- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-12-17
- Bylos Nr.
- 2-429-755/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-08939-2014-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Eigirdas Činka
- Ieškovas
- UAB „Oilseeds trade“
- Atsakovas
- K. D.
sekretoriaujant Vilmai Daukšienei, Lolitai Kudabienei, Editai Šinkūnienei,Rimutei Markelevičienei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą pagal ieškovės UAB „Oilseeds trade“ ieškinį atsakovui K. D. dėl skolos priteisimo ir pastarojo priešieškinį dėl žalos atlyginimo priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
UAB „Oilseeds trade“ pateikė ieškinį ūkininkui K. D. ir prašo iš pastarojo priteisti „Oilseeds trade“, UAB naudai 245 823,81 eurų (848 780,45 litų) įsiskolinimą pagal 2013-08-12 pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 2013.06.25/AP–02A, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo,2341 eurų žyminį mokestį ir išlaidas teisinei pagalbai apmokėti. Procesiniuose dokumentuose nurodė, atstovas teismo posėdyje paaiškino, jog 2013-08-12 tarp ieškovo „Oilseeds trade“, UAB (kaip pardavėjo) ir atsakovo K. D. (kaip pirkėjo) buvo sudaryta pirkimo–pardavimo sutartis Nr. 2013.06.25/AP–02A (toliau -sutartis). Sutarties 1.1 punktu ieškovas įsipareigojo perduoti jam nuosavybės teise priklausančias sutarties 1.2 punkte numatytas prekes atsakovo nuosavybėn, o atsakovas įsipareigojo priimti prekes ir sumokėti už jas nustatytą sumą. Pagal sutarties 1.2 punktą parduodamas prekes sudarė trąšos ,javų apsaugos priemonės,sėkla, grūdai ir kitos prekės. Vykdydamas sutartį, ieškovas pardavė atsakovui prekes, išrašydamas PVM sąskaitas faktūras, kurios pagal sutarties 5.1 punktą turėjo būti apmokėtos taip, kaip nurodyta PVM sąskaitose faktūrose:1) 2014-04-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0651 bendrai 417 671,74 Lt (120 966,10 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-08-31;2) 2014-05-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0690 bendrai 220 293,34 Lt (63 801,36 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01; 3) 2014-06-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0715 bendrai 216 607,21 litų (62 733,78 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01; 4) 2014-07-31 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0732 bendrai 16 385,82 litų (4 745,66 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01.Sutarties 5.2 punkte numatyta, kad atsakovui vėluojant apmokėti už prekes, jis įsipareigoja mokėti ieškovui 0,06 proc. dydžio delspinigius, kurie skaičiuojami nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną praleistą dieną. Atsakovui vėluojant atsiskaityti pagal aukščiau išvardintas PVM sąskaitas faktūras, ieškovas išrašė atsakovui delspinigių sąskaitas faktūras:1) 2014-09-30 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 2 025,26 litų (586,56 eurų) delspinigių sumai, priskaičiuotai 2014 metų rugsėjo mėnesį,2) 2014-10-31 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8 301,52 litų (2 404,29 eurų) delspinigių sumai, priskaičiuotai 2014 metų spalio mėnesį,3) 2014-11-30 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8 301,52 litų (2 404,29 eurų) delspinigių sumai, priskaičiuotai 2014 metų lapkričio mėnesį. Atsakovas 2014-10-10 pervedė ieškovui 16 599,66 litų sumą ir 2014-10-16 pervedė 24 206,30 litų sumą. Tokiu būdu atsakovas tik iš dalies apmokėjo pagal jam ieškovo išrašytas sąskaitas faktūras ir bylos iškėlimo teisme metu buvo skolingas ieškovui 848 780,45 litų (245 823,81 eurų).
Skolininkas laikomas pažeidusiu prievolę, kai skolininkas praleidžia prievolės įvykdymo terminą (CK 6.63 str. 1 d. 2 p.). Atsižvelgiant į tai, kad atsakovas praleido ieškovo jam išrašytų ir aukščiau minėtų sąskaitų faktūrų apmokėjimo terminus, prašo priteisti 245 823,81 eurų (848 780,45 litų) skolą.CK 6.37 str. 2 d. nustato skolininko pareigą mokėti įstatymo nustatyto dydžio, t.y. 6 procentų metines (CK 6.210 str. 2 d.) palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šią sumą, bylinėjimosi išlaidas prašo priteisti iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovas pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė atmesti ieškinį.Jis taip pat pateikė priešieškinį , kuriuo prašo priteisti iš ieškovo atsakovo naudai 200 146,34 eurų nuostolių (negautų pajamų) atlyginimui, bylinėjimosi išlaidas. Procesiniuose dokumentuose nurodė, teismo posėdyje jis ir jo atstovas paaiškino, jog atsakovas yra ūkininkas. Su UAB „Oilseeds trade" (toliau- Ieškovas) bendradarbiavo 2013 ir 2014 metais, t.y. pirko iš Ieškovo įvairią sėklą,trąšas ir kitą reikalingą produkciją ūkio darbams atlikti. Jis pats 2013-2014 m. pardavė Ieškovui užaugintą grūdų produkciją. Kadangi Ieškovo veikla susijusi ne tik su sėklų, mineralinių ir mikroelementinių trąšų pardavimu, bet ir su rapsų ir grūdų supirkimu, susitarė, kad atsiskaitymai vyks kreditavimo sąlygomis, t.y. pirkėjas už prekes atsiskaitys derliaus pardavimu-pristatymu pardavėjui, bet ne mažesne nei kredituojama pinigų suma buvo suteikta prekėms įsigyti. Toks susitarimas pagal Ieškovo veiklos specifiką tenkino Ieškovą, kadangi sėklą, iš kurios užaugindavo grūdus pardavė pats Ieškovas, be to ir įvairias trąšas, dėl kurių panaudojimo pastarasis dar ir teikė rekomendacijas, tad buvo suinteresuotas pirkti iš jo grūdus. Aplinkybę, kad Ieškovas turėjo pareigą konsultuoti įrodo ir tas faktas, kad Ieškovo skelbiama informacija apie bendrovės veiklą ir jos specifiką, kad rekomenduoja grūdinių kultūrų auginimo technologiją. Kadangi Ieškovo veikla susijusi ne tik su sėklų, mineralinių ir mikroelementinių trąšų pardavimu, rapsų ir grūdų supirkimu, todėl akivaizdu, kad Ieškovas buvo suinteresuotas parduoti sėklas ir įvairias trąšas, turėdamas tikslą pirkti iš ieškovo šio užaugintą derlių - grūdus, trąšas pardavė su sąlyga, kad laikysis jų nurodytų rekomendacijų, kas ir buvo daroma, todėl prisiėmė visą su tuo susijusią riziką.
Tokios sąlygos ir buvo numatytos 2013-08-12 tarp šalių sudarytoje pirkimo-pardavimo sutartyje Nr. 2013.06.25/AP-A. S. 5.1 punktas numatė, kad pirkėjas už prekes atsiskaitys derliaus pardavimu-pristatymu pardavėjui, bet ne mažesne nei kredituojama pinigų suma buvo suteikta prekėms įsigyti. Tą faktą, jog su Ieškovu buvo atsiskaitoma užauginta produkcija patvirtina ir grūdų pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 2013-07-16/AP-02. Tokiu būdu akivaizdu, kad faktiškai tarp šalių atsiskaitymas vyko apmokant ne pagal išrašytas PVM sąskaitas faktūras grynais pinigais, o derliumi ne mažesniu nei kredituojama pinigų suma suteikta prekėms įsigyti (atitinkanti išrašytoms sąskaitoms faktūroms). Faktiškai užaugintos produkcijos pardavimai nuo pat bendradarbiavimo pradžios (2013-2014 metai) buvo atliekami išrašant PVM sąskaitas faktūras bei prekių gabenimo važtaraščius.Ieškovas nei už 2013, nei už 2014 metų užaugintą derlių (grūdus) pagal išrašytas PVM sąskaitas faktūras nemokėjo, tai patvirtina, kad atsiskaitymas vyko atsiskaitant su iš Ieškovo pirktos (sėklos ir pan.) ir užaugintos produkcijos - grūdų santykiu.Ieškovas suprato arba privalėjo suprasti, jog 2013 - 2014 m. laikotarpiu parduodamas prekių (sėklų, trąšų), su pardavėju jis galės atsiskaityti tik užauginęs derlių ir tas derlius turės būti tokio dydžio (vertės), kad galėtų padengti kredituojamą pinigų sumą, suteiktą prekėms įsigyti bei liktų pirkėjui, t.y. ūkio veiklai plėtoti. Iš to matyti, kad Ieškovas buvo suinteresuotas parduoti sėklas ir įvairias trąšas (PVM sąskaitose faktūrose nurodytais kiekiais ir kaina), todėl, turėdamas tikslą pirkti jo užaugintą derlių – grūdus, privalėjo įvertinti visą su tuo susijusią riziką.
2013 metus iš Ieškovo buvo nupirkta sėklų ir trąšų už 774 577,34 Lt. Savo ruožtu jis užaugino produkcijos ir ją pardavė ieškovui už 213 685, 41 Lt. Tokiu būdu, jo prievolė (skola) Ieškovui už 2013 metus sudarytų 510 891,93 Lt. 2014 metus, pagal Ieškovo išrašytas PVM sąskaitas faktūras jis iš UAB „Oilseeds trade" nupirko įvairios žemės ūkio produkcijos (trąšų, sėklų,) tame tarpe paskaičiuotos palūkanos ir džiovinimas, už 945518,08 Lt. Savo ruožtu užaugino produkcijos ir ją pardavė ieškovui už 617229,56 Lt . Tokiu būdu, jo prievolė (skola) Ieškovui už 2014 metus sudarytų 277 888, 52 Lt.
Bylos aplinkybes ir prie ieškinio pateikiami dokumentai patvirtina, kad tiek dėl 2013, tiek dėl 2014 metų neužaugusio (prasto) derliaus kaltas yra Ieškovas, kadangi 2014 m. pardavė nekokybišką produkciją - sėklą (be sertifikatų), trąšas (be sertifikatų), akivaizdžiai užaukštinta kaina, Ieškovo (pardavėjo) konsultantai 2013-2014 m. teikė netinkamas konsultacijas dėl ko neužaugo numatytas derlius, ko pasėkoje 2013 - 2014 metais jis patyrė nuostolius, todėl negalėjo užaugintu derliumi pilnai atsiskaityti su Ieškovu.
Civilinė atsakomybė - tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kita šalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Civiliniame kodekse įtvirtintos civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygos, t.y. neteisėti veiksmai, žala, priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos, ir kaltė. Ieškovo civilinei atsakomybei taikyti būtina nustatyti visas nurodytas jos taikymo sąlygas :1) padarytų nuostolių atsiradimo faktą ir nuostolių dydį, 2) neteisėtus veiksmus, 3)priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir žalos ,4) kaltę. Jos šiuo atveju yra.
Dėl nuostolių atsiradimo fakto, nuostolių dydžio ir neteisėtų Ieškovo veiksmų 2013 m.
Rašytiniai įrodymai patvirtina, kad 2013 metais tarp šalių vyko bendradarbiavimas šių sutarčių pagrindu: 2013-05-09 pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 13.05.09/AP-1, 2013-05-09 pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 13.05.09/AP-2, 2013-06-25 pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 2013-06-25/AP-02, 2013-08-12 pirkimo-pardavimo sutartis (kreditavimo) Nr. 2013.06.25/AP-02A, iš kurių matyti, jog ieškovas pardavė įvairias trąšas bei sėklas, taip pat 2013-07-16 pasirašyta grūdų pirkimo-pardavimo sutartis Nr. 2013.07.16/AP-02, iš kurios matyti, jog ūkininkas K. D. pardavė Ieškovui užaugintą produkciją. 2013 metais pagal Ieškovo išrašytas PVM sąskaitas faktūras jis, K. D., iš UAB „Oilseeds trade" nupirko įvairios žemės ūkio produkcijos (trąšų, sėklų,) tame tarpe paskaičiuotos palūkanos ir džiovinimas už 774 577, 34 Lt.Tikrieji šalių ketinimai ir susitarimas buvo toks, jog su Ieškovu nuo pat bendradarbiavimo pradžios buvo susitarta, kad jis atsiskaitys iš Ieškovo nupirktų trąšų, sėklos ir iš jų užaugintos produkcijos sąskaita. Nupirkęs sėklų ir trąšų už 774 577,34 Lt jis savo ruožtu užaugino produkcijos ir ją pardavė Ieškovui už 213 685, 41 Lt. Be to, 2013-12-23 mokėjimo pavedimu Ieškovui sumokėta 50000 Lt. Tokiu būdu, pagal dokumentus, jo prievolė (skola) ieškovui už 2013 metus sudarytų 510 891,93 Lt. sumą.Tačiau per 2013 m.jis negavo iš anksto numatytų 1 155680,61 Lt pajamų, kurias būtų gavęs, jei nebūtų Ieškovo neteisėtų veiksmų, kadangi dėl 2013 m. negauto derliaus kalti Ieškovo darbuotojai - A. P., kuris bendrovėje dirbo vadybininko-konsultanto pareigose ir D. K., netinkamai teikę rekomendacijas dėl grūdinių kultūrų auginimo technologijų(pasėliai buvo nudeginti ir derlius neužaugo). Ieškovo veiksmai ir jam padaryti nuostoliai (negautos pajamos), turi tiesioginį priežastinį ryšį, todėl Ieškovas privalo atlyginti patirtus nuostolius ( CK 6.245 str.). D. K. teikdavo konsultacijas dėl pasėlių priežiūros. Ieškovo atstovas atvykęs apžiūrėti pasėlių duodavo nurodymus, kaip juos prižiūrėti, kad gerai, ką, kiek ir kaip reikia purkšti trąšas, ar mikroelementines trąšas. Ieškovas užtikrino, kad jie yra kompetentingi teikti tokias rekomendacijas. Augant 2013 m. derliui , pastebėjo, kad pasėliai nudegę (pajuodavę), o vietomis tinkamai neišsivystę. Apie tai, kad pasėliai yra nudeginti nedelsiant telefonu pranešė Ieškovui .
Negautas pajamas skaičiuoja taip:1 155680,61 Lt (334 708.23 Eur) (numatytas gauti derlius -1 495,73 tonos, t.y. kviečių žieminių ir vasarinių, bei rapsų žieminių ir vasarinių), faktiškai gautas derlius -255,11 tonų, kas sudaro 217 384,47 Lt (62 958,89 Eur) (jis parduotas ieškovui pagal 2013 m. PVM sąskaitas faktūras), to pasėkoje 1240,58 tonų negautas numatytas derlius, kas sudaro 938 274 Lt (271 742,93 Eur) (patirtas nuostolis). Ieškovas turėtų atlyginti jo patirtus nuostolius 938 274 Lt, tačiau ši suma mažintina 510 891,93 Lt (147 964,53 Eur.) suma (t.y. ieškovo skola, kurią turėtų sumokėti ieškovui pagal 2013 m. PVM sąskaitas faktūras).Tokiu būdu, jo patirtus nuostolius sudaro 123 778,40 eurų ( 427 382,07 Lt) (938 274 Lt-510 891,93 Lt).
Tai, kad aukščiau nurodytas pajamas pagristai buvo numatęs gauti už 2013 m. užaugintą ir parduotą produkciją, įrodo tai, kad 2011-2012 metais žemės plotai nebuvo užsėti (buvo vykdomas žemės pūdymas), tikslu leisti žemei pailsėti tam, kad vėlesniais metais būtų gautas geras derlius. Be to, vadovaujantis agronomijos mokslu (agronomų atliktais įvairiais tyrimais dėl derliaus kokybės ir kiekybės) ir to pasėkoje nustatytomis taisyklėmis, buvo iš anksto pasiskaičiavęs numatomą derlių ir pajamas, kadangi esant normaliai veiklai pagrįstai tikėjo gauti numatytą derlių ir vadovaujantis rinka – pajamas. Nuostolis paskaičiuotas ir vadovaujantis Agro rinkos skelbiamomis grūdų ir rapsų vidutinėmis supirkimo kainomis iš augintojų Lietuvoje.
Kadangi Ieškovas nenorėjo gadinti savo reputacijos, todėl buvo susitarta, kad jeigu užauginto derliaus 2013 metais nepakaks uždengti Ieškovo 2013 metais išrašytas PVM sąskaitas faktūras, likusi 2013 metų pagal Ieškovo išrašytas PVM sąskaitas faktūras neuždengta dalis bus dengiama 2014 metų užaugintu derliumi, kas faktiškai ir vyko. Atsižvelgiant į tai, nusprendė tarpusavio bendradarbiavimą pratęsti ir 2014 metais, kadangi buvo pasirašytos sutartys, pasitikėjo Ieškovu ir manė, kad antrą kartą teikiant rekomendacijas dėl pasėlių priežiūros Ieškovas elgsis tinkamai ir atsakingai bei vadovaujantis patvirtintomis rekomendacijomis. Tačiau 2014 metais bendraujant su Ieškovu iškilo naujų problemų (parduodant sėklas, įvairias trąšas ir teikiant rekomendacijas dėl pasėlių priežiūros) ir tai sukėlė dar didesnes pasekmes visam ūkiui, įtakojo dar didesnių nuostolių atsiradimą.
Dėl nuostolių atsiradimo fakto, nuostolių dydžio ir neteisėtų Ieškovo veiksmų 2014 m. Per 2014 metus pagal Ieškovo išrašytas PVM sąskaitas faktūras jis, K. D., iš UAB „Oilseeds trade" nupirko įvairios žemės ūkio produkcijos , tame tarpe paskaičiuotos palūkanos ir džiovinimas už 945 51,08 Lt. Savo ruožtu užaugino produkcijos ir pardavė ieškovui už 617 229,56 Lt. 2014-05-13 mokėjimo pavedimu ieškovui sumokėta 40000 Lt ir 2014-05-22 mokėjimo pavedimu dar 10400 Lt Tokiu būdu, jo prievolė (skola) Ieškovui už 2014 metus sudarytų 277 888, 52 Lt. 2014 metus jis negavo iš anksto numatytų 1 160530,50 Lt(336 112,86 Eur) pajamų, kurias būtų gavęs jei nebūtų Ieškovo neteisėtų veiksmų, kadangi dėl 2014 metų neužaugusio (prasto) derliaus kaltas yra Ieškovas. Jis pardavė nekokybišką produkciją - sėklą (be sertifikatų), akivaizdžiai užaukštintomis kainomis, trąšas (be sertifikatų), Ieškovo (pardavėjo) konsultantai teikė netinkamas konsultacijas, dėl ko neužaugo numatytas derlius ir 2014 metais negalėjo užaugintu derliumi pilnai atsiskaityti su Ieškovu. Ieškovo veiksmai ir padaryti nuostoliai (negautos pajamos), turi tiesioginį priežastinį ryšį. Negautų pajamų paskaičiavimas: 1 051887,50 Lt (304 647.67 eurų) (numatytas gauti derlius - 1696,80 tonos, t.y. žirnių, kviečių vasarinių, bei rapsų vasarinių), faktiškai gautas derlius - 807 tonos , kas sudaro 510 315,74 Lt (147 797,65 eurų), kuris parduotas Ieškovui pagal 2014 m. PVM sąskaitas faktūras. Negauta 889,80 tonų numatyto derliaus už 541 571,74 Lt (156 850,01 eurų) (patirtas nuostolis). Ieškovas turėtų atlyginti šiuos atsakovo patirtus nuostolius, tačiau ši suma mažintina 277 888,52 Lt suma (t.y. skola, kurią jis turėtų sumokėti Ieškovui pagal 2014 m. PVM sąskaitas faktūras). Tokiu būdu, patirtus nuostolius sudaro: 76 367,94 eurų (263 683,22 Lt) (541 571,74 Lt - 277 888,52 Lt). Dėl šių nuostolių atsiradimo yra atsakingas Ieškovas, todėl jam kyla civilinė atsakomybė.
2013-08-12 pasirašytos pirkimo-pardavimo (kreditavimo) sutarties Nr. 2013.06.25/AP-02A 4.1 punkte numatyta, kad prekių kokybė turi atitikti šios rūšies prekėms taikomus reikalavimus. 2014 m. pavasarį Ieškovas pristatė grūdinių kultūrų sėklą, kurią iškrovus ir apžiūrėjus paaiškėjo, kad sėklos yra nekokybiškos - nevalytos. Be to, Ieškovo įgaliotas asmuo- produkcijos pervežėjas atvežęs sėklas nepateikė nei krovinio važtaraščio antrojo egzemplioriaus, nei prekių kokybę patvirtinančių sertifikatų. Visa atvežta sėkla buvo nesupakuota ir nepaženklinta, kaip yra numatyta Augalų sėklininkystės įstatyme. Trąšos taip pat buvo pateiktos be kokybę patvirtinančių sertifikatų. Gavęs tokią prekę, nedelsiant informavo Ieškovo atstovą direktorių D. K., kuris esamą situaciją pasiūlė išspręsti taikiu būdu ir pasiūlė pačiam išsivalyti sėklas bei užtikrino, kad esant tokiai situacijai, sėklos pardavimo kainą jis gali ženkliai sumažinti, nes sėklų pardavimo sąskaitų faktūrų kartu su pristatyta sėkla nepateikė (jos buvo pateiktos vėliau-vasaros pabaigoje). Pasitikint Ieškovu, jog patirtos sąnaudas valant sėklas bus įvertintos ir Ieškovas (pardavėjas) dėl to sumažins įsigytos sėklos kainą, buvo pradėti sėklų valymo darbai. Išvalęs ir tinkamai paruošęs iš Ieškovo nupirktas sėklas, jas pasėjo. Ieškovas pažeidė ne tik sutarties 4.1. punktą, kuriame numatyta, kad prekių kokybė turi atitikti šios rūšies prekėms taikomus reikalavimus, bet ir Augalų sėklininkystės įstatymą bei Žemės ūkio ministro 2000 m. rugsėjo 29 d. įsakymą Nr. 274. Kiekvienai parduodamai sėklai sertifikatų buvimas bei pardavėjo pareiga sertifikatą pateikti pirkėjui kartu su parduodama preke, imperatyviai numatyta Įstatymu. Ieškovas nesilaikė tarpusavio susitarimo sumažinti nekokybiškų (nevalytų) ir neturinčių kokybės sertifikato prekių kainą ir 2014 m. PVM sąskaitas faktūras išrašė dar didesnes, nei tuo metu buvo rinkos kaina.
Vadovaujantis vidutine rinkos verte (sertifikuotų sėklų), kainos turėjo būti:kviečių kainos vidurkis (pagal klases), vadovaujantis vidaus rinka, buvo 673,00 Lt/t*54,60 t = 36 745.80 Lt; rapsų kaina buvo 1308,80Lt/t*0,82 t =1073,22 Lt; žirnių kaina 902,90 Lt/t*27.21 t = 24 567.91 Lt/t, pupų vidutinė rinkos kaina 800 Lt/t * 20,091 = 16 072 Lt/t. Bendra sėklų (sertifikuotų) kaina už 2014 metus, vadovaujantis VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo plėtros verslo centro statistiniais duomenimis grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimo kaina (iš augintojų ir kitų vidaus ūkio rinkos ūkio subjektų) suvestine ataskaita Lt/t, 2014 m. 16 sav. (04 14 - 20) yra 22 723,28 eurų (78 458,93 Lt.). Atsižvelgiant į tai, kad Ieškovas 2014 metais sėklų kainas akivaizdžiai užaukštino, nepaisydamas to, kad sėkla parduota buvo nekokybiška ir nesertifikuota, iš Ieškovo įsigytų (nesertifikuotų) sėklų kainos pagal 2014-04-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL 0651 ir 2014-05-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 0690 turėjo būti dar mažesnės, nei vidutinės rinkos kainos, kadangi vidutinė rinkos kaina nurodyta sertifikuotai sėklai. Taigi, įvairių sėklų bendra kaina galėjo būti ne 41 604,48 eurų (143 652 Lt), o 22 723,28 eurų (78 458,93 Lt, bet sėkla buvo nekokybiška, todėl ir kaina atitinkamai turėjo būti mažesnė.
Po susitarimo su D. K. dėl 2014 metais parduotos nekokybiškos sėklos kainos sumažinimo, Ieškovas 2014 metų PVM sąskaitas faktūras pristatė vėliau negu jos buvo išrašytos, t.y. vasaros pabaigoje (tuo metu jau buvo užsėti laukai ir ruošiamasi derliaus nuėmimui). Su Ieškovo konsultantu nuolatos bendravo. Ieškovo atstovas atvykęs apžiūrėti pasėlių duodavo nurodymus kaip juos prižiūrėti. Konsultacijas teikdavo taip pat Ieškovo atstovas D. K..Atsižvelgiant į nuo 2013 metų susiklosčiusius santykius, ieškovas buvo suinteresuotas įsigyti užaugintus grūdus, todėl jis tiesiogiai buvo suinteresuotas ir dėl tinkamo trąšų panaudojimo. Po kurio laiko pastebėjo, kad ir 2014 m. pasėliai yra vietomis nudegę, o vietomis tinkamai neišsivystę, todėl nedelsiant telefonu apie tai buvo informuotas Ieškovas. Apžiūrėjęs laukus pažįstamas agronomas paaiškino, kad derlius bus prastas, kadangi vietomis derlius tinkamai neišsivystęs ir dalyje nudegintas (pajuodavęs) dėl tręšimo mikroelementinėmis trąšomis. 2014 metais išauginti toje vietovėje gerą derlių buvo visos tam sąlygos,palyginus su šalia esančių kitų ūkininkų laukuose pasėliais, kurių derlius buvo geresnis.
Į jo pastabas Ieškovas nesureagavo, tačiau vėliau Ieškovas dar kartą paprašė šią situaciją išspręsti abipusiu susitarimu ir pasiūlė, kad tuo atveju, jeigu užauginto derliaus 2014 metais nepakaks, uždengti Ieškovo 2014 metais išrašytas PVM sąskaitas faktūras, likusi 2014 metų pagal Ieškovo išrašytas PVM sąskaitas faktūras neuždengta dalis atitinkamai bus sumažinta kaina Ieškovui 2015 metais išrašant PVM sąskaitas faktūras įsigyjant produkcijos - sėklų, trąšų ir pan. Ieškovas žinojo, kad atsakovo veikla tęstinė, todėl ir produkcijos norint užauginti derlių reikės įsigyti, jeigu ne iš Ieškovo, tai iš kito subjekto. Atsižvelgiant į jo veiklos mastą ir įsigyjamos produkcijos kiekius Ieškovas buvo suinteresuotas toliau bendradarbiauti, tačiau nepaisant susitarimo, Ieškovas bendradarbiavimą vienašališkai nutraukė, teisme pateikė ieškinį dėl skolos priteisimo.
Pastebi, kad šalių atsakomybė gali būti ne tik sutartinė, bet ir deliktinė. Todėl šiuo konkrečiu atveju nesvarbu, kad sutartyje Ieškovui nebuvo numatytos sąlygos ( pareigos) konsultuoti atsakovą, kaip produkcijos pirkėją, tačiau atsižvelgiant į sutarties turinio visumą, tarp šalių susiklosčiusius santykius, bei Ieškovo darbo specifiką, kurią oficialiai Ieškovas deklaruoja, yra pagrindas išvadai, kad Ieškovas tokią pareigą turėjo, tą darė, t.y. konsultavo, todėl prisiėmė su tuo susijusią riziką.CK 6.263 str. numatyta, jog kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu ar neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Ieškovas padarė neteisėtus veiksmus - pažeidė bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai, kiek atitinkamomis sąlygomis buvo būtina ( CK 6.248 str. 3 d.) dėl ko jis patyrė nuostolius, kuri padaryta neteisėtais ieškovo veiksmais ( CK 6.249 straipsnis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas dalinai, priešieškinys atmetamas.
Dėl ieškinio
Pateiktais į bylą įrodymais nustatyta, jog 2013-08-12 UAB „Oilseeds trade“ ir ūkininkas K. D. sudarė pirkimo – pardavimo ( kreditavimo) sutartį Nr. 2013.06.25/AP–02A pagal kurią atsakovas įsigijo įvairių žemės ūkio paskirties prekių. Sutartyje numatyta, kad už prekes gali būti atsiskaitoma derliaus pardavimu, bet ne mažesne nei kredituojama pinigų suma buvo suteikta prekėms įsigyti( t.2, b.l.33-34). Sutarties 1.1 punktu ieškovas įsipareigojo perduoti jam nuosavybės teise priklausančias sutarties 1.2 punkte numatytas prekes atsakovo nuosavybėn, o atsakovas įsipareigojo priimti prekes ir sumokėti už jas nustatytą sumą. Pagal sutarties 1.2 punktą parduodamas prekes sudarė trąšos, javų apsaugos priemonės ir kitos prekės. Vykdydamas sutartį, ieškovas pardavė atsakovui prekes, išrašė PVM sąskaitas faktūras, kurios pagal sutarties 5.1 punktą turėjo būti apmokėtos taip, kaip nurodyta PVM sąskaitose faktūrose:1) 2014-04-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0651 bendrai 417 671,74 Lt (120 966,10 eurų) sumai turėjo būti apmokėta iki 2014-08-31;2) 2014-05-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0690 bendrai 220 293,34 Lt (63 801,36 eurų) sumai turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01; 3) 2014-06-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0715 bendrai 216 607,21 litų (62 733,78 eurų) sumai turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01; 4) 2014-07-31 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0732 bendrai 16 385,82 litų (4 745,66 eurų) sumai turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01.(T.1, b.l.35-40). Sutarties 5.2 punkte numatyta, kad atsakovui vėluojant apmokėti už prekes, jis įsipareigoja mokėti ieškovui 0,06 proc. dydžio delspinigius, kurie skaičiuojami nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną praleistą dieną. Atsakovui neatsiskaitant pagal aukščiau išvardintas PVM sąskaitas faktūras, ieškovas išrašė atsakovui delspinigių sąskaitas faktūras:1) 2014-09-30 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 2 025,26 litų (586,56 eurų) sumai, priskaičiuotai 2014 metų rugsėjo mėnesį,2) 2014-10-31 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8 301,52 litų (2 404,29 eurų) sumai, priskaičiuotai 2014 metų spalio mėnesį,3) 2014-11-30 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8301,52 litų (2 404,29 eurų) sumai, priskaičiuotai 2014 metų lapkričio mėnesį. Viso 18628,3 Lt ( 5395,04 €).Atsakovas 2014-10-10 pervedė ieškovui 16 599,66 Lt ir 2014-10-16 dar 24 206,30 Lt.Tokiu būdu atsakovas iš dalies apmokėjo pagal jam ieškovo išrašytas sąskaitas faktūras ir bylos iškėlimo teisme metu buvo nesumokėjęs ieškovui 848 780,45 Lt (245823,81 €).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo vertinimu, 2013-08-12 sutartis yra pirkimo pardavimo sutartimi kaip tą apibrėžia CK 6.305 str. Pirkimo-pardavimo sutartimi viena šalis (pardavėjas) įsipareigoja perduoti daiktą (prekę) kitai šaliai (pirkėjui) nuosavybės ar patikėjimo teise, o pirkėjas įsipareigoja priimti daiktą (prekę) ir sumokėti už jį nustatytą pinigų sumą (kainą).Nėra abejonių,jog ieškovas atsakovui ieškinyje nurodytas prekes pardavė, o atsakovas už jas iki teismo sprendimo priėmimo pilnai neatsiskaitė. Sąskaitos pagal kurias pateiktos atsakovui jo įtrauktos į apskaitą ( t.2b.l.116,121-128), jas atsakovas kaip gautas nurodė jo rengtoje pirkimų už 2014 metus suvestinėje ( t.2,b.l.116). Sutartis galioja iki visų sutartinių įsipareigojimų, kylančių iš šios sutarties, įvykdymo ( 7.1), tad šalys turi vykdyti tarpusavio sutartinius įsipareigojimus , pirkėjas turi pareigą apmokėti už nupirktus daiktus ( CK 6.314, 6.344 str.).Tarp šalių susiklostė tokia atsiskaitymų praktika, kad už prekes buvo atsiskaitoma perkant atsakovo išaugintus grūdus ( su retomis išimtimis).Tuo tikslu tarp šalių buvo daromos grūdų pirkimo-padavimo sutartys ( t.2,b.l.73-84). Paskutinė tokia pateikta teismui sutartis raštu sudaryta 2013-11-20 ( t.2,b.l.83). Tokia praktika nedraudžiama ir dėl jos pirkimo-pardavimo sutarties pobūdis nepasikeitė.
Sutarties 4.2 nustato, jog priekių kiekį ir asortimentą pirkėjas patikrina priimdamas prekes. Bylos duomenys rodo, iki maždaug 2014 m. spalio-lapkričio mėn. atsakovas nereiškė ieškovui rašytinių pretenzijų dėl pirktos produkcijos komplektiškumo, kiekių, kokybės, kainų ar pan. Tik teisminio proceso pradžios atsakovas pradėjo aiškinti, jog jam buvo parduota nekokybiška kviečių sėkla, kai kuriuos trąšos buvo sukritusios, neturėjo reikiamų kokybės( atitikties) dokumentų. Ieškovas neigė šiuos tvirtinimus, pateikė jo turimų dokumentų apie sėklų sertifikavimą, trašų kokybę kopijas( t.3, b.l.13-16,18,23-26).
Pirkėjas daug metų ūkininkauja, turi reikiamos patirties, todėl elgdamasis rūpestingai pastebėjęs trūkumus turėjo reikalauti pardavėją nedelsiant juos pašalinti. Taip nesielgdamas jis patvirtino, jog trūkumų nebuvo, arba jie mažareikšmiai ir nešalintini, t.y.šio atsikirtimo reikiamas įrodymais nepagrindė.
Sutinkamai su CK 6.37, 6.210 str., atsakovas taip pat turi mokėti ir 6% metines procesines palūkanas nuo bylos teisme iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Dėl delspinigių
Netesybos (bauda, delspinigiai) – tai įstatymų, sutarties ar teismo nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (CK6.71 str. 1 dalis). Netesybų paskirtis yra dvejopa: jos skatina skolininką įvykdyti prievolę (CK 6.70, 6.71 str.), taip pat yra laikomos viena iš sutartinės civilinės atsakomybės formų (CK6.256 str.2 dalis, 6.258 str.1 dalis). Jeigu skolininkas nevykdo ar netinkamai vykdo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus, kreditorius turi teisę reikalauti iš skolininko atlyginti patirtus nuostolius ir (ar) sumokėti netesybas (CK 6.256 str. 2 dalis). CK 1.125 str.5 d. nustato sutrumpintą šešių mėnesių ieškinio senaties terminą ieškiniams dėl netesybų (baudos, delspinigių) išieškojimo. Atsakovas prašo atmesti ieškinį , kas savo ruožtų vertinama ir kaip reikalavimas taikyti senatį.
Šiuo atveju šalys susitarė, jog apmokėjimas už prekes vyks kaip nurodyta sąskaitoje arba derliaus pardavimu. Suprantama, jog pirmu atveju yra aiškus terminas nuo kada pirkėjas laikomas neatsiskaičiusiu, o antruoju atveju jis gali būti nustatomas tik apytikriai. Atsižvelgiant į tai, jog skola buvo mažinama perkant grūdus, o K. D. pateikiamais duomenimis jis ieškovui grūdus pardavinėjo iki 2014-10-16 ( t.2,147-180) teismas daro išvadą, jog šalys faktiškai nenustatė konkrečių terminų iki kada už prekes grūdais bus atsiskaityta.Grūdai buvo auginami 2013-2014 metais. Pateiktais dokumentais paskutiniai grūdų vežimai (pardavimai) atlikti 2014 metų spalio viduryje, tad nutraukus grūdų tiekimą ir atsakovui kitais būdais už gautas prekes neatsiskaitant, netesybos galėtų būti pradėtos skaičiuoti nuo šio laikotarpio-2014 m.spalio vidurio. Sąskaitos delspinigių apmokėjimui pateiktos: 2014-09-30 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) ( pateiktos prekės pagal SF OIL0404 ir 0IL0438) 2 025,26 Lt (586,56 eurų) delspinigių sumai, priskaičiuotai 2014 metų rugsėjo mėnesį,2) 2014-10-31 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8 301,52 Lt (2 404,29 eurų) delspinigių sumai, priskaičiuotai 2014 metų spalio mėnesį, 3) 2014-11-30 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8 301,52 Lt (2 404,29 eurų) delspinigių sumai, priskaičiuotai 2014 metų lapkričio mėnesį. Viso 18628,3 Lt.
Prašomų delspinigių priteisimą ieškovas sieja su 1) 2014-04-30 PVM sąskaita faktūra Nr. OIL0651 bendrai 417 671,74 Lt (120 966,10 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-08-31;2) 2014-05-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0690 bendrai 220 293,34 Lt (63 801,36 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01; 3) 2014-06-30 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0715 bendrai 216 607,21 litų (62 733,78 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01; 4) 2014-07-31 PVM sąskaitą faktūrą Nr. OIL0732 bendrai 16 385,82 litų (4 745,66 eurų) sumai, kuri turėjo būti apmokėta iki 2014-10-01(T.1,b.l.35-40).
Atsakovui pagal sąskaitas faktūras SF OIL0404 ir 0IL0438 parduotų prekių tarp šių keturių sąskaitų nėra. Iš ieškovo pateiktos suvestinės matyti, jog šiais dokumentais buvo įformintas prekių pardavimas 2013-08-30 už 504372,47 Lt ir 2013-08-16 už 95531,68 Lt(t.3,b.l.19). Delspinigių sąskaita faktūra išrašyta 2014-09-30 už 2014-09 laikotarpį, t.y. beveik po metų nuo prekių pardavimo. Kada pagal šias dvi sąskaitas faktūras turėjo būti atsiskaityta duomenų byloje nėra. Atsižvelgiant į buvusią praktiką, jog apmokėjimas buvo atidedamas nuo dviejų iki keturių mėnesių, labiausia tikėtina, jog pagal sąskaitas faktūras SF OIL0404 ir 0IL0438 turėjo būti atsiskaityta iki 2013 m. gruodžio mėn. Po šio termino galėjo būti pradėti skaičiuoti delspinigiai. Delspinigiai pagal sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) priskaičiuoti už 2014 metų rugsėjo mėnesį, t.y. jau pasibaigus tokio ieškinio pareiškimo senaties( 6 mėn.) terminui.
Pagal 2014-10-31 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8 301,52 litų (2 404,29 eurų) delspinigių suma, priskaičiuota už 2014 metų spalio mėnesį, 3) 2014-11-30 sąskaitą faktūrą Nr. (duomenys neskelbtini) bendrai 8 301,52 litų (2 404,29 eurų) delspinigių sumai, priskaičiuota už 2014 metų lapkričio mėnesį. Už 2014 m. lapkričio mėnesį ir laikotarpį nuo 2014 m.spalio 17 d. iki lapkričio 1 dienos jie paskaičiuoti pagrįstai, kadangi nuo 2014-10-16 tarpusavio įsipareigojimų šalys nebevykdė ( grūdų nebepardavė). Už laikotarpį ši suma sudaro 8301,52 Lt ir 4016,86 Lt ( 8301,52 : 31d.x 15 d.) .Viso 12318,38 Lt ( 3567,65 €).
Pagrindo mažinti delspinigių dydį nėra, nes toks reikalavimas nebuvo pareikštas. Ieškovas nurodė, jog jis pats sumažino skaičiuojamų sutartinių delspinigių dydį iki 0,03 %(pagal sutartį jų dydis 0,06%).
Ieškinį dalinai patenkinant, iš atsakovo ieškovui priteistinos 6 proc. dydžio procesinės palūkanos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ( CK 6.37 str.2 d.).
Dėl priešieškinio
Atsakovas įrodinėja, jog dėl atsakovo darbuotojų kaltės (netinkamų konsultacijų, parduotų nekokybiškų sėklos,trašų, ir kt.) 2013 ir 2014 metais buvo apgadingi jo pasėliai ir neužaugino planuoto derliaus, negavo planuotų pajamų. Kadangi atsakovas įrodinėja, kad nuostoliai ( negautos pajamos) kilo dėl netinkamo sutarčių vykdymo, sprendžiama, kad atsakovas kelia civilinės sutartinės atsakomybės taikymo klausimą.
Pagal CK kodekso Šeštosios knygos 6.256 str. kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Asmuo, neįvykdęs ar netinkamai įvykdęs savo sutartinę prievolę, privalo atlyginti kitai sutarties šaliai šios patirtus nuostolius, sumokėti netesybas (baudą, delspinigius). Jeigu sutarties vykdymas vienai iš šalių tuo pačiu yra ir profesinė veikla, ši šalis privalo vykdyti sutartį ir pagal tai profesinei veiklai taikomus reikalavimus.
Civiliniame procese galiojantis rungimosi principas (CPK 12 str.) lemia tai, kad įrodinėjimo pareiga ir pagrindinis vaidmuo įrodinėjant tenka įrodinėjamų aplinkybių nustatymu suinteresuotoms šalims (CPK 178 str.). Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 str.1 dalis). CPK 185 str.nustatyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais; jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK numatytas išimtis. Kasacinis teismas yra nurodęs, kad įrodymų byloje vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu. Vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (CPK 3 str.7 dalis),įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. liepos 31 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-335/2009). Vertindamas įrodymų visetą, teismas turi įsitikinti, kad pakanka duomenų, leidžiančių padaryti išvadą, jog tam tikri faktai egzistavo arba neegzistavo, kad nėra esminių prieštaravimų, paneigiančių tokias išvadas. Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, pagal vidinį įsitikinimą padaryti nešališkas išvadas ( Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. kovo 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-139/2010; 2011 m. balandžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177/2011). Teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu (CPK 185 str. 1 dalis) . Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad jie tarpusavyje neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia padaryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą.
Dėl žalos 2013 metais
Teismo vertinimu, ieškovas neįrodė, jog, vykdant 2013-08-12 sutartį, dėl netinkamo atsakovo darbuotojų konsultavimo buvo panaudotos ne tos augalų priežiūros priemonės, javai nudeginti, tik todėl gautas mažas derlius. Nors atsakovas įrodinėja, jog ginčo sutartimi ieškovas įsipareigojo ne tik parduoti įvairias priežiūros medžiagas ir pan., bet ir teikti nurodymus kaip ir kada jas naudoti, kad nuo tų nurodymų jis negalėjo nukrypti, teismo vertinimu, tas neįrodyta. Netgi darant prielaidą, jog rekomendacijos, nurodymai buvo teikti, nenustatyta, kad jie buvo klaidingi, todėl tik dėl šios priežasties neužaugo siektas derlius.Tarp konsultacijų( nurodymų, pasiūlymų ar pan.) kokybės ir negauto derliaus turi būti nustatytas priežastinis ryšys. Ieškovas įrodinėja tik pardavęs norimą prekę, konsultacijų, rekomendacijų, juolab privalomų,dėl jų naudojimo neteikė, nes atsakovas patyręs augalininkystėje asmuo.Teismo vertinimu, labiausia tikėtina, kad pirkėjui buvo teikta informacija apie prekę, jos savybes,naudojimo sąlygas ir pan., bet sprendimą ar ją pirkti,ar naudoti, kaip tą daryti galėjo priimti tik atsakovas. Su cheminiais preparatais turi būti pateikiamas jų aprašas, metodiniai nurodymai, tokia informacija nesunkiai prieinama ir viešojoje erdvėje, todėl atsakovo nuoroda į būtinumą klausyti pardavėjo konsultacijų, kaip vėliau paaiškėjo klaidingų, teismo vertinimu, neįrodyta. Nors kaip galima spręsti iš pateiktų pasėlių fotonuotraukų( t.2, b.l.187-189), liudytojo G. V. parodymų, dalis atsakovo augintų pasėlių atrodė pakenkti naudotais chemikalais, kas tikėtina galėjo turėti reikšmės derliaus gausai, bet nepateikti išsamūs duomenys apie pažeistų pasėlių plotą, to priežastis, pasekmes. Atsižvelgiant į tai, jog kalbama apie 2013 metų pasėlius, kurie jau nukirsti, šiuo metu tokius duomenis surinkti nebeįmanoma. Atsakovo nuoroda į konkretų cheminį preparatą kaip pakenkimo priežastį kitais patikimais duomenimis nepatikrinama. Liud. A. P. paaiškinimas, jog 2013 metais kaip ieškovo darbuotojas dalyvavo tariantis dėl galimo pasėlių nupurškimo “chemija“, atsakovas nupurškė, po to pastebėta, kad varpos tuščios, sprendė , kad pardavė ( naudojo) chemikalus ,kurie panaudoti per vėlai, todėl sunyko derlius, nepakankamas išvadai dėl žalos tokiu būdu padarymo. Pastebima, jog liudytojas nurodo, kad apie purškimą „chemija“ kalbėjo ne jis, o „viena vadybininkė“, nors atsakovas nurodo konsultacijas teikus liudytojus A. P. ir D. K.. A. P. teiginys apie 2013 metų derliaus sunykimo priežastį negrindžiamas moksliniais duomenimis, tad gali būti tik viena prielaidų, kuriomis remtis negalima. Chemikalus naudojo pats atsakovas savo sprendimu ,jų panaudojimo sąlygos nežinomos. Iš 2014-07-23 Augalų apsaugos produktų naudojimo reikalavimų patikrinimo klausimyno turinio matosi, jog atsakovas, nors neturėjo apsaugos produktų profesionalaus naudotojo pažymėjimo, bet save vertina kaip profesionalų šių produktų naudotoją, tvarko būtinus žurnalus, priemones naudoja pagal jų normų, terminų, apribojimų ir pan. reikalavimus ( klausimyno atsakymai 2, 5, 6, t.1, b.l.167-171).
Raštiškų pretenzijų dėl nekokybiško kaip teigia ieškovo darbo 2013 metais atsakovas nereiškė, nepaisant nurodomo nepasitenkinimo paslaugų kokybe 2014 metais toliau bendradarbiavo su ieškovu, pirko iš jo ir naudojo cheminius preparatus. Ar galimas dalies pasėlių pakenkimas turėjo ir kokią įtaką derlingumui, ar derlingumo neįtakojo ir kiti atsakovo priešieškinio pagrindu neminimi veiksniai nenustatyta. Neįrodžius ieškovo kaltų veiksmų padarymą, atitinkamai ir priežastinio ryšio tarp naudotų cheminių priemonių ir planuoto derliaus negavimo pakanka duomenų spręsti, jog sąlygų visumos sutartinės civilinės atsakomybės taikymui nėra.
Dėl 2014 metais negautų pajamų, žalos
Žalos padarymą atsakovas įrodinėja blogos kokybės sėklų( konkrečiai kviečių), trašų pardavimu, nesąžiningai užaukštintomis kainomis. Sėklos pirkimo įrodo faktas, jog už kviečius jis mokėjo žymiai brangiau nei rinkoje mokama už nesėklinius kviečius, juos reikėjo valyti, beicuoti.
Teismo vertinimu, atsakovas neįrodė , kad ieškovas 2014 metais jam pardavė kviečių sėklą ( 2014-04-30 sąskaita faktūra OILNr.0651).Ieškovas sėklų pardavimą neigia, tvirtina pardavęs tik kviečius kaip grūdus. Nurodytoje sąskaitoje faktūroje kviečių sėklos pardavimas nenurodytas. Liudytojas R. G. paaiškino, jog 2014 m. sėjos pradžioje atsakovas pirko kviečius,jie buvo išvalyti , beicuoti ir tada buvo pasėti kaip kviečių sėkla, kitaip sakant, sėkla buvo pasigaminta paties ūkininko.Tą patvirtina ir liud. D. K.. Šie įrodymai leidžia daryti išvadą, kad pirkti ne sėkliniai kviečiai. Netiesiogiai tą be nurodyto patvirtina ir cheminių priemonių-beicų ,kuriais kviečiai apdirbami, kad galėtų būti naudojami kaip sėkla, pirkimo pagal tą pačią sąskaitą ir tuo pačiu laiku faktas. Perkant kviečių sėklą jos beicavimas nebereikalingas.
Kviečių ( kaip ir kviečių sėklos) kaina sutartinė, nepateikta įrodymų, kad ši kaina atsakovui buvo nesąžiningai primesta. Nepateikta įrodymų, jog iki teisminio ginčo pradžios tarp sutarties šalių būtų buvę kilę ginčų dėl nesąžiningų kainų, reikalauta jų pakeitimo ar pan. Atsakovas ne vieni metai augina grūdines kultūras, yra savo srities profesionalas, tad grūdų,sėklų kainos jam iš esmės buvo žinomos, informacija apie vidutines rinkos kainas viešai prieinama ( jas atsakovas nurodė). Pirkdamas kviečius, nereikšdamas prieštaravimų dėl jų kainos atsakovas tuo išreiškė dėl to savo valią, tad nėra pagrindo išvadai, jog kainos per didelės. Koks teisiškai reikšmingas priežastinis ryšys yra tarp kainų ,už kurias atsakovas pirko prekes žemės ūkio produkcijos gamybai ir jo užauginto derliaus, žalos padarymo atsakovas nesuformulavo.
Atsakovas neteikė įrodymų apie reikštas pretenzijas, jeigu jam buvo pateikta nesertifikuotos, be kokybės dokumentų, galimai nekokybiškos ir pan. trąšos ar cheminės medžiagos.
Ieškovas šiuos atsakovo teiginius neigia. Tad, nesant kitokių įrodymų, ieškinys ir šioje dalyje kaip nepagrįstas atmetamas. Pastebima, jog atsakovas nesuformulavo kokias galimai neigiamas pasekmes sąlygojo tokių medžiagų prrkimas ir atitinkamai koks yra priežastinis ryšys tarp trašų dokumentų trūkumų ( nebuvimo) ir galimų neigiamų pasekmių.
Apibendrinant pasakytą, priešieškinys ir šioje dalyje kaip neįrodytas atmetamas.
Šalys prašo priteisti joms patirtas bylinėjimosi , įskaitant atstovavimo ir panašias išlaidas. Ieškovas 2015-11-13 prašymu prašo priteisti 4384,18 €( t.3, b.l.73-83) ir 2015-11-19 prašymu dar 287 € įvairių atstovavimo išlaidų( t.3, b.l.92-96). Atsakovas prašo priteisti 2328 € bylinėjimo išlaidų (t.3,b.l.97-98).
Sutinkamai su CPK 93 str.1 d., šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ieškinį atmetus, atsakovui priteistinos jo ir valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos ( CPK 93,98 str.).
Ieškovas reikalavimo priteisti 245823,81 € , ieškinys tenkintas 244648,8 €, t.y. 99% , priešieškinys atmestas , todėl ieškovui priteistina 99 % pagrįstų bylinėjimosi išlaidų.
Ieškinys patenkintas 99 %, tad atsakovas turi atlyginti 99 %, t.y. 1342,44 € iš ieškovo sumokėto 1356 € žyminio mokesčio.
Nustatant advokato teisinės pagalbos apmokėjimo išlaidas, atsižvelgiama į Teisingumo ministro 2004-04-02 įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintas Rekomendacijas dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą maksimalaus dydžio ( toliau- Rekomendacijos) galiojusias paslaugų teikimo laikotarpiu.
Pagal Rekomendacijų 7 p. rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga( redakcija galiojusi iki 2015-03-20).Už pareiškimo dėl teismo įsakymo išdavimo parengimą sumokėta 508,2 Lt. Pagal 8.6 toks atlygis negalėjo viršyti 517,5 Lt (MMA dydis, galiojęs 2014-12). Tokio dokumento parengimas nesudėtingas, todėl 11 p. pagrindu pagristomis pripažįstama 50 € išlaidų.
Ieškinio rengimas apmokėtas 700 €. Jo rengimo laikui to atlygintinos išlaidos ( 8.2) negalėjo viršyti 900 € ( 300 €x3). Ieškinys nesudėtingas, jo apimtis nedidelė, todėl 11 p. pagrindu pagristomis pripažįstama 300 € išlaidų.
Dubliko rengimo apmokėtas 400 €.Jo rengimo laikui galiojo Rekomendacijų 2015-03-20 redakcija. Pagal Rekomendacijų 7 p. rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). 2014 m. ketvirtąjį ketvirtį jis sudarė 714,5 € (2 467 Lt). Tad atlygintinos išlaidos ( 8.3) negali viršyti 1071,75 € (714,5 €x1,5).Šis procesinis dokumentas tinkamai motyvuotas, pagristomis pripažįstama 400 € išlaidų.
Sąskaitose- faktūrose nurodyta bendra pasirengimo 2015-10-23,2015-11-13 ir 2015-11-19 teismo posėdžiams bylos nagrinėjimui, analizės, susipažinimo ir pan. atlygintinų išlaidų bei atstovavimo teismo posėdžiuose neviršija faktinio atstovavimo teismo posėdžiuose trukmės. Ieškovo atstovas dalyvavo teismo posėdžiuose 2015-10-16,2015-10-23,2015-11-13 ir 2015-11-19.Bendra jų trukmė 13,53 val., apvalinant 14 val. (4+6+2,35+1,18).Pagal Rekomendacijų 8.19 vienos atstovavimo valandos maksimalus atlygintinas dydis 71,45 € ( 714,5 €x0,1),viso išlaidų 1000,3 (71,45x14). Atstovas nurodė buvus už tą 1300 € išlaidų. Pagrįstomis ir atlygintomis pripažįstama 1000 € išlaidų. Kelionės trukmės kompensavimo galimybė Rekomendacijose nenumatyta, konkrečių įrodymų dėl tokių išlaidų dydžio nepatekta, todėl jos neatlyginamos.
Ieškovas nurodė patyręs 71,2 € kelionės ir automobilio parkavimo išlaidų. Jų faktas ir dydis patvirtintas dokumentais, todėl jos pripažįstomis būtinomis ir atlygintinomis( CPK 88 str.1 d.9 p.).
Išlaidos faktiškai patirtos, jos pagrįstos dokumentais, šalies procesinis elgesys buvo tinkamas, todėl jos atlygintinos. Viso 1821,2 € (50 €+300 € +400 € +1000 €+71,2 € ).
Atsakovas patyrė 1500 € įvairių atstovavimo išlaidų( t.3, b.l.97). Išlaidų faktas patvirtinamas pinigų priėmimo kvitu.
99 % patenkinus ieškinį priteistina ieškovui atstovavimo išlaidoms atlyginti 1803 € ( 1821,2 €x 99 %), o atsakovui atitinkamai 15 €( 1500 € x 1 %). Pagal tą patį santykį ieškovui priteistina 1342,44 € sumokėto žyminio mokesčio. Kadangi atsakovas ieškovui turi sumokėti 3145,44 € (1803 +1342,44 €) bylinėjimosi išlaidų, o ieškovas atsakovui 15 €, atliktinas užskaitymas ir galutinai nustatoma, jog atsakovas turi atlyginti ieškovui 3130,44 € bylinėjimosi išlaidų.
Teikiant priešieškinį, atsakovas sumokėjo 500 € žyminio mokesčio, o jo likusios 2659,6 € dalies sumokėjimas teismo 2015-09-02 nutartimi (t.3, b.l.1-2) atidėtas iki teismo galutinio sprendimo priėmimo. Priešieškinį atmetus, nesumokėta suma iš atsakovo priteistina valstybei ( CPK 96 str.). Valstybė patyrė 11,05 € procesinių dokumentų įteikimo išlaidų. Iš atsakovo valstybei jų priteistina 10,93 €.Viso 2670,53 €. Atsakovas savo ruožtu sumokėjo į teismo sąskaitą 300 € galimų bylinėjimosi išlaidų užstatą, šios lėšos iki šiol nepanaudotos. Proceso ekonomiškumo ir operatyvumo tikslais šios lėšos pervestinos į valstybės biudžetą, o atsakovas skola valstybei atitinkamai mažintina iki 2370,53 €.
K. D. atskirasis skundas apeliaciniame teisme dėl laikinųjų apsaugos priemonių netaikymo iki šiol neišnagrinėtas, proceso baigtis nežinoma, dėl žyminio mokesčio turės spręsti skundą nagrinėjantis teismas, todėl jo prašymas dėl sumokėto jį teikiant žyminio mokesčio priteisimo atmetamas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
ieškinį tenkinti dalinai. Priteisti iš K. D., a.k(duomenys neskelbtini) ūkininko ūkio ( ident. kodas (duomenys neskelbtini)) UAB „Oilseeds trade“ naudai įsiskolinimą 244648,8 ( du šimtai keturiasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai keturiasdešimt aštuoni € 80 ct), 6 proc. dydžio palūkanas nuo priteistos sumos , skaičiuojamas nuo bylos iškėlimo teisme(2014-12-15) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei 3130,44( trys tūkstančiai šimtas trisdešimt € 44 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priešieškinį atmesti .
Priteisti iš K. D., a.k(duomenys neskelbtini) ūkininko ūkio ( ident.kodas (duomenys neskelbtini)) valstybei 2370,53 € bylinėjimosi išlaidų.
K. D. sumokėtą 300 € bylinėjimosi išlaidų užstatą pervesti valstybei į VMI atitinkamą sąskaitą. Tą atlikti pavesti Panevėžio apygardos teismo buhalterijai.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui apeliaciniu skundu jį pateikiant per apygardos teismą.