- Teismas
- Vilniaus apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-04-14
- Bylos Nr.
- eI1-1348-1047/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03762-2021-6
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Skundas (prašymas) patenkintas iš dalies.
- Teisėjas
- Beata Martišienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- P.V.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybė, atstovaujama Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos
- Kategorijos
- 37.2Kalinamųjų ir suimtųjų apgyvendinimas
- 55.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo P. V. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas P. V. kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir Tarnyba), 5 000 Eur. neturtinės žalos atlyginimo.
Paaiškina, kad atliekant laisvės atėmimo bausmę Alytaus pataisos namuose (toliau – ir Alytaus PN) laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 22 d. iki 2020 m. spalio 1 d. pareiškėjas psichiatrinės ekspertizės atlikimui buvo išvežtas į Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie LR Sveikatos apsaugos ministerijos Utenos ekspertinį skyrių, buvo kalintas 1-o poskyrio 6 palatoje. Palatoje kalėjo vienas, joje buvo įrengtas sanitarinis mazgas, kuris nuo gyvenamosios patalpos buvo atskirtas sienele, tačiau visiškai neatitvertas nuo įėjimo į patalpą pusės. Palatos duryse buvo įrengtas didelis stebėjimo langas, per kurį Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus personalas nuolat stebėjo pareiškėją.
Nurodo, kad patalpoje, kur buvo laikomas pareiškėjas, nebuvo įrengta ventiliacija, taip pat nors patalpose yra sudėti naujo modulio plastikiniai langai, tačiau jų kalinamam asmeniui neįmanoma atidaryti, kadangi rankena įrengta į priešingą pusę, todėl pareiškėjas kentė nemalonų kvapą po atliktų gamtinių reikalų.
Teigė, jog palatoje nebuvo stalo, prie kurio pareiškėjas galėtų pavalgyti, nors pagal inventoriaus aprašą toks baldas palatoje turėtų būti. Pareiškėjui buvo paaiškinta, jog, prie lovos yra spintelė, kuri galinti atstoti stalą. Pareiškėjas pažymi, jog tokiu būdu naudojantis spintele jam tektų valgyti lovoje.
Akcentuoja, jog palatoje nebuvo įrengta elektros lizdų, todėl pareiškėjas neturėjo galimybės naudotis savo asmeniniais elektros prietaisais. Be to negalėdamas žiūrėti televizoriaus, nežinojo, kas vyksta pasaulyje, negalėjo sekti politinių įvykių, o kadangi pareiškėjo kalinimo laikotarpiu šioje sveikatos įstaigoje vyko rinkimai į Lietuvos Respublikos Seimą jis nežinojo, kokios politinės partijos, asmenys bolotiruojasi ir todėl neturėjo galimybės pasirinkti už ką jam balsuoti. Laiko, jog tokiu būdu jam faktiškai buvo atimta balsavimo teisė.
Nurodo, jog judėjimo laisvė pareiškėjui buvo apribota, nebuvo sudarytos sąlygos sportuoti, pasivaikščiojimo kiemelyje jis galėdavo tik stovėti arba eiti nuo vienos sienos, prie kitos, nebuvo jokio inventoriaus.
Pažymi, jog į Utenos ekspertinį skyrių pareiškėjas buvo atvežtas iš Alytaus PN, kuriuose laisvės atėmimo bausmę atlikinėjo lengvosios grupės sąlygomis ir todėl galėdavo skambinti telefonu po 45 minutes į dieną. Tačiau Utenos ekspertiniame skyriuje pareiškėjui buvo leidžiama pasinaudoti telefonu tik vieną kartą per savaitę 5 minučių pokalbiui su vienu pasirinktu asmeniu. Todėl nukentėjo pareiškėjo santykiai su artimaisiais.
Pasak pareiškėjo, dėl netinkamų laikymo sąlygų pareiškėjas bandė kreiptis į minėtos įstaigos vadovą, tačiau su pareiškėju kontaktuoti buvo atsisakyta. 2020 m. gruodžio 11 d. pareiškėjo skundas Lietuvos Respublikos Sveikatos apsaugos ministerijai, buvo persiųstas nagrinėti Nacionaliniam visuomenės sveikatos centrui prie Sveikatos apsaugos ministerijos (toliau – ir NVSC). 2021 m. vasario 9 d. raštu Nr.(9-12 4.80Mr)2-29780. NVSC atsakyme nurodė, kad dėl COVID-19 paskelbtos ekstremalios situacijos atidėtas neplaninės ūkio subjektų priežiūros vykdymas.
2021 m. gegužės 7 d. raštu Nr.(9-12 4.80Mr)2-74975 Nacionalinio visuomenės sveikatos centro Utenos departamentas pateikė pareiškėjui atsakymą, kuriame nurodė, kad išnagrinėjo jo skundo dalį dėl palatos įrengimo bei vėdinimo ir norminių aktų pažeidimų nenustatė. Buvo išmatuotas oro judėjimo greitis patalpoje, ir nors gauti duomenys atitiko norminių aktų reikalavimus, tai neišprendė blogo tualeto kvapo problemos dėl nevėdinamos patalpos.
Nurodo, jog dėl netinkamų laikymo sąlygų Utenos ekspertiniame skyriuje pareiškėjas patyrė neturtinę žalą: kentė dvasinį diskonfortą, pažeminimo jausmą, jį kankino depresinės nuotaikos. Dėl nuolatinės įtampos pareiškėjas pasidarė dirglus, jam sutriko miegas. Mano, kad egzistuoja visos valstybės civilinės atsakomybės sąlygos.
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos valstybė, atstovaujama Lietuvos Respublikos Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, atsiliepime į pareiškėjo skundą su skundu nesutinka ir prašo jį atmesti kaip nepagrįstą.
Atsakovas nesutinka su pareiškėjo argumentu dėl netinkamai įrengto sanitarinio mazgo palatoje, kurioje buvo kalintas pareiškėjas. Pažymi, jog Tarnybos Utenos ekspertinis skyrius 2005 m. buvo rekonstruotas, įrengtas pagal galiojančius reikalavimus, ką patvirtina 2005 m. kovo 21 d. Statinio pripažinimo tinkamu naudoti aktas Nr. 113V-28. Statinio priėmime dalyvavo ir Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos atstovas. Taigi sanitarinis mazgas įrengtas palatoje Nr. 6 (kamerų tipo patalpoje) atitveriant jį pertvara nuo likusio kameros ploto. Pažymėtina, kad visos Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus l-ojo poskyrio palatos įrengtos taip, kad sanitariniai mazgai (WC) išdėstyti ne priešais įėjimo duris, o tik šalia šių durų, šone. Tokia sanitarinių mazgų išdėstymo schema savaime neleidžia matyti šio mazgo ir asmens jame pro durų stebėjimo langelį.
Tarnyba nurodo, jog blogo kvapo parametrai teisės aktais reglamentuojami nėra. Vertinant blogo kvapo buvimą kameroje, pastebėtina, jog toks kvapas kameroje galėjo būti, dėl atviro iš viršaus sanitarinio mazgo (unitazo), tačiau teisės aktai nenumatė imperatyvaus reikalavimo sanitarinį mazgą visiškai izoliuoti nuo likusio kameros ploto (Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktorius 2011 m. kovo 3 d. įsakymu Nr. V-82 (įsakymo redakcija galiojusi iki 2020 m. gruodžio 22 d. ir aktuali šioje byloje) „Dėl pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Pataisos įstaigų įrengimo taisyklės) 16.5 p.), sanitariniame mazge įrengti atskirą nuo gyvenamųjų patalpų oro šalinimo sistemą arba kameroje įrengti būtent mechaninį vėdinimą, jei galimas natūralus vėdinimas, t. y. vėdinimas per langus (Pataisos įstaigų įrengimo taisyklių 16.10 p., Higienos norma HN 134:2015 17 p.). Tarnybos Utenos ekspertiniame skyriuje ir palatoje Nr. 6 įrengtas mechaninis vėdinimas tiekiant ir šalinant iš patalpų orą priverstiniu būdu, todėl natūralus vėdinimas per langus netaikomas. Papildomai pažymi, kad NVSC Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus palatoje Nr. 6 atliko oro judėjimo greičio matavimus, kuriais nustatė, kad oro judėjimas atitinka teisės aktų reikalavimus
Pagal suformuotą ekspertizės užduotį, pareiškėjui buvo taikomas nuolatinio stebėjimo režimas, kaip ir bet kuriam kitam tiriamajam, esančiam Tarnybos Utenos ekspertiniame skyriuje. Tarnybos direktoriaus 2015 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. 12P- 65 patvirtinto Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus I-ojo (suimtų asmenų) poskyrio psichikos sveikatos slaugytojo pareigybės aprašymą. Aprašymo I skyriaus 4 punkte numatyta, kad „slaugytojo pareigybė skirta stebėti ir įvertinti tiriamų asmenų psichikos sveikatos būklę, jų elgesio pasikeitimus, emocinę būseną bei pagrindinius somatinius sutrikimus, dokumentuoti slaugos darbą, pagal savo kompetenciją teikti būtinąją medicininę pagalbą“. Taigi atsakovas sutinka, jog pareiškėjas buvo stebimas, tačiau tik tada kai buvo būtina tai daryti.
Atsakovas pažymi, jog Pataisos įstaigų įrengimo taisyklės nenustato atskiro reikalavimo dėl baldų, kurie turi būti kameroje. Šių taisyklių 16.12 papunktis nustato, jog visi baldai, esantys kamerose, pritvirtinami prie grindų ar sienų. Atsižvelgiant į tai, Tarnybos Utenos ekspertinis skyrius turi atitikti nustatytus sveikatos priežiūros įstaigų įrengimo sveikatos saugos reikalavimus, tačiau tiek, kiek įmanoma užtikrinant jos pacientams paskirtos kardomosios priemonės - suėmimo, arešto bei laisvės atėmimo bausmių vykdymo ypatumus. Todėl nagrinėjant šį pareiškėjo skundo reikalavimą, taikytini gydymo įstaigų aprūpinimo baldais reikalavimai, įtvirtinti Lietuvos higienos normoje HN 47:2011 „Asmens sveikatos priežiūros įstaigos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“, patvirtintoje LR Sveikatos apsaugos ministro 2011 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. V-737 (toliau – ir HN 47:2011). Minėtos higienos normos 21 punkte nustatyta, kad palatoje kiekvienam pacientui turi būti spintelė paciento asmeniniams daiktams laikyti bei spinta (ar atskira spintos dalis) arba kabykla viršutiniams drabužiams kabinti. Minėtas punktas stalų įrengimo palatoje nenumato. Taip pat, stalų nebuvimą palatose sąlygoje ir techninės aplinkybės - palatose įrengtas grindinis šildymas, kas tvirtinant stalus prie grindų pažeistų šią sistemą.
Tarnybos Utenos ekspertinio skyrius l-ojo poskyrio Vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos Tarnybos direktoriaus 2015 m. liepos 23 d. įsakymu Nr. 12P-44 nustato ir tiriamųjų teises, tarp kurių nėra numatyta tiriamųjų teisė naudotis buitiniais ar elektros prietaisais. Turint omenyje Tarnybos Utenos ekspertinio skyrius paskirtį, siekiant užtikrinti tiriamųjų bei personalo saugumą, palatose neįrengti ir elektros lizdai bei nesuteikta tiriamiesiems teisė naudotis elektros prietaisais palatose. Taip pat pažymėtina, kad Vidaus tvarkos taisyklių 34.10 papunktis nustato tiriamųjų teisę turėti išvardintus daiktus, tarp kurių nėra televizoriaus ar kitų elektros prietaisų. Atsakovas nurodo, jog pareiškėjas tinkamai galėjo realizuoti ir sekdamas informaciją iš laikraščių ar žurnalų, kadangi televizija yra tik viena iš alternatyvių žiniasklaidos priemonių.
Tarnyba nurodo, jog teisės aktai nenumato imperatyvaus reikalavimo pasivaikščiojimo kiemeliuose įrengti sporto inventoriaus ir net nustato ribojimus saugumo sumetimais. Atsižvelgiant į Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus paskirtį ir specifiką, sporto inventorius pasivaikščiojimo kiemelyje neįrengiamas saugumo sumetimais.
Tarnyba teigia, jog esant būtinybei, galimybė tiriamajam asmeniui paskambinti gali būti suteikta ir dažniau, o pagal pareiškėjo prašymus jam buvo sudaryta galimybė kelis kartus paskambinti papildomai – 2020 m. rugsėjo 23,24 ir 28 dienomis. Atsakovas nesutinka su pareiškėjo teiginiu, kad su juo nebuvo kontaktuojama, ir pažymi, kad jo prašymu buvo sudarytos galimybės papildomai skambinti telefonu ir tokie pareiškėjo prašymai buvo gauti ir žodžiu ir raštu.
Atsiliepimas
Atsakovas nesutinka, su skunde pateiktų ir atsakovės atsiliepime aptartų bei paneigtų aplinkybių visuma, kad pareiškėjas jo nurodytu laikotarpiu Tarnybos Utenos ekspertiniame skyriuje buvo laikomas žmogaus orumą žeminančiomis sąlygomis.
Šalies argumentai
Teismo posėdyje pareiškėjas palaikė skunde nurodytus argumentus, prašė jį tenkinti visą.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdyje pareiškėjo atstovė palaikė pareiškėjo pasisakymus, skundą ir prašė jį tenkinti.
Atsiliepimas
Teismo posėdyje atsakovo atstovas palaikė atsiliepime į skundą išdėstytą poziciją ir prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Ginčas byloje kilo dėl neturtinės žalos, patirtos dėl netinkamų kalinimo sąlygų, atlyginimo.
Iš rašytinės bylos medžiagos nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2020 m. rugsėjo 22 d. iki 2020 m. spalio 1 d. (toliau – ir ginčo laikotarpis) pareiškėjas buvo tiriamas Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Utenos ekspertinio skyriaus 1-ojo (suimtųjų asmenų) poskyrio 6-oje palatoje.
Pareiškėjo teigimu, ginčo laikotarpiu nebuvo užtikrintas jo privatumas naudojantis sanitariniu mazgu, kadangi jis nuo gyvenamosios patalpos buvo atskirtas netinkama sienele, Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus 1-ojo poskyrio 6-oje palatoje nebuvo stalo, neįrengti elektros lizdai, patalpa netinkamai ventiliuojama, todėl tvyro blogas kvapas, pasivaikščiojimo kiemelis netinkamas sportui ar mankštai.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo (toliau – ir VAĮ) 39 straipsnyje nustatyta, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų administracinių aktų, atlyginama Civilinio kodekso (toliau – ir CK) ir Lietuvos Respublikos žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei ir Lietuvos Respublikos Vyriausybei įstatymo nustatytais pagrindais ir tvarka. Pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį, žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Valstybės civilinė atsakomybė dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti (CK 6.271 straipsnio 4 dalis). Valstybės civilinė atsakomybė pagal CK 6.271 straipsnio 1 dalį atsiranda esant trims būtinoms sąlygoms: 1) neteisėtiems veiksmams (CK 6.246 straipsnis); 2) priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos (CK 6.247 straipsnis); 3) teisės pažeidimu padarytai žalai (CK 6.249 straipsnis). Neteisėtumui CK 6.271 straipsnio prasme konstatuoti reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktuose priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, reglamentuojančios skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jeigu jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų. CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Pažymėtina, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio bylose (toliau – ir LVAT) bylose dėl neturtinės žalos atlyginimo ne kartą nurodė, jog pareiga įrodyti, kad tam tikra žala patirta, tenka pareiškėjui, kuris taip pat privalo pagrįsti ir įrodyti priežastinį ryšį tarp jo nurodomos žalos ir neteisėtų veiksmų (LVAT 2017 m. lapkričio 15 d. nutartis administracinėje byloje Nr. eA-2205-575/2017; LVAT 2018 m. balandžio 13 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-995-624/2018).
Pareiškėjas skunde nurodė, jog ginčo laikotarpiu nebuvo užtikrintas privatumas naudojantis sanitariniu mazgu, kadangi jis nuo gyvenamosios patalpos buvo atskirtas sienele, tačiau visiškai atviras ir neatitvertas nuo patalpos įėjimo pusės.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. V737 „Dėl Lietuvos higienos normos HN 47:2011 „Asmens sveikatos priežiūros įstaigos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ patvirtinimo“ patvirtintoje Lietuvos higienos normoje HN 47:2011 „Asmens sveikatos priežiūros įstaigos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai“ nustatyta, kad tualetai pacientams ir personalui turi būti įrengti kiekviename įstaigos aukšte. Įstaigoje turi būti įrengti atskiri tualetai pacientams ir personalui; ambulatorines asmens sveikatos priežiūros paslaugas teikiančioje įstaigoje tualetai pacientams ir personalui gali būti bendri. Įstaigos skyriuose, kuriuose įrengtos palatos, tualetas pacientams turi būti įrengiamas prie palatų, 1 tualetas turi būti skirtas ne daugiau kaip 2 palatoms arba skyriuje įrengiami atskiri tualetai vyrams ir moterims, numatant ne mažiau kaip 1 unitazą ir 1 pisuarą 15 lovų (vyrų tualetuose) ir ne mažiau kaip 1 unitazą 10 lovų (moterų tualetuose). Tarnybos Utenos ekspertinis skyrius yra specifinė įstaiga, kurios pagrindinė paskirtis yra teisės aktų nustatyta tvarka atlikti teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizes, teikti specialisto išvadas pagal prokurorų ir ikiteisminio tyrimo įstaigų pareigūnų užduotis. Utenos ekspertiniame skyriuje pirmajame poskyryje tiriami suimti asmenys. Teismas pažymi, kad Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus 1-jame poskyryje laikomiems suimtiesiems negali būti užtikrintos blogesnės laikymo sąlygos nei tardymo izoliatoriuose arba teritorinių policijos įstaigų areštinėse.
Tardymo izoliatorių gyvenamųjų patalpų įrengimo reikalavimus nustato Eksploatavimo taisyklės, jų 14.5 punkte nustatyta, kad kameroje turi būti įrengta sanitarinio mazgo patalpa, atitverta nuo likusio kameros ploto ne žemesne kaip 1,5 metro aukščio pertvara ir padengta lengvai valoma, drėgmei ir dezinfekcijos medžiagoms atsparia danga. Esant galimybei, sanitarinis mazgas turi būti visiškai izoliuotas nuo likusio kameros ploto. Tardymo izoliatorių, pataisos namų, nepilnamečių pataisos namų, kalėjimų, atvirų kolonijų, areštinių, laisvės atėmimo vietų ligoninių, teritorinių policijos įstaigų areštinių visuomenės sveikatos saugos reikalavimus nustato Lietuvos higienos norma HN 134:2015. Šioje higienos normoje nėra nustatyti papildomi reikalavimai sanitarinio mazgo gyvenamojoje kameroje įrengimams.
Pagal Europos Ministrų Komiteto rekomendacijos šalims narėms Nr. R (2006)2 „Dėl Europos kalėjimų taisyklių“ 19.3 punktą, kaliniai turi turėti galimybę naudotis sanitariniais įrenginiais, kurie būtų higieniški ir užtikrintų privatumą. Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – EŽTT) 2015 m. sausio 27 d. sprendime, priimtame byloje Neshkov ir kiti prieš Bulgariją, nurodė, jog galimybė naudotis tinkamai įrengtais ir higieniškais sanitariniais mazgais yra ypač svarbi užtikrinant asmens orumą; humaniška gyvenamoji aplinka neįmanoma be galimybės tinkamai naudotis tualeto įrenginiais ar galimybės užtikrinti kūno švarą.
LVAT praktikoje pripažįstama, kad tardymo izoliatoriaus kameroje sanitarinio mazgo atskyrimas nuo likusios kameros gyvenamosios patalpos 1,5 m aukščio sienele nelaikytinas tinkamu sanitarinio mazgo įrengimu pareiškėjo privatumo užtikrinimo prasme, kadangi, atsižvelgiant į tai, kad sanitarinis mazgas nėra visiškai atskirtas nuo gyvenamosios patalpos, jis matomas kitiems asmenims, esantiems kameros viduje, taip pat kameros duris atidarantiems pareigūnams, bei, vadovaujantis minėta EŽTT praktika, vertinama, jog taip pareiškėjo teisė į privatumą pažeidžiama (žr., pvz., LVAT 2017 m. liepos 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1882-502/2017, 2017 m. liepos 14 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-728-415/2017, 2017 m. birželio 28 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-744-1062/2017).
Teismas pažymi, jog, pagal Europos Ministrų Komiteto rekomendacijos šalims narėms Nr. R (2006)2 „Dėl Europos kalėjimų taisyklių“ 19.3 punktą, kaliniai turi turėti galimybę naudotis sanitariniais įrenginiais, kurie būtų higieniški ir užtikrintų privatumą. Europos komiteto prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ir baudimą pateikiamuose standartuose (ištrauka iš Antrosios bendros ataskaitos [CPT/Inf (92) 3], 49 punktas) kaip tinkama taip pat nurodoma praktika, kad kamerose būtų atskira patalpa su sanitariniais įrengimais. Tinkamas atskiro tualeto neįrengimas ir vertimas šlapintis bei tuštintis kitų asmenų akivaizdoje turi būti vertinamas kaip žmogaus garbę ir orumą pažeidžiantis elgesys. EŽTT ne vienoje byloje pažymėjo ir tai, kad kamerų įrengimas taip, jog tualetas neturi jokio atskyrimo nuo gyvenamosios erdvės arba yra atskirtas maždaug 1–1,5 m aukščio pertvara, yra ne tik smerktinas higienos požiūriu, bet ir atima iš sulaikytojo bet kokį privatumą naudojantis tualetu, kadangi jis lieka visą laiką matomas kitų kalinių, sėdinčių ant gultų, bei prižiūrėtojų, žvelgiančių per stebėjimo angą (akutę) (2009 m. kovo 12 d. sprendimas byloje A. M. prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 15217/07) 97 punktas, 2007 m. lapkričio 15 d. sprendimas byloje Grishin prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 30983/02) 94 punktas, 2002 m. liepos 15 d. sprendimas byloje Kalashnikov prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 47095/99) 99 punktas, 2012 m. sausio 10 d. sprendimas byloje Ananyev ir kt. prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 42525/07, 60800/08), 157 punktas; 2012 m. gegužės 10 d. sprendimas byloje Glotov prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 41558/05) 28 punktas), net jei kalinimo įstaigos taisyklės draudžia visiškai uždengti tualetą durimis ar užuolaida (2012 m. sausio 10 d. sprendimas byloje Ananyev ir kt. prieš Rusiją (pareiškimo Nr. 42525/07; 60800/08), 165 punktas). Teismas taip pat yra konstatavęs, jog gyvenamosios erdvės ir tualeto atskyrimas užuolaida neužtikrina kaliniams reikiamo privatumo (EŽTT 2015 m. kovo 10 d. sprendimas byloje Varga ir kt. prieš Vengriją (pareiškimo Nr. 14097/12 ir kt.) 81, 82, 90 punktai).
Į šią EŽTT praktiką nuosekliai atsižvelgia ir LVAT analogiško pobūdžio bylose. Teismas ne kartą yra pažymėjęs, kad suimtųjų (nuteistųjų) privatumui užtikrinti nepakanka tik atskirti sanitarinį mazgą sienele nuo likusio kameros ploto, kadangi suimtieji (nuteistieji), besinaudojantys tualetu, gali būti matomi iš įėjimo į sanitarinį mazgą pusės. Tam, kad suimtiesiems (nuteistiesiems) būtų tinkamai garantuotas jų privatumas, įėjimas į sanitarinį mazgą turi būti uždengtas įrengiant duris arba kitu būdu (LVAT 2017 m. liepos 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-728-415/2017, 2017 m. balandžio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-337-146/2017, 2017 m. kovo 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-772-261/2017 ir kt.). Šiuo atveju iš bylos duomenų, t. y. pateiktų sanitarinio mazgo nuotraukų, matoma, jog tualetas nuo gyvenamosios patalpos yra atitvertas neaukšta sienele, tačiau nuo įėjimo durų atitvertas nėra, taip pat įėjimo duryse yra įmontuotas stebėjimo langas.
Teismas atmeta Tarnybos argumentus, kad jų įstaigoje visiems asmenims turi būti taikomas nuolatinis stebėjimas, įskaitant naudojimąsi tualetu. Byloje nėra duomenų, kad buvo poreikis būtent individualiai pareiškėją stebėti net ir tada, kai jis naudojasi tualetu. Teismo psichiatrijos ekspertizė – teismo ar teisėjo paskirtas proceso veiksmas, kai, siekiant atsakyti į specialius teismo psichiatrijos žinių reikalaujančius klausimus, teismo psichiatras ekspertas atlieka turinčius teisinės reikšmės asmenų psichikos būklės tyrimus ir jų rezultatus fiksuoja ekspertizės akte. Svarbiausi ekspertizės uždaviniai yra: įvertinti įtariamųjų, kaltinamųjų, taip pat administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų psichikos būklę ir nustatyti jų sugebėjimą suprasti savo veiksmų esmę bei juos valdyti, taip pat įvertinti asmenų, kuriems po nusikalstamos veikos padarymo ar bausmės paskyrimo sutriko psichika, psichikos būklę; nustatyti, ar įtariamasis, kaltinamasis, nuteistasis ar kitas asmuo, kuriam paskirta ekspertizė, dėl psichikos sutrikimo yra pavojingas sau ir (ar) kitiems asmenims; rekomenduoti taikyti atitinkamas priverčiamąsias medicinos priemones asmenims, pripažintiems nepakaltinamais ar ribotai pakaltinamais (LR sveikatos apsaugos ministro 2013 m. birželio 12 d. įsakymas Nr. V-616 „Dėl teismo psichiatrijos ekspertizės organizavimo ir atlikimo tvarkos aprašo patvirtinimo).
Teismas, apibendrindamas tai, kas išdėstyta, konstatuoja, kad pareiškėjo privatumas naudojantis sanitariniu mazgu ginčo laikotarpiu buvo pažeistas, sanitarinis mazgas nebuvo atitvertas ir pareiškėją galėjo stebėti pareigūnai ir kitas Tarnybos personalas, todėl darytina išvada, jog Tarnybos Utenos ekspertinis skyrius neužtikrino visiško asmens privatumo.
Pažymėtina, kad teismo posėdyje Tarnybos atstovas patvirtino, kad šiuo metu jau visi sanitariniai mazgai yra atitverti tinkamo aukščio pertvaromis, kurios užtikrina asmenų privatumą. Analogiškai nurodyta ir į bylą pateiktame Tarnybos 2021 m. gegužės 11 d. rašte Nr. 1S-158 „Dėl skundo“.
Pareiškėjo teigimu, jis buvo laikomas palatoje, kurioje nebuvo įrengta ventiliacija, patalpa prastai vėdinama, tvyrojo blogas kvapas.
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ 17 punktas numato, kad kameros turi būti vėdinamos natūraliu būdu, išskyrus patalpas, kur yra mechaninė vėdinimo sistema.
Lietuvos higienos normos HN 42:2009 „Gyvenamųjų ir visuomeninių pastatų patalpų mikroklimatas“, patvirtinta 2009 m. gruodžio 29 d. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro įsakymu Nr. V-1081, nurodyta, kad mikroklimato parametrų ribinės vertės – optimalios mikroklimato parametrų vertės, kurioms esant aplinkoje, nėra neigiamo poveikio sveikatai. Minėtos higienos normos 1 lentelėje nurodytos gyvenamųjų patalpų ir lankytojams skirtų visuomeninių patalpų mikroklimato parametrų ribinės vertės.
Atsakovas atsiliepime nurodo, kad Tarnybos Utenos ekspertiniame skyriuje ir palatoje Nr. 6 įrengtas mechaninis vėdinimas tiekiant ir šalinant iš patalpų orą priverstiniu būdu, todėl natūralus vėdinimas per langus netaikomas.
Teismas pareiškėjo argumentus dėl ventiliacijos ir blogo oro palatoje atmeta, nes jie paneigti į bylą pateiktais įrodymais. Tarnyba pateikė Nacionalinio visuomenės sveikatos centro prie Sveikatos apsaugos ministerijos Utenos departamento 2021 m. gegužės 7 d. raštą „Dėl informacijos pateikimo“ Nr. (9-12 4.80 Mr)2-74975, kuriame cituojamas 2021 m. balandžio 28 d. protokolas Nr. F-M-132/2021, kad išmatuotas oro judėjimo greitis atitiko Lietuvos higienos normos HN 42:2009 „Gyvenamųjų ir visuomeninių pastatų patalpų mikroklimatas“ 1 lentelėje nustatytas ribines vertes.
Pareiškėjo teigimu, jis buvo laikomas palatoje, kurioje nebuvo stalo ir nebuvo įrengtos rozetės, dėl to jis negalėjo naudotis televizoriumi, o tuo metu vyko rinkimai, jis negavo rinkimuose dalyvauti būtinos informacijos.
Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus 1-ojo (suimtųjų asmenų) poskyrio 6-oje palata turi atitikti nustatytus sveikatos priežiūros įstaigų įrengimo sveikatos saugos reikalavimus, kurie taikomi tiek, kiek įmanoma užtikrinant jos pacientams paskirtos kardomosios priemonės – suėmimo, arešto bei laisvės atėmimo bausmių vykdymo ypatumus. Reikalavimai yra įtvirtinti Lietuvos higienos normoje HN 47:2011 ,,Asmens sveikatos priežiūros įstaigos: bendrieji sveikatos saugos reikalavimai", patvirtintoje Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. V-737 (toliau – ir HN 47:2011). Šios higienos normos 21 punkte nustatyta, kad palatoje kiekvienam pacientui turi būti spintelė paciento asmeniniams daiktams laikyti bei spinta (ar atskira spintos dalis) arba kabykla viršutiniams drabužiams kabinti.
Kadangi stalo buvimas palatoje nėra privalomas pagal teisės aktus, pareiškėjo argumentai atmetami. Be to, byloje nėra ginčo, kad palatoje buvo spintelė. Analogiškos praktikos laikosi ir Regionų apygardos administracinis teismas (Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų nutartis administracinėje byloje Nr. 1-228-505/2018).
Nesutiktina su pareiškėjo argumentais dėl netinkamo palatos įrengimo t. y. elektros lizdų ir stalo nebuvimo, kadangi Lietuvos higienos normoje HN 47:2011 nėra nurodyta, jog rozetės palatoje yra būtini. Taip pat sutiktina su atsakovo atsiliepime aptartais argumentais, jog pareiškėjas tinkamai galėjo realizuoti savo teisę gauti informaciją iš kitų, alternatyvių žiniasklaidos priemonių. Teismo posėdyje Tarnybos atstovas patvirtino, kad įstaigoje prenumeruojama spauda. Pagal Tarnybos Utenos ekspertinio skyrius l-ojo poskyrio Vidaus tvarkos taisykles, patvirtintas VTPT direktoriaus 2015 m. liepos 23 d. įsakymu Nr. 12P-44, nėra numatyta tiriamųjų teisė naudotis buitiniais ar elektros prietaisais.
LVAT taip pat laikosi pozicijos, kad teisės normos nenustato, kad kamerose turi būti įrengtas elektros lizdas (LVAT 2020 m. vasario 26 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1616-629/2020).
Pareiškėjas teigia, kad patyrė neturtinę žalą, nes negalėjo paskambinti. Teismas šiuos pareiškėjo argumentus atmeta kaip paneigtus byloje esančiais įrodymais.
Tarnybos Utenos ekspertinio skyriaus 1-ojo (suimtųjų) poskyrio vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų 2015 m. liepos 23 d. Tarnybos direktoriaus įsakymu Nr. I2P-44 (su pakeitimais), 34.3 papunktis nustato, kad tiriamasis, turint tyrimui vadovaujančio ar jį atliekančio prokuroro ar teismo, kurio žinioje yra byla, leidimą paskambinti, turi teisę prašyti administracijos leisti nemokamai pasinaudoti poskyrio laidiniu telefonu (Lietuvos Respublikoje) iki 5 min., ne dažniau kaip kartą per savaitę. Esant būtinybei, galimybė tiriamajam asmeniui paskambinti gali būti suteikta ir dažniau. Tiriamajam asmeniui skambinant jo pageidaujamam artimam asmeniui, telefono numerį privalo surinkti medicinos personalo darbuotojas.
Į bylą Tarnyba pateikė įrodymus, kad pareiškėjo prašymai paskambinti buvo tenkinti, todėl šia teise pareiškėjas pasinaudojo ir jam buvo suteikta galimybė paskambinti taip ir tiek kartų, kiek leidžia teisės aktai (2020 m. rugsėjo 23,24 ir 28 dienomis). Teismui pareikalavus, Tarnyba pateikė pareiškėjo skundus ir kreipimusis bei atsakymus į juos, kurie įrodo, kad į pareiškėjo prašymus buvo reaguojama ir jie buvo sprendžiami. Pareiškėjo teiginiai, kad administracija su pareiškėju kontaktuoti atsisakė, paneigti byloje esančiais įrodymais.
Pareiškėjas teigia, kad patyrė neturtinę žalą dėl to, kad pasivaikščiojimo kiemelis netinkamas sportui ar mankštai.
Ginčo laikotarpiu galiojo Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. kovo 3 d. įsakymas Nr. V-82 (teisės akto redakcija, galiojusi nuo 2018 m. liepos 10 d. iki 2020 m. gruodžio 21 d.) „Dėl pataisos įstaigų įrengimo ir eksploatavimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Pataisos įstaigų įrengimo taisyklės), kuris nustatė kamerų bei pasivaikščiojimo kiemų įrengimo reikalavimus. Pataisos įstaigų įrengimo taisyklių III skyrius reglamentavo pasivaikščiojimo kiemus. Pataisos įstaigų įrengimo taisyklių 20 punktas nustatė, kad pasivaikščiojimo kiemuose gali būti sumontuota sporto įranga ar sporto inventorius, skirtas nuteistiesiems mankštintis gryname ore. Sporto įranga ir inventorius turi būti techniškai tvarkingi, patikimai pritvirtinti prie sienų ar grindų, nekelti pavojaus pataisos įstaigose laikomų asmenų ir personalo sveikatai ir gyvybei.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministras 2019 m. gegužės 30 d. įsakymu Nr. V-644 „Dėl psichikos ir elgesio sutrikimų turintiems pacientams, hospitalizuotiems psichikos sveikatos priežiūros įstaigose, teikiančiose specialiosios psichiatrijos paslaugas, draudžiamų turėti daiktų sąrašo patvirtinimo“ patvirtino draudžiamų turėti daiktų sąrašą. Tarp draudžiamų turėti daiktų paminėti ir ūkinės ir buitinės paskirties daiktai bei sporto inventorius, kuriais galima smogti ir (ar) triuškinti ar smaugti (plaktukai, kūjai, svarmenys, pasipriešinimo gumos ir kt. (1.12 papunktis).
Teismas pritaria Tarnybos pozicijai, kad teisės aktai nenumato imperatyvaus reikalavimo pasivaikščiojimo kiemeliuose įrengti sporto inventorių ir net nustato ribojimus saugumo sumetimais.
Vidaus tvarkos taisyklių 34.14 papunktis nustato, jog tiriamasis turi teisę tris kartus per dieną po 20 minučių pasivaikščioti pasivaikščiojimo kiemelyje. Pasivaikščiojimas gali neįvykti arba jo trukmė gali būti sutrumpinta dėl nepalankių pasivaikščiojimui oro sąlygų, taip pat ypatingų įvykių (pabėgimo, savižudybės, stichinės nelaimės, gaisro ir 1.1.). Asmenys pažeidžiantys elgesio taisykles pasivaikščiojimo metu, policijos pareigūno nurodymu grąžinami į palatas. Tiriamajam asmeniui neišnaudojus pasivaikščiojimui skirto laiko, jis nekompensuojamas papildomu išleidimu.
Teismas atmeta pareiškėjo argumentus, kad buvo apribota jo judėjimo laisvė, nes vadovaujasi į bylą pareiškėjo pateiktais įrodymais, kad pareiškėjas galėjo naudoti teise pasivaikščioti, 2020 m. rugsėjo 28, 29 ir 30 dienomis ryte pats atsisakė eiti pasivaikščioti arba neišbūdavo leistino 20 min. laiko (Tarnybos 2021 m. gegužės 11 d. raštas „Dėl skundo“ Nr. 1S-158).
Taigi apibendrinant teismas nustatė Tarnybos neteisėtus veiksmus, neužtikrinant pareiškėjui privatumo, naudojantis sanitariniu mazgu nuo 2020 m. rugsėjo 22 d. iki 2020 m. spalio 1 d.
Pareiškėjas neturtinę žalą grindžia tuo, kad dėl visų nurodytų kalinimo sąlygų jis jautė pažeminimą, didelį stresą bei įtampą, buvo labai stipriai paveiktas emociškai, sutriko jo miegas.
Neteisėtumo LR CK 6.271 straipsnio prasme konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktais priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Pagal CK 6.250 straipsnio 1 dalį, neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šio straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, neturi būti vadovaujamasi bendrosiomis reikalavimo (dėl tokios žalos atlyginimo) pagrįstumo įrodinėjimo taisyklėmis, o turi būti taikomi (atsižvelgiant) minėti, tik teismui adresuoti žalos dydžio nustatymo kriterijai, nurodyti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje, iš jų ir sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijai. Aplinkybė, jog asmuo, kuris yra laikomas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta CK 6.250 straipsnio 1 dalyje, yra konstatuota LVAT praktikoje (administracinės bylos Nr. A143-1966/2008, A502-734/2009).
Teismo vertinimu, privatumo naudojantis sanitariniu mazgu pareiškėjui neišvengiamai sukėlė sunkumų, nepatogumų, dėl kurių jis galėjo patirti papildomų neigiamų dvasinių išgyvenimų, papildomą diskomfortą, teisės aktais garantuotos minimalios gyvenimo kokybės pablogėjimą, kurių nebūtų patyręs, jei būtų buvęs laikomas teisės aktų nustatytomis sąlygomis. Tai sudaro pagrindą daryti išvadą, kad šiuo aspektu egzistuoja visos valstybės civilinės atsakomybės sąlygos.
Pareiškėjo teisės į privatumą naudojantis sanitariniu mazgu pažeidimas truko iš viso 10 parų. Atsižvelgiant į pažeidimo trukmę ir mastą, į aplinkybę, kad pareiškėjas buvo kalinamas vienas, vadovaujantis LVAT praktika nustatant priteisiamos neturtinės žalos dydį už analogiško pobūdžio pažeidimus (LVAT 2017 m. balandžio 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-337-146/2017, 2018 m. kovo 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-771-756/2018, 2018 m. spalio 17 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-4552-575/2018), teisingumo, protingumo ir proporcingumo principais, pareiškėjui priteistina 200 Eur neturtinei žalai atlyginti. Šis dydis adekvatus pareiškėjo atžvilgiu padarytam teisės pažeidimui ir šiuo požiūriu yra teisingas. Teismo vertinimu, vien pažeidimo konstatavimas nebūtų adekvati pareiškėjo pažeistų teisių gynimo priemonė.
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad pareiškėjo skundo reikalavimas tenkintinas iš dalies.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 straipsniu, 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais, 132 straipsnio 1 dalimi ir 133 straipsniu,
nusprendžia:
Pareiškėjo P. V. skundą tenkinti iš dalies.
Priteisti pareiškėjui P.V. iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, 200 Eur (du šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti už jo netinkamą laikymą Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie LR Sveikatos apsaugos ministerijos Utenos ekspertiniame skyriuje 2020 m. rugsėjo 22 d. iki 2020 m. spalio 1 d.
Likusią pareiškėjo P. V. skundo dalį atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos administracinį teismą.