- Teismas
- Šiaulių apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-06-10
- Bylos Nr.
- e2A-374-372/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-18-3-00914-2018-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Birutė Simonaitienė
- Pareiškėjas
- V. G.
- Suinteresuotas asmuo
- Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, R. G., A. S., V. S.
Šiaulių apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Birutė Simonaitienė apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. G. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. vasario 22 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. e2YT-351-1079/2019 pagal pareiškėjo V. G. pareiškimą dėl praleisto įstatyme nustatyto termino atnaujinimo ir dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, suinteresuoti asmenys Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, R. G., A. S., V. S..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas: 1) tikslu atkurti nuosavybes teises į S. S., gim. (duomenys neskelbtini), iki nacionalizavimo 1940 m. liepos 22 d. nuosavybes teise (duomenys neskelbtini) valdytą žemę, atnaujinti V. G., a.k (duomenys neskelbtini) praleistą įstatymo nustatytą terminą pateikti Nacionalinei žemes tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemes ūkio ministerijos nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus; 2) nustatyti juridinį faktą, kad S. S., (duomenys neskelbtini) ir A. B., (duomenys neskelbtini), 1940 m. liepos 22 d. nuosavybes teise valdė 40,00 ha (duomenys neskelbtini), paveldėtą po jų tėvo A. B. mirties (duomenys neskelbtini).
2. 2018 m. balandžio mėn. pareiškėjui V. G. paskambino Nacionalinės žemes tarnybos Joniškio skyriaus darbuotojas, klausdamas, ar jis tęs motinos B. G. pradėtą nuosavybės teisių atkūrimo į žemę procesą. Paaiškėjo, kad prasidėjus nuosavybės teisių atkūrimo procesui, pareiškėjo motina B. G., kaip žemės savininkės dukra, žemės reformą vykdančiai institucijai 1991 m. gruodžio 21 d. pateikė prašymą grąžinti jos motinai (duomenys neskelbtini) priklausiusią žemę, tačiau, jai nepateikus visų reikiamų dokumentų, patvirtinančių nuosavybės teises ir įrodančių giminystės ryšį, nuosavybės teisių atkūrimo procesas sustojo. Pareiškėjo motina B. G. (duomenys neskelbtini) mirė, pareiškėjas nežinojo, kad jo motina pradėjo ir neužbaigė nuosavybės teisių atkūrimo proceso, todėl jo netęsė. Motinos B. G. pradėtą nuosavybės teisių atkūrimo procesą turi teisę tęsti jos sūnus pareiškėjas V. G..
3. Pareiškėjui nieko nebuvo žinoma apie jo senelės, prosenelio iš motinos pusės turėtą nuosavybę, kol buvo jaunesnis, esant kitai santvarkai, pareiškėjo motina apie šeimos turėtą turtą, tremties priežastis niekuomet nepasakojo. Vėliau ji mirė, kitų vyresnių giminaičių, kurie galėtų papasakoti tokias aplinkybes, nebuvo, Joniškio rajone pažįstamų neturėjo ir nesilankė. Tik po 2018 m. balandžio mėn. gauto pranešimo iš Nacionalinės žemės tarnybos Joniškio skyriaus paaiškėjo, kad Joniškio r. nuosavybės teisių atkūrimo procesą pareiškėjo mama B. G. buvo pradėjusi, bet neužbaigė. Tuomet pareiškėjas kreipėsi teisinės pagalbos ir rinko archyvinius giminystės ryšius bei nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus, iš kurių, pareiškėjo nuomone, yra pagrindas spręsti, kad pareiškėjo motina B. G. turėjo teisę atkurti nuosavybės teises į jos motinos S. S. (mergautinė pavardė - (duomenys neskelbtini)) turėtą žemę, kurią ji buvo paveldėjusi po savo tėvo A. B. mirties. Pareiškėjo manymu, šios aplinkybės, yra pagrindas pripažinti, jog terminas pateikti nuosavybes teises ir giminystę patvirtinančius įrodymus B. G. pradėtam nuosavybės teisių atkūrimo procesui užbaigti yra praleistas dėl svarbių priežasčių, ir yra pagrindas šį terminą atnaujinti.
4. Iš archyvinės pažymos matyti, kad B. A. (duomenys neskelbtini) 91 metų būdamas našliu, apie jo sutuoktinę J. B. duomenų nerasta. A. B. ir J. B. turėjo du vaikus - A. B., (duomenys neskelbtini) tremtyje (tremtyje nuo 1941 m. birželio 11 d.), ir S. B., gim. (duomenys neskelbtini) Joniškio RKB susituokusią su P. S., mirusią (duomenys neskelbtini) buvo tremtyje nuo (duomenys neskelbtini) Pareiškėjo motina B. S. gimė (duomenys neskelbtini), buvo ištremta kartu su tėvu P. S., (duomenys neskelbtini), tremtyje, susituokė su J. G..
5. Nesant pakankamai archyvinių dokumentų apie S. S. ((duomenys neskelbtini)) paveldėtą ir nuosavybės teise valdytą jos tėvo A. B. žemę (duomenys neskelbtini) pareiškėjas prašo nustatyti tokį juridinę reikšmę turintį faktą.
6. A. B. mirė (duomenys neskelbtini) būdamas našliu, tai reiškia, kad jo įpėdiniai buvo jo vaikai A. B. ir S. S. ((duomenys neskelbtini)). Esant archyviniams duomenims, kad ūkį valdė tiek A. B., tiek S. S., nustatytinas juridinę reikšmę turintis faktas, kad nacionalizavimo metu S. S., (duomenys neskelbtini), ir A. B., (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise valdė 40,00 ha žemės (duomenys neskelbtini), paveldėtos po jų tėvo A. B. mirties.
Šalies argumentai
7. Pareiškėjo pateikti dokumentai ir nurodytos aplinkybės yra pakankamos atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą pateikti nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus, bei yra pakankamos nustatyti juridinę reikšmę turinti faktą, kad pareiškėjo senelė, pareiškėjo motinos B. G. ((duomenys neskelbtini)) motina S. S., nuosavybės teise valdė žemę 20,00 ha (duomenys neskelbtini) paveldėtą iš savo tėvo A. B..
Atsiliepimas
8. Atsiliepimu į ieškinį suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos su pareiškimu nesutiko. Pareiškėjas prašo pripažinti S. S. žemės savininke ir pretenduoja atkurti nuosavybės teise į jos žemės dalį, tačiau tarnybai nėra pateiktas prašymas dėl nuosavybės teisių atkūrimo į S. S. žemę. Bylos dėl termino pateikti prašymą atkurti nuosavybės teises atnaujinimo nagrinėtinos administraciniame teisme. Nesant atnaujinto termino prašymui paduoti, nėra prasmės nustatyti prašomus juridinius faktus.
9. Išnagrinėjus tarnybos saugomus buvusio žemės savininko A. B. nuosavybės teisių atkūrimo byloje dokumentus, nustatyta, jog B. G. pateikė prašymą atkurti nuosavybės teises į savo dėdės A. B. 30-40 ha žemę, esančią (duomenys neskelbtini) Nei Atstatymo įstatymu, nei vėliau Atkūrimo įstatymu nesuteikiama teisė pretenduoti atkurti nuosavybės teises į dėdės žemę.
10. Kadangi B. G. nepatenka į asmenų, nurodytų Atkūrimo įstatymo 2 straipsnyje, ratą, darytina išvada, jog ji neturi subjektinės teisės atkurti nuosavybės teisės į jos prašyme nurodytą dėdės A. B. žemę, todėl negali būti laikoma praleidusią terminą pateikti dokumentus dėl nuosavybės teisių atkūrimo.
11. Pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jo senelė S. S. ir A. B. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise valdė 40 ha žemės (duomenys neskelbtini), t.y. pripažinti S. S. žemės dalies savininke. 1991-12-12 prašymas pateiktas dėl A. B. turėtos nuosavybės, dėl S. S. žemės prašymas nėra pateiktas, o pareiškėjas siekia atkurti nuosavybės teises būtent į senelės S. S. žemės dalį. Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjas tarnybai turėtų teikti naują prašymą dėl nuosavybės teisių atkūrimo į S. S. turėtą žemę (jos dalį). Tam taip pat būtų reikalinga atnaujinti Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje numatytą terminą.
12. Specialioji teisėjų kolegija nuosekliai formuoja praktiką, jog reikalavimai dėl Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatyme 10 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto termino atnaujinimo bei juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nagrinėtini kartu bendrosios kompetencijos teisme. Klausimas dėl Lietuvos Respublikos piliečių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje nustatyto termino atnaujinimo, su kitais reikalavimais (dėl 10 straipsnio 4 dalyje įtvirtinto termino atnaujinimo bei juridine reikšme turinčiu faktu nustatymo) negali būti sujungiamas, ir turi būti nagrinėjamas administraciniame teisme (pvz., Specialiosios teisėjų kolegijos 2015 m. balandžio 1 d. nutartis Nr. T-51/2015, priimta byloje pagal R. S. V. pareiškimą dėl Įstatymu nustatyto termino atnaujinimo ir juridinę reikšmę turinčių j aktų nustatymo; 2014 m. liepos 8 d. nutartis Nr. T-89/2015, priimta byloje V. K. dėl termino atnaujinimo ir juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo). Taigi pareiškimas dėl termino pateikti prašymą atkurti nuosavybės teises į S. S. žemės sklypą atnaujinimo nagrinėtinas administraciniame teisme.
13. Atkreiptinas dėmesys, kad B. S. (duomenys neskelbtini) gimimo liudijime gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini), o kituose pateiktuose dokumentuose, t.y. (duomenys neskelbtini) santuokos liudijime, Vilniaus miesto civilinės metrikacijos skyriaus (duomenys neskelbtini) mirties įraše Nr. (duomenys neskelbtini), gimimo data nurodyta kita - (duomenys neskelbtini), kas sukelia abejones, ar pateiktas (duomenys neskelbtini) gimimo liudijimas priklauso tai pačiai B. G.. Darytina išvada, jog byloje nepateikta B. G. gimimo liudijimo kopija arba turėtų būti prašoma nustatyti atitinkama juridinį faktą, kad būtu patvirtintas giminystės ryšys tarp buvusio žemės savininko ir pareiškėjo.
14. Nuosavybės teisių atkūrimo procesui Atkūrimo įstatymu nustatyti terminai, siekiant paskatinti asmenis nedelsiant rūpintis atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą. Asmenims, šiuos terminus praleidusius, teismo šie gali būti atnaujinti dėl pateisinamų priežasčių, atsižvelgiant į konkrečios situacijos aplinkybes. teismų praktikoje Atkūrimo įstatymo 10 straipsnyje nustatyti terminai atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nuo pretendentų valios nepriklausančios priežastys, sukliudžiusios jiems realizuoti savo teises iki įstatymo nustatyto termino pabaigos, kadangi terminų paskirtis yra paskatinti asmenis nedelsiant rūpintis savo teisėmis. Todėl itin svarbu byloje nustatyti, kada ir kokiu būdu asmuo sužinojo apie nebaigtą nuosavybės teisų atkūrimo procesą. Pareiškėjas nurodo konkretų sužinojimo būdą - „ iš 2018 m. balandžio mėnesį gauto pranešimo (skambučio) iš suinteresuoto asmens T. J. skyriaus paaiškėjo, kad Joniškio rajone nuosavybės teisių atkūrimo procesą motina buvo pradėjusi, bet neužbaigė“.
15. Pareiškėjas jokiais įrodymais negali pagrįsti savo teiginio dėl T. J. skyriaus darbuotojo skambučio, pranešusio jam, jog jo motina yra pradėjusi nuosavybės teisių į žemę atkūrimo procesą. Apie pažinti su kuriuo nors Joniškio skyriaus darbuotoju, kuris savo iniciatyva galimai galėjo susirūpinti pareiškėjo motinos nuosavybės teisių atkūrimo procesu, pareiškėjas pareiškime nenurodo. Visų pirma, būtina pažymėti, kad nuosavybės teisių atkūrimo teisinius santykius reglamentuojantys teisės aktai nenumato pareigos nuosavybės teisių atkūrimą vykdančiai institucijai Tarnybai ieškoti suinteresuotų nuosavybės teisių atkūrimu asmenų ir tokia praktika Tarnyboje nėra taikoma. Pradėjus rengti atsiliepimą į šį pareiškimą, apklausus visus dešimt T. J. skyriaus darbuotojų, nei vienas jų nepatvirtino skambinęs pareiškėjui bei pareiškėjo asmeniškai nepažįsta, apskritai tokia praktika Tarnyboje nėra taikoma. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nuosavybės teisių atkūrimo byloje nėra jokių pareiškėjo rašytinių kreipimųsi, kontaktinių duomenų, pareiškėjas niekada jokiais klausimais nebuvo kreipęsis raštu į T. J. skyrių, jo asmeninis telefono numeris darbuotojams negalėjo būti ir nėra žinomas. Dėl nuosavybės teisių atkūrimo kreipėsi pareiškėjo motina, kuri mirė (duomenys neskelbtini), jos įpėdiniai neskelbiami jokiame valstybės registre. Todėl T. J. skyriaus neįvardijamam darbuotojui būtų buvę neįmanoma surasti pareiškėją, jo telefono numerį, jam paskambinti ir paraginti rūpintis nuosavybės teisų atkūrimo procesu, taigi pareiškime pateikiama versija apie pareiškėjui skambinusį T. J. skyriaus darbuotoją yra įrodymais nepagrįsta ir neįtikima.
Šalies argumentai
16. Pareiškėjo nurodytos priežastys nelaikytinos pateisinamomis, objektyvių aplinkybių sąlygotomis, sutrukdžiusios kreiptis dėl nuosavybės teisių atkūrimo, bei nepatvirtinančios, jog pareiškėjas buvo pakankamai atidus, sąžiningas ir rūpestingas, nėra pagrindo minėtą terminą atnaujinti.
17. Pareiškėjas jo motinos B. G. nuosavybės teisėms pagrįsti remiasi Lietuvos Centrinio valstybės archyvo 1994-10-18 pažymėjimu Nr. (duomenys neskelbtini), išduotu pagal motinos B. G. 1992-01-27 prašymą. Savivaldybių departamento archyviniame fonde, žinių apie darbininkų pareikalavimą į žemės ūkius 1939 m. byloje, (duomenys neskelbtini), norinčių samdyti žemės ūkio darbams darbininkus, sąraše (be datos) įrašytas A. B., gyvenęs (duomenys neskelbtini), nurodytas ūkio dydis 40 ha ir kad iki 1940-02-02 reikalinga pusmergė ir pusbernis. Žemės ūkio valdybos archyviniame fone, žinių apie ūkių, neturinčių pastovių šeimininkų, byloje, Joniškio valsčiaus 1942-03-20 sąraše buvęs savininkas A. B. (duomenys neskelbtini)turėjęs 40 ha žemės su trobesiais, bei nurodyta, kad „išvežtas" ir kad ūkį valdo sesuo S. S..
18. Palikimo priėmimas yra ne teisės, o valios aktas, ir jo nustatymui reikalinga faktinių duomenų analizė. Byloje nėra duomenų apie S. S. gyvenamąją vietą palikimo atsiradimo metu ir vėlesniu laikotarpiu, nėra žinoma, ar ji kartu su savo šeima (santuoka sudaryta (duomenys neskelbtini)) gyveno kartu su tėvu A. B., po jo mirties su broliu A. B. ūkyje, tai yra ar faktiškai priėmė palikimą. Pažymoje nurodyta, kad ūkį S. S. „valdė“ po A. B. ištrėmimo. Apie pačių įpėdinių valią dėl palikimo (40 ha žemės ūkio) priėmimo galima spręsti iš Ūkininkų, norinčių samdyti žemės ūkio darbams darbininkus, sąrašo (be datos), kur savininkas nurodytas tik A. B., o žinių apie ūkių, neturinčių pastovių šeimininkų, byloje esančiame įraše nurodyta, kad 40 ha žemės savininkas A. B. „išvežtas“, o ūkį „valdo“ S. S.. Darytina išvada, kad ištrėmus A. B., pastovaus savininko nebuvo, o S. S. nelaikyta ir nebuvo ūkio savininke.
19. Iš Šiaulių regioninio valstybės archyvo 2018-05-29 rašto Nr. (duomenys neskelbtini), pagal 2018-05-18 prašymą, nustatyta, kad duomenų apie S. S. ((duomenys neskelbtini)) iki 1947 m ir A. B. iki 1942 m turėtą žemę ir trobesius (duomenys neskelbtini) nepilnai išlikusiuose 1940-1941, 1944 metų Šiaulių, 1945-1949 metų Joniškio apskričių, 1940- 1941, 1944-1949 metų Joniškio valsčiaus vykdomųjų komitetų, 1944-1949 metų Šiaulių apskrities, 1945-1949 metų (duomenys neskelbtini) kaimo ūkinėse knygose minėtų piliečių ūkis neįrašytas.
Atsiliepimas
20. Suinteresuoti asmenys A. S., V. S. ir R. G. palaikė pareiškėjo reikalavimus. Jie nurodė, kad iki to laiko nebuvo informuoti apie B. G. motinos S. S. paveldėtą žemę.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
21. Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. vasario 22 d. sprendimu pareiškimas atmestas. Teismas nustatė, kad byloje pareiškėjas prašė nustatyti, kad jo močiutė S. B.- (duomenys neskelbtini), ir jos brolis A. B., gimęs (duomenys neskelbtini), miręs (duomenys neskelbtini), 1940 m. liepos 22 d. nuosavybės teise valdė 40,00 ha žemės (duomenys neskelbtini), paveldėtą po jų tėvo A. B. mirties (duomenys neskelbtini). Iš pareikšto reikalavimo matyti, kad pareiškėjas prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad S. S. ir A. B. žemės sklypą nuosavybės teise valdė bendrai. Juridinę reikšmę turintį faktą prašo nustatyti, siekdamas atkurti nuosavybės teises į S. S. nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą.
22. Byloje esančiais Lietuvos centrinio valstybės archyvo dokumentais, t. y. iš Š. apskrities valsčių savivaldybių archyviniame fonde, J. valsčiaus savivaldybės leidimų statybai 1933 m. dokumentų byloje esančių ūkininkų trobesių sąrašo (be datos F. 1624, ap. 2, b. 343, l. 81a. p., 82) ištraukos – 240 eilutėje, nurodyta, kad 1933 metais B. A., gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), valdo žemės ha – 40, trobesių pastatyta 1932 m., 1933, jų plotas kv. mtr. 122, nustatyta, kad 1933 metais A. B. nuosavybės teise valdė 40 ha žemės su trobesiais, esančius (duomenys neskelbtini)., dabartiniame Joniškio rajone. Lietuvos valstybės istorijos archyvo pažyma apie mirtį patvirtina, kad A. B. mirė (duomenys neskelbtini), būdamas 91 metų amžiaus. Byloje taip pat neginčijamai nustatyta, kad A. B. turėjo du vaikus A. B., gimusį (duomenys neskelbtini), ir S. B., S., gimusią (duomenys neskelbtini) Taip pat iš Lietuvos centrinio valstybės archyvo gautų dokumentų matyti, kad B. A. įgijo pažymėtąjį pirmame I skyriuje Nr. 1 nejudamąjį turtą po mirties tėvo A. B. paveldėjimo keliu Šiaulių apskrities (duomenys neskelbtini) 1923 metų gruodžio 29 dienos sueigos nutarimu, patvirtintu Joniškio valsčiaus valdybos 1924 metų vasario 3 dieną. Bylos 2627-1924 metų; Nejudamasis turtas (duomenys neskelbtini), susidedantis iš žemės sklypo didumo išorėj 41 hektaras 4421 ketv. metrų su trobesiais. Iš šio notarų archyviniame fonde esančio dokumento darytina išvada, jog po A. B. mirties, jo turėtą 40 ha žemės sklypą su trobesiais paveldėjo jo sūnus A. B.. Kaip pažymėjo Lietuvos centrinis valstybės archyvas 2019 m. sausio 10 d. pažymoje, dokumentų, kad (duomenys neskelbtini) paveldėjo žemės sklypą ar jo dalį iš tėvo A. B. (B.) archyvo saugomuose fonduose nerasta.
23. Iš šių byloje esančių ir teismo posėdyje ištirtų dokumentų daryti išvada, jog po A. B. mirties, visą 40 ha žemės sklypą su trobesiais paveldėjo jo sūnus A. B.. Kaip ir minėta byloje nėra jokio rašytinio įrodymo, jog kartu su A. B. žemės sklypą su trobesiais paveldėjo ir jo sesuo S. B.- S
24. Pareiškėjas aplinkybę, jog S. B.-S taip pat nuosavybės teise valdė iš tėvo paveldėtą turtą, grindė tuo, jog pagal tuo metu galiojusį Carinės Imperijos civilinių įstatymų sąvadą paveldėjimo teisė priklausė palikėjo teisėtiems vaikams – vyriškos ir moteriškos lyties, lygiomis dalimis. Mirus A. B., paveldėti žemę lygiomis dalimis turėjo teisę jo vaikai – A. B. ir S. B.- S, kuri gyveno tėvų sodyboje su broliu; bei tai, jog paveldėjimą A. B. įsiregistravo (duomenys neskelbtini), S. B., S. santuoka sudaryta tik (duomenys neskelbtini), vadinasi tokiu būdu S. B. paveldėjimo teisės broliui perleisti negalėjo ir šią teisę turėjo. Paveldėjimo teisę ji galėjo perleisti notariniu būdu, tačiau notarinės atžymos nėra, kad A. B. įgijo disponavimo teisę, atidavęs „pasogą“ savo seseriai.
25. Byloje esančiais rašytiniais dokumentais ir jokiais kitais leistinais įrodymais nėra pagrįsta aplinkybė, kad S. B.-S kartu su savo broliu A. B. paveldėjo tėvo turtą. Kaip minėta anksčiau A. B. mirė (duomenys neskelbtini), iš to darytina išvada, jog paveldėti mirusio A. B. turtą jo vaikai galėjo tik po (duomenys neskelbtini). Byloje taip pat nepateikta jokių leistinų įrodymų, jog tuo metu S. B.- S, kuri už P. S. ištekėjo (duomenys neskelbtini). Joniškio RKB, gyveno kartu su broliu A. B. tėvo ūkyje ir faktiškai jį valdė. Todėl visiškai nepagrįstas pareiškėjo atstovės teiginys, jog A. B. paveldėtą savo tėvo turtą įregistravo (duomenys neskelbtini), nes kaip nustatyta A. B. mirė tik (duomenys neskelbtini), o ir 1933 m. Joniškio valsčiaus savivaldybės leidimų statybai dokumentų byloje esančių ūkininkų trobesių sąraše A. B. įrašytas kaip žemės sklypo bei trobesių savininkas.
26. Byloje pateikti duomenys, esantys savivaldybių departamento archyviniame fonde, žinių apie darbininkų pareikalavimą į žemės ūkį 1939 m. byloje, (duomenys neskelbtini) ūkininkų, norinčių samdyti žemės ūkio darbams darbininkus, sąraše (be datos) įrašytas B. A., gyvenęs (duomenys neskelbtini); nurodyta, kad ūkio dydis 40 ha žemės ir kad iki 1940 m. vasario 2 d. reikalinga pusmergė ir pusbernis, patvirtina, kad 1939 metų duomenimis ūkį valdo A. B..
27. Nustatant žemės valdymo nuosavybės teise faktą, būtina nustatyti, kas buvo žemės savininkas žemės nacionalizavimo metu, t. y. būtina išsiaiškinti ar turtas, dėl kurio prašoma nustatyti faktą, priklausė nuosavybės teise tam tikram asmeniui būtent tuo metu, kai buvo įvykdytas to turto nacionalizavimas. Žemė buvo nacionalizuota Liaudies Seimui 1940 m. liepos 22 d. priėmus deklaraciją, kuria visa Lietuvos žemė paskelbta valstybės nuosavybe. Esant skirtingų laikotarpių įrodymams, jei juose duomenys apie žemės valdytoją skiriasi, paprastai atsižvelgiama į vėlesnius (artimesnius nacionalizavimo laikui) įrodymus, jei įrodymų visuma nesuponuoja kitokios išvados.
28. Kaip minėta aktuali data nustatant žemės valdymo nuosavybės teise faktą yra būtent 1940 m. liepos 22 d. Byloje esantys dokumentai taip pat patvirtina, kad A. B. buvo neteisėtai represuotas ir buvo laisvės atėmimo vietose (duomenys neskelbtini), savo mirties. S. S. kaip ūkio valdytoja yra įrašyta tik (duomenys neskelbtini). Žemės ūkio valdybos archyviniame fonde, žinių apie ūkių, neturinčių pastovių šeimininkų, byloje, kur nurodyta, kad Joniškio valsčiaus sąraše įrašytas buvęs savininkas B. A., (duomenys neskelbtini) turėjęs 40 ha žemės su trobesiais. Nurodyta, kad savininkas „išvežtas“ ir kad ūkį valdo sesuo S. S.. Šie byloje esantys dokumentai suponuoja neginčijamą išvadą, jog 1940 m. liepos 22 d. žemės nacionalizacijos metu 40 ha ūkį valdė tik A. B.. Byloje nepateikta jokių kitokių įrodymų, kurie leistų daryti priešingą išvadą, todėl teismas įvertinęs šioje byloje pateiktų įrodymų visumą, atsižvelgęs į šalių paaiškinimus padarė išvadą, kad pareiškėjas neįrodė, jog jo motinos B. G. mama S. B.- S. iki nacionalizacijos nuosavybės teise kartu su broliu A. B. valdė 40 ha ploto žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini).
29. Byloje esantis B. G. 1991 m. gruodžio 21 d. prašymas atkurti nuosavybės teisę bei išmokėti jai kompensaciją už B. A., A žemę patvirtina, jog galimai B. G. buvo žinoma, apie jos dėdės B. A., o ne motinos S. S., nuosavybės teise valdytą žemės sklypą, nes teikdama prašymą dėl kompensacijos išmokėjimo, kaip žemės sklypo savininką nurodė A. B..
30. Kad paveldėtą po tėvo mirties nuosavybės teise valdė A. B., patvirtina byloje esantys rašytiniai dokumentai, todėl tokio juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymas pareiškėjui nesukels jokių teisinių padarinių. Be to, kaip teisingai pastebėta suinteresuoto asmens NŽT, pareiškėjo motina B. G., taip pat ir pareiškėjas nepatenka į asmenų, nurodytų Atkūrimo įstatymo 2 straipsnyje, ratą, kuriems gali būti atkuriamos nuosavybės teisės į iki nacionalizacijos valdytą turtą, kas reiškia, jog jie neturi subjektinės teisės atkurti nuosavybės teises į B. G. prašyme nurodytą dėdės A. B. žemę.
31. Nenustačius juridinę reikšmę turinčio fakto, kad S. B.-S ir A. B. bendrai iki turto nacionalizacijos nuosavybės teise valdė 40 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), nėra pagrindo atnaujinti pareiškėjui terminą nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantiems dokumentams pateikti, nes termino atnaujinimas nesukels pareiškėjui jokių teisinių padarinių
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį esmė
32. Pareiškėjas (apeliantas) V. G. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. vasario 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą bei patenkinti jo pareiškimą.
33. Kreipdamasis į teismą, pareiškėjas V. G. nežinojo faktinių aplinkybių apie jo prosenelio iš motinos pusės A. B., jo vaikų - pareiškėjo senelės S. S. ir A. B. turėtą nuosavybę, nes dėl visos šeimos ištrėmimo, gyvenimo tremtyje, šios šeimos istorijos pareiškėjo mama nepasakodavo. Pagrindą kreiptis į teismą dėl juridinio fakto, kad nacionalizavimo metu, (duomenys neskelbtini)., paveldėtą po tėvo A. B. mirties (duomenys neskelbtini)., nuosavybės teise valdė S. S., gim. (duomenys neskelbtini)., ir A. B., gim. (duomenys neskelbtini), sudarė rasti pareiškėjo motinos B. G. dokumentai ir paties pareiškėjo iš NŽT Joniškio skyriaus gauta Lietuvos centrinio valstybes archyvo 1994 m. spalio 18 d. pažyma Nr. 13-1242-13, bei jo surinkti archyviniai dokumentai apie giminystes ryšius.
34. Nesant rašytinių įrodymų apie žemės paveldėjimą po A. B. mirties, bet esant archyviniams duomenims, kad ūkį valde tiek A. B., tiek S. S., pareiškėjas ir prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad žemę, paveldetą po tėvo mirties, nacionalizavimo metu valdė S. S. ir A. B..
35. 2018 m. gruodžio 10 d. nutartimi teismas nusprende išreikalauti iš Lietuvos centrinio valstybės archyvo duomenis dėl A. B. (B) (duomenys neskelbtini) turėtos žemės. Gautame Lietuvos centrinio valstybes archyvo 2019 m. sausio l0 d. rašte Nr. R4-75 ir jo prieduose yra duomenys: Nejudamasis turtas (duomenys neskelbtini), susidedantis iš žemės sklypo didumo išorėj 41 hektaras 4421 ketv. metro su trobesiais, B. A. įgijo pažymėtąjį pirmame I skyriuje Nr. I nejudamąjį turtą po mirties tėvo A. B. paveldėjimo keliu.
36. Šie teismo išreikalauti dokumentai pateikė naujų duomenų ir iš esmės pakeitė byloje nagrinėiamą situaciią: paaiškeio, kad B. A. tėvo A. B. paveldėto ūkio
savininku laikomas nuo (duomenys neskelbtini) Taigi A. B. tuomet jau buvo miręs, priešingu atveju negalėjo atsirasti įrašai apie jo turto paveldėjimą. Tačiau teismas vis tiek sprendė, kad A. B. mirė (duomenys neskelbtini), kaip nurodyta su pareiškimu teismui pateiktoje Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2018 m. gegužes 28 d. pažymoje Nr. (Pl-2962)P2-5259.Iki teismo išreikalautų Lietuvos centrinio valstybes archyvo dokumentų gavimo pareiškėjas taip pat neturėjo pagrindo abejoti pažyma apie A. B. mirtį, tačiau, gavus duomenis apie A. B. turto paveldėjimą jau 1923 metais, atidžiau pastudijavus 2018 m. gegužės 28 d. pažymos Nr. (P1-2962) P2-5259 duomenis, yra pagrindo spręsti, kad tai pažyma ne apie pareiškėjo prosenelį. Nurodyta, kad A. B. mirė (duomenys neskelbtini), o pareiškėjo senelio ūkis, įskaitant ir trobesius, buvo (duomenys neskelbtini). Šie kaimai nėra gretimi, taigi klaidos negali būti, pareiškėjo giminaičių ryšių su kitais kaimais, išskyrus (duomenys neskelbtini), dokumentuose nėra.
37. Esant aiškiems archyviniams duomenims, kad A. B. (duomenys neskelbtini) jau buvo miręs, būtent pagal (duomenys neskelbtini) situaciją teismas turėjo spręsti dėl žemės paveldėjimo po jo mirties, o tuo pačiu ir dėl žemės valdymo nacionalizavimo metu, tačiau teismas, padaręs klaidingą išvadą, kad (duomenys neskelbtini) mirė būtent pareiškėjo prosenelis A. B., skundžiamame sprendime padarė neteisingas išvadas apie žemės valdymą nacionalizavimo metu.
38. (duomenys neskelbtini), kai ,,sueigos nutarimu" ,,paveldėjimo keliu" A. B. įrašytas tėvo A. B. turto (duomenys neskelbtini) , tiek A. B., tiek pareiškėjo senelė S. B. (S) buvo pakankamai jauni - 24-23 metų, abu nevedę. Iš to, kad 1942 m. pareiškėjo senelė S. B. (S) vis dar gyveno ir valdė ūkį (duomenys neskelbtini), darytina išvada, kad ji nuo gimimo, ir palikimo po tėvo mirties atsiradimo metu (ne vėliau (duomenys neskelbtini) gyveno tėvo ūkyje, taigi ūkį paveldėjo kartu su broliu A. B.. Archyviniuose dokumentuose nėra duomenų apie A. B. (B) paliktą testamentą, nėra duomenų apie palikimo po jo mirties priėmimą notarine tvarka. Pagal tuo metu galiojusius įstatymus ,,sueigos nutarimas" nėra nurodytas kaip nuosavybės įgijimo pagrindas, todėl šioje situacijoje galima spręsti tik apie palikimo priėmimą faktiniu valdymu. Todėl darytina išvada, kad po tėvo A. B. (B) mirties jo ūkį faktiniu valdymu paveldėjo tiek sūnus A, tiek dukra S, kartu gyvenę tame ūkyje. Dokumentuose ūkio ,,savininku" nurodomas tik A. B. galimai tik dėl tarpukario Lietuvoje vyravusio patriarchalinio šeimos modelio, kai šeimos galva buvo laikomas vyriausias šeimos vyras, juolab, kad A. B. buvo viršaitis.
39. Pareiškėjo senelė ištekėjo (duomenys neskelbtini) tuo metu tėvas jau buvo miręs, taigi kraičio (,,pasogos") negalėjo būti atidavęs, o po jo mirties taip pat nėra jokių duomenų. kad jai būtų kaip nors kompensuota tėvo palikimo dalis. Rusijos imperijos Civilinių įstatymų sąvado X tomo 1 dalies 1266 str. numatė, kad palikimo išsižadėjimas turėjo būti paskelbiamas viešai - duomenų, kad pareiškėjo senelė būtų atsisakiusi palikimo po tėvo mirties taip pat nėra, jos gyvenimas ūkyje iki pat nacionalizavimo ir dar po to, kai brolis A buvo ištremtas (paskutiniai duomenys 1942 m.), patvirtina, kad ji palikimo neatsisakė. Toks teisinis to meto reglamentavimas ir aukščiau paminėti įrodymai patvirtina faktą, kad neištekėjusi pareiškėjo senelė S. B. (S) paveldėjo žemę kartu su broliu.
40. Pareiškėjo manymu, teismas, galimai įtakotas suinteresuoto asmens NŽT Joniškio skyriaus
atstovės teiginių, padarė neteisingą išvadą ir vertindamas pareiškėjo motinos B. G. 1991 m. gruodžio 21 d. prašymą atkurti nuosavybės teisę, teigdamas, kad ji prašė išmokėti kompensaciją už B. A. , A, nes jai galimai buvo žinoma apie jos dėdės B. A., o ne motinos S. S., nuosavybės teise valdytą žemės sklypą, todėl savininką nurodė A. B.. Tai neteisingas B. G. l99l m. gruodžio 21 d. prašymo interpretavimas.
Žemesnės instancijos teismas
41. Pirmosios instancijos teismas šioje byloje netinkamai taikė aukščiau paminėtas Rusijos imperijos civilinių įstatymų sąvado X tomo 1 dalies ir Vyriausiojo Tribunolo sprendimų išaiškinimus, kas šiuo metu atitinka kasacinio teismo išaiškinimus, todėl priėmė neteisėtą sprendimą.
42. Nusprendęs netenkinti pareiškėjo V. G. prašymo dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo, pirmosios instancijos teismas pripažino, kad nėra pagrindo atnaujinti pareiškėjui terminą nuosavybės teises ir giminystės ryšį patvirtinantiems dokumentams pateikti, nes termino atnaujinimas nesukels pareiškėjui jokių teisinių padarinių. Todėl, priėmus naują sprendimą ir nustačius pareiškėjo V. G. prašomą juridinę reikšmę turintį faktą, tenkintinas ir kitas jo pareiškimo reikalavimas atnaujinti praleistą įstatymo nustatytą terminą pateikti NŽT nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus.
Atsiliepimas
43. Atsiliepimu į apeliacinį skundą suinteresuotas asmuo Nacionalinė žemės tarnyba prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos prašo teismo sprendimą palikti nepakeistą. Apeliantas remiasi kartu su 2019-01-10 Lietuvos centrinio valstybės archyvo raštu Nr. R4- 75 gautu notarų archyviniame fonde esančiame aktų pripažinimo 1924-1935 m. rejestro (F. 1512. ap. 2, b. 3. 1.70 a. 71) ištraukomis, iš kurių matyti, kad B. A. įgijo pažymėtąjį pirmame I skyriuje nejudamąjį turtą po mirties tėvo A. B. paveldėjimo kelių (duomenys neskelbtini), 1923 m. gruodžio 29 dienos sueigos nutarimu, patvirtinta Joniškio valsčiaus valdybos 1924 metų vasario 3 d. I skyriuje nurodoma, kad nejudamąjį turtą sudaro 41 hektaras 4421 kv. metrai žemės su trobesiais (duomenys neskelbtini).
44. Byloje visi byloje esantys įrodymai, taip pat ir pirmiau paminėtas formalus vyresniojo notaro sudarytas dokumentas, patvirtina, kad S. B.- S žemės su trobesiais (duomenys neskelbtini) iki nacionalizacijos nuosavybės teise nevaldė nei viena, nei bendroje nuosavybėje su broliu A. B.. Ūkio su 40 ha žemės ir trobesiais (duomenys neskelbtini) savininkais archyviniuose dokumentuose nurodomi A. B. arba A. B. (pastarasis 1933 metų leidimų statybai sąraše (F 1624. ap.2, b. 259 (buv.215. 516).
45. Apeliaciniame skunde pareiškėjo atstovė siekia įrodyti, kad negalėjo būti taip, jog A. B. dukra S. B. -S negavo tėvo A. B. palikimo, nes nėra duomenų, jog ji būtu gavusi kraitį. Aplinkybė, kad S. B.- S nė viename dokumente, liudijančiame apie ūkio nuosavybę, nenurodoma jo savininke, suponuoja išvadą, kad jai kraitis, „pasoga“ galėjo būti atiduotas, nes byloje nėra duomenų, kiek A. B. turėjo žemės iki pareiškėjo atstoves nurodomos jo mirties datos (duomenys neskelbtini). arba galėjo būti atiduotas ir kilu turtu. ir kraičio atidavimas nebūtinai buvo įformintas dokumentais. Byloje esantys archyviniai dokumentai skirti nekilnojamojo turto žemės reikalams, o ne tokių santykių, kaip kraičio atidavimas fiksavimui.
46. Be to, palikimo priėmimas faktiniu valdymu yra valios aktas. Apie pačių įpėdinių valią dėl palikimo (40 ha žemės ūkio) priėmimo galima spręsti iš Ūkininkų, norinčių samdyti žemės ūkio darbams darbininkus, sąraše (be datos), kur savininkas nurodytas tik A. B., o Žinių apie ūkių. neturinčių pastovių šeimininkų, byloje esančiame įraše nurodyta, kad 40 ha žemės savininkas B ..išvežtas“, o ūkį ..valdo“ S. S.. Darytina išvada, kad ištrėmus A. B.. savininko nebuvo, o S. S. nelaikyta ir nebuvo ūkio savininke. 1942 metų rašytiniai įrodymai ir po žemės nacionalizavimo leidžia dary ti išvadą, kad S. B. te S palikimo nepriėmė ir žemės savininke nebuvo.
47. Apeliaciniame skunde teigiama, kad ištrėmus A. B., (duomenys neskelbtini) S.B. S. „valdė“ pastarojo ūkį (pagal Lietuvos centrinio valstybės archyvo 1994 m. spalio 18 d. pažymą Nr. 13-1242-13), o tai reiškia ir tai, kad sudarius santuoką ji liko gyventi tėvo ūkyje. Tačiau tokia prielaida jokiais netiesioginiais įrodymais nepagrįsta, nes nurodyta, kad ūkį „valdė“, tačiau ne „gyveno“ jame. Byloje nėra kitų duomenų, patvirtinančių jos gyvenimą tėvų ūkyje.
48. Tuo metu Lietuvoje galiojusio Rusijos imperijos Civilinių įstatymų sąvado 1127 straipsnis nustatė, kad artimiausia teisė paveldėti po tėvo ar motinos mirties priklauso teisėtiems vaikams vyriškosios ir moteriškosios lyties, o 1128 straipsnis nustatė, kad vaikai dalija palikimą po lygią dalį. Tokiu atveju S. B.- S turėjo teisę paveldėti pusę ūkio kartu su broliu, praktika šeimos moteriškos lyties atstovei būti nurodytai kaip žemės savininke kartu su šeimos vyriškos lyties asmeniu buvo įprasta tarpukario Lietuvoje. Todei pareiškėjo atstovės teiginys, kad visuose dokumentuose, net ir anksčiau paminėto vyresniojo notaro sudarytame ir patvirtintame dokumente, žemės savininko nurodymas tik vyriškosios lyties savininko A. B. dėl vyravusio patriarchalizmo neatrodo tikėtinas.
49. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad byloje nėra duomenų apie tai, kad A. B. po ūkio paveldėjimo būtų įgijęs disponavimo paveldėtu turtu teisę, ir tai, be kitų įrodymų, patvirtina, kad jis nebuvo vienintelis paveldėto turto savininkas. Tačiau Šis teiginys ginčytinas, kadangi visuose be išimties vėlesniuose (po 1924 metų) šaltiniuose nurodomas valdytos žemės plotas sumažėjęs iki 40 ha. kas leistų suabejoti pareiškėjo atstovės prielaida, jog A. B. neturėjo disponavimo turtu teisės. Joniškio valsčiaus savivaldybės leidimu statybai 1933 m. dokumentų byloje esančio ūkininkų trobesių sąraše (F1624. ap.2. b. 259 (buv.215, 516)) nurodytas B. A. turintis I rūšies 25.0 ha. II rūšies 15.0 ha. iš viso 40 ha žemes; 240 eilutėje B A. S. kaime valdęs 40 ha, trobesių pastatyta 1933 metais, jų plotas 1 22 kv.m.: Savivaldybių departamento archyvinio fondo žinių apie darbininkų pareikalavimą į žemės ūkius 1939 m. byloje, (duomenys neskelbtini) ūkininkų, norinčių samdyti žemės ūkio darbams, sąraše įrašytas B. A. (tėvo vardas nenurodytas), gyvenęs (duomenys neskelbtini), ūkio dydis 40 ha. iki 1942-02-02 reikalinga pusmergė ir pusbernis. Tą patį įrodo ir papildomi dokumentai, sudaryti po nacionalizacijos: santraukoje žinių apie ūkius, iš kurių paimama žemė. gy v uliai, žemes ūkio inventorius ir trobesiai 14 eilutėje B. A., J. turėjęs 40 ha žemės (F. R-61), ap.2. b. 1.251.251 a.p. ); (duomenys neskelbtini), buvusio savininko pavardė B. A. bendros žemės turėjęs 40 ha. palikta naudotis 30 ha. paimama į žemes fondą 9.67 (F.R-764 ap. 12.270, L. 114-115). 1942-03-20 sąraše buvęs savininkas B. A. (tėvo vardas nenurodytas), (duomenys neskelbtini) kaime turėjęs 40 ha žemės su trobesiais (F.R. -1314. ap. 1. b. 209, L 1.8.).
50. Apeliaciniame skunde taip pat nurodoma, kad 1991-12-21 B. (G prašyme atkurti nuosavybės teises žodžiai „A. B.“ parašyti kitu raštu, o tai. kad B. G. kartu pateikė motinos S. S. mirties liudijimą rodo. kad B. G. pretendavo atkurti nuosavybę į savo motinos žemę. Aplinkybes dėl kitu raštu parašyto A. B. pavardės galėtų patvirtinti tik pati B. G., prašymą priėmę ir nagrinėję S agrarinės reformos tarnybos darbuotojai, arba ekspertas, atlikęs rašysenų ekspertizę, tačiau byloje ekspertizė nebuvo atlikta. Be to. prašymo nagrinėjimui yra būtina pateikti giminystės ryšj patvirtinančius dokumentus, todėl B. G. motinos S. S. mirties liudijimo pateikimas buvo vienintelis tuo melu turimas giminystės ryšį galintis patvirtinanti dokumentas.
51. Suinteresuotas asmuo R. G. prašė sprendimą panaikinti ir priimti naują, patenkinus pareiškėjo V. G. reikalavimus. Jis nurodė, kad Nacionalinė žemės tarnyba ėmėsi nepagrįstos pozicijos, teigiant, kad S. B.-S nepaveldėjo tėvo A. B. žemės.
52. Mirus tėvui, S. B. buvo netekėjusi, todėl kraitis (“pasoga”) jai negalėjo būti atiduota. Tiek vyriškos, tiek moteriškos giminės vaikai paveldėdavo lygiai, todėl jo senelė paveldėjo tėvo žemę kartu su broliu A. B..Tam, kad A. B. taptų ūkio savininku, turėjo būti atidalinta S. B. dalis, o tai patvirtinančių įrodymų nėra. Dalies atidalinimas turėjo būti įforminamas raštu.
53. Kokiu pagrindu žemės paveldėtoju valsčiaus sueigos 1923 m.gruodžio 29 d. pripažintas A. B., dokumentų nėra. Labiau tikėtina, kad buvo faktinis valdymas, nes nėra nei testamento, nei paveldėjimo pagal įstatymą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pareiškėjo (apelianto) apeliacinis skundas atmestinas.
54. Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t. y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teismas , išnagrinėjęs bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Dėl faktinių aplinkybių
55. Teismas nustatė, kad pareiškėjas V. G. kreipėsi į teismą, kadangi kitokiu būdu jis negali įteisinti jo senelės S. S. paveldėtinos žemės, esančios (duomenys neskelbtini). Teismas pripažįsta, kad pagal esamus rašytinius įrodymus 40 ha žemės paveldėjo A. B.. Byloje nėra jokių įrodymų, kad dalį ar visą žemę paveldėjo S. S.. Teismas taip pat nenustatė jokio pagrindo atnaujinti praleistą terminą patekti Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos nuosavybės teises bei giminystės ryšį patvirtinančius dokumentus.
Dėl ginčo esmės
56. Juridiniai faktai – tai įvykiai, asmenų veiksmai ar neveikimas, taip pat kitos aplinkybės, dėl kurių atsiranda, pasikeičia ar nutrūksta tam tikri teisiniai santykiai ir atitinkamai atsiranda, pasikeičia ar baigiasi subjektinės teisės ir pareigos. Kai tam tikras juridinis faktas nėra akivaizdus arba nėra jį patvirtinančių dokumentų, asmuo negali įgyti atitinkamų subjektinių teisių arba įgyvendinti jau esamos subjektinės teisės. Tokiu atveju asmuo gali pasinaudoti įstatymo įtvirtinta galimybe kreiptis į teismą, prašydamas nustatyti tam tikrą juridinį faktą (CPK 444, 445 straipsniai) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. rugsėjo 29 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-421/2008; 2014 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-195/2014). Be kitų, teismas nagrinėja bylas dėl žemės valdymo nuosavybės teise juridinio fakto nustatymo (CPK 444 straipsnio 2 dalies 5 punktas).
57. Kasacinis teismas savo praktikoje yra pažymėjęs, kad šios kategorijos (dėl žemės valdymo nuosavybės teise fakto nustatymo) bylose, siekiant protingo įsitikinimo apie faktus, proporcingai įvertintinas laiko veiksnys, nes neprotinga siekiant susiformuoti įsitikinimą apie senokai buvusius faktus visuomet reikalauti tiek įrodymų, kiek reikalaujama dėl ką tik įvykusių faktų, nes jų objektyviai negali būti tiek išlikę. Tačiau bet kokiu atveju protingas teismo įsitikinimas faktų buvimu arba nebuvimu turi išlikti, todėl įrodymų turi būti pakankamai tam, kad susiformuotų vidinis teismo įsitikinimas faktų buvimu arba nebuvimu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011 m. spalio 27 d. nutartį, priimtą civilinėje bylos Nr. 3K-3-416/2011).
58. Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo (toliau Atkūrimo įstatymo) 10 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad kartu su prašymu atkurti nuosavybės teises, be kitų, pateikiami ir nuosavybės teises patvirtinantys dokumentai. Šio įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kokiais dokumentais gali būti patvirtintos nuosavybės teisės, o 2 dalyje įtvirtinta nuostata, kad piliečiai, kurių dokumentai, patvirtinantys nuosavybės teises į išlikusį nekilnojamąjį turtą, neišliko, turi teisę dėl nuosavybės teisių nustatymo kreiptis į teismą Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Toks teisinis reglamentavimas rodo, kad pirmiausia pateiktus nuosavybės teises patvirtinančius dokumentus nagrinėja nuosavybės teises atkurianti institucija ir tik esant išvadai, kad pateiktų dokumentų nepakanka, asmuo gali kreiptis į teismą dėl turto valdymo nuosavybės teise fakto nustatymo (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. spalio 10 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-390/2010).
59. Nagrinėjamoje byloje susiklostė tokia situacija, kai pareiškėjo V. G. senelė S. B.- S neminima jokiame dokumente, susijusiame su galimu nuosavybės teisių atkūrimu į jos tėvo A. B. žemę. Lygiai taip pat teismui nepateikta jokių liudytojų parodymų ar kitokių įrodymų, pagrindžiančių pareiškėjo argumentus, jog jo senelė paveldėjo tėvo A. B. 40 ha žemės (duomenys neskelbtini) ir valdė ją kartu su broliu A. B.. Kad žemė priklausė būtent A. B., patvirtino ir pati pareiškėjo motina, 1991 metais pateikusi prašymą nuosavybės teises atkuriančiai institucijai. Ji siekė atgauti dėdės žemę, bet ne motinos.
60. Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 straipsnis) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 straipsnis). Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle. Išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Dėl to teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2009 m. liepos 31 d. nutartis Nr. 3K-3-335/2009; 2010 m. lapkričio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-428/2010; kt.). Įrodymų pakankamumo taisyklė reiškia, kad teismui, įvertinusiam faktinių duomenų visumą, susiformavo įsitikinimas dėl fakto buvimo ar nebuvimo.
61. Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio, reglamentuojančio prašymų atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą pateikimo tvarką, 4 dalyje nustatyti galutiniai nuosavybės teisės bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų pateikimo terminai. Šioje dalyje įtvirtinta, kad piliečiai, padavę prašymus atkurti nuosavybės teises į nekilnojamąjį turtą, bet nepateikę nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančių dokumentų, šiuos dokumentus iki 2003 m. gruodžio 31 d. turi pateikti šio įstatymo 17 straipsnyje nurodytoms institucijoms; piliečiams, praleidusiems nustatytą terminą dėl priežasčių, kurias teismas pripažįsta svarbiomis, praleistas terminas gali būti atnaujinamas.
62. Siekiant teismų praktikos bylose, kuriose nagrinėjami pareiškimai atnaujinti praleistą terminą pateikti nuosavybės teises bei giminystės ryšį su savininku patvirtinančius dokumentus, vienodumo ir teisinio tokių bylų apibrėžtumo yra reikšminga šios kategorijos bylų administraciniuose teismuose praktika. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo yra konstatuota, kad svarbiomis termino praleidimo priežastimis laikomos tik išskirtinės, objektyvios, nuo pareiškėjų valios nepriklausančios aplinkybės, sutrukdžiusios laiku įgyvendinti tam tikras teises. Svarbiomis termino praleidimo priežastimis, sudarančiomis pagrindą praleistą įstatymo nurodytą terminą atnaujinti, gali būti pripažįstamos tik įstatymo nustatyto termino eigos metu egzistavusios aplinkybės, kurios kliudė asmeniui laiku ir tinkamai, tiesiogiai ar per atstovą įgyvendinti savo teises ir kurios nepriklausė nuo šio asmens valios. Vertinant kiekvienai individualiai bylai reikšmingas aplinkybes dėl Atkūrimo įstatymo 10 straipsnio 1 ir 4 dalyse nustatytų terminų atnaujinimo yra svarbu nustatyti: kurioje įstatymu nustatyto termino eigos stadijoje pilietis įgijo (ir ar įgijo) teisę į nuosavybės teisių atkūrimą (Atkūrimo įstatymo 2 straipsnis); kokius veiksmus asmuo atliko nuo jo teisės į nuosavybės teisių atkūrimą atsiradimo momento iki įstatymu nustatyto termino pabaigos, siekdamas pasinaudoti šia teise; faktinių aplinkybių, kurias asmuo prašo pripažinti svarbiomis terminų praleidimo priežastimis, realų buvimą (nebuvimą), jų atsiradimo momentą, trukmę, įtaką pretendento realioms galimybėms pačiam ar per atstovą atlikti atitinkamus veiksmus iki įstatymu nustatyto termino pabaigos; ar asmuo kreipėsi į teismą dėl praleisto termino atnaujinimo per protingą terminą (jei nustatomos aplinkybės, kurios asmeniui objektyviai sukliudė pateikti prašymą ir dokumentus iki įstatymu nustatyto termino) (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. lapkričio 29 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A146-545/2010). Akcentuotina ir tai, kad kiekvienas atvejis yra individualus, priklausantis nuo objektyvių ir subjektyvių aplinkybių, faktinės kiekvienoje byloje susiklosčiusios situacijos ir kiekvienu konkrečiu atveju teismas nagrinėdamas administracinę bylą turi nustatyti, vertindamas bylai reikšmingų aplinkybių visumą, ar atitinkamos termino praleidimo priežastys yra laikytinos svarbiomis, be to, jas vertinant būtina vadovautis teisingumo, protingumo kriterijais, bendraisiais Atkūrimo įstatymo pradmenimis ir jo prasme (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015 m. balandžio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-767-858/2015). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas taip pat yra ne kartą pažymėjęs, kad minėti terminai atnaujinami tik ypatingais atvejais, kai nustatomos neabejotinai objektyvios, nuo pretendentų valios nepriklausančios priežastys, sukliudžiusios jiems įgyvendinti savo teises iki įstatymu nustatyto termino (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. rugsėjo 20 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-18/2010).
63. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pareiškėjo (apelianto) prašomas nustatyti faktas nesukurs jokių teisinių pasekmių, nes net ir palankaus teismo sprendimo priėmimo atveju pareiškėjas (apeliantas) dėl praleisto įstatyme nustatyto termino neįgis teisės tokį sprendimą pateikti institucijai, sprendžiančiai nuosavybės teisių atkūrimo klausimus. Kaip matyti iš bylos nagrinėjimo eigos, pareiškėjas nesugebėjo po motinos mirties tęsti nuosavybės teisės atkūrimo procedūrų. Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad pareiškėjos (apeliantės) prašomas nustatyti faktas nesukurs jokių teisinių pasekmių, nes net ir palankaus teismo sprendimo priėmimo atveju pareiškėja (apeliantė) dėl praleisto įstatyme nustatyto termino neįgis teisės tokį sprendimą pateikti institucijai, sprendžiančiai nuosavybės teisių atkūrimo klausimus.
64. Teismas pažymi, kad formaliai pareiškėjas visų pirma turėjo kreiptis į administracinį teismą su prašymu atnaujinti terminą pateikti prašymą dėl kreipimosi į teismą dėl teisės paveldėti S. S. žemę. Teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas vienu kartu išsprendė abu prašymus ir juos pagrįstai atmetė. Iš esmės teisingas ir pagrįstas sprendimas negali būti naikinamas formaliais pagrindais (CPK 328 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
Šiaulių apylinkės teismo Joniškio rūmų 2019 m. vasario 22 d. sprendimą palikti nepakeistą, o apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.