47 Eur nuomos mokestį (123 val. x 9 Eur + 21 proc. PVM = 1 107 Eur + 232,47 Eur = 1 339,47 Eur) už vėlavimą grąžinti automobilį kaip pagrįstą ir įrodytą (CK 6.38, 6.200 straipsniai).
Dėl ieškovo reikalavimo priteisti 300 Eur baudą
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 300 Eur baudą. Toks reikalavimas kildinamas iš Sutarties 6.7 punkto, kuriame nurodyta, kad padaręs kelių eismo taisyklių pažeidimą ar kitokius pažeidimus nuomos metu arba/ir sukėlęs autoįvykį prisiima pilną materialinę atsakomybę ir po automobilio grąžinimo užstatas negrąžinamas. Nuomotojui pareikalavus, nuomininkas sumoka 300 Eur baudą ir padengia patirtą žalą bei turi savo lėšomis pristatyti mikroautobusą nuomotojui. Ieškovas teigė, kad atsakovas padarė eismo įvykį, apie tai ieškovo neinformavo, todėl ieškovas turi teisę prašyti 300 Eur netesybų pagal Sutarties 6.7 punktą. Atsakovas su šiuo ieškovo reikalavimu nesutiko, argumentuodamas tuo, kad ieškovas neįrodė, kad atsakovas padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą. Tačiau teismas neturi pagrindo sutikti su šiuo atsakovo argumentu. Ieškovas į bylą pateikė AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialo Lietuvoje pretenziją (II tomas, b. l. 68), iš kurios matyti, kad 2021 m. rugsėjo 17 d. (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintas kitų asmenų turtas BMW 225, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), ir šio eismo įvykio kaltininku pripažintas transporto priemonės Mercedes Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas. Dėl šio įvykio draudimo bendrovė išmokėjo 3 467,11 Eur dydžio draudimo išmoką. Tai, kad automobilis dalyvavo eismo įvykyje patvirtina ir byloje pateiktos fotonuotraukos (I tomas, b. l. 5-26), kuriose užfiksuoti automobilio pažeidimai, taip pat automobilio perdavimo - priėmimo aktas Nr. 1 (I tomas, b. l. 4), 2021 m. spalio 20 d. Kelių transporto priemonės vertinimo ataskaita ir joje esančios fotonuotraukos (I tomas, b. l. 27-50). Atsakovas byloje nepateikė priešingų įrodymų, fakto, kad automobilis grąžintas sugadintas, neginčijo, todėl atsakovo nurodyti deklaratyvaus pobūdžio nesutikimo su reikalavimu mokėti 300 Eur baudą motyvai laikytini kaip gynybinė pozicija, atmestini kaip neįrodyti ir nepagrįsti. Kaip jau teismas minėjo anksčiau, Sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnis), Sutartis yra galiojanti, nenuginčyta, šalys Sutartį sudarė laisva valia, taigi šalių susitarimas dėl netesybų mokėjimo (Sutarties 6.7 punktas) yra galiojantis, nenuginčytas ir vykdytinas. Šalys susitarė, kad ieškovas turi teisę reikalauti sumokėti 300 Eur baudą Sutarties 6.7 punkte nurodytais atvejais. Ieškovui įrodžius, kad automobilis dalyvavo eismo įvykyje ir ieškovui pareikalavus sumokėti 300 Eur, teismas tokį ieškovo reikalavimą tenkina kaip pagrįstą ir įrodytą. Esant šioms aplinkybėms, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 300 Eur bauda (CK 6.71 straipsnis).
Dėl ieškovo reikalavimo priteisti 693,42 Eur žalos atlyginimą
Ieškovas reiškia reikalavimą priteisti iš atsakovo 693,42 Eur žalos atlyginimo už patirtas draudimo išlaidas. Atsakovas bylos nagrinėjimo metu, teikdamas atsiliepimą į antrą kartą patikslintą ieškinį, dėl šio ieškovo reikalavimo nepasisakė, nesutikimo motyvų nenurodė. Kaip jau teismas nurodė, byloje nustatyta, kad 2021 m. rugsėjo 17 d. Didžiojoje Britanijoje įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadintas kitų asmenų turtas, ir šio eismo įvykio kaltininku pripažintas transporto priemonės Mercedes Benz Sprinter, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), valdytojas (II tomas, b. l. 68). Byloje ieškovo pateikti duomenys patvirtina, kad draudimo bendrovė dėl šio eismo įvykio išmokėjo 3 467,11 Eur dydžio draudimo išmoką ir 2022 m. balandžio 12 d. pateikė draudėjui pretenziją dėl 693,42 Eur sumos atlyginimo tuo pagrindu, kad transporto priemonės valdytojas nevykdė arba netinkamai vykdė Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 12 straipsnyje nustatytas pareigas, t. y. pranešti draudikui apie eismo įvykį, pateikti draudikui turimus įrodymus dėl padarytos per eismo įvykį žalos, padėti nustatyti įvykio aplinkybes ir žalos dydį. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad atsakovas apie 2021 m. rugsėjo 17 d. Didžiojoje Britanijoje įvykusį eismo įvykį būtų pranešęs ieškovui. Tokiu būdu atsakovas pažeidė Sutarties 4.11 punkte įtvirtintą nuostatą, kurioje nurodyta, kad kiekvieno autoįvykio atveju būtina iškviesti policiją ir pranešti nuomotojui. Kadangi atsakovas šios sutartinės pareigos nevykdė, ieškovas apie eismo įvykį nežinojo, todėl tiek jis, tiek trečiasis asmuo V. V., kaip automobilio savininkas, negalėjo įvykdyti Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 12 straipsnyje įtvirtintos pareigos pranešti apie eismo įvykį draudikui. V. V. įvykdė draudiko pretenziją ir dviem mokėjimo pavedimais (2022 m. balandžio 26 d. bei 2022 m. gegužės 3 d.) sumokėjo draudikui iš viso 693,42 Eur sumą (II tomas, b. l. 68-69). 2022 m. gegužės 1 d. Susitarimas (II tomas, b. l. 69) patvirtina, kad V. V. (kaip automobilio savininkas ir nuomotojas) ir ieškovas (kaip automobilio savininkas) raštu susitarė, kad V. V. draudikui sumokėtą 693,42 Eur sumą V. V. grąžins ieškovas. 2022 m. rugsėjo 23 d. kasos išlaidų orderis patvirtina, kad ieškovas išmokėjo V. V. 693,42 Eur (II tomas, b. l. 70), šią aplinkybę patvirtina ir 2022 m. rugsėjo 23 d. atsiskaitymo patvirtinimo prierašas prie 2022 m. gegužės 1 d. susitarimo (II tomas, b. l. 69). Taigi, ieškovo pateikti įrodymai patvirtina egzistuojant visas civilinės atsakomybės sąlygas dėl reikalavimo priteisti iš atsakovo 693,42 Eur žalos atlyginimą, t. y. ieškovas įrodė atsakovo neteisėtus veiksmus, padarytą žalą ir jos dydį, priežastinį ryšį tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, o atsakovo kaltė yra preziumuojama ir atsakovas jos jokiais įrodymais nepaneigė. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, yra pagrindas priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 693,42 Eur žalos atlyginimą (CK 6.246 - 6.249 straipsniai).
Dėl ieškovo reikalavimo priteisti 5 888,45 Eur žalos atlyginimo
Ieškovas reiškia reikalavimą priteisti iš atsakovo 5 688,45 Eur išlaidų apgadinto automobilio remonto išlaidoms bei 200 Eur automobilio vertinimo išlaidoms kompensuoti. Atsakovas neginčija, kad automobilis buvo grąžintas apgadintas, tačiau nesutinka su šiuo ieškovo reikalavimu, argumentuodamas tuo, kad ieškovas neįrodė visų civilinės atsakomybės sąlygų, ieškovo reikalaujama suma nėra tiesioginiai nuostoliai, ieškovas automobilį yra suremontavęs, tačiau nepateikė įrodymų apie faktiškai patirtas išlaidas. Teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovo argumentais dėl žemiau išdėstytų motyvų.
Pažymėtina, kad CK 6.500 straipsnyje, reglamentuojančiame nuomininko atsakomybę už daikto pabloginimą, nustatyta, kad jei nuomininkas pablogina išsinuomotą daiktą, jis privalo nuomotojui atlyginti dėl pabloginimo atsiradusius nuostolius, išskyrus tuos atvejus, kai įrodo, kad daiktas pablogėjo ne dėl jo kaltės. Sutarties 4.3 punkte numatyta, kad „<...> grąžinant mikroautobusą už papildomai atsiradusius automobilio defektus bei sugadintą papildomą įrangą nuomininkas atlygina faktinę žalą <...>“. Sutarties 6.2 punkte numatyta, kad nuomininkas privalo grąžinti mikroautobusą techniškai tvarkingą. Sutarties 6.11.3 punkte įtvirtinta, kad nuomininkas privalo padengti išlaidas, jei gedimas yra autoįvykio pasekmė.
Civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyse nurodytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti (neteisėtas veikimas), arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.246 straipsnio 1 dalis). Įstatyme ir teismų praktikoje įtvirtintos civilinės atsakomybės atsiradimo būtinosios sąlygos: neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė ir žala (CK 6.246–6.249 straipsniai). CK 6.263 straipsnyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą elgtis taip, jog savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą privalo atlyginti kaltas asmuo. Asmuo laikomas kaltu, jeigu, atsižvelgiant į aplinkybes, jis nebuvo tiek rūpestingas ir apdairus, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina (CK 6.248 straipsnio 3 dalis). Teismas sutinka su ieškovo argumentais, kad ieškovas įrodė visas civilines atsakomybės sąlygas.
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Vienas iš pagrindinių civilinės atsakomybės principų yra visiško nuostolių atlyginimo principas (CK 6.251 straipsnio 1 dalis). Jis reiškia, kad žalą būtina tiksliai nustatyti ir įvertinti, kad nukentėjusiam asmeniui būtų atlyginta tiek, kiek jis iš tikrųjų prarado, t. y. jam turi būti visiškai atlyginti padaryti nuostoliai. Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčo dėl aplinkybės, kad automobilis ieškovui buvo grąžintas sugadintas, vadinasi, ieškovui padaryta žala. Automobilį vairavo atsakovo darbuotojas V. K., atsakovas byloje nepateikė įrodymų šio asmens kaltei nuginčyti. Pažymėtina, kad į bylą pateiktas susirašinėjimas programėle „Viber“ tarp ieškovo atstovo V. V. ir automobilį vairavusio V. K. (I tomas, b. l. 158) patvirtina, kad V. K. sutiko, kad tvarkys automobilio sugadinimus, tačiau faktiškai automobilio defektų nepašalino. Atsakovo neteisėti veiksmai pasireiškė tuo, kad jis pažeidė Sutartį ir negrąžino automobilio tokios būklės, kokios išsinuomojo. Žalingi padariniai kilo būtent dėl atsakovo (jo įgalioto asmens darbuotojo V. K.) veiksmų, automobiliu buvo padarytas autoįvykis, kurio kaltininku pripažintas automobilio vairuotojas. Taigi, nustatytas priežastinis ryšys tarp atsakovo neteisėtų veiksmų ir ieškovo patirtos žalos.
Nors atsakovas teigia, kad jis nesutinka su ieškovo reikalavimais, tačiau kaip matyti iš jo teikiamų argumentų, atsakovas iš esmės nesutinka tik su žalos dydžiu, teigia, kad ieškovas turėjo įrodyti faktines patirtas remonto išlaidas. Teismas sprendžia, kad atsakovas, siekdamas paneigti ieškovo prašomos priteisti žalos dydį ir vykdydamas įrodinėjimo pareigą, turėjo teikti tai pagrindžiančius įrodymus (CPK 178 straipsnis). Ieškovas savo prašomą priteisti žalos atlyginimą grindžia turto vertintojo E. L. 2021 m. spalio 20 d. parengta Kelių transporto priemonės vertinimo ataskaita (I tomas, b. l. 27-50), kurioje nustatyti transporto priemonės atkūrimo (remonto) kaštai sudaro 5 688,45 Eur, šią sumą ieškovas ir prašo priteisti iš atsakovo. Atsakovas, nesutikdamas su ieškovo pateiktu žalos apskaičiavimu, jokių objektyvių įrodymų, kurie pagrįstų žalos dydį nepateikė, atsakovo atsikirtimai paremti tik paties atsakovo samprotavimais, kad automobilis faktiškai galėjo būti pataisytas už mažesnę kainą. Įstatymas reglamentuoja, kad žala, padaryta asmens turtui, turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo – restitutio in integrum – principo (CK 6.251 straipsnis), kurio esmė ta, kad žalos atlyginimu turi būti siekiama ją patyrusį asmenį grąžinti į iki pažeidimo buvusią padėtį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009-04-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-166/2009). Teismas pažymi, kad rungimosi civiliniame procese principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Atsakovas, nesutikdamas su ieškiniu, nenuginčijo žalos dydžio ir nepateikė įrodymų apie galimai kitokią automobilio atkuriamąją vertę nei nurodyta ieškovo pateiktoje 2020 m. spalio 20 d. vertintojo ataskaitoje. Atsakovo teiginiai, kad ieškovas neįrodė jam padarytos realios žalios, nes bylos nagrinėjimo dienai automobilis jau suremontuotas, tačiau į bylą nepateikė įrodymų dėl realiai patirtų nuostolių, neparemti įrodymais. Atsakovas jokiais įrodymais ieškovo pateiktų duomenų nenuginčijo ir savo abejonių jų tikrumu nepatvirtino, neprašė skirti ekspertizės ieškovo prašomos žalos dydžiui nustatyti, nors tokią galimybę turėjo, naudojosi kvalifikuota atstovo pagalba teisme. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovo į bylą pateiktas turto įvertinimo aktas bei remonto darbų sąmata byloje nepaneigti jokiais kitais įrodymais, atsakovas, nesutikdamas su žalos dydžiu, nepateikė įrodymų dėl mažesnio padarytos žalos dydžio, negu prašoma priteisti, konstatuoja, kad nustatant ieškovui padarytos žalos dydį tikslinga vadovautis ieškovo pateikta turto vertinimo ataskaita (I tomas, b. l. 27–50).
Ieškovas nurodė, kad dėl atsakovo kaltės be automobilio atkuriamosios vertės nuostolių, kurie sudaro 5 688,45 Eur, jis taip pat patyrė ir kitus su tuo susijusius nuostolius, kuriuos prašo priteisti iš atsakovo: už automobilio atstatomojo remonto kaštų paskaičiavimą turto vertintojui ieškovas sumokėjo 200 Eur (I tomas, b. l. 51, II tomas, b. l. 97), ieškovas prašo šias išlaidas priteisti iš atsakovo. Teismas, atsižvelgdamas į šių išlaidų susidarymo priežastis bei pateiktus įrodymus, laiko jas pagrįstomis ir prašymą tenkina. Nors ieškovas vėlesnėse proceso stadijose šias išlaidas prašė priteisti kaip bylinėjimosi išlaidas, tačiau teismas šias išlaidas vertina kaip ieškovo patirtą žalą, kurią privalo atlyginti atsakovas, juolab, kad tiek priminiame patikslintame ieškinyje, tiek antrą kartą patikslintame ieškinyje šia išlaidas prašoma priteisti kartu sudėjus su automobilio remonto išlaidomis (5 688,45 Eur + 200 Eurs = 5 888,45 Eur) (pirmas reikalavimas), šios išlaidos įskaičiuotos į ieškinio sumą, už jas sumokėtas žyminis mokestis.
Nagrinėjamoje byloje įvertinus į bylą pateiktų įrodymų visumą, teismas daro išvadą, kad yra visos būtinos atsakovo civilinės atsakomybės dėl ieškovui padarytos žalos dėl automobilio apgadinimo, sąlygos. Konstatuotinas priežastinis ryšys tarp ieškovui atsiradusios žalos ir atsakovo neteisėtų veiksmų. Ieškovo reikalavimas dėl turtinės žalos priteisimo pagrįstas byloje esančiais įrodymais, todėl tenkintinas visiškai ir iš atsakovo ieškovui priteistina iš viso 5 888,45 Eur (5 688,45 Eur + 200 Eur) turtinės žalos atlyginimo už apgadintą automobilį (CPK 177 straipsnis, 178 straipsnis, 185 straipsnis, CK 6.246-6.249 straipsniai).
Dėl ieškovo reikalavimo priteisti negautas pajamas
Ieškovas byloje pareiškė reikalavimą priteisti iš atsakovo 2 980 Eur negautų pajamų, teismo posėdžio metu ieškovas atsisakė dalies šio reikalavimo, sumažindamas sumą iki 2 205,20 Eur sumos. Ieškovas negautas pajamas kildino iš to, kad ieškovas dėl per vėlai grąžinto bei sugadinto automobilio negalėjo jo išnuomoti kitiems asmenims, su kuriais jau buvo sudaręs subnuomos sutartis ir ieškovas teigia negavęs 2 205,20 Eur pajamų (2 980 Eur – 149 Eur pelno mokesčio – 625,80 Eur PVM = 2 205,20 Eur). Atsakovas su šiuo reikalavimu nesutiko, nurodė, kad neaišku, kaip ieškovas paskaičiavo negautas pajamas, nes turi būti atimtos sąnaudos, atsakovui negali būti užkrauta visa našta, juolab, kad pats ieškovas nesiėmė jokių veiksmų kuo greičiau sutvarkyti automobilį, nėra duomenų, kad ieškovas neturėjo kitų pakaitinių automobilių.
Pagal CK 6.249 straipsnio 1 dalį žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. Kasacinio teismo yra išaiškinta, kad remiantis nurodyta teisės norma, turi būti nustatytos realios asmens galimybės gauti konkrečias pajamas, atsižvelgiant į ankstesnes jo gautas pajamas, pasiruošimą ir priemones, kurių jis ėmėsi gauti šių pajamų ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2015 m. kovo 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-156-687/2015). Bet kuriuo atveju negautų pajamų skaičiavimas turi būti protingas, paremtas byloje surinktais įrodymais ir kita faktine medžiaga bei pagrįstas finansų ar ekonomikos teorijos pripažįstamais metodais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014 m. balandžio 18 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-220/2014).
Iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad ieškovas dėl ginčo automobilio subnuomos buvo sudaręs šias sutartis: 1) 2021 m. rugsėjo 2 d. subnuomos sutartis su A. Č., pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 2 paroms nuo 2021 m. rugsėjo 21 d. iki 2021 d. rugsėjo 23 d. ir už tai gavęs 200 Eur pajamų (II tomas, b. l. 71); 2) 2021 m. rugsėjo 12 d. subnuomos sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“, pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 30 parų nuo 2021 m. lapkričio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 1 d. ir už tai gavęs 1 800 Eur pajamų (II tomas, b. l. 74); 3) 2021 m. rugsėjo 18 d. subnuomos sutartis su D. L., pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 4 paroms nuo 2021 m. gruodžio 18 d. iki 2021 m. gruodžio 22 d. ir už tai gavęs 280 Eur pajamų (II tomas, b. l. 73); 4) 2021 m. rugsėjo 19 d. subnuomos sutartis su UAB (duomenys neskelbtini), pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 10 parų nuo 2021 m. spalio 19 d. iki 2021 m. spalio 29 d. ir už tai gavęs 700 Eur pajamų (II tomas, b. l. 72). Ieškovas pateikė duomenis, patvirtinančius, kad minėtos sutartys buvo nutrauktos (II tomas, b. l. 87-90). Sutartys su A. Č., D. L. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ nutrauktos dėl to, kad automobilis neparuoštas eksploatacijai, tuo tarpu sutartis su UAB (duomenys neskelbtini) nutraukta abipusiu susitarimu. Teismas sutinka su atsakovo argumentais, kad šiuo atveju tik viena subnuomos sutartis su kitu asmeniu buvo sudaryta nuomai 2021 m. rugsėjo mėnesį, t. y. 2021 m. rugsėjo 2 d. subnuomos sutartis su A. Č., pagal kurią ieškovas būtų išnuomojęs ginčo automobilį 2 paroms nuo 2021 m. rugsėjo 21 d. iki 2021 d. rugsėjo 23 d., t .y. tuo laikotarpiu, kai atsakovas automobilį pagal Sutartį jau turėjo būti grąžinęs (atsakovas automobilį grąžino ne 2021 m. rugsėjo 19 d., o tik 2021 m. rugsėjo 30 d.). Taigi, teismo vertinimu, tik minėta subnuomos sutartis su A. Č. ir automobilio nesavalaikis grąžinimas galėjo tiesiogiai lemti negautas nuomos pajamas. Pagal minėtą sutartį matyti, kad ieškovas būtų gavęs 200 Eur, o atskaičius 5 proc. pelno mokestį ir 21 proc. PVM sudarytų 148 Eur (200 Eur – 10 Eur – 42 Eur = 148 Eur). Taigi, šios negautos pajamos (148 Eur) susijusios priežastiniu ryšiu su atsakovo neteisėtais veiksmais pažeidus sutartį (vėluojant grąžinti automobilį) ir dėl to ieškovas prarado dalį pajamų. Šiuos ieškovės patirtus nuostolius vertindamas kaip negautas pajamas teismas vadovaujasi kasacinio teismo praktikoje nustatytais kriterijais, t. y.: 1) ar pajamos buvo numatytos gauti iš anksto; 2) ar pagrįstai tikėtasi jas gauti esant normaliai veiklai; 3) ar šių pajamų negauta dėl neteisėtų skolininko veiksmų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-62/2008 ir kt.) ir daro išvadą, kad ieškovo 148 Eur nuostoliai dėl negautų pajamų atsirado nuo to momento, kai ieškovas dėl laiku negrąžinto automobilio sudaužyto automobilio prarado galimybę jį nuomoti laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 21 d. iki 2021 d. rugsėjo 23 d. ir negavo pelno. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, yra pagrindas priteisti 148 Eur negautų pajamų iš atsakovo ieškovo naudai (CK 6.246-6.249 straipsniai).
Tačiau likusioje dalyje (dėl 2 057,20 Eur negautų pajamų priteisimo) teismas vertina, kad ieškovas neįrodė, kad yra nustatyta atsakovo kaltė bei priežastinis ryšys dėl šių negautų pajamų. Kitos ieškovo pateiktos subnuomos sutartys patvirtina faktą, kad pagal jas automobilis turėjo būti išnuomotas, jau tada, kai automobilis jau buvo faktiškai ieškovui grąžintas, t. y. nuo 2021 m. spalio 19 d. iki 2021 m. spalio 29 d., nuo 2021 m. lapkričio 1 d. iki 2021 m. gruodžio 1 d. ir nuo 2021 m. gruodžio 18 d. iki 2021 m. gruodžio 22 d., todėl, teismo vertinimu, atsakovo pavėluotas automobilio grąžinimas nebuvo ta lemiama priežastis, dėl ko šios sutartys nebuvo įvykdytos. Ieškovas nurodo, kad šių sutarčių negalėjo įvykdyti, nes automobilis buvo nesuremontuotas, tačiau vis tik ieškovas nepateikė teismui įrodymų, kada šis automobilis buvo faktiškai pataisytas ir nenurodė teismui paaiškinimų, kodėl ieškovas tokį palyginti ilgą laiko tarpą (nuo 2021 m. rugsėjo 30 d.) nesiėmė jokių veiksmų, kad automobilis būtų kuo greičiau pataisytas ir sudarytos sutartys galėtų būti realiai įvykdytos. Šiame kontekste papildomai pažymėtina, kad subnuomos sutartis, pagal kurią automobilis turėjo būti išnuomotas nuo 2021 m. spalio 19 d. iki 2021 m. spalio 29 d. įmonei UAB (duomenys neskelbtini) nutraukta abipusiu susitarimu, taigi teismas apskritai neturi pagrindo daryti išvados, kad šios sutarties ieškovas negalėjo įvykdyti dėl to, kad automobilis nebuvo paruoštas eksploatacijai (buvo apgadintas) ir kad šios sutarties nutraukimą galėjo lemti būtent kokie nors atsakovo veiksmai. Ieškovas nurodė, kad V. K. žadėjo automobilį sutaisyti pats, tačiau kaip matyti iš susirašinėjimo, apie tai šalys susirašinėjo 2021 m. spalio mėnesio 1-4 dienomis, jokių duomenų, kad ir vėliau buvo žadama automobilį sutaisyti ieškovas nepateikė, todėl visiškai neaišku, kodėl ieškovas ir toliau delsė, buvo visiškai pasyvus ir nesiėmė jokių veiksmų, kad automobilis būtų pataisytas ieškovo lėšomis ir iniciatyva. Todėl tai, kad automobilis nebuvo išnuomotas pagal sutartis nuo 2021 m. lapkričio 1 d. ir nuo 2021 m. gruodžio 1 d. dėl to, kad jis tuo metu vis dar nebuvo sutaisytas, negali būti laikoma susiję priežastiniu ryšiu su atsakovo veiksmais. Pabrėžtina, kad ieškovas yra profesionalus verslininkas, kurio veiklą apima mikroautobusų nuoma, todėl galėjo apdairiai ir rūpestingai imtis visų reikiamų priemonių, kad sugadintas automobilis būtų pataisytas kuo greičiau, taip pat pritartina atsakovo pozicijai, kad ieškovas nepateikė jokių įrodymų, kad neturėjo pakaitinių automobilių. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas atmeta kaip nepagrįstą ir neįrodytą ieškovo reikalavimą dėl 2 057,20 Eur negautų pajamų priteisimo (CPK 178 straipsnis).
Dėl reikalavimo įpareigoti atsakovą sumokėti baudas
Ieškovas pateikė reikalavimą įpareigoti atsakovą sumokėti visas Lietuvos Respublikos ir užsienio privačių bei valstybinių institucijų skirtas baudas, skirtas už ginčo automobilio naudojimą laikotarpiu nuo 2021 m. rugsėjo 14 d. (12 val. 35 min) iki 2021 m. rugsėjo 30 d. (15 val. 45 min), o neįvykdžius įpareigojimo per 30 dienų, ieškovas prašė priteisti ieškovui iš atsakovo 12 171 Eur sumą, skirtą aukščiau baudų apmokėjimui. Šiam reikalavimui pagrįsti ieškovas pateikė pranešimus iš užsienio institucijų/įmonių (I tomas, b. l. 52-56), skirtus trečiajam asmeniui V. V., kaip automobilio savininkui, pranešimuose nurodoma apie padarytus pažeidimus, prašoma sumokėti atitinkamo dydžio baudas, kurių per tam tikrą nurodytą laikotarpį nesumokėjus, jos padidės nuo 1 235,73 Eur iki 3 707,19 Eur (I tomas, b. l. 52), nuo 1 235,73 Eur iki 3 707,19 Eur (I tomas, b. l. 53), nuo 339,82 Eur iki 1 019,47 Eur (I tomas, b. l. 54), nuo 1 235,73 Eur iki 3 707,19 Eur (I tomas, b. l. 55), taip pat pateiktas pranešimas apie 30 Eur dydžio paskirtą baudą (I tomas, b. l. 56). Bylos nagrinėjimo metu V. V. yra nurodę, kad gavęs šiuos pranešimus, jis pranešė atitinkamoms įstaigoms/institucijoms apie tai, kad dėl pranešimuose paminėtų pažeidimų yra kaltas V. K.. Atsakovo atstovas bylos nagrinėjimo metu patvirtino, kad V. K. taip pat yra gavęs pranešimus dėl baudų sumokėjimo, ieškovo atstovas šios aplinkybės neginčijo. Iš pranešimų turinio teismas negali daryti vienareikšmiškos išvados, kad paskirtos baudos yra įsigaliojusios, nes pačiuose pranešimuose yra įtvirtintos sąlygos, kad baudos įsigalios jei su jomis bus sutinkama (I tomas, b. l. 56) arba bus išduotas mokesčio sertifikatas jeigu nebus pateiktas atsakymas (I tomas, b. l. 52-55). Kaip minėta, V. V. yra pateikęs atsakymus, su paskirtomis baudomis nėra sutikęs, kas reiškia, kad nėra pagrindo daryti išvadą, kad paskirtos baudos yra galiojančios ir vykdytinos, byloje visiškai nėra jokių įrodymų, ar dėl šių baudų dar vyksta koks nors teisinis procesas, ar vyksta išieškojimo procesas, ar šios baudos nėra panaikintos, ar nėra suėjęs senaties terminas ir pan. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas neturi pagrindo tenkinti ieškovo reikalavimo dėl įpareigojimo sumokėti baudas, juolab, kad ir pats reikalavimas suformuotas abstrakčiai, nenurodant net kokioms institucijoms baudos turi būti sumokėtos, tenkinus tokį reikalavimą, neabejotinai iškiltų neaiškumų ir kliūčių vykdymo procese. Taipogi visiškai nepagrįstas ir netenkintinas ieškovo pareikštas alternatyvaus pobūdžio reikalavimas priteisti ieškovui iš atsakovo 12 171 Eur sumą. Pirmiausia, ieškovas neįrodė, kad būtent tokio dydžio baudos yra paskirtos, nes kaip matyti iš pranešimų pirminės sumos, kurias prašoma sumokėti, yra nurodytos ženkliai mažesnės: 1 235,73 Eur, 1 235,73 Eur, 339,82 Eur, 1 235,73 Eur, 30 Eur ir tik esant tam tikroms sąlygoms (nepranešus apie sutikimą, nepaaiškinus) šios sumos nurodoma, kad gali augti, tačiau, kaip minėta, byloje nėra įrodymų, kad paskirtos baudos būtų išaugusios iki ieškovo paminėtų maksimalių sumų ir kad baudos apskritai yra galiojančios ir vykdytinos. Antra, ieškovas nepateikė, kad baudos būtų paskirtos būtent jam. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, ieškovo patikslinto ieškinio reikalavimas dėl įpareigojimo sumokėti baudas atmestinas kaip nepagrįstas pilna apimtimi (CPK 178 straipsnis).
Dėl tenkinamų ir atmetamų reikalavimų apimties bei procesinių palūkanų priteisimo
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, bei įvertinęs byloje esančių įrodymų visumą, išklausęs šalių atstovų pasisakymus teismo posėdžio metu, teismas sprendžia, jog ieškovo patikslintas ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisiant iš atsakovo ieškovo naudai 1 339,47 Eur nuomos mokesčio už pavėluotai grąžintą automobilį, 300 Eur baudą, 693,42 Eur žalos atlyginimo už sumokėtą draudimo išmoką, 5 888,45 Eur žalos atlyginimo už apgadintą automobilį, 148 Eur negautų pajamų, iš viso ieškovo naudai iš atsakovo priteisiama 8 369,34 Eur suma, o likusioje dalyje ieškovo reikalavimai atmestini kaip nepagrįsti.
Ieškovas prašė priteisti iš atsakovo 6 procentus metinių procesinių palūkanų nuo priteistos bendros reikalavimo sumos nuo ieškinio pateikimo teismui dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo.
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi skolininkas privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (procesinės palūkanos). CK 6.210 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas, kuris yra verslininkas, privalo mokėti šešių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio. Prievolės turi būti vykdomos tinkamai ir nustatytais terminais (CK 6.38 straipsnis, 6.63 straipsnis).
Žemesnės instancijos teismas
Teismui tenkinus ieškovo reikalavimą 8 369,34 Eur sumoje, remiantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi, 6.210 straipsnio 2 dalimi, ieškovui iš atsakovo priteisiamos 6 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą (8 369,34 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2021 m. gruodžio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kiti šalių argumentai, atsižvelgiant į nustatytas faktines aplinkybes, nurodytus sprendimo motyvus ir padarytas išvadas, vertintini kaip teisiškai nereikšmingi ir neturintys įtakos priimamam sprendimui, todėl teismas dėl jų plačiau nepasisako. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010).
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Jeigu ieškinys patenkinamas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Ieškovas už ieškinį sumokėjo 724 Eur žyminį mokestį (591 Eur + 50 Eur + 83 Eur) (I tomas, b. l. 60, 111, II tomas, b. l. 26, 66), taip pat byloje patyrė 400 Eur išlaidų už teisinę pagalbą (200 Eur už ieškinio patikslinimą, 200 Eur už atstovavimą teismo posėdyje) (II tomas, b. l. 95-98), taigi iš viso ieškovas patyrė 1 124 Eur bylinėjimosi išlaidų.
Ieškovui atsisakius dalies ieškinio reikalavimų 774,80 Eur dalyje, ieškovui grąžinama 75 procentai žyminio mokesčio už šį reikalavimą sumokėto žyminio mokesčio – 13 Eur, o likusi 4 Eur žyminio mokesčio dalis už atsisakytą ieškinio dalį ieškovui neatlyginama (CPK 87 straipsnio 2 dalis).
Atsakovas šioje byloje patyrė 834,90 Eur išlaidas advokato teisinei pagalbai apmokėti (I tomas, b. l. 183-187).
Atsižvelgiant į tai, kad ieškinio reikalavimai patenkinti iš dalies, skirstant bylinėjimosi išlaidas, būtina nustatyti kuria dalimi ieškovo reikalavimai buvo patenkinti, o kuria - atmesti. Ieškovas byloje palaikė 22 597,54 Eur dydžio turtinį reikalavimą, teismas ieškovo naudai iš atsakovo priteisė 8 369,34 Eur sumą, o likusioje dalyje ieškovo reikalavimus atmetė, vadinasi, ieškinys patenkintas 37 procentais, o atmestas – 63 procentais. Atsižvelgiant į nurodytą patenkintų reikalavimų proporciją, yra pagrindas priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 409,59 Eur bylinėjimosi išlaidų sumą ((724 Eur – 17 Eur) + 400 Eur = 1 107 Eur x 37 proc. = 409,59 Eur). Atsižvelgiant į nurodytą atmestų reikalavimų proporciją, yra pagrindas iš ieškovo atsakovo naudai priteisti 525,99 Eur bylinėjimosi išlaidų (834,90 Eur x 63 proc. = 525,99 Eur).
Dėl pašto išlaidų
Pašto išlaidos šioje byloje sudaro 22,40 Eur. Kadangi ieškinys tenkintas iš dalies, iš atsakovo valstybės naudai priteistina 8,29 Eur pašto išlaidų dalis (22,40 Eur x 37 proc. = 8,29 Eur), o iš ieškovo priteistina 14,11 Eur pašo išlaidų dalis (22,40 Eur x 63 proc. = 14,11 Eur). Atsižvelgiant į tai, kad ieškovui grąžinama 13 Eur žyminio mokesčio, atlikus užskaitą, iš ieškovo pašto išlaidos valstybės naudai nepriteistinos, nes likusi dalis neviršija nustatytos minimalios 5 Eur sumos (14,11 Eur – 13 Eur = 1,11 Eur).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 1 dalimi, 293 straipsnio 4 punktu, 268-270 straipsniais,
nusprendžia:
priimti ieškovo uždarosios akcinės bendrovės uždarosios akcinės bendrovės „Traffic LT“ atsisakymą nuo dalies patikslinto ieškinio reikalavimų ir nutraukti civilinę bylą dalyje dėl 774,80 Eur (septynių šimtų septyniasdešimt keturių eurų 80 centų) negautų pajamų priteisimo iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „TERRA LOGISTIKA“.
Likusioje dalyje patikslintą ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Traffic LT“ naudai iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „TERRA LOGISTIKA“ 1 339,47 Eur (vieną tūkstantį tris šimtus trisdešimt devynis eurus 47 centus) nuomos mokesčio, 300 Eur (trijų šimtų Eur) baudą, 693,42 Eur (šešis šimtus devyniasdešimt tris eurus 42 centus) žalos atlyginimo už sumokėtą draudimo išmoką, 5 888,45 Eur (penkis tūkstančius aštuonis šimtus aštuoniasdešimt aštuonis eurus 45 centus) žalos atlyginimo už apgadintą automobilį, 148 Eur (vieną šimtą keturiasdešimt aštuonis eurus) negautų pajamų, 6 (šešių) procentų metines palūkanas už priteistą sumą (8 369,34 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2021 m. gruodžio 15 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 409,59 Eur (keturis šimtus devynis eurus 59 centus) bylinėjimosi išlaidas.
Kitus patikslinto ieškinio reikalavimus atmesti.
Priteisti atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „TERRA LOGISTIKA“ naudai iš ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Traffic LT“ 525,99 Eur (penkis šimtus dvidešimt penkis eurus 99 centus) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti valstybės naudai iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „TERRA LOGISTIKA“ 8,29 Eur (aštuonis eurus 29 centus) pašto išlaidų.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų nuo priėmimo dienos gali būti apeliaciniu skundu skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.