- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-06-27
- Bylos Nr.
- e2A-1177-864/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-19505-2022-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ramunė Mikonienė
- Atsakovas
- A. A.
- Ieškovas
- savivaldybės įmonės Vilniaus miesto
- Kategorijos
- 2.1.1.2Civilinių įstatymų aiškinimas ir taikymas
- 2.4.2.6Ginčai, susiję su valstybės ir savivaldybių turto privatizavimu
- 3.3.1.18.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Ramunė Mikonienė
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės A. A. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. vasario 13 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės savivaldybės įmonės Vilniaus miesto būstas ieškinį atsakovei A. A. dėl skolos priteisimo ir pagal atsakovės A. A. patikslintą priešieškinį ieškovei savivaldybės įmonei Vilniaus miesto būstui dėl remonto išlaidų priteisimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė savivaldybės įmonė (toliau – SĮ) Vilniaus miesto būstas (toliau ir ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei A. A. (toliau ir atsakovė), prašydama priteisti iš atsakovės 530,06 Eur skolos už būsto nuomą (515,44 Eur už nesumokėtą nuomą ir 14,62 Eur delspinigių), 352,74 Eur nuostolių, 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Ieškinį grindė aplinkybėmis, kad savivaldybės būstas, esantis (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Butas), nuosavybės teise priklauso Vilniaus miesto savivaldybei. Atsakovei 2018 m. gegužės 31 d. buvo išnuomotos minėtos gyvenamosios patalpos Vilniaus miesto savivaldybės būsto terminuotos nuomos sutarties Nr. 1.40-GT18/0240 pagrindu (toliau – ir Sutartis). Sutarties 4 punkte buvo nurodyta, kad bute gali gyventi ir A. A. sūnus P. A. Butas atlaisvintas 2022 m. vasario 11 d. teismo sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-366-863/2020, pagrindu. P. A. mirė (duomenys neskelbtini). Sutarties 12 punktu atsakovė įsipareigojo mokėti Buto nuomos mokestį ne vėliau kaip iki kito mėnesio 20 dienos. Atsakovė nevykdė pareigos nustatytu laiku mokėti būsto nuomos mokestį, todėl už laikotarpį nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2022 m. vasario 11 d. susidarė 515,44 Eur dydžio įsiskolinimas, taip pat už termino praleidimą apskaičiuoti 14,62 Eur dydžio delspinigiai. Nuomos mokestis apskaičiuotas vadovaujantis Vilniaus miesto savivaldybės būsto ir socialinio būsto nuomos mokesčių dydžio apskaičiavimo, surinkimo ir išieškojimo tvarkos aprašu, patvirtintu 2015 m. liepos 29 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 1-130, kuris pradėtas taikyti nuo 2015 m. spalio 1 d. Delspinigiai apskaičiuoti vadovaujantis 1995 m. sausio 26 d. Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“ Nr. I-775.
Atsiliepimas
2. Atsakovė A. A. pateikė teismui atsiliepimą į ieškinį, prašė ieškinį atmesti. Atsakovė nesutiko su ieškovės reikalaujamomis priteisti sumomis, nes nurodytų nuostolių ji nėra padariusi. Dėl skolos už būsto nuomą nurodė, kad šią skolą turėtų padengti pati ieškovė, nes per visą laiką, t. y. 35 metus, ieškovė nedarė Buto kapitalinio remonto, nors turėjo tokią pareigą pagal Lietuvos Respublikos civilinį kodeksą (toliau – ir CK) ir pagal Sutartį. Atsakovė nurodė, kad ji pati darė Bute einamąjį remontą. Buvo įrengti plastikiniai langai vietoje buvusių pralaidžių vėjui ir labai nusidėvėjusių. Šių išlaidų ieškovė neatlygino, nors ji (atsakovė) turi teisę į būtinų išlaidų atlyginimą.
3. Atsakovė pateikė teismui priešieškinį, kuriame nurodė, kad nors būste, adresu (duomenys neskelbtini) gyveno apie 35 metus, ieškovė nedarė kapitalinio remonto, nors turėjo jį daryti, pagal CK ir su atsakove sudarytą Sutartį. Nors Sutartyje ieškovė perkelia šią pareigą atsakovei, atsakovė Sutartį pasirašė su sąlyga, kad susitarimai būtų keičiami. Atsakovė kelis kartus darė einamąjį remontą, tačiau ieškovė išlaidų neatlygino. Atsakovė, tikslindama priešieškinį, nurodė, kad ji prašo jos naudai iš ieškovės priteisti 900,00 Eur sumą naujiems langams įstatyti kitoje vietoje, 150,00 Eur sumą už darytą einamąjį remontą būste.
4. Ieškovė pateikė atsiliepimą į priešieškinį, kuriuo prašė atmesti priešieškinį kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad A. A. nenurodo tikslios sumos, kuri sudaro jos prašomas atlyginti išlaidas. A. A. Sutarties 5.6, 5.7 papunkčiais įsipareigojo savo lėšomis daryti einamąjį gyvenamųjų patalpų ir (ar) jame esančios įrangos ar baldų (jei baldai perduoti) einamąjį remontą. Visą Sutarties galiojimo laikotarpį savo sąskaita ir jėgomis nuolat prižiūrėti savivaldybės būstą bei jame esančią įrangą, baldus (jeigu baldai perduoti) ar kitus daiktus, organizuoti jų tvarkymą, įskaitant, bet neapsiribojant, sugadintų (apgadintų) ar sulaužytų (sunaikintų) buto elementų (durų, langų ar jų rankenų, grindų, sienų ir lubų dangos ir pan.) pakeitimą ir (ar) atnaujinimą tokiu būdu, kad savivaldybės būsto būklė kuo labiau atitiktų tą būklę, kurios jos buvo perduotos nuomininkui. Be to, sutarties 5.9 punkte buvo nustatyta, kad nuomininkas, norėdamas pagerinti savivaldybės būsto būklę, turi gauti išankstinį rašytinį nuomotojo leidimą, kuriame turi būti detaliai aptariama pagerinimo apimtis (nurodoma pagerinimo techninė specifikacija, pagerinimui atlikti reikalingų medžiagų kiekiai, konkrečios kainos ir (ar) jų ribos), pagerinimo atlikimo terminas, pagerinimui panaudotų medžiagų išlaidų atlyginimo sąlygos (išskyrus atvejus, kai Sutartis pasibaigia arba yra nutraukta). Klausimas dėl leidimo nuomininkui pagerinti savivaldybės būstą suteikimo turi būti svarstomas nuomotojo sudarytos komisijos. A. A. nesikreipė į SĮ Vilniaus miesto būstas dėl minėto leidimo suteikimo. Taigi aptariamu atveju ieškovė pagal priešieškinį nepateikėte jokių įrodymų, dokumentų, kurie pagrįstų jos teisę į būsto pagerinimo išlaidų atlyginimą.
Šalies argumentai
5. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 21 d. nutartimi buvo priimti ieškovės SĮ Vilniaus miesto būsto pareiškimai dėl ieškinio dalies reikalavimų atsisakymo ir civilinė byla dalyje, kurioje ieškovė SĮ Vilniaus miesto būstas ieškiniu prašė jos naudai iš atsakovės A. A. priteisti 352,74 Eur nuostolių, nutraukta.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. vasario 13 d. sprendimu ieškinį tenkino, patikslintą priešieškinį atmetė. Priteisė ieškovei savivaldybės įmonei „Vilniaus miesto būstas“ iš atsakovės A. A. 515,44 Eur už nesumokėtą nuomą, 14,62 delspinigių, 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas už priteistą 530,06 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2022 m. spalio 3 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Teismo sprendimo įvykdymą išdėstė 8 mėnesiams, įpareigojant atsakovę A. A. septynis mėnesius mokėti po 65 Eur, aštuntą mėnesį – 75,06 Eur, sumas mokant iki kiekvieno mėnesio paskutinės kalendorinės dienos į ieškovės „Vilniaus miesto būstas“ atsiskaitomąją sąskaitą. Išaiškino atsakovei, kad išdėsčius teismo sprendimo vykdymą, ji nėra atleidžiama nuo pareigos ieškovei mokėti priteistas 5 procentų dydžio metines procesines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2022 m. spalio 3 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Priteisė valstybei iš atsakovės A. A. 22,00 Eur žyminio mokesčio ir 8,96 Eur teismo bylinėjimosi išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.
7. Pirmosios instancijos teismas iš bylos medžiagos nustatė, kad 2018 m. gegužės 31 d. tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta Vilniaus miesto savivaldybės būsto terminuotą nuomos sutartis Nr. 1.40-GT18/0240, kuria A. A. buvo išnuomotas butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini). Sutarties 4 punktu buvo susitarta, kad kartu su A. A. Bute gali gyventi jos sūnus P. A. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2020 m. liepos 23 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-366-863/2020, nusprendė: 1) nutraukti ieškovės savivaldybės įmonės „Vilniaus miesto būstas“ su atsakove A. A. 2018 m. gegužės 31 d. sudarytą Vilniaus miesto savivaldybės būsto terminuotą nuomos sutartį Nr. 1.40-GT18/0240; iškeldinti atsakovus A. A. ir P. A. su jiems priklausančiu turtu iš socialinio būsto, esančio (duomenys neskelbtini), nesuteikiant kitų gyvenamųjų patalpų; priteisti solidariai iš atsakovų A. A. ir P. A. 172,37 Eur skolą ir 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2018 m. gruodžio 20 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Iš šio sprendimo motyvuojamosios dalies matyti, kad 172,37 Eur skola už nuomą buvo apskaičiuota už laikotarpį nuo 2017 m. spalio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d. Iš Lietuvos informacinės teismų sistemos Liteko duomenų matyti, kad Vilniaus apygardos teismas 2020 m. spalio 27 d. nutartimi, priimta civilinėje byloje Nr. e2A-1792-852/2020, minėtą pirmosios instancijos teismo sprendimą paliko nepakeistą.
8. Iš byloje pateikto 2022 m. vasario 11 d. antstolio Andriaus Bublio iškeldinimo protokolo Nr. 0042/21/00969; 0042/21/00970 matyti, kad atsakovė A. A. ir P. A. iš Buto, adresu (duomenys neskelbtini), priverstinai iškeldinti 2022 m. vasario 11 d. Ieškovė ieškinyje nurodo, kad P. A. (duomenys neskelbtini) mirė.
9. Pagal CK 6.576 straipsnį, gyvenamosios patalpos nuomos sutartimi nuomotojas įsipareigoja suteikti už mokestį gyvenamąją patalpą nuomininkui laikinai valdyti ir naudoti ją gyvenimui, o nuomininkas įsipareigoja naudotis šia patalpa pagal paskirtį ir mokėti nuomos mokestį. Už gyvenamosios patalpos nuomą nuomininkas moka nuomos mokestį (buto nuompinigius) (CK 6.583 straipsnio 1 dalis). Gyvenamosios patalpos nuomos mokestį nuomininkas turi sumokėti kas mėnesį, ne vėliau kaip iki kito, po išgyventojo, mėnesio dvidešimtos kalendorinės dienos, jeigu šalių susitarimu nenustatytas kitas terminas. Valstybės ir savivaldybių gyvenamųjų patalpų nuomos mokestis apskaičiuojamas Vyriausybės nustatyta tvarka (CK 6.583 straipsnio 2 dalis).
10. Sutarties 10 punkte buvo nustatyta, kad nuomininkas įsipareigoja Sutarties 12 punkte nustatytais terminais ir tvarka mokėti Nuomotojui Nuomos mokestį, apskaičiuotą vadovaujantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka ir Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimu patvirtinta galiojančia tvarka. Sutarties 12 punkte nustatyta, kad nuomos mokestį nuomininkė (atsakovė) už pirmąjį mėnesį turi sumokėti ne vėliau kaip iki 2018 m. birželio 30 d. Visi vėlesni mokėjimai mokami kas mėnesį, ne vėliau kaip iki kito mėnesio 20 dienos. Iš ieškovės 2022 m. rugpjūčio 22 d. pažymos apie įsiskolinimą už Buto nuomą matyti, kad atsakovės įsiskolinimas už laikotarpį nuo 2021 m. balandžio 1 d. iki 2022 m. vasario 11 d. sudaro 515,44 Eur.
Šalies argumentai
11. Ieškovė ieškinyje nurodo, kad nuomos mokestį apskaičiavo vadovaudamasi Vilniaus miesto savivaldybės būsto ir socialinio būsto nuomos mokesčių dydžio apskaičiavimo, surinkimo ir išieškojimo tvarkos aprašu, patvirtintu 2015 m. liepos 29 d. Vilniaus miesto savivaldybės tarybos sprendimu Nr. 1-130. Atsakovė bylą nagrinėjant teismo posėdyje neginčijo nuomos mokesčio įsiskolinimo apskaičiavimo pagrįstumo, neneigė, kad iki jos iškeldinimo ji gyveno Bute. Todėl atsižvelgiant į tai bei tai, kad ieškovė nuomos mokesčio įsiskolinimą apskaičiavo už vėlesnį laikotarpį nei buvo priteista Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020 m. liepos 23 d. sprendimu, priimtu civilinėje byloje Nr. e2-366-863/2020, ir tik iki atsakovės iškeldinimo (2022 m. vasario 11 d.), teismas konstatavo, kad ieškovė turi teisę iš atsakovės reikalauti nuomos mokesčio už ginčo laikotarpį, nes atsakovė faktiškai gyveno, taigi, naudojosi Butu.
Žemesnės instancijos teismas
12. CK 6.71 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad netesybos – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai).
13. Sutarties 15 punkte numatyta, kad jeigu nuomininkas laiku nesumoka Sutartyje nustatyto nuomos mokesčio, jis privalo mokėti Nuomotojui Lietuvos Respublikos įstatyme dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims nustatyto dydžio delspinigius nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną.
Šalies argumentai
14. Ieškovė ieškiniu prašė iš atsakovės priteisti 14,62 Eur delspinigių, kuriuos, kaip nurodė ieškovė, apskaičiavo už laikotarpį nuo 2021 m. rugsėjo mėnesio iki 2022 m vasario mėnesio (įskaitytinai) už 180 kalendorines dienas, vadovaujantis 1995 m. sausio 26 d. Lietuvos Respublikos įstatymu „Dėl delspinigių už nesumokėtus paslaugų mokesčius skaičiavimo fiziniams asmenims“. Šio įstatymo 2 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad fiziniai asmenys, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyta tvarka laiku nesumokėję gyvenamųjų patalpų nuomos bei jų eksploatavimo išlaidų, ryšių bei komunalinių paslaugų mokesčių, už kiekvieną pradelstą dieną moka 0,02 procento delspinigius. Atsakovė byloje neneigė, jog per ginčo laikotarpį nemokėjo nuomos mokesčio, taigi, ieškovė turėjo teisę skaičiuoti ir reikalauti iš atsakovės Sutartyje nustatytų delspinigių. Atsakovė delspinigių apskaičiavimo pagrįstumo neginčijo, todėl teismas konstatavo, kad atsakovei pažeidus sutartinę prievolę nustatytais terminais mokėti nuomos mokestį, atsakovei atsirado pareiga mokėti sutartas netesybas – t. y. 14,62 Eur delspinigių.
15. Pirmosios instancijos teismas nustatė, jog atsakovė pareigą mokėti nuomos mokestį byloje iš esmės neigė tuo, kad ji darė Bute remontą, keitė langus, dėl ko patyrė išlaidas, kurias, anot jos, privalėjo apmokėti ieškovė. Atsakovė priešieškiniu prašė priteisti iš ieškovės 900 Eur už Bute įstatytus langus ir 150 Eur už Bute atliktą einamąjį remontą.
Žemesnės instancijos teismas
16. Nuomininko pareiga išlaikyti išsinuomotą daiktą reglamentuojama CK 6.493 straipsnyje. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nuomininkas privalo laikyti išsinuomotą daiktą tvarkingą ir atlyginti daikto išlaikymo išlaidas, savo lėšomis daryti einamąjį jo remontą, jeigu ko kita nenustato įstatymai arba sutartis. CK 6.501 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kai nuomininkas nuomotojo leidimu išsinuomotą daiktą pagerina, jis turi teisę į turėtų šiam tikslui būtinų išlaidų atlyginimą, išskyrus tuos atvejus, kai įstatymai ar sutartis numato ką kita. Pagal šį teisinį reglamentavimą sprendžiant dėl daikto pagerinimo išlaidų atlyginimo būtina nustatyti tokias sąlygas: nuomininkas pagerino išsinuomotą daiktą; nuomininkas turėjo nuomotojo leidimą daryti daikto pagerinimus; nuomininko turėtų šiam tikslui būtinų išlaidų dydį; įstatymų ar šalių sutarties nenustatyta kitokių šių išlaidų atlyginimo taisyklių.
17. Sutarties 5.6 punkte buvo nustatyta, kad nuomininkas (atsakovė) įsipareigoja savo lėšomis daryti einamąjį Savivaldybės būsto ir (ar) jame esančios įrangos ar baldų (jei baldai perduoti) einamąjį remontą. Nuomotojas, patikrinęs Savivaldybės būsto būklę ir palyginęs su Savivaldybės būsto perdavimo – priėmimo akte apibūdinta Savivaldybės būsto būkle perdavimo nuomininkui metu ir nusprendęs, kad yra būtinas einamasis remontas, gali įpareigoti nuomininką tokį remontą atlikti. Nuomininkas privalo užtikrinti, kad šių remonto darbų atlikimo metu bendro naudojimo patalpos ir kitiems asmenims priklausančios patalpos nebūtų užterštos, taip pat nebūtų trukdoma kitiems pastate gyvenantiems ar veiklą vykdantiems asmenims įprastu būdu naudotis pastate esančiomis gyvenamosiomis patalpomis. Sutarties 5.7 punkte numatyta, kad nuomininkas (atsakovė) įsipareigoja visą Sutarties galiojimo laikotarpį savo sąskaita ir jėgomis nuolat prižiūrėti Savivaldybės būstą bei jame esančią įrangą, baldus (jeigu baldai perduoti) ar kitus daiktus, organizuoti jų tvarkymą, įskaitant, bet neapsiribojant, sugadintų (apgadintų) ar sulaužytų (sunaikintų) Savivaldybės būsto elementų (durų, langų ar jų rankenų, grindų, sienų ir lubų dangos ir pan.) pakeitimą ir (ar) atnaujinimą tokiu būdu, kad Savivaldybės būsto būklė kuo labiau atitiktų tą būklę, kurios jis buvo perduotas nuomininkui.
18. Sutarties 5.9 numatyta, kad nuomininkas (atsakovė) įsipareigoja norėdamas pagerinti Savivaldybės būstą turi gauti išankstinį rašytinį nuomotojo leidimą, kuriame turi būti detaliai aptariama pagerinimo apimtis (nurodoma pagerinimo techninė specifikacija, pagerinimui atlikti reikalingų medžiagų kiekiai, konkrečios kainos ir (ar) jų ribos), pagerinimo atlikimo terminas, pagerinimui panaudotų medžiagų išlaidų atlyginimo sąlygos (išskyrus atvejus, kai Sutartis pasibaigia arba yra nutraukta). Klausimas dėl leidimo nuomininkui pagerinti Savivaldybės būstą suteikimo turi būti svarstomas nuomotojo sudarytos komisijos, o esant reikalui, nuomotojo teikiamas svarstyti Savivaldybės būsto savininko kompetentingai komisijai.
19. Sutarties nuostatos (kurios atitinka įstatyminį reguliavimą) atsakovę įpareigojo informuoti ieškovę apie planuojamus atlikti Buto pagerinimo darbus bei gauti išankstinį rašytinį ieškovės leidimą. Teismas pripažino, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, jog atsakovė kreipėsi į ieškovę, prašydama leidimo atlikti Buto pagerinimo darbus (įstatyti naujus langus ir pan.). Kita vertus, Sutarties 5.6 punkte įtvirtinta būtent atsakovės, kaip nuomininkės, pareiga atlikti buto einamąjį remontą ir tai daryti savo lėšomis. Todėl teismas priėjo išvadą, kad atsakovės patikslinto priešieškinio reikalavimai priteisti 900 Eur už Bute įstatytus langus ir 150 Eur už remonto darbus atmestini kaip nepagrįsti.
20. Atmetęs atsakovės priešieškinį, ieškovei iš atsakovės priteisė 515,44 Eur nuomos mokesčio įsiskolinimo ir 14,62 Eur delspinigių bei 5 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų už priteistą 530,06 Eur sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2022 m. spalio 3 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis).
21. Ieškovė yra atleista nuo žyminio mokesčio mokėjimo (CPK 83 straipsnio 1 dalies 5 punktas). Patenkinus ieškovės reikalavimus ir atmetus atsakovės priešieškinį, teismas iš atsakovės į valstybės biudžetą priteisė 22,00 Eur žyminį mokestį (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 7 dalis, 82 straipsnis ir 96 straipsnio 1 dalis).
22. Procesinių dokumentų siuntimo išlaidos sudaro 8,96 Eur, t. y. išlaidos viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2023 m. gruodžio 20 d. įsakymas „Dėl teisingumo ministro ir finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymo Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ pakeitimo“ Nr. 1R-386/1K-411 nustatytą minimalią valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (8,00 Eur). Atsižvelgiant į tai, valstybei iš atsakovės priteisė 8,96 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 92 straipsnis).
23. Atsakovė baigiamųjų kalbų metu prašė būsto nuomos įsiskolinimą išdėstyti po 20 Eur per mėnesį. Atsakovė paaiškino, kad ji yra socialinės paramos gavėja, gauna socialinę pašalpą, negali dirbti. Ieškovė prašė atmesti atsakovės prašymą, nes jis pareikštas procesiškai netinkamu laiku, taip pat nurodė, kad atsakovė nepateikė jokių įrodymų prašymui pagrįsti, nepateikė įrodymų, pagrindžiančių, kad atsakovė negali dirbti. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė byloje nėra atstovaujama profesionalaus teisininko, prašymą dėl sprendimo įvykdymo išdėstymo, nors ir pareikštą baigiamosios kalbose, priėmė.
24. CPK 284 straipsnyje nustatyta, kad teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu ar savo iniciatyva, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ar kitas aplinkybes, sprendimo įvykdymą atidėti ar išdėstyti, taip pat pakeisti sprendimo ar jo dalies vykdymo tvarką.
25. Teismas nustatė, jog byloje atsakovė yra teikusi duomenis apie jos turtinę padėtį (duomenys iš valstybės įmonės Registrų centro patvirtina, kad atsakovė neturi nekilnojamojo turto, ji nėra juridinių asmenų dalyvė, valstybės įmonės Regitra duomenys patvirtina, kad atsakovė neturi transporto priemonių). Atsakovė taip pat teikė duomenys, jog jai yra pritaikytas disponavimo sąskaitoje esančiomis lėšomis apribojimas. Šie duomenys atspindi atsakovės turtinę padėtį, buvusią 2023 m. sausio mėnesį. Atsakovė, prašydama teismo išdėstyti teismo sprendimo vykdymą dalimi, nepateikė duomenų, kurių pagrindu būtų galima nustatyti, kokia jos turtinė padėtis yra praėjus metams. Kita vertus, byloje atsakovei buvo skiriama valstybės garantuojama pagalba, tai (anksčiau atsakovės teiktų duomenų kontekste) leidžia manyti, kad atsakovė turi finansinių sunkumų ir ji iš karto apmokėti teismo sprendimu priteistą sumą iš karto gali neturėti galimybių. Todėl teismas sprendžia, jog yra pagrindas išdėstyti teismo sprendimo vykdymą atsakovei. Tačiau teismas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovė iki šiol neatsiskaitė su ieškove net iš dalies (tiek iki ieškovei kreipiantis į teismą su ieškiniu, tiek ir iškėlus civilinę bylą), o ieškovės teisėti lūkesčiai taip pat turi būti užtikrinti, daro išvadą, kad šiuo atveju yra pagrindas išdėstyti teismo sprendimo vykdymą atsakovei didesnėmis įmokomis, nei prašo atsakovė, – t. y. aštuoniems mėnesiams. Teismas vertino, jog toks teismo sprendimo įvykdymo išdėstymas leidžia pagrįstai tikėtis, kad atsakovė su ieškove atsiskaitys. Toks mokėjimo terminas atitinka šalių pusiausvyros, lygiateisiškumo, protingumo ir sąžiningumo principus, ieškovei nebus sukeltos neigiamos pasekmės, be to, šalių tarpusavio teisės ir pareigos nė vienai iš šalių nebus aiškiai nenaudingos ir nebus pažeisti ieškovės teisėti lūkesčiai. Taigi ieškovei iš atsakovo teismo sprendimu priteistą 530,06 Eur dydžio sumą lygiomis dalimis išdėstė aštuoniems mėnesiams, įpareigojant atsakovę mokėti septynis mėnesius po 65 Eur, aštuntą mėnesį – 75,06 Eur, sumas mokant iki kiekvieno mėnesio paskutinės kalendorinės dienos į ieškovės atsiskaitomąją sąskaitą.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
26. Atsakovė (apeliantė) A. A. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. vasario 13 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, o patikslintą priešieškinį tenkinti pilnai.
27. Atsakovės nuomone, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamąjį sprendimą, jį grindė tik dalimi byloje esančių įrodymų, o kitos bylos išsprendimui turinčios įrodymų dalies, netyrė, jos nevertino bei dėl jos sprendime nepasisakė ir tokiu būdu teismas pažeidė civilinio proceso kodekse įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles bei apeliantės, kaip proceso šalies, teisę į teisingą bylos nagrinėjimą. Todėl pagrįstai manytina, kad jis yra priimtas neįsigilinus į visas bylos aplinkybes, todėl yra neišsamus ir nevisapusiškas ir dėl šios priežasties naikintinas:
Žemesnės instancijos teismas
27.1. Apeliantės vertinimu, iš sprendimo nėra aišku, kokiu teisiniu pagrindu remdamasis teismas atmetė atsakovės priešieškinį. Nors sprendime yra nurodyta, kad jis yra atmetamas tuo pagrindu, jog nebuvo gautas išankstinis ieškovės leidimas pagerinimams atlikti (CK 6.501 straipsnio 1 dalis), tačiau tame pačiame sprendime yra nurodyta ir tai, kad atsakovės atlikti pagerinimai laikytini einamojo remonto darbais, kuriuos pagal sudarytąją su ieškove sutartį ji buvo įpareigota atlikti savo lėšomis (sprendimo 21 p.). Taigi, iš čia nėra aišku, ar atsakovės atlikti darbai iš tikrųjų yra laikytini pagerinimu, dėl ko tokiu atveju sprendžiant šį ginčą turi būti vadovaujamasi CK 6.501 straipsniu), ar jie tokiais nelaikytini, dėl ko ginčo sprendimui turėjo būti taikoma kita teisės norma, t. y. CK 6.493 straipsnis. Apeliantė pažymi, kad esminis klausimas, į kurį turėjo atsakyti teismas, taikydamas CK 6.501 straipsnio nuostatas, yra tai, ar atsakovės atlikti ginčo patalpų remonto darbai, gali būti pripažinti patalpų pagerinimu, ar tai yra einamojo remonto dalis. Kaip matyti, spręsdamas šį klausimą teismas jokių teisinių argumentų, įgalinančių minėtus darbus pripažinti patalpų pagerinimais, nenurodė, dėl ko Atsakovės vertinimu, nurodytos teismų išvados nėra tinkamai motyvuotos bei nėra grindžiamos tinkamais įrodymais. Teismas nenustatė ir nevertino, kiek dėl šių pagerinimų atlikimo pagerėjo patalpų kokybė, jų vertė, taip pat kokia padėtis, patalpų būklė buvo iki tariamų (galimų) pagerinimų (remonto darbų) ir po jų atlikimo. Tik nustačius šias aplinkybes galima buvo spręsti, ar atsakovės priešieškinyje nurodomi veiksmai galėjo būti pripažinti ginčo patalpų pagerinimu. Tai yra svarbu ir dėl tos priežasties, jog tokios išvados buvimas įgalintų teismą svarstyti klausimą dėl išankstinio leidimo jiems atlikti buvimo (ar jo nebuvimo). Kitaip tariant, teismui neišsprendus klausimo apie tai, kaip turėtų būti vertinami atsakovės atlikti darbai (ar kaip einamasis remontas, ar kaip pagerinimai), teismas neturėjo pagrindo svarstyti klausimo apie išankstinio leidimo tokio pobūdžio darbams atlikti buvimą (ar nebuvimą). Taip pat teismas privalėjo svartyti klausimą apie tai, ar tarp atsakovės ir ieškovės nebuvo sudarytas žodinis susitarimas dėl tokių atlikimo ir apmokėjimo už juos (t. y. ar nebuvo duotas žodinis leidimas tokiems darbams atlikti). Šiuo aspektu pažymi, kad atsakovė teisminio proceso metu nurodė, jog ieškovė apie senų langų pakeitimą naujais žinojo nuo pat jų įrengimo momento (šios įmonės darbuotojai periodiškai lankydavosi jos bute bei tikrindavo patalpų būklę ir jose gyvenančių asmenų skaičių), tačiau jokių pretenzijų dėl to nereiškė (t. y. neinformavo jos apie savo nesutikimą su atliktais darbais ir jų apimtimi, nesidomėjo atliktų darbų kaina). Todėl įvertinus šią aplinkybę, pagrįstai teigtina, kad teismas privalėjo apsvarstyti pačios ieškovės atsakomybės esamoje situacijoje klausimą, t. y. ar pats nuomotojas turėdamas pareigą rūpintis savo turto priežiūra bei išsaugojimu, nesielgė neatidžiai ir nerūpestingai, tuo sukeldamas atsakovei teisėtą lūkestį, jog jos atlikti veiksmai jam yra priimtini.
27.2. Papildomai nurodo, kad ieškovė nepateikė jokių įrodymų apie tai, kad prieštaravo atsakovės atliktiems pagerinimams. Tokiu būdu yra aišku, kad teismas neturėjo teisės formalizuotai vertinti to fakto, jog atsakovės atliktiems pagerinimo darbams nebuvo gautas išankstinis leidimas, o privalėjo bylos aplinkybes vertinti jų visumoje, taip pat privalėjo įvertinti ir atlikto pagerinimo būtinumą, jo savalaikiškumą bei ekonominę naudą taupant energetinius išteklius (šilumos energiją). Taigi, iš čia yra aišku, kad teismas nenustatė ir neįvertino visų byloje pareikštam reikalavimui tinkamai išspręsti reikšmingų faktinių aplinkybių, dėl ko bylą išnagrinėjo neišsamiai ir nevisapusiškai.
27.3. Teismas, be kita ko, savo sprendime atsakovės atliktus pagerinimus laikė einamuoju remontu ir sprendė, kad ieškovė už juos atlyginti neprivalo. Nesutikdama su tokia išvada atsakovė pažymi, kad susidėvėjusių, senos konstrukcijos langų pakeitimas naujos technologijos langais neatitinka šios sąvokos turinio. Einamasis remontas yra tų pačių daiktų atnaujinimas, bet ne jų pakeitimas naujų savybių turinčiais, aukštos kokybės, ilgaamžiais daiktais. Šiuo atveju atsakovė, įstatydama naujus langus, atliko daikto pagerinimą, kadangi dėl to daikto (būsto) būklė pakito, įgavo naujų savybių, kurių anksčiau neturėjo (buvo užtikrinta triukšmo, drėgmės bei oro izoliacija, tinkamas vėdinimas). Kita vertus tai yra tvarus sprendimas, padiktuotas šiuolaikinio būtinumo, užtikrinantis gyvenamojo būsto tinkamumą gyventi (palaikyti tinkamą oro temperatūrą bute, sumažinantis šilumos suvartojimą bute, padedantis taupyti energiją). Dėl šios priežasties teismo išvada apie tai, kad atsakovės atlikti pagerinimai laikytini einamuoju remontu, yra nepagrįsta.
27.4. Dar viena aplinkybė, su kuria atsakovė nesutinka, yra tai, kad skundžiamąjį sprendimą priėmęs teismas nevertino to fakto, jog pagerinimai buvo atlikti socialiniame būste ir kad juos atlikęs asmuo (t. y. atsakovė) yra socialiai remtinas asmuo, patiriantis nuolatinį lėšų stygių, be to, ji bylos nagrinėjimo metu šiame bute jau nebegyveno (t. y. savo pagerinimo rezultatais naudotis negalėjo). Atsakovė laiko, kad neatsižvelgus į šias aplinkybes, teismo sprendimu buvo faktiškai jos turto paėmimas sudarant sąlygas ieškovei nepagrįstai praturtėti jos sąskaita (nepagrįstas praturtėjimas). Todėl atsakovė yra tos nuomonės, jog jai šiuo metu šiame bute negyvenant ir savo pagerinimo rezultatais naudotis negalint, teismas privalėjo spręsti tinkamo kompensavimo už atliktus pagerinimus klausimą. Atsakovės nuomone, pirmosios instancijos teismas privalėjo atkreipti dėmesį, jog ginčas byloje kilo tarp socialinio būsto nuomininko ir jo nuomotojo, t. y. asmenų, kurie savo pareigų įgyvendinimo ir teisių gynimo aspektu nėra lygiaverčiai.
27.5. Pažymi, kad nuomotojas (savivaldybė) yra juridinis asmuo ir savo teises bei pareigas būsto nuomos srityje įgyvendina per jos turtą patikėjimo teise valdančią specializuotą įmonę, turinčią įvairius tinkamą funkcionavimą užtikrinančius struktūrinius padalinius (taip pat ir teisės skyrių). Atsakovė gi, yra fizinis, teisinių žinių neturintis, socialiai remtinas asmuo, kuris visus aktualius jai klausimus priverstas spręsti asmeniškai (t. y. ji yra silpnesnioji šalis). Todėl įvertinus akivaizdžius bylos šalių skirtumus yra aišku, kad bylą išnagrinėjęs teismas privalėjo užtikrinti tinkamą ir realią atsakovės, kaip silpnesniosios sutarties šalies teisių gynimą. Teismas privalėjo atkreipti dėmesį į tai, jog atsakovė viso proceso metu nebuvo atstovaujama profesionalaus teisininko (t. y. neturėjo jos interesus ginančio atstovo), o ieškovę byloje (t. y. stipresniąją šalį) atstovavo profesionalus teisininkas. Todėl atsakovė laiko, kad įvertinęs galimą jos teisių suvaržymą (jų pažeidimą), apylinkės teismas privalėjo atkreipti į tai dėmesį ir išaiškinti jai teisę pasirūpinti savo atstovavimu bei galimybe lygiavertiškai dalyvauti procese (t. y. gintis nuo pareikšto ieškinio bei ginti savo teises pagal priešieškinį), o taip pat imtis aktyvių veiksmų užtikrinant jos, kaip socialiai pažeidžiamo asmens, teises teisminiame procese. Atsakovės nuomone, teismas neįvykdęs šios pareigos, apylinkės apribojo jos teises ir suvaržė galimybes tinkamai ir veiksmingai dalyvauti teisminiame procese.
Atsiliepimas
28. Ieškovė SĮ Vilniaus miesto būstas pateikė atsiliepimą, kuriame išdėstytų motyvų pagrindu prašo apeliacinį skundą atmesti. Nesutikimą su apeliacinio skundo argumentais grindžia žemiau nurodytais motyvais:
28.1. Atsiliepime ieškovė pažymi, kad 2018 m. gegužės 31 d. A. A. buvo išnuomotos gyvenamosios patalpos, esančios (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Butas), sudarius Vilniaus miesto savivaldybės būsto terminuotą nuomos sutartį Nr. 1.40-GT18/0240 (toliau – Sutartis). Šiame kontekste ieškovė atkreipia dėmesį, kad apeliantė klaidina teismą teigdama, kad jai buvo išnuomotas socialinis būstas. Patalpos (duomenys neskelbtini), A. A. buvo nuomojamos savivaldybės būsto nuomos sąlygomis. Butas atlaisvintas 2022 m. vasario 11 d. (A. A. iškeldinta pagal teismo sprendimą civ. byloje Nr. e2-366-863/2020).
28.2. Ieškovė pažymi, kad iš apeliacinio skundo nėra aišku, kokiais teisės aktais bei argumentais remiantis yra prašoma atmesti SĮ ,,Vilniaus miesto būstas“ reikalavimą dėl skolos priteisimo. Apeliaciniame skunde yra apeliuojama į tai, kad atsakovė (jos teigimu) atliko Buto pagerinimus, už kuriuos turi būti atlyginta. Atkreipia dėmesį, kad nė vienas savivaldybės būstų nuomos mokesčio tvarką reglamentuojantis teisės aktas nenumato galimybės ar pareigos neskaičiuoti/mažinti būsto nuomos mokestį dėl to, kad nuomininkas atliko atitinkamus gyvenamųjų patalpų pagerinimus.
28.3. Ieškovės nuomone, kad atsakovės priešieškinys atmestas pagrįstai. Atkreipia dėmesį ir į tai, kad CK 6.493 straipsnio 1 dalis numato pareigą nuomininkui tausoti ir prižiūrėti nuomojamas patalpas, ne rečiau kaip kartą per penkerius metus savo lėšomis daryti einamąjį turimos patalpos ir jos įrenginių remontą.
28.4. Pažymi, kad atsakovė Sutarties 5.6, 5.7 papunkčiais buvo įsipareigojusi savo lėšomis daryti einamąjį gyvenamųjų patalpų ir (ar) jame esančios įrangos ar baldų (jei baldai perduoti) einamąjį remontą. Visą Sutarties galiojimo laikotarpį savo sąskaita ir jėgomis nuolat prižiūrėti Savivaldybės būstą bei jame esančią įrangą, baldus (jeigu baldai perduoti) ar kitus daiktus, organizuoti jų tvarkymą, įskaitant, bet neapsiribojant, sugadintų (apgadintų) ar sulaužytų (sunaikintų) buto elementų (durų, langų ar jų rankenų, grindų, sienų ir lubų dangos ir pan.) pakeitimą ir (ar) atnaujinimą tokiu būdu, kad Savivaldybės būsto būklė kuo labiau atitiktų tą būklę, kurios jos buvo perduotos Nuomininkui.
28.5. Be to, Sutarties 5.9 punkte buvo nustatyta, kad Nuomininkas, norėdamas pagerinti Savivaldybės būsto būklę, turi gauti išankstinį rašytinį Nuomotojo leidimą, kuriame turi būti detaliai aptariama pagerinimo apimtis (nurodoma pagerinimo techninė specifikacija, pagerinimui atlikti reikalingų medžiagų kiekiai, konkrečios kainos ir (ar) jų ribos), pagerinimo atlikimo terminas, pagerinimui panaudotų medžiagų išlaidų atlyginimo sąlygos (išskyrus atvejus, kai Sutartis pasibaigia arba yra nutraukta). Klausimas dėl leidimo Nuomininkui pagerinti Savivaldybės būstą suteikimo turi būti svarstomas Nuomotojo sudarytos komisijos. A. A. nesikreipė į SĮ ,,Vilniaus miesto būstas“ dėl minėto leidimo suteikimo, leidimas duotas nebuvo.
28.6. Kategoriškai nesutinka su apeliantės teiginiu, kad teismas neužtikrino tinkamo atsakovės teisių gynimo, nes jai neatstovavo profesionalus teisininkas. Pažymi, kad bylos nagrinėjimas buvo atidėtas tris kartus tam, kad A. A. galėtų susirasti profesionalų teisininką, atstovausiantį jai byloje. Atstovas netgi buvo skirtas, tačiau dėl SĮ ,,Vilniaus miesto būstas“ nežinomų priežasčių byloje neatstovavo. Kito atstovo A. A. per tam skirtą pakankamai ilgą laiko tarpą nesurado ir negalėjo nurodyti pagrįstų to priežasčių. Be to, teismas atsakovei išsamiai bei nuosekliai kiekvieno posėdžio metu aiškino jos teises bei pareigas.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės,
teisiniai argumentai ir išvados
29. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina apskųsto teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą analizuodamas skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinio skundo ribos gali būti peržengtos tada, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai.
30. Apeliacinės instancijos teismas absoliučių skundžiamo sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatė, taip pat nenustatė ir pagrindų peržengti apeliacinio skundo ribas.
31. Nagrinėjamu atveju apeliacinis procesas vyksta dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. vasario 13 d sprendimo, kuriuo teismas ieškovės SĮ Vilniaus miesto būstas ieškinį tenkino, o atsakovės A. A. patikslintą priešieškinį atmetė, teisėtumo atsakovės apeliaciniame skunde ir ieškovės atsiliepime į jį išdėstytų argumentų kontekste.
Dėl atsakovės apeliacinio skundo
32. Atsakovė apeliaciniame skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas grindė tik dalimi byloje esančių įrodymų, o kitos bylos išsprendimui turinčios įrodymų dalies, netyrė, jos nevertino bei dėl jos sprendime nepasisakė ir tokiu būdu teismas pažeidė civilinio proceso kodekse įtvirtintas įrodymų vertinimo taisykles bei apeliantės, kaip proceso šalies, teisę į teisingą bylos nagrinėjimą, o būtent:
33. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas neužtikrino ieškovės teisės į tinkamą atstovavimą procese. Apeliacinės instancijos teismas atmeta šį apeliantės argumentą kaip nepagrįstą. Išklausius teismo posėdžių įrašus bei susipažinus su bylos procesu nustatyta, kad skirtingai nei teigia apeliantė, pirmosios instancijos teismas, siekdamas užtikrinti atsakovės teisę vesti bylą per atstovą bylos nagrinėjimą atidėjo net tris kartus. Be to, teismas atsakovei išsamiai bei nuosekliai kiekvieno posėdžio metu aiškino jos procesines teises bei pareigas. Pažymėtina aplinkybė, jog atsakovei buvo paskirtas atstovas (el. bylos 1 failas, psl. 177 - 180), atstovas dalyvavo 2023 m. rugpjūčio 14 d. parengiamajame teismo posėdyje, tačiau pačiai atsakovei prašant minėta teisinės pagalbos sutartis nutraukta (el. bylos 1, psl. 190 – 190). Kito atstovo A. A. per tam skirtą pakankamai ilgą laiko tarpą nesurado ir negalėjo nurodyti pagrįstų to priežasčių. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2023 m. lapkričio 29 d. sprendimu atsakovei paskirtas atstovas antrinei valstybės garantuojamai teisinei pagalbai gauti už laikotarpį nuo 2023 m. rugsėjo 1 d. iki 2024 m. rugpjūčio 31 d. (e. bylos 2 failas, psl. 54 – 56), atstovui suteikta prieiga prie bylos el. kortelės, išsiųstas šaukimas į 2024 m. sausio 24 d. 15:00 val. (el. bylos 2 failas, psl. 69 – 70), tačiau pačios atsakovės prašymu ir ši teisinės pagalbos sutartis nutraukta (el. bylos 2 failas, psl. 73 - 74). Apeliacinės instancijos teismas prieina išvadą, kad pirmosios instancijos teismas dėjo pastangas užtikrinti atsakovės teisę į tinkamą atstovavimą procese, tačiau tai nereiškia, jog teismas turėjo būti aktyvesnis už pačią atsakovę.
34. Anot apeliantės, pirmosios instancijos teismas nevertino to fakto, jog pagerinimai buvo atlikti socialiniame būste ir kad juos atlikęs asmuo (t. y. atsakovė) yra socialiai remtinas asmuo, patiriantis nuolatinį lėšų stygių, be to, ji bylos nagrinėjimo metu šiame bute jau nebegyveno (t. y. savo pagerinimo rezultatais naudotis negalėjo). Apeliantės nuomone, neatsižvelgus į šias aplinkybes, teismo sprendimu buvo faktiškai jos turto paėmimas sudarant sąlygas ieškovei nepagrįstai praturtėti jos sąskaita (nepagrįstas praturtėjimas). Apeliacinės instancijos teismas neturi nei teisinio, faktinio pagrindo sutikti su šiuo apeliantės argumentu. Priešingai nei nurodo apeliantė, į bylą pateiktos tarp ginčo šalių 2018 m. gegužės 31 d. sudarytos Vilniaus miesto savivaldybės būsto terminuotos sutarties Nr. 1.14-6518/0240 turinys paneigia atsakovės teiginį, jog šios sutarties pagrindu atsakovei ir jos šeimos nariams išnuomotas socialinis būstas (el. bylos 1 failas, psl. 29 – 32). Todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai tiek CK 6.493 straipsnio 1 dalies pagrindu, tiek ir tarp šalių sudarytos buto nuomos sutarties 5.6, 5.7 punktų pagrindu pripažino atsakovės kaip nuomininkės pareigą tausoti ir prižiūrėti nuomojamas patalpas, ne rečiau kaip kartą per penkerius metus savo lėšomis daryti einamąjį turimos patalpos ir jos įrenginių remontą.
35. Kaip minėta, Sutarties 5.6 punkte buvo nustatyta, kad nuomininkas (atsakovė) įsipareigoja savo lėšomis daryti einamąjį Savivaldybės būsto ir (ar) jame esančios įrangos ar baldų (jei baldai perduoti) einamąjį remontą. Nuomotojas, patikrinęs Savivaldybės būsto būklę ir palyginęs su Savivaldybės būsto perdavimo – priėmimo akte apibūdinta Savivaldybės būsto būkle perdavimo nuomininkui metu ir nusprendęs, kad yra būtinas einamasis remontas, gali įpareigoti nuomininką tokį remontą atlikti. Nuomininkas privalo užtikrinti, kad šių remonto darbų atlikimo metu bendro naudojimo patalpos ir kitiems asmenims priklausančios patalpos nebūtų užterštos, taip pat nebūtų trukdoma kitiems pastate gyvenantiems ar veiklą vykdantiems asmenims įprastu būdu naudotis pastate esančiomis gyvenamosiomis patalpomis. Sutarties 5.7 punkte numatyta, kad nuomininkas (atsakovė) įsipareigoja visą Sutarties galiojimo laikotarpį savo sąskaita ir jėgomis nuolat prižiūrėti Savivaldybės būstą bei jame esančią įrangą, baldus (jeigu baldai perduoti) ar kitus daiktus, organizuoti jų tvarkymą, įskaitant, bet neapsiribojant, sugadintų (apgadintų) ar sulaužytų (sunaikintų) Savivaldybės būsto elementų (durų, langų ar jų rankenų, grindų, sienų ir lubų dangos ir pan.) pakeitimą ir (ar) atnaujinimą tokiu būdu, kad Savivaldybės būsto būklė kuo labiau atitiktų tą būklę, kurios jis buvo perduotas nuomininkui. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad daikto pagerinimu gali būti pripažįstami tokie darbai, dėl kurių pagerėja to daikto techninės savybės, konkretus daiktas tampa vertingesnis, naudingesnis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. rugsėjo 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-379/2008). Pagal bendrąją taisyklę būtinomis atlygintinomis turto pagerinimo išlaidomis pripažįstamos tokios, dėl kurių padidėjo nuosavybės objekto, kaip tokio, vertė, t. y. atlygintina ne turėtų išlaidų suma, o jos dalis, atitinkanti turto vertės padidėjimą. Todėl, sprendžiant dėl daikto pagerinimo išlaidų atlyginimo, aktualu nustatyti ne turėtų išlaidų dydį, bet turto vertės padidėjimą, proporcingą nuomininko turėtoms turto pagerinimo išlaidoms. Bylos duomenys patvirtina, kad atsakovė 2009 m. vasario – birželio mėn. prekybos centruose „Ermitažas“, „Senukai“, AB firmoje VITI pirko įvairias statybines medžiagas (pvz. laminuota grindų danga, paklotas, grindjuostės, sujungimo profilis, tapetai, šviestuvas ir kt.), pakeitė vieną langą (el. bylos 1failas, psl. 89 – 96). Vėlesnių einamųjų paprastojo remonto atlikimo darbų atsakovė neįrodinėjo. Įvertinus visas paminėtas aplinkybes, byloje esančius įrodymus, matyti, kad bute iš esmės buvo atliekami einamieji paprastojo remonto darbai, ką atsakovė ir įsipareigojo atlikti be kita ko ir pagal Nuomos sutartį, neginčijant, kad tokie atlikti darbai pagerino jos ir jos sūnaus gyvenimo bute sąlygas, tačiau tuo pačiu nesant pagrindo sutikti, kad šiuo atveju ieškovė turėjo pagrindą šiuos darbus vertinti kaip investicijas ir jas kompensuoti.
36. Apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas privalėjo svartyti klausimą apie tai, ar tarp atsakovės ir ieškovės nebuvo sudarytas žodinis susitarimas dėl Buto pagerinimo tokių atlikimo ir apmokėjimo už juos (t. y. ar nebuvo duotas žodinis leidimas tokiems darbams atlikti). Šiuo aspektu pažymi, kad atsakovė teisminio proceso metu nurodė, jog ieškovė apie senų langų pakeitimą naujais žinojo nuo pat jų įrengimo momento (šios įmonės darbuotojai periodiškai lankydavosi jos bute bei tikrindavo patalpų būklę ir jose gyvenančių asmenų skaičių), tačiau jokių pretenzijų dėl to nereiškė (t. y. neinformavo jos apie savo nesutikimą su atliktais darbais ir jų apimtimi, nesidomėjo atliktų darbų kaina).
37. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad viena būtinųjų sąlygų, suteikiančių teisę į išlaidų, panaudotų daiktui pagerinti, atlyginimą, – tokių pagerinimų atlikimas turint nuomotojo leidimą. Leidimo atlikti nuomojamo daikto pagerinimus davimas savo esme yra sandoris, nes šiuo veiksmu siekiama tam tikrų teisinių padarinių. Įstatymas šiam sandoriui nenustato konkrečios formos, todėl jis gali būti sudarytas bet kuria įstatymo įtvirtinta forma (CK 1.71 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. sausio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-74-701/2016). Įstatyme nenustatytas leidimo turinys. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad leidimo daryti daikto pagerinimus detalumas kiekvienu konkrečiu atveju yra šalių susitarimo dalykas; daikto savininkas, spręsdamas duoti ar ne jo daiktą naudojančiam asmeniui leidimą pagerinti daiktą, turi teisę detaliai išsiaiškinti, ką ir kaip ketinama daryti su jo daiktu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-379/2008).
38. Be to, kaip minėta, Sutarties 5.9 punkte buvo nustatyta, kad nuomininkas, norėdamas pagerinti savivaldybės būsto būklę, turi gauti išankstinį rašytinį nuomotojo leidimą, kuriame turi būti detaliai aptariama pagerinimo apimtis (nurodoma pagerinimo techninė specifikacija, pagerinimui atlikti reikalingų medžiagų kiekiai, konkrečios kainos ir (ar) jų ribos), pagerinimo atlikimo terminas, pagerinimui panaudotų medžiagų išlaidų atlyginimo sąlygos (išskyrus atvejus, kai Sutartis pasibaigia arba yra nutraukta). Nagrinėjamu atveju įrodymų, kad atsakovė raštu kreipėsi į nuomininką leidimo dėl būsto pagerinimo darbų, byloje nėra (CPK 178 straipsnis).
39. Apeliacinės instancijos teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog pagal CPK 12 straipsnį kiekviena šalis privalo įrodyti tas aplinkybes, kuriomis remiasi kaip savo reikalavimų ar atsikirtimų pagrindu, išskyrus atvejus, kai remiamasi aplinkybėmis, kurių nereikia įrodinėti. Neįvykdžius įrodinėjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinėjimo subjektui (dažniausiai proceso šaliai) gali atsirasti neigiamų padarinių – teismas gali atitinkamas įrodinėtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimą išspręsti ginčą iš esmės. Taigi nagrinėjamu atveju atsakovei neįrodžius, kad gyvendama išnuomotame bute atliko ne jo priežiūros ir einamojo paprastojo remonto darbus, o buto pagerinimo darbus, už kuriuos ieškovei tektų pareiga atlyginti atsakovei, apeliacinės instancijos teismas pripažįsta, kad pirmosios instancijos pagrįstai atmetė priešieškinio reikalavimus kaip neįrodytus.
40. Apeliaciniame skunde apeliantė nekelia skolos bei delspinigių apskaičiavimo fakto ir dydžio nepagrįstumo, todėl apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis šioje dalyje ir papildomai nepasisako.
41. Pažymėtina, kad tiek Europos Žmogaus Teisių Teismas, tiek kasacinis teismas savo praktikoje laikosi pozicijos, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, atmesdamas apeliacinį skundą, gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. gruodžio 9 d. sprendimas byloje Ruiz Torija prieš Ispaniją, peticijos Nr. 18390/91; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-380-690/2018, 22–26 punktai; 2021 m. gruodžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-328-403/2021). Šiuo atveju pritardamas pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvams, apeliacinės instancijos teismas dėl kitų apeliacinio skundo argumentų nepasisako, jie nelemia skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo.
Dėl procesinės bylos baigties ir bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme
42. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, atsakovės apeliacinio skundo ir ieškovės atsiliepimo į jį argumentus, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas visapusiškai ir objektyviai išnagrinėjo bylą, tinkamai vertino bylos aplinkybes, tinkamai taikė ginčui aktualias materialiosios ir proceso teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą, kurį naikinti apeliacinio skundo argumentais nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas atmetamas, o skundžiamas sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
43. Atsižvelgiant į tai, jog atsakovės apeliacinis skundas yra atmestas, ieškovė turi teisę į patirtų apeliacinės instancijos teisme bylinėjimosi išlaidų atlyginimą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovė tokių išlaidų priteisti neprašo, todėl jų atlyginimo klausimas nesprendžiamas.
Vilniaus apygardos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutarė:
atsakovės apeliacinį A. A. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2024 m. vasario 13 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos priėmimo dieną.