- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-30
- Bylos Nr.
- e2A-1830-253/2019
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Aušra Maškevičienė, Raimonda Andrulienė, Albina Pupeikienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini)
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini)
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš Raimondos Andrulienės, Aušros Maškevičienės ir Albinos Pupeikienės (pirmininkės ir pranešėjos),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo ir 2019 m. spalio 3 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) ieškinio reikalavimus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) priešieškinį ieškovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) dėl baudos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) (duomenys neskelbtini) kreipėsi į teismą prašydama: priteisti iš atsakovės 18 500 Eur skolą, 1 166,40 Eur delspinigius, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
2. Atsakovė UAB (duomenys neskelbtini) pateikė priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovės 20 000,00 Eur baudą, 651,36 Eur ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
3. 2018 m. rugpjūčio 13 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų sprendimu ieškinys iš dalies tenkintas, ieškovei iš atsakovės priteista 18 500,00 Eur skola, 614,37 Eur delspinigiai, 6 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos nuo priteistos 19 114,37 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2018 m. vasario 26 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei 2 203,28 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei. Kita ieškinio dalis atmesta. Priešieškinis atmestas.
4. 2019 m. balandžio 30 d. Klaipėdos apygardos teismas nutartimi Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugpjūčio 13 d. sprendimo dalis, kuria atmestas priešieškinis ir UAB (duomenys neskelbtini) iš UAB (duomenys neskelbtini) priteistos 2 203,28 Eur bylinėjimosi išlaidos, panaikinta ir ši bylos dalis perduota nagrinėti iš naujo. Kita sprendimo dalis palikta nepakeista.
Šalies argumentai
5. 2019 m. birželio 7 d. atsakovė pateikė patikslintą priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovės 20 000,00 Eur baudą ir 651,36 Eur patirtų ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo priešieškinio pateikimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
6. Klaipėdos apylinkės teismas Klaipėdos miesto rūmai 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimu priešieškinį atmetė, priteisė iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) 4 713,98 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei UAB (duomenys neskelbtini)
6.1. Spręsdamas klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo teismas nurodė, jog 2018 m. rugpjūčio 13 d. sprendimu ieškovės reikalavimai didžiąja dalimi tenkinti (tenkinta 97 proc. reikalavimų), netenkinus priešieškinio, ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš atsakovės. Nurodė, kad ieškovei iš atsakovės priteistų bylinėjimosi išlaidų dydis sudaro 4 721,12 Eur už visą bylos nagrinėjimo laiką, atsižvelgus į bylos sudėtingumą ir proceso laiką, šios išlaidos laikytinos pagrįstomis ((Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 93 straipsnis).
6.2. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad ieškovės ieškinys tenkintas ir įvertinęs atmestų reikalavimų dalį, nutarė ieškovei iš atsakovės priteisti dalį žyminio mokesčio išlaidų (97 proc.) – 429,71 Eur, taip pat dalį advokato teisinės pagalbos išlaidų – 1 495,30 Eur, iš viso 1 925,01 Eur.
6.3. Teismas, įvertinęs tai, kad ieškovė prašo priteisti 839,94 Eur ir 1 956,17 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, nurodė, jog šios išlaidos yra pagrįstos, ir įvertinęs tai, kad šios išlaidos neviršija maksimalių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ patvirtintų dydžių, šią sumą priteisė.
6.4. Teismas nurodė, jog ieškinį tenkinus 97 procentais, atsakovė turi teisę į 7,14 Eur išlaidų atlyginimą, kuris įskaitytinas į iš jos ieškovei priteistiną bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
7. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai 2019 m. spalio 3 d. papildomu sprendimu tenkino ieškovės prašymą iš dalies. Minėtu sprendimu nusprendė priteisti ieškovei UAB (duomenys neskelbtini) iš UAB (duomenys neskelbtini) 378,81 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimo; kitą prašymo dalį atmetė.
7.1. Teismas nurodė, kad paskutinio posėdžio metu šalių ginčas vyko dėl atsakovės priešieškinio pagrįstumo, kuris 2019 m. rugsėjo 6 d. teismo sprendimu buvo atmestas, ieškovei iš atsakovės priteistinos visos pagrįstos išlaidos už jos atstovo suteiktas teisines paslaugas posėdžio metu – 378,81 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
7.2. Teismas, atsižvelgęs į byloje esančius duomenis apie ieškovės atstovo teiktas teisines paslaugas, konstatavo, kad jos yra teiktos posėdžio metu. Nurodė, jog, įvertinus teismo posėdžio trukmę, t. y. 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo posėdis truko 2 val. 41 min., už atstovavimą teismo posėdyje maksimalus rekomenduojamas priteisti užmokesčio dydis suapvalinus suteiktų teisinių paslaugų laiką negali viršyti 3 valandų maksimalaus įkainio – 126,27 Eur x 3. Taip pat nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 24 d. ieškovės prašymu prašomos priteisti 726,00 Eur išlaidos už advokato teisines paslaugas viršija Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas, todėl pagrįstomis ieškovės išlaidomis advokato teisinei pagalbai laikytina 378,81 Eur suma (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
8. Apeliaciniu skundu, kuris teisme gautas 2019 m. spalio 8 d., atsakovė UAB (duomenys neskelbtini) (toliau – apeliantas) prašo pakeisti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo dalį, kuria ieškovės UAB (duomenys neskelbtini) naudai iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) priteistos 4 713,98 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidos, sumažinant jas 2 114,71 Eur suma bei paliekant ieškovės naudai priteistas 2 606,29 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas; iš ieškovės apeliantui priteisti visas bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Šalies argumentai
8.1. Ieškovės atstovo advokato G. A. pateiktas prašymas dėl 60,00 Eur sumos už nuomonės dėl pateikto priešieškinio priėmimo parengimą laikytinas nesąžiningu ir nepagrįstu bylinėjimosi išlaidų didinimu. Įstatymas nenumato kitos šalies teisės ar pareigos teikti tokį atskirą procesinį dokumentą kaip nuomonė dėl pateikto priešieškinio priėmimo ar prašymo, kuriuo proceso šalis atskirai teismo prašytų atsisakyti priimti priešieškinį.
8.2. 2018 m. liepos 30 d. ieškovės atstovas advokatas R. K. pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, jame nurodė, kad patyrė 671,55 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų. Iš pridėtos PVM sąskaitos faktūros, serija ir Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad sąskaita, išrašyta už laikotarpį nuo 2018 m. liepos 17 d. iki 2018 m. liepos 27 d., yra nedetalizuota.
8.3. Atsižvelgiant į advokato R. K. ir ieškovės, juridinio asmens, teisinių santykių ilgaamžiškumą bei aplinkybę, kad į civilinę bylą pateiktos advokato R. K. teisinių paslaugų sąskaitos yra ne už konkrečias paslaugas konkrečioje civilinėje byloje, o už bendrus teisinių paslaugų teikimo laikotarpius, galima prielaida, jog advokatas į teismui civilinėje byloje pateiktas teisinių paslaugų sąskaitas įtraukė ir apmokėjimus, nesusijusius su nagrinėjama byla. Tokios advokato R. K. nedetalizuotos sąskaitos už teisines paslaugas laikytinos nepagrįstomis, o teismas negalėjo laikyti šių bylinėjimosi išlaidų įrodytomis. Ginčo sprendimu priteistos ieškovės atstovo bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme turėtų būti mažinamos 371,55 Eur suma, t. y. nuo ieškovės prašytų 671,55 Eur iki 300 Eur.
8.4. Teismas 839,94 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas ieškovei iš apeliantės priteisė, nenagrinėjęs jų pagrįstumo. Atsižvelgiant į ieškovės ir advokato ilgalaikį teisinių paslaugų tęstinumą, bylos nesudėtingumą (apeliacinės instancijos metu ieškovė turėjo pateikti tik atsiliepimą į apeliacinį skundą), procesinių dokumentų apimtį (atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentų dėstomosios dalies apimtis 5 lapai), faktą, kad advokatas dalyvavo ir pirmosios instancijos teisme, pagrįstos ieškovės advokato teisinės pagalbos išlaidos už atsiliepimą į apeliacinį skundą galėtų sudaryti 450,00 Eur. Ginčo sprendimu priteistos ieškovės atstovo bylinėjimosi išlaidos už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą turėtų būti mažinamos 158,03 Eur suma, t. y. nuo ieškovės prašytų 608,03 Eur iki 450,00 Eur.
8.5. Ieškovės atstovas už 2019 m. balandžio 10 d. prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo parengimą prašė priteisti 40,33 Eur advokato teisinių paslaugų išlaidų, tačiau nepateikė šias išlaidas detalizuojančių apskaičiavimų, jų neįrodė, o sąskaitą išrašė už bendrą teisinių paslaugų teikimo laikotarpį. Atsižvelgiant į tai, kad tokį prašymą ieškovės advokatas galėjo pateikti atsiliepime į apeliacinį skundą, apeliantės manymu, prašymas priteisti 40,33 Eur dydžio advokato teisinių paslaugų išlaidas yra nepagrįstas, todėl turėtų būti mažinamos ieškovei ginčo sprendimu iš apeliantės priteistos bylinėjimosi išlaidos.
8.6. Apeliacinės instancijos metu ieškovės atstovas neatliko procesinių veiksmų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuriuos teismas būtų patenkinęs, o ieškovės atstovo prašymą dėl skubaus paduoto apeliacinio skundo išnagrinėjimo buvo atsisakyta tenkinti, todėl ieškovės patirtos 191,58 Eur dydžio advokato teisinės pagalbos išlaidos dėl šių veiksmų ginčo sprendimu iš apeliantės negalėjo būti priteistos.
8.7. 2019 m. rugpjūčio 22 d. ieškovo atstovas pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, kuris nedetalizuoja, kaip apskaičiuotos bylinėjimosi išlaidos. Teismas, priimdamas ginčijamą sprendimą, nevertino šių bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo, jų dydžio. Apeliantės patikslintas priešieškinis teismui buvo pateiktas 2019 m. birželio 6 d., ieškovės advokato pirmoji sąskaita yra už laikotarpį nuo 2019 m. balandžio 25 d. iki 2019 m. gegužės 24 d., t. y. išrašytos už laikotarpį, kurio metu nebuvo atlikti jokie procesiniai veiksmai. Šių aplinkybių Klaipėdos apylinkės teismas sprendime nenagrinėjo. 2019 m. rugpjūčio 22 d. prašyme nurodytos 1 956,17 Eur bylinėjimosi išlaidos negalėjo būti laikomos pagrįstomis bei įrodytomis.
8.8. Pagrįstomis ieškovės bylinėjimosi išlaidomis grąžinus bylą pirmosios instancijos teismui civilinėje byloje Nr. e2-6309-889/2019 galėtų būti laikoma 650,00 Eur suma, kadangi kitos bylinėjimosi išlaidos ieškovės nebuvo įrodytos. Sprendimo dalis, kuria teismas ieškovei iš apeliantės priteisė 1 956,17 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas grąžinus civilinę bylą pirmosios instancijos teismui, turėtų būti pakeista, sumažinant jas 1 306,17 Eur suma ir priteisiant ieškovei 650,00 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas.
9. Apeliaciniu skundu, kuris teisme gautas 2019 m. spalio 24 d., atsakovė UAB (duomenys neskelbtini) prašo panaikinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. spalio 3 d. papildomo sprendimo dalį, kuria iš atsakovės ieškovei priteista 378,81 Eur, ir klausimą išspręsti iš esmės – netenkinti prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
9.1. Ieškovė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo dėl atstovavimo 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo posėdyje nepateikė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, nepateikė iki teismo sprendimo priėmimo, nors teismo sprendimo paskelbimo data buvo žinoma. Prašymas pateiktas po teismo sprendimo priėmimo, t. y. teismas sprendime, kuriuo išspręstas ginčas iš esmės, pasisakė dėl ieškovės pateikto prašymo ir bylinėjimosi išlaidas pagrindžiančių dokumentų, kurie buvo pateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės, įstatyme nėra numatyto pagrindo papildomam sprendimui priimti.
9.2. Tenkinus ieškovės prašymą būtų sukurta ydinga praktika, kai šalys prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo teiktų tik jau žinodamos teismo sprendimą, tokiu būdu tyčia jas didindamos.
9.3. Pateiktoje 2019 m. rugsėjo 19 d. PVM sąskaitoje faktūroje Nr. (duomenys neskelbtini) ir prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nenurodyta, už kokius teisinius veiksmus išrašyta sąskaita. Advokatas ieškovei sąskaitas išrašo kas mėnesį, nors byloje jokių procesinių veiksmų neatliekama, todėl kyla pagrįstų abejonių, ar su prašymu pateikta PVM sąskaita faktūra yra susijusi su nagrinėjama byla, ar išrašyta už advokato suteiktas kitas teisines paslaugas ieškovei.
Atsiliepimas
10. Atsiliepimu į atsakovės apeliacinius skundus ieškovė UAB (duomenys neskelbtini) prašo atmesti atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. spalio 7 d. ir 2019 m. spalio 23 d. apeliacinius skundus ir Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimą ir 2019 m. spalio 3 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistus; priteisti iš atsakovės ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
10.1. Visą bylos nagrinėjimo laikotarpį (t. y. nuo 2018 m. vasario 26 d. iki 2019 m. rugsėjo 6 d. (sprendimo priėmimo data)) buvo teikiamas ne vienas prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, tačiau atsakovė visą bylos nagrinėjimo laikotarpį nekėlė klausimo dėl ieškovės prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų nepagrįstumo.
10.2. Atsakovė turėjo prisiimti riziką, jog, pralaimėjusi bylą, turės atlyginti ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
10.3. Atsakovės vertinimu, jeigu nagrinėjamoje byloje nebuvo patenkintas ieškovės teiktas prašymas, tai už šio prašymo parengimą ieškovei jos patirtos bylinėjimosi išlaidos neturi būti atlyginamos, tokia taisyklė nėra įtvirtinta nei CPK, nei formuojamoje teismų praktikoje.
10.4. Atsakovės pozicija, jog kuo didesnė procesinio dokumento apimtis, tuo didesnės bylinėjimosi išlaidos yra patiriamos ir tuo didesnės bylinėjimosi išlaidos turi būti iš kitos šalies priteisiamos, nepagrįsta.
10.5. Atsakovės nurodoma aplinkybė, jog ieškovei šios bylos nagrinėjimo metu atstovavęs atstovas advokatas R. K. ieškovei atstovauja ir kitose civilinėse bylose bei teikė kitas teisines paslaugas, yra teisinga, tačiau pažymima, jog pateiktuose prašymuose dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, jeigu PVM sąskaitoje faktūroje, kuri buvo pridedama kaip bylinėjimosi išlaidų buvimą patvirtinantis įrodymas, buvo nurodyta didesnė piniginių lėšų suma už ieškovei suteiktas teisines paslaugas, nei buvo suteiktos šioje byloje, tai kiekviename prašyme konkrečiai detalizuota, kokią išlaidų sumą pagal pridedamą PVM sąskaitą faktūrą konkrečiai šioje byloje ieškovė patyrė.
Šalies argumentai
10.6. Ieškovė nesutinka su apeliacinio skundo argumentais, jog 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimu priteistos bylinėjimosi išlaidos, kurias ieškovė patyrė, kai jai byloje atstovavo advokatas G. A., turėtų būti mažinamos 60,00 Eur suma. Atsakovei byloje pateikus priešieškinį, iškilo klausimas dėl šio priešieškinio priėmimo, ieškovė, manydama, jog nėra pagrindo pateikto priešieškinio nagrinėti jau iškeltame ginče pagal ieškovės ieškinį atsakovei, pateikė raštu savo nuomonę. Ieškovė turėjo teisę pateikti savo nuomonę dėl pareikšto atsakovės priešieškinio, šia teise pasinaudojo.
10.7. 2018 m. liepos 30 d. pateiktame prašyme buvo detaliai aprašyta, už kokias suteiktas teisines paslaugas ieškovė patyrė 671,55 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas. Prie prašymo buvo pridėta PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) bei šios sąskaitos apmokėjimą pagrindžiantis dokumentas. Ieškovės bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir detalizuotos. Ieškovės atstovas advokatas R. K. ieškovei pradėjo atstovauti ne nuo bylos nagrinėjimo pradžios. Ieškovės atstovas, pradėjęs atstovauti ieškovei, teikė ieškovei konsultacijas apie tolimesnės bylos eigos perspektyvas ir konsultaciją apie tai, kokius papildomus įrodymus yra reikalinga papildomai pateikti į nagrinėjamą civilinę bylą.
10.8. 2019 m. balandžio 10 d. pateiktame prašyme priteisti bylinėjimosi išlaidas detaliai aprašyta, už kokias suteiktas teisines paslaugas ieškovė patyrė 839,94 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas. Prie prašymo buvo pridėtos PVM sąskaitos faktūros Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) bei šių sąskaitų apmokėjimą pagrindžiantys dokumentai. 2019 m. rugpjūčio 22 d. pateiktame prašyme buvo detaliai aprašyta, už kokias suteiktas teisines paslaugas ieškovė patyrė 1.956,17 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas.
10.9. Atsakovės argumentai, jog sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) išrašyta už laikotarpį, kurio metu nebuvo atlikti jokie procesiniai veiksmai, nepagrįsti. Klaipėdos apygardos teismas išnagrinėjęs atsakovės apeliacinį skundą dėl priimto 2018 m. rugpjūčio 13 d. sprendimo, 2019 m. balandžio 30 d. priėmė nutartį, kuria dalį sprendimo panaikino ir perdavė nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui. Ieškovės atstovas priimtą nutartį analizavo, suteikė konsultacijas ieškovei, susijusias su priimta teismo nutartimi, dėl to ieškovė patyrė bylinėjimosi išlaidas.
10.10. Teismas priimdamas 2019 m. spalio 3 d. papildomą sprendimą ir nuspręsdamas iš atsakovės ieškovei priteisti 378,81 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, nustatė, jog yra pagrindas priteisti šias išlaidas, kadangi ieškovė tikslų patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį sužinojo tik pasibaigus teismo posėdžiui. Teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, motyvuotai pasisakė, kurios ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos ieškovei atlygintinos, o kurios ne.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Dėl apeliacinio skundo nagrinėjimo ribų ir ginčo esmės
11. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktiniai ir teisiniai pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas tikrina tik apskųstos pirmosios instancijos teismo sprendimo dalies teisėtumą bei pagrįstumą, analizuodamas apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).
12. CPK 321 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus šio Kodekso 322 straipsnyje nurodytas išimtis. Apeliacinis skundas nagrinėjamas žodinio proceso tvarka, jei bylą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad žodinis nagrinėjimas yra būtinas (CPK 322 straipsnis). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į byloje esančius rašytinius įrodymus, į bylos nagrinėjimo dalyką, šalių procesiniuose dokumentuose nurodytas aplinkybes bei argumentus, daro išvadą, jog nėra pagrindo bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Skundžiamo teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas gali būti pasiektas rašytinio proceso priemonėmis.
13. Apeliaciniais skundais atsakovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo dalimi ir 2019 m. spalio 3 d. papildomu sprendimu, kuriais ieškovei priteistos jos patirtos išlaidos už advokato teisinę pagalbą. Kita pirmosios instancijos teismo 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo dalis apeliacine tvarka neapskųsta, todėl apeliacijos dalykas apibrėžiamas apeliacinių skundų ribomis.
Dėl 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimu priteistų išlaidų advokato pagalbai apmokėti
14. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarką reglamentuoja CPK 93, 94, 96, 96¹, 98 straipsniai.
15. Bylinėjimosi išlaidos yra pinigai, kuriuos turi sumokėti bylos šalys už teismo atliekamus tam tikrus procesinius veiksmus bei bylos šalių turėtos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Kitaip tariant, bylinėjimosi išlaidos yra pinigai, kuriuos valstybei ar viena kitai sumoka byloje dalyvavusios šalys ir kurios yra tiesiogiai susijusios su nagrinėjama byla. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas yra toks, kad pralaimėjusi šalis laimėjusiai bylą šaliai atlygina visas turėtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Laimėjusiai šaliai atlyginamos jos turėtos išlaidos siekiant apginti pažeistą teisę, toks bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas turi prevencinį pobūdį – skatina asmenis ieškoti ir rinktis alternatyvų ginčo sprendimo būdą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2015 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-339-916/2015).
16. Pagal bendrąją taisyklę, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pagal CPK 93 straipsnio 2 dalį, jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, šiame straipsnyje nurodytos išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai. CPK 98 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas priteisia šaliai išlaidas, susijusias su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgdamas į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, tačiau ne didesnes, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos, 2015 m. kovo 20 d. redakcija).
17. CPK 93 straipsnio 1 dalyje yra įtvirtintas pagrindinis bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas, kurio esmė – „pralaimėjęs moka“. Dėl to bylą nagrinėjantys teismai, išspręsdami šalių ginčą iš esmės, turi paskirstyti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
18. Apeliantė, nesutikdama su teismo ieškovei priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu, argumentuoja, jog sprendimo dalis, kuria ieškovei iš apeliantės už visą bylos nagrinėjimo laiką teismas priteisė 4 721,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų būti pakeista, sumažinant jas 2 114,71 Eur (418,60 Eur + 389,94 Eur + 1 306,17 Eur = 2 114,71 Eur) suma bei ieškovei iš apeliantės už visą bylos nagrinėjimo laiką priteisiant iš viso 2 606,29 Eur bylinėjimosi išlaidas.
19. Nagrinėjamoje byloje buvo nagrinėjami reikalavimai: ieškovės reikalavimai priteisti iš atsakovės 18 500 Eur skolą, 1 166,40 Eur delspinigius, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas bei atsakovės reikalavimai pagal priešieškinį – dėl 20 000,00 Eur baudos priteisimo, 651,36 Eur ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų priteisimo, 6 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
20. Byloje nustatyta, jog ieškovė ir atsakovė 2016 m. kovo 14 d. sudarė Projektavimo sutartį, pagal kurią ieškovė (rangovas), vadovaudamasi atsakovės pateikta projektavimo užduotimi, įsipareigojo parengti UAB (duomenys neskelbtini), adresu (duomenys neskelbtini), gamybinės zonos išplėtimo techninį projektą, pristatant naują priestatą su antresolėje įrengiamomis administracinėmis patalpomis, o atsakovė (užsakovas) už ieškovės atliktus projektavimo darbus įsipareigojo atsiskaityti Sutartyje nustatyta tvarka (I t., b. l. 6–11). 2016 m. birželio 13 d. šalys pasirašė priedą prie 2016 m. kovo 14 d. Projektavimo sutarties, juo ieškovė įsipareigojo atlikti papildomus projektavimo darbus objekte, o atsakovė įsipareigojo už papildomų darbų atlikimą sumokėti 96 800 Eur (su PVM) (I t., b. l. 86). 2016 m. liepos 1 d. ieškovė ir atsakovė pasirašė Susitarimą dėl konfidencialumo (I t., b. l. 103–104). Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugpjūčio 13 d. sprendimu ieškinys tenkintas iš dalies, ieškovei iš atsakovės priteista 18 500 Eur skola, 614,37 Eur delspinigiai, 6 procentų dydžio metinės procesinės palūkanos nuo priteistos 19 114,37 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2018 m. vasario 26 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei 2 203,28 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei. Kita ieškinio dalis atmesta, priešieškinis atmestas. 2019 m. balandžio 30 d. Klaipėdos apygardos teismas nutartimi Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2018 m. rugpjūčio 13 d. sprendimo dalis, kuria atmestas priešieškinis ir UAB (duomenys neskelbtini) iš UAB (duomenys neskelbtini) priteistos 2 203,28 Eur bylinėjimosi išlaidos, panaikinta ir ši bylos dalis perduota nagrinėti iš naujo, kita sprendimo dalis palikta nepakeista. Minėtoje nutartyje teismas nurodė, jog atsakovės priešieškinio reikalavimai kildinami iš skirtingų teisinių santykių, t. y. ne tik atsakovės nurodomos konfidencialios informacijos apsaugos, bet ir nekonkuravimo bei autorių teisių apsaugos teisinių santykių. 2019 m. birželio 7 d. atsakovė pateikė patikslintą priešieškinį, kuriuo prašė priteisti iš ieškovės 20000,00 Eur baudą ir 651,36 Eur patirtų ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo priešieškinio pateikimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Klaipėdos apylinkės teismas Klaipėdos miesto rūmai 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimu priešieškinį atmetė, priteisė iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) 4713,98 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei UAB (duomenys neskelbtini) Pirmosios instancijos teismas motyvuojamojoje sprendimo dalyje nurodė, kad ieškovei iš atsakovės priteistina 4721,12 Eur bylinėjimosi išlaidų už visą bylos nagrinėjimo laiką, atsižvelgus į bylos sudėtingumą ir proceso laiką, šios išlaidos laikytinos pagrįstomis (CPK 93 straipsnis).
Dėl advokato G. A. išlaidų
21. Atsakovė apeliaciniame skunde teigia, kad ieškovės atstovo advokato G. A. pateiktas prašymas dėl 60,00 Eur sumos už nuomonės dėl pateikto priešieškinio priėmimo parengimą laikytinas nesąžiningu ir nepagrįstu bylinėjimosi išlaidų didinimu. Įstatymas nenumato kitos šalies teisės ar pareigos teikti tokį atskirą procesinį dokumentą, kuriuo proceso šalis atskirai teismo prašytų procesiškai atsisakyti priimti priešieškinį.
22. Ieškovė atsiliepimu į pateiktą apeliacinį skundą nurodo, jog atsakovei byloje pateikus priešieškinį, iškilo klausimas dėl šio priešieškinio priėmimo, ieškovė, manydama, jog nėra pagrindo pateikto priešieškinio nagrinėti jau iškeltame ginče pagal ieškovės ieškinį atsakovei, pateikė raštu savo nuomonę.
23. Remiantis CPK 13 straipsnyje įtvirtintu byloje dalyvaujančių asmenų dispozityvumo principu, šalys bei kiti proceso dalyviai, laikydamiesi CPK nuostatų, turi teisę laisvai disponuoti jiems priklausančiomis procesinėmis teisėmis. Viena iš tokių procesinių teisių yra įtvirtinta CPK 42 straipsnio 1 dalyje, kuri numato, kad šalys turi teisę duoti teismui paaiškinimus žodžiu ir raštu.
24. Teisėjų kolegija pažymi, jog bylinėjimosi išlaidas bylos šalys moka už teismo atliekamus tam tikrus procesinius veiksmus, prie jų taip pat priskiriamos ir šalių turėtos išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu. Kaip jau minėta, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, toks bylinėjimosi išlaidų paskirstymo principas turi ir prevencinį pobūdį – skatina asmenis ieškoti ir rinktis alternatyvų ginčo sprendimo būdą. Įvertinus anksčiau nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas sutinka su atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytu argumentu, jog ieškovė teisę pateikti savo nuomonę dėl pareikšto atsakovės priešieškinio turėjo, šia teise pasinaudojo, ieškovei laimėjus bylą, jos patirtos bylinėjimosi išlaidos turi būtų atlygintos. Atsižvelgiant į tai, anksčiau aptartas apeliacinio skundo argumentas atmestinas kaip nepagrįstas.
Dėl 2018 m. liepos 30 d. pateikto ieškovės atstovo R. K. prašymo priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas
25. Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, jog 2018 m. liepos 30 d. ieškovės atstovas advokatas R. K. pateikė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, jame nurodė, kad patyrė 671,55 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, tačiau iš pridėtos PVM sąskaitos faktūros, serija Nr. (duomenys neskelbtini), matyti, kad sąskaita išrašyta už laikotarpį nuo 2018 m. liepos 17 d. iki 2018 m. liepos 27 d., yra nedetalizuota, kokius teisinius veiksmus šiuo laikotarpiu advokatas atliko, kokio konkrečiai užmokesčio už kokį atskirą procesinį veiksmą ar procesinio dokumento parengimą reikalauja. Atsižvelgiant į tai, jog ieškovės atstovas teikia paslaugas ir kitose bylose, ginčo sprendimu bylinėjimosi išlaidos pirmosios instancijos teisme turėtų būti mažinamos 371,55 Eur suma, t. y. nuo ieškovės prašytų 671,55 Eur iki 300 Eur.
26. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog laikotarpiu nuo 2018 m. vasario 23 d. iki 2018 liepos 13 d. ieškovei šioje byloje atstovavo advokatas G. A. (I t., b. l. 13; II t., b. l. 58). Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2015 m. rugpjūčio 26 d. ieškovė su advokatu R. K. sudarė atstovavimo sutartį, sutartyje nurodyta, jog atstovavimo sutartis galioja 3 metus nuo jos pasirašymo dienos (II t., b. l. 69). 2018 m. rugpjūčio 7 d. ieškovė su advokatu R. K. sudarė naują atstovavimo sutartį, kuri galioja 3 metus nuo jos pasirašymo dienos (II t., b. l. 148).
27. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad išlaidos, susijusios su bylos nagrinėjimu, turi būti patirtos realiai. Taigi visais atvejais, priteisiant išlaidas už teisinę advokato ar advokato padėjėjo pagalbą, yra taikomas ir realumo kriterijus, t. y. kad šiems asmenims už suteiktas pirmiau nurodytas teisines paslaugas yra sumokėta ir bylą laimėjusi šalis patyrė atstovavimo civiliniame procese išlaidas bei įstatymo nustatyta tvarka teismui pateikė tai patvirtinančius įrodymus (CPK 98 straipsnis). Kasacinis teismas ne kartą yra nurodęs, kad tokiais atvejais išlaidos suprantamos kaip išleistos lėšos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-7-687/2017, 10 punktas; 2008 m. spalio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-533/2008).
28. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos advokatūros įstatymo 48 straipsnio 1 dalimi, klientas su advokatu, advokatais ar advokatų profesine bendrija dėl teisinių paslaugų susitaria pasirašydami sutartį. Pagal šio įstatymo 50 straipsnio 1 dalį advokatui už pagal sutartį teikiamas teisines paslaugas klientai moka šalių sutartą užmokestį. Nustatant advokato užmokesčio už teisines paslaugas dydį, turi būti atsižvelgta į bylos sudėtingumą, advokato kvalifikaciją ir patirtį, kliento finansinę padėtį ir kitas reikšmingas aplinkybes (50 straipsnio 3 dalis). Sumokėjimą už teisines paslaugas gali įrodyti advokato išrašytas apskaitos dokumentas, pvz. grynųjų pinigų priėmimo kvitas, taip pat kiti apskaitos dokumentai (mokėjimo pavedimai ir pan.).
29. Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė nurodo, jog ieškovės atstovas advokatas R. K. ieškovei pradėjo atstovauti ne nuo bylos nagrinėjimo pradžios, o daug vėliau. Ieškovės atstovas, pradėjęs atstovauti ieškovei, teikė ieškovei konsultacijas apie tolimesnės bylos eigos perspektyvas ir konsultaciją apie tai, kokius papildomus įrodymus yra reikalinga papildomai pateikti į nagrinėjamą civilinę bylą. Iki priimant 2018 m. rugpjūčio 13 d. sprendimą ieškovės atstovas dalyvavo dviejuose teismo posėdžiuose, 2018 m. liepos 30 d. pateiktame prašyme buvo nurodyta, jog bylinėjimosi išlaidos yra patirtos už dalyvavimą teismo posėdžiuose. PVM sąskaitoje faktūroje (duomenys neskelbtini) yra nurodytas suteiktų teisinių paslaugų laikotarpis nuo 2018 m. liepos 17 d. iki 2018 m. liepos 27 d., ieškovė su savo atstovu išrašant PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) numatė ir bylinėjimosi išlaidas už pasirengimą 2018 m. liepos 30 d. teismo posėdžiui, kur buvo įskaitytas ir dalyvavimo teismo posėdyje laikas.
30. Išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimą reglamentuoja CPK 98 straipsnis. Pagal CPK 98 straipsnio 1 dalį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (toliau – Rekomendacijos, 2015 m. kovo 20 d. redakcija) (CPK 98 straipsnio 2 dalis). Nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas; kitas svarbias aplinkybes (Rekomendacijų 2 punktas). Taigi, sprendžiant dėl išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai apmokėti atlyginimo priteisimo šaliai, turi būti atsižvelgiama tiek į bendrąsias bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles, tiek ir į konkrečios jų rūšies – išlaidų advokato ar advokato padėjėjo pagalbai atlyginti – dydžio nustatymo kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. gegužės 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-190-611/2019).
31. Byloje nustatyta, kad 2018 m. liepos 30 d. prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo už suteiktą teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme advokatui, be kita ko, nurodyta, kad ieškovei byloje atstovauja atstovas advokatas R. K.. Ieškovė už teisines konsultacijas, pasiruošimą teismo posėdžiams, dalyvavimą teismo posėdžiuose, rašytinių paaiškinimų rengimą patyrė 671,55 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas. Kartu su prašymu buvo pridėta PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) bei šios sąskaitos apmokėjimą pagrindžiantis dokumentas (II t, b. l. 95–97). Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad 2018 m. liepos 20 d. ieškovės atstovas advokatas R. K. parengė ir pateikė prašymą dėl informacijos apie atstovavimą byloje ir papildomų įrodymų pateikimo, juo prašė priimti ir pridėti prie nagrinėjamos civilinės bylos teikiamus paaiškinimus ir įrodymus (II t. b. l., 67–68). 2018 m. liepos 23 d. teisme vyko civilinės bylos parengiamasis posėdis, posėdžio trukmė 46 min. (nuo 9.42 val. iki 10.28 val.), jame dalyvavo ieškovo atstovas, advokatas R. K. (II t., b. l. 88–90). 2018 m. liepos 26 d. advokatas R. K. teismui pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuos prašė priimti ir pridėti prie nagrinėjamos civilinės bylos (II t., b. l. 92). 2018 m. liepos 30 d. vykusio teismo posėdžio trukmė 20 min. (nuo 14.01 val. iki 14.21 val.), teismo posėdyje dalyvavo ieškovės atstovas advokatas R. K.; (II t., b. l. 98–100). Rekomendacijų (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 8.19 punkte nurodyta, jog maksimalus advokato užmokesčio koeficientas už vieną teisinių konsultacijų, atstovavimo teisme, pasirengimo teismo ar parengiamajam posėdžiui valandą yra 0,1; 8.17 punkte nurodyta, kad už kitų, nei nurodyta rekomendacijų 8.16 punkte, dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą taikomas koeficientas 0,1. Rekomendacijų 8.16. už kitą dokumentą, kuriame pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai, – 0,4.
32. Pagal Rekomendacijų (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant Rekomendacijose nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas už praėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje. Užpraėjęs ketvirtis, kurio metu galiojęs šalies ūkio VDU yra aktualus nustatant atlygintiną atstovavimo išlaidų dalį, skaičiuojamas nuo tada, kada buvo apmokėtos atstovavimo paslaugos (pagal atsiskaitymo už konkrečias paslaugas datą), t. y., kada realiai buvo patirtos išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. balandžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-189-969/2017). Iš byloje esančios medžiagos banko pavedimo išrašo kopijos matyti, jog 2018 m. liepos 27 d. apmokėtos atstovavimo paslaugos, taigi vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis skaičiuojamas pagal 2018 m. I ketvirčio vidutinį mėnesinį bruto darbo užmokestį, kuris šalies ūkyje sudarė 895,20 Eur. Kadangi atsakovės atstovas su prašymu nepateikė išsamios patirtų išlaidų išklotinės, tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad teisinės paslaugos realiai buvo suteiktos, advokatas buvo atvykęs į parengiamąjį teismo posėdį bei teismo posėdį (46 min. + 20 min.), teismui pateikė du procesinius dokumentus. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad pagal Rekomendacijas maksimali rekomenduojama priteisti suma už vieną valandą teisinių konsultacijų (0,1), už pasirengimo parengiamajam posėdžiui valandą (0,1) ir pasirengimo teismo posėdžiui valandą (0,1); už vieną valandą dalyvavimo parengiamajame teismo posėdyje (0,1) bei teismo posėdyje (0,1); už pateiktus paaiškinimus (2 x 0,4), t. y. maksimali rekomenduojama priteisti suma sudaro – 1163,76 Eur.
33. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Rekomendacijose nustatytais maksimaliais rekomenduojamais civilinėse bylose priteistino užmokesčio dydžiais, konstatuoja, jog ieškovei priteista 671,55 Eur patirtų bylinėjimosi išlaidų advokato pagalbai apmokėti suma nelaikytina nepagrįstu ieškovės išlaidavimu, ieškovės patirtos išlaidos nėra per didelės ar neprotingos, todėl teisėjų kolegija konstatuoja, jog apeliacinio skundo argumentai, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai priteisė ieškovei per dideles bylinėjimosi išlaidas, kurios turėtų būti mažinamos 371,55 Eur suma, t. y. nuo ieškovės prašytų 671,55 Eur iki 300 Eur, atmestini kaip nepagrįsti.
Dėl 2019 m. balandžio 10 d. pateikto prašymo priteisti bylinėjimosi išlaidas
34. Apeliaciniu skundu atsakovė nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimo dalimi, kuria ieškovei priteistos jos patirtos išlaidos už advokato teisinę pagalbą apeliacinės instancijos teisme. Nurodo, jog atsižvelgiant į ieškovės ir advokato ilgalaikį teisinių paslaugų tęstinumą, bylos nesudėtingumą, procesinių dokumentų apimtį, faktą, kad advokatas dalyvavo ir pirmosios instancijos teisme, pagrįstos ieškovės advokato teisinės pagalbos išlaidos už atsiliepimą į apeliacinį skundą galėtų sudaryti 450,00 Eur. Ginčo sprendimu priteistos ieškovės atstovo bylinėjimosi išlaidos už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą turėtų būti mažinamos 158,03 Eur suma, t. y., nuo ieškovės prašytų 608,03 Eur iki 450,00 Eur. Teisėjų kolegija nesutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
35. Sutiktina su ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytais argumentais, jog bylos sudėtingumą rodo ir tai, jog byla antrą kartą buvo nagrinėta pirmosios instancijos teisme. Kaip jau nustatyta, nagrinėjama civilinė byla buvo grąžinta nagrinėti antrą kartą pirmosios instancijos teismui, kadangi bylą nagrinėjant pirmą kartą nebuvo tinkamai atskleista bylos esmė, neatskleista šalių sudarytą Konfidencialumo sutartis. Šioje civilinėje byloje buvo nagrinėjami ganėtinai sudėtingi teisinai institutai – nekonkuravimas, konfidencialumas, autorinės teisės. Atsižvelgiant į tai, apeliantės argumentai dėl bylos nesudėtingumo atmestini. Atmestini kaip nepagrįsti ir atsakovės argumentai dėl procesinių dokumentų apimties (ieškovės atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentų dėstomosios dalies apimtis 5 lapai). Pažymėtina, jog rengiant procesinį dokumentą yra svarbus turinys, o ne jo apimtis.
36. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas spręsdamas dėl išlaidų advokato pagalbai apmokėti priteisimo konstatavo: jeigu yra pareikštas prašymas priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą ir pateikiama įrodymų, kurie patvirtina išlaidų dydį, teismas turi išspręsti tokių išlaidų atlyginimo klausimą. Išlaidų advokato pagalbai apmokėti dydį patvirtinančiais įrodymais laikytini tokie dokumentai, iš kurių turinio matyti esminiai tokių išlaidų patyrimo faktą bylą nagrinėjant teisme patvirtinantys duomenys, t. y., kokioje civilinėje byloje, kokios konkrečios advokato teisinės paslaugos suteiktos ir kokios išlaidos buvo patirtos (kokia suma sumokėta). Aplinkybė, kad pateikti įrodymai yra ne pirminiai, o išvestiniai, neturi reikšmės, jei juose atsispindi pirmiau nurodyta informacija. Kasacinis teismas pripažino, kad advokatų kontoros išduota pažyma, kurioje nurodytas civilinės bylos numeris, bendra suma už advokato suteiktas paslaugas, jos detalizuotos, atskirai nurodomos sumos už kiekvieną iš advokato suteiktų paslaugų sudedamųjų dalių (procesinių dokumentų parengimą, atstovavimą) bei patvirtinimas apie suteiktų teisinių paslaugų apmokėjimą, yra tinkamas patirtas bylinėjimosi išlaidas patvirtinantis įrodymas (Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. sausio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-88-686/2017; Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2017 m. gegužės 17 d. nutartis civilinėje byloje e3K-3-247-611/2017).
37. Byloje nustatyta, jog 2019 m. balandžio 10 d. prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodyta, kad ieškovė už teismo priimto sprendimo analizę, susipažinimą su paduotu apeliaciniu skundu, atsiliepimo į apeliacinį skundą rengimą patyrė 608,03 Eur bylinėjimosi išlaidų, šias išlaidas patvirtinta kartu su prašymu pateikta PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini). Minima sąskaita buvo išrašyta nurodytai sumai (II t., b. l. 176–183).
38. Iš byloje esančios medžiagos Luminor banko išrašo kopijos matyti, jog 2018 m. lapkričio 8 d. apmokėtos atstovavimo paslaugos, taigi vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis skaičiuojamas pagal 2018 m. II ketvirčio vidutinį mėnesinį bruto darbo užmokestį, kuris šalies ūkyje sudarė 926,70 Eur. Rekomendacijų (redakcija, galiojanti nuo 2015 m. kovo 20 d.) 8.11 punkte nurodyta, jog maksimalus advokato užmokesčio koeficientas už atsiliepimą į apeliacinį skundą – 1,3. Taigi nagrinėjamu atveju už atsiliepimą į apeliacinį skundą maksimalus advokato teisinių paslaugų užmokesčio dydis 1204,71 Eur (926,70 Eur x 1,3) Pažymėtina, kad 2019 m. balandžio 10 d. prašyme, nors ir nebuvo išskirta prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų suma, tačiau detaliai aprašyta, už kokias suteiktas teisines paslaugas ieškovė patyrė 608,03 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaujantis CPK 93, 98 straipsniais ir remiantis protingumo, proporcingumo principais, atsižvelgiant į anksčiau nustatytas aplinkybes, mano, kad iš apeliantės ieškovės naudai priteistos bylinėjimosi išlaidos atitinka Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius ir nemažintinos. Apeliacinio skundo argumentas, jog už atsiliepimo į apeliacinį skundą parengimą turėtų būti mažinamos 158,03 Eur suma, t. y., nuo ieškovės prašytų 608,03 Eur iki 450,00 Eur, laikytinas nepagrįstu, todėl atmestinas.
39. Apeliantės teigimu, ieškovės atstovas už 2019 m. balandžio 10 d. prašymo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo parengimą prašė priteisti 40,33 Eur advokato teisinių paslaugų išlaidų, tačiau, nepateikė šias išlaidas detalizuojančių apskaičiavimų, jų neįrodė, o sąskaitą išrašė už bendrą teisinių paslaugų teikimo laikotarpį. Nesutiktina su šiais apeliacinio skundo argumentais. Minėtame prašyme nurodyta, jog ieškovė už prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo parengimą patyrė 40,33 Eur bylinėjimosi išlaidų, šiais išlaidas patvirtina išrašyta PVM sąskaita faktūra Nr. (duomenys neskelbtini) bei išrašas iš Luminor banko (II t., b. l. 176, 182–183). Atkreiptinas dėmesys, jog pagal Rekomendacijų 8.16 punktą maksimalus advokato teisinių paslaugų dydis gali būti 388,12 Eur (2018 m. IV ketvirčio bruto 970,30 Eur x 0,4). Atsižvelgiant į anksčiau nustatytas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovės atstovo prašymas priteisti 40,33 Eur dydžio advokato teisinių paslaugų išlaidas yra pagrįstas, todėl apeliacinio skundo argumentas, jog šia suma turėtų būti mažinamos ieškovei ginčo sprendimu iš apeliantės priteistos bylinėjimosi išlaidos, atmestinas.
40. Apeliantė, nesutikdama su teismo ieškovei priteistų bylinėjimosi išlaidų dydžiu, nurodo, jog ieškovės 2019 m. balandžio 10 d. prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų nurodytos 191,58 Eur dydžio advokato teisinės pagalbos išlaidos yra nepagrįstos.
41. Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad ieškovės atstovas 2019 m. balandžio 10 d. prašyme dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nurodė, kad dėl situacijos analizės dėl byloje taikytų laikinųjų apsaugos priemonių panaikinimo, teismų praktikos paieškos, susijusios su proceso atnaujinimo institutu laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimais, prašymo civilinių bylų skyriaus pirmininkei dėl skubaus paduoto apeliacinio skundo išnagrinėjimo ieškovė patyrė 191,58 Eur advokato teisinės pagalbos išlaidų. Pateiktame prašyme taip pat nurodyta, jog PVM sąskaitoje faktūroje Nr. (duomenys neskelbtini) yra nurodyta didesnė suma, nei ieškovei buvo suteikta su šia byla susijusių teisinių paslaugų, pagal sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) ieškovei buvo suteikta paslaugų už 191,58 Eur (II t, b. l. 176).
42. Sprendžiant klausimą dėl anksčiau aptartų (191,58 Eur dydžio) advokato teisinės pagalbos išlaidų, apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje esančius duomenis bei anksčiau nustatytas aplinkybes, sutinka su apeliaciniame skunde nurodytu argumentu, jog apeliacinės instancijos metu ieškovės atstovas neatliko procesinių veiksmų dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, kuriuos teismas būtų patenkinęs, o ieškovės atstovo prašymą dėl skubaus paduoto apeliacinio skundo išnagrinėjimo buvo atsisakyta tenkinti (II t, b. l. 152–154), todėl ieškovės patirtos 191,58 Eur dydžio advokato teisinės pagalbos išlaidos dėl šių veiksmų ginčo sprendimu iš apeliantės negalėjo būti priteistos. Teisėjų kolegija, atsižvelgusi į anksčiau nurodytus argumentus, mano, jog šiuo atveju egzistuoja pagrindas nurodytų 191,58 Eur dydžio išlaidų sumažinimui, todėl ginčo sprendimo dalis, kuria ieškovei iš atsakovės priteista 839,94 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtas apeliacinės instancijos teisme, keistina, sumažinant 191,58 Eur dydžio suma ir priteisiant ieškovei 648,36 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas.
Dėl ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų grąžinus bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo.
43. Apeliaciniame skunde atsakovė nurodo, jog sprendimo dalis, kuria teismas ieškovei iš apeliantės priteisė 1 956,17 Eur bylinėjimosi išlaidas, patirtas grąžinus civilinę bylą pirmosios instancijos teismui, turėtų būti pakeista, sumažinant jas 1 306,17 Eur suma ir priteisiant ieškovei 650,00 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas. Atsakovės teigimu, į bylą pateiktos PVM sąskaitos faktūros, kurios yra pateiktos kaip įrodymas, jog ieškovė patyrė 1956,17 Eur bylinėjimosi išlaidas, yra nedetalizuotos.
44. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad nustatant priteistino užmokesčio dydį atsižvelgtina į konkrečios bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialiųjų žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, turto (pinigų sumų) dydį (priteistiną ar ginčijamą), teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintų rekomendacijų nuostatose neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatą, kad teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau negu įtvirtinta nurodytose rekomendacijose, išskyrus išimtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teisinė pagalba teikiama itin sudėtingoje byloje arba byla nagrinėjama ne vienerius metus ar kitais panašiais atvejais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009).
45. Nagrinėjamos bylos atveju ieškovė 2019 m. rugpjūčio 22 d. pateikė prašymą, kuriuo prašė teismo atlyginti ieškovės patirtas 1 956,17 Eur bylinėjimosi išlaidas, grąžinus bylą nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo. Minėtame prašyme nurodė, jog bylinėjimosi išlaidos patirtos už Klaipėdos apygardos teismo 2019 m. balandžio 30 d. nutarties analizę, patikslinto priešieškinio analizę, atsiliepimo į patikslintą priešieškinį parengimą, pasirengimą teismo posėdžiams bei dalyvavimą juose bei kitų su byla susijusių prašymų parengimą. Taip pat nurodė, jog PVM sąskaitose faktūroje Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) yra nurodytos didesnės sumos, nei ieškovei buvo suteikta su šia byla susijusių teisinių paslaugų, jog ieškovei pagal sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) buvo suteikta paslaugų už 272,25 Eur, o pagal sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) – 1139,42 Eur (III t., b. l. 116–122).
46. Atsakovė apeliaciniame skunde nurodo, jog ieškovės patikslintas priešieškinis teismui buvo pateiktas 2019 m. birželio 6 d., tačiau ieškovo advokato pirmoji sąskaita yra jau už laikotarpį nuo 2019 m. balandžio 25 d. iki 2019 m. gegužės 24 d., t. y. išrašytos už laikotarpį, kurio metu nebuvo atlikti jokie procesiniai veiksmai. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su ieškovės atsiliepime į apeliacinį skundą nurodytais argumentais, kad apeliantės keliamos abejonės dėl išrašytos PVM sąskaitos faktūros Nr. (duomenys neskelbtini) bei nurodydama, jog ši sąskaita faktūra išrašyta už laikotarpį, kurio metu nebuvo atlikti jokie procesiniai veiksmai, yra nepagrįstos. Klaipėdos apygardos teismas, išnagrinėjęs atsakovės apeliacinį skundą dėl priimto 2018 m. rugpjūčio 13 d. sprendimo, 2019 m. balandžio 30 d. priėmė nutartį, kuria dalį sprendimo panaikino ir perdavė nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, ieškovės atstovas priimtą nutartį analizavo, suteikė ieškovei konsultacijas, dėl to ieškovė patyrė bylinėjimosi išlaidas.
47. Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog atsakovės atstovas su prašymu nepateikė patirtų išlaidų detalios išklotinės, tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad teisinės paslaugos realiai buvo suteiktos. Vadovaudamasis Rekomendacijose nustatytais maksimaliais rekomenduojamais civilinėse bylose priteistino užmokesčio dydžiais, nustatyta, jog už atsiliepimą į patikslintą priešieškinį maksimalus advokato teisinių paslaugų dydis gali būti 2425,75 Eur (Rekomendacijų 8.2 punktas (2,5)); už atstovavimą teisme maksimalus advokato teisinių paslaugų dydis gali būti 388,12 Eur ((44 min. + 8 min. + 2 val. 41 min. = 3 val. 35 min.) (Rekomendacijų 8.19, 9 ir 10 punktai (01))); už pasirengimą teismo posėdžiams valandą maksimalus advokato teisinių paslaugų dydis gali būti 97,03 Eur (Rekomendacijų 8.19 punktas (0.1))); už pareiškimą dėl teisėjos ir posėdžių sekretorės nušalinimo, atsižvelgiant į tai, kad teismas jį tenkino tik iš dalies – 194,06 Eur ((50 proc.) (Rekomendacijų 8.16 punktas)).
48. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje yra pripažįstama, kad CPK 98 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas teisinis reguliavimas negali būti aiškinamas ir taikomas taip, kad būtų paneigta asmens, kurio naudai priimtas sprendimas, teisė gauti jo patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, nes priešingu atveju būtų pažeisti bendrieji teisingumo ir protingumo principai bei CPK 2 straipsnyje įtvirtintas civilinio proceso tikslas ginti asmenų, kurių materialinės subjektinės teisės ar saugomi interesai pažeisti ar ginčijami, interesus. Apeliacinės instancijos teismas, remdamasis tuo, kas anksčiau nustatyta, bei byloje esančių duomenų visetu, mano, jog ieškovės prašomos priteisti 1956,17 Eur bylinėjimosi išlaidos yra pagrįstos ir įvertintos, taip pat pažymi, jog šios išlaidos neviršija maksimalių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ patvirtintų dydžių.
Dėl 2019 m. spalio 3 d. papildomu sprendimu priteistų išlaidų advokato pagalbai apmokėti
49. Byloje nustatyta, jog pirmosios instancijos teismas 2019 m. spalio 3 d. papildomu sprendimu tenkindamas ieškovės prašymą iš dalies konstatavo, jog ieškovei iš atsakovės priteistinos visos pagrįstos išlaidos už jos atstovo suteiktas teisines paslaugas posėdžio metu – 378,81 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Pažymėjo, jog, įvertinus teismo posėdžio trukmę, t. y. 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo posėdis truko 2 val. 41 min., už atstovavimą teismo posėdyje maksimalus rekomenduojamas priteisti užmokesčio dydis suapvalinus suteiktų teisinių paslaugų laiką negali viršyti 3 valandų maksimalaus įkainio – 126,27 Eur x 3. Nurodė, kad 2019 m. rugsėjo 24 d. ieškovės prašymu prašomos priteisti 726,00 Eur išlaidos už advokato teisines paslaugas viršija Rekomendacijose nustatytus maksimalius dydžius už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas, todėl pagrįstomis ieškovės išlaidomis advokato teisinei pagalbai laikytina 378,81 Eur suma (CPK 98 straipsnio 2 dalis).
50. Atsakovė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, apeliaciniame skunde nurodo, jog ieškovė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo dėl atstovavimo 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo posėdyje nepateikė iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, nepateikė iki teismo sprendimo priėmimo, nors teismo sprendimo paskelbimo data buvo žinoma. Įstatyme nėra numatyto pagrindo papildomam sprendimui priimti. Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su tokiais apeliacinio skundo argumentais.
51. Pagrindai teismui priimti papildomą sprendimą yra įtvirtinti CPK 277 straipsnio 1 dalyje. Vienas iš tokių pagrindų yra aplinkybė, kai teismas, priėmęs byloje sprendimą, neišsprendė bylinėjimosi išlaidų ar jų dalies atlyginimo ar paskirstymo klausimo (CPK 277 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
52. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad CPK 98 straipsnio 1 dalies nuostatos, jog advokato ar advokato padėjėjo pagalbos išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas jas priteisti ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, gali būti netaikomos, nustačius reikšmingas aplinkybes, įrodančias, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo dėl atstovavimo išlaidų ir jų dydį pagrindžiančių įrodymų iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos. Tokiu atveju teismas CPK 277 straipsnio pagrindu turi priimti papildomą sprendimą ir spręsti dėl turėtų bylinėjimosi išlaidų priteisimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. balandžio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-207-313/2015; 2016 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-337-421/2016). Todėl nustačius, kad asmuo neturėjo galimybės pateikti prašymo apmokėti išlaidas advokato pagalbai iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, šis klausimas gali būti išspręstas taikant papildomo sprendimo institutą.
53. Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad pirmosios instancijos teismas 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimu priešieškinį atmetė ir priteisė iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) 4 713,98 Eur bylinėjimosi išlaidų ieškovei UAB (duomenys neskelbtini) 2019 m. rugsėjo 24 d. ieškovės atstovas teismui pateikė duomenis: 2019-09-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) ir mokėjimo pavedimo kopiją apie 2019 m. rugpjūčio 22 d. teismo posėdžio metu patirtas bylinėjimosi išlaidas (726,00 Eur) (III t., b. l. 144–147).
54. Pirmosios instancijos teismas priimdamas 2019 m. spalio 3 d. papildomą sprendimą ir nuspręsdamas iš atsakovės ieškovės naudai priteisti 378,81 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidas, nustatė, jog yra pagrindas priteisti šias išlaidas, kadangi ieškovė tikslų patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį sužinojo tik pasibaigus teismo posėdžiui. Įvertinę byloje esančius duomenis, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo nustatytomis aplinkybėmis, kad paskutinio posėdžio metu šalių ginčas vyko dėl atsakovės priešieškinio pagrįstumo, kuris 2019 m. rugsėjo 6 d. teismo sprendimu buvo atmestas, ieškovei iš atsakovės priteistinos visos pagrįstos išlaidos už jos atstovo suteiktas teisines paslaugas posėdžio metu – 378,81 Eur (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
55. Pažymėtina, jog priimtame ginčijamame sprendime ieškovės išlaidos neviršija maksimalių Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymo Nr. 1R-85 „Dėl Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo“ patvirtintų dydžių. Teisėjų kolegija, vadovaudamasi anksčiau nurodytomis aplinkybėmis, teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, mano, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, pagrįstai ieškovei priteisė jos patirtas bylinėjimosi išlaidas, motyvuotai pasisakė, kurios ieškovės patirtos bylinėjimosi išlaidos ieškovei turi būti atlygintos.
Dėl procesinės bylos baigties
56. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos rašytinių įrodymų visumą, šalių procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendime tinkamai neįvertino visų reikšmingų faktinių bylos aplinkybių, todėl nepagrįstai iš atsakovės ieškovei priteisė 4 713,98 Eur bylinėjimosi išlaidų sumą. Anksčiau išdėstytų motyvų pagrindu pirmosios instancijos teismo sprendimas keičiamas, priteisiant iš atsakovės ieškovei 4522,40 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų pirmosios instancijos teisme (CPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
57. Atsižvelgiant į išdėstytus argumentus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas 2019 m. spalio 3 d. papildomame sprendime tinkamai taikė ir aiškino materialines teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Dėl to apeliacinis skundas atmestinas, skundžiamas sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
58. Kiti apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai teisinės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui neturi, todėl plačiau nenagrinėjami. Teismų praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010 m. birželio 1 d. nutartis byloje Nr.3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis byloje Nr. 3K-3-107/2010; ir kt.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
59. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi šalis, kurios naudai priimtas teismo sprendimas, turi teisę į patirtų išlaidų atlyginimą. Atsižvelgiant į tai, jog apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, proporcingai paskirstomos šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme.
60. Apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo patenkinus iš dalies, t. y. 7 proc., konstatuotina, kad apeliantė turi teisę į proporcingą apeliacinės instancijos teisme patirtų išlaidų atlyginimą. Atsakovė nepateikė duomenų apie turėtas bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme, todėl klausimas dėl jų atlyginimo nespręstinas.
61. Atmetus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. spalio 3 d. papildomo sprendimo apeliantės patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
62. Iš dalies patenkinus apeliacinį skundą, šalių patirtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti apeliacinės instancijos teisme iš priešingos šalies priteistinos proporcingai patenkintai apeliacinio skundo daliai (CPK 93, 98 straipsnis). 2019 m. gruodžio 4 d. ieškovės atstovas pateikė teismui duomenis, pagrindžiančius, jog už atsiliepimo į apeliacinius skundus parengimą ieškovas patyrė 605,00 Eur dydžio išlaidas. Kartu su prašymu pateikė 2019 m. lapkričio 26 d. PVM sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2019 m. lapkričio 26 d. mokėjimo nurodymą, kurie patvirtina patirtų bylinėjimosi išlaidų dydį. Rekomendacijų 8.11 punkte už atsiliepimą į apeliacinį skundą numatytas maksimalus dydis – 1,3. Atsižvelgiant į tai, už atsiliepimą į apeliacinius skundus prašomas priteisti 605,00 Eur išlaidų dydis nėra per didelis, įvertinus, jog byloje buvo pateikti du apeliaciniai skundai bei buvo sprendžiamas klausimas dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo, teismas daro išvadą, kad patenkinus tik 7 procentus atsakovės pareikštų reikalavimų, ieškovei iš atsakovės priteistina 562,65 Eur (605,00 Eur × 93 proc.) bylinėjimosi išlaidoms atlyginti apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo tenkinti iš dalies.
Sumažinti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimu ieškovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) priteistą bylinėjimosi išlaidų atlyginimą iki 4 522,40 Eur (keturių tūkstančių penkių šimtų dvidešimt dviejų eurų 40 ct).
Kitą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. rugsėjo 6 d. sprendimo dalį palikti nepakeistą.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2019 m. spalio 3 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) ieškovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) 562,65 Eur (penkis šimtus šešiasdešimt du eurus 65 ct) bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.