Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2021-08-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-629-1109/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2021-08-26Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-12-03Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-08-26
Bylos Nr.
1-629-1109/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-27610-2019-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Ramonienė
Kaltinamasis
I. D.
Nukentėjusysis
D. Z.
Civilinis atsakovas
AB ,,(duomenys neskelbtini)“
Advokatai
Eglė Grucytė, Ruslanas Mazurovas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-629-1109/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-27610-2019-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.3; 1.1.7.2.2; 1.2.25.4.1; 2.1.10.1; 2.1.15.3.3.2; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. rugpjūčio 26 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Jolanta Ramonienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorėms Jurgitai Leškevičienei, Rūtai Balčiūnaitei,dalyvaujant prokurorui Mindaugui Šukiui,kaltinamajai I. D., jos gynėjams advokatams Ruslan Mazurov, Mariui Kuzminovui,nukentėjusiajam D. Z., jo atstovams advokatams Eglei Grucytei, J. J.,civilinės atsakovės AB ,,(duomenys neskelbtini)“ atstovui G. T.,ekspertams J. V., L. G., V. M.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje I. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Kaune, Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, netekėjusi, vidurinio išsilavinimo, dirbanti MB ,,(duomenys neskelbtini)“ direktore, deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I Nusikalstamos veikos aplinkybės

I. D. 2019 m. liepos 1 d. apie 9.00 val. (duomenys neskelbtini) gatve, kryptimi nuo (duomenys neskelbtini) kaimelio link kelio A5, vairuodama automobilį ,,Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 157 punkto reikalavimus tuo, kad sukdama į kairę nedavė kelio lygiareikšmiu keliu, priešinga kryptimi, tiesiai važiavusiam motociklui ,,Suzuki“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu sužalojo motociklo vairuotoją D. Z., kuriam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Šiais veiksmais I. D. padarė nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 1 dalyje.

II Įrodymai

Kaltinamoji I. D. teisiamojo posėdžio metu kalta neprisipažino ir parodė, kad 2019 m. liepos 1 d. apie 9.00 val. važiavo į seminarą (duomenys neskelbtini) miestelyje. Važiuojant nuo (duomenys neskelbtini) pravažiavus pro upę yra posūkis. Išsukus iš posūkio, navigacija parodė sukti į kairę pusę. Naudojosi navigacija savo telefone, kuris buvo pakabintas prie skydelio. Kadangi navigacijos parodytas keliukas jai pasirodė įtartinas, ji dar žiūrėjo į priekį ir ieškojo, ar tai tikrai gali būti tas keliukas. Ji suko į kairę ir išgirdo smūgį. Išlipusi iš automobilio ieškojo kito automobilio, apėjo automobilį iš galo, galvojo, kad sprogo padanga, tačiau apėjus automobilį pamatė gulintį motociklininką, kuris gulėjo veidu į žemę, giliai alsavo. Prieš sukdama į kairę, nematė nieko priešais atvažiuojant, kelias buvo tuščias. Sukdama visada rodo posūkį, todėl mano, kad ir įvykio metu rodė posūkį. Ji sustojo ir tik tada pradėjo daryti sukimo manevrą, todėl iš priekio jos manevras turėjo matytis. Įvykio dieną oras buvo geras, giedra, saulėta ir šiltas, matomumo niekas iš priekio neužstojo. Skambučio greitajai ji nepamena. Žino, kad atbėgo šalia buvę žmonės, buvo pareigūnas ir pareigūnė. Buvo atsitrenkta į jos automobilio rėmą tarp durelių. Motociklininkas gulėjo ant žemės, nejudėjo, tačiau po kelių minučių jis atsisėdo ant žemės, atsirėmė į automobilį ir nusiėmė šalmą. Ji matė, kad motociklo vairuotojui prakirstas skruostas. Po to jis atsistojo, paėjo porą metrų, atsipūtė ir pradėjo klausinėti, kas atsitiko. Ji paaiškino, kad ji suko į kairę ir ją atsitrenkė, todėl visiems sakė, kad yra kalta. Ji teigė, kad žiūrėjo į navigaciją, bet nesakė, jog žiūrėjo į navigaciją ir tuo metu suko. Kai nukentėjusįjį išvežė į gydymo įstaigą, atvažiavo nukentėjusiojo žmona, brolis, jauna mergina, visi skambino telefonais, apžiūrėjo motociklą, fotografavo. Vairuodama automobilį ji jokio motociklo ar spiegiančių padangų negirdėjo, automobilyje muzika negrojo. Po įvykio buvo matuojamas stabdymo kelias, stabdymo žymė buvo apie 20 metrų. Galėjo būti viršytas greitis, todėl ir galėjo atsitikti avarija. Jos automobilį nuo smūgio atmušė į kitą pusę, po smūgio automobilis apsisuko 90 laipsnių kampu.

Nukentėjusysis D. Z. teismo posėdžio metu parodė, kad 2019 m. liepos 1 d. apie 9.00 val. važiavo namo nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini). Greitis toje vietoje yra 50 km/h, nėra jokių sankryžų, tik įsukimas į apleistą aikštelę, todėl nepagalvojo, kad vairuotoja gali ten sukti. Važiuodamas stebėjo vairuotoją, kelyje jie buvo tik dviese. Matė, kad vairuotoja likus nedideliam atstumui nuleido galvą ir staigiai pasuko vairą į kairę pusę. Mano, kad vairuotoja naudojosi mobilaus ryšio telefonu ir nežiūrėdama į kelią staigiai suko. Jo paties greitis nebuvo didelis – apie 40 km/h. Oras buvo geras, švietė saulė, nelijo, danga nebuvo drėgna. Kelias buvo tiesus, nebuvo jokios įkalnės, nėra jokio įkalnės ženklo. Automobilį pamatė prieš 60 m, o vairuotoją prieš 20 m. Tuo metu jis pamatė, kad yra daromas manevras, todėl iš karto pradėjo stabdyti. Vairuotoja posūkio nerodė. Jis motociklą stabdė galiniu stabdžiu, kad nenukristų nuo motociklo. Abu stabdžius panaudojus jis galėjo nuvirsti nuo motociklo dar net neatsitrenkęs į automobilį. Išsigandęs, kad neapvirstų, stabdė galiniu stabdžiu. Stabdant galiniu stabdžiu tampa ilgesnis stabdymo kelias. Tikėjosi, kad sustos iki susidūrimo, tačiau trenkėsi į automobilio keleivio pusės vidurį. Iki susidūrimo jis buvo ant motociklo, po to smūgis jį numetė. Jis į automobilį trenkėsi su galva, krūtine ir rankomis, krito priekiu. Kas vyko po smūgio, jis nepamena. Avarijos metu jam buvo sulaužyta nosies pertvara, lūžo krūtinkaulis, riešai, buvo smegenų sutrenkimas, jautė didelius skausmu. Pirminės apžiūros metu buvo nustatytas tik nykščio lūžis ir smegenų sukrėtimas. Krūtinkaulio lūžis, nosies ir riešų lūžiai nustatyti vėliau. Avarijos pasekmes jaučia net ir praėjus 8 mėnesiams po įvykio – vis dar jaučia skausmus, sunku šnekėti. Po traumos sukritę slanksteliai ir jie daugiau neatsistatys, nykštį skauda po šiai dienai ir jo daugiau nebelankstys, kaip iki tol. Jis kas 3–4 mėnesius turi prasimankštinti, kad galėtų judėti, nes būna, jog surakina nugarą, tirpsta ranka. Gydytojai krūtinkaulio lūžį nustatė tik po kelių mėnesių. Jam buvo sunku kvėpuoti, galvojo, kad su plaučiais kažkas, tačiau kai peršvietė, nustatė, kad lūžęs krūtinkaulis ir dėl to buvo sunku kvėpuoti. Gydytojai teisinosi, kad to anksčiau nenustatė, nes jis visas buvo sutinęs. Jam buvo siuvamas veidas. Gydytojas sakė, kad buvo lūžę abu riešai, tačiau juos gipsuoti buvo per vėlu, kadangi jie kažkiek buvo apgiję. Nedarbingas buvo apie pusę metų. Į darbą sugrįžo tik lapkritį. Civilinį ieškinį palaiko. Motociklas yra jo pagrindinis pajamų šaltinis, kadangi jis yra motociklų vairavimo instruktorius. Turtinę žalą sudaro motociklas, apranga ir negautas darbo užmokestis. Motociklo kaina – 7 270 eurų. Jo motociklas buvo pravažiavęs nedaug kilometrų ir dar buvo „tiuninguotas“ – duslintuvas „kobrinis“, jo kaina apie 1000 eurų. Po įvykio motociklas buvo neeksploatuojamas, draudėjai sakė, kad jei remontas kainuos daugiau negu jie skiria, motociklą nurašys, todėl jis užsisakė transporto priemonės vertinimą, nes iš „(duomenys neskelbtini)“ atvykusių draudėjų nebuvo motociklininko. Visą tą laiką jis buvo nedarbingas dėl įvykio, jo dienos darbo užmokestis – 65 eurai. Taip pat papildomai sezono metu organizuoja renginius, už kuriuos gauna papildomas pajamas, todėl negautas darbo užmokestis – apie 10 000 eurų be renginių. Kaklo įtvaro nekompensavo, gydytojai liepė nusipirkti du kaklo įtvarus. Pirmas kaklo įtvaras buvo plastmasinis, antras – medžiaginis. Gydymo išlaidas sudarė taip pat ir neurologo bei psichologės paskirti vaistai. Turėjo lankytis pas psichologę, nes traumos buvo palaužusios, buvo atsiradusi motociklo fobija, nors tai yra jo pagrindinis darbas, vartoti migdomuosius. Vaistus vartoja po šiai dienai. Taip pat turėjo išlaidų dėl to, kad teko vykti į Klinikas, Raudonąjį kryžių, polikliniką, 3-iąją ligoninę. Prašo atlyginti žalą dėl sugadintos aprangos. Striukė buvo sukarpyta, batai sugadinti, šalmas skilo, be to, jeigu šalmas ir neskyla, antro smūgio jis neatlaikys. Jeigu su apranga krenti vieną kartą, geriau jos jau nebesidėti. Dėl sugadintos aprangos patyrė šią žalą: kelnės – 190 eurų, pirštinės – 89 eurai, šalmas – 280 eurų, striukė – 500 eurų, batai – 130 eurų, bliuzonas – 45 eurai. Dėl įvykio didelį stresą patyrė jo šeima. Žmona verkė mėnesiais, vaikai iki šiol bijo, kai jis išvažiuoja. Iki šiol skauda kaklo slankstelius, turi kas kelis mėnesius lankyti masažus, po ilgesnio sėdėjimo surakina nugarą, reikėjo operuoti nosį. Darė operaciją po operacijos, kankino nemiga, turėjo gerti migdomuosius, kad nors kiek pamiegotų. Buvo sutrikusi atmintis. Gydytojai sakė, kad reikės pusės metų kol susitvarkys. Kol buvo nedarbingas, juo rūpinosi žmona. Buvo sugipsuota ranka, kaklo įtvaras. Ranką galėjo lenkti per alkūnę, tačiau nieko su daryti negalėjo, pats savimi pasirūpinti negalėjo. Norėjo gyventi pilnavertį gyvenimą, tačiau beveik visą laiką praleido lovoje. Įvykio metu buvo su laikrodžiu, kuris buvo apgadintas, taip pat grandinėle, kurią vežė taisyti. Kaltinamoji jo neatsiprašė, tačiau skambino jo sutuoktinei ir teiravosi apie nukentėjusiojo sveikatą.

Liudytoja E. Z. teismo posėdžio metu parodė, kad 2019 m. liepos 1 d. jos vyras išvažiavo su motociklu. Po kiek laiko sulaukė skambučio, kad jis pateko į avariją. Nuvykus į įvykio vietą, sutuoktinis jau buvo išvežtas, buvo tik policija ir kaltinamoji. Motociklas buvo pabiręs dalimis. Kaltinamoji priėjo ir sakė, kad nematė jos vyro, nes tuo metu žiūrėjo į navigaciją, sakė, kad pajuto smūgį ir galvojo, kad padanga sprogo, tada išlipo pažiūrėti, kuri padanga, ir pamatė, kad motociklas guli prie automobilio. Nuvykusi į Kauno klinikas pas vyrą, matė, kad jis visas kruvinas, pririštas prie lentos. Atlikus tyrimus, jį perkėlė iš reanimacijos palatos į apžiūros. Jis nieko neprisiminė, klausė kas atsitiko. Ji grįžo namo, o kitą dieną D. Z. pasakė, kad jį išrašė iš ligoninės. Buvo keista, kaip po tokio įvykio taip greitai išrašė iš ligoninės. Prieš grįžtant namo, užsuko į polikliniką, gydytojas išrašė skysčius varančių vaistų, kadangi ant smegenų buvo vandens. Namuose jis miegojo beveik 23 valandas. Tik vaistus gėrė ir miegojo, daugiau nieko. Buvo tik lova ir tualetas, per kelias dienas jis numetė 12 kilogramų. Ji pergyveno, nes jis nyko akyse, suprato, kad reikia kažką daryti. D. Z. buvo paguldytas į ligoninę, jam nebuvo praėję galvos skausmai. Ligoninėje D. Z. sveikatą atstatė ir rado, kad trūkęs pirštas, siuntė operacijai. Raudonam kryžiuje gydytojas nustatė, kad jam yra lūžęs pirštas per visus sąnarius ir nukentėjo abu riešai. Nukentėjusiajam buvo duodama daug vaistų nuo skausmo, kad pagerinti smegenų veiklą. Po kurio laiko jis pasakė, kad jam sunku kvėpuoti, todėl vėl vežė pas gydytojus, kurie nustatė, kad jam pasislinko nosies pertvara ir reikia operuoti, tačiau D. Z. sakė, kad nesioperuos, palauks kol sveikata šiek tiek pasitaisys. Kadangi sunkiai kvėpavo, buvo padarytas rentgenas ir nustatyta, kad lūžęs krūtinkaulis, lūžis nei širdies, nei plaučių nepalietė, tačiau krūtinkaulis buvo apgijęs šiek tiek. D. Z. ligos metu buvo paskirtas gulimas rėžimas, nešiojo kaklo įtvarą, vienas buvo plastmasinis, o kitas – medžiaginis. Buvo skirti masažai, šildymai, rankos treniravimas, nes jis visiškai nepajudino nykščio ir kaklo į vieną pusę beveik nepasuko. Reabilitacijoje sakė, kad jis turės susigyventi su kaklo skausmu visam laikui, nes pagydyti neįmanoma. Praėjus kuriam laikui po įvykio, jis bijojo transporto priemonių kiekviename posūkyje, kiekvienoje sankryžoje. Lankėsi pas psichologą, vartojo migdomuosius, nes negalėdavo užmigti, taip pat vartojo vaistus nuo skausmo, priešuždegiminius, kuriuos buvo išrašęs gydytojas, nuo nerimo. Sutuoktinis buvo nedarbingas virš 5 mėnesių, jis neteko apie 10 000 eurų pajamų. Iš ,,Sodra“ negavo 100 procentų pajamų nedarbingumo laikotarpiu, gavo apie 60 procentų. Įvykio metu buvo sugadintas D. Z. laikrodis, neveikė.

Liudytojas D. J. teismo posėdžio metu parodė, kad 2019 m. liepos mėnesio pirmadienio rytą buvo pas draugus D. Z. ir E. Z.. D. Z. buvo išvažiavęs paimti vaiko paso, o jis liko su E. Z.. Po kurio laiko E. Z. pranešė, kad jos vyras papuolė į avariją. Jis nuvežė ją į įvykio vietą. D. Z. jau buvo išvežtas su greitąją, matė tik I. D., automobilį, stovintį skersai. Matėsi, kad visas smūgis gautas į keleivio pusę, o motociklas gulėjo ant šono. Kaltinamoji priėjo prie E. Z., atsiprašė, pripažino, kad yra kalta, sakė, kad užsižiūrėjo į navigaciją ir užsuko, tikisi, kad D. Z. bus viskas gerai. Vėliau jis su E. Z. nuvažiavo į klinikas, kur matė D. Z., vedė jį į tualetą. D. Z. siuvo antakį, gipsavo ranką, darė kažką nosiai. Po įvykio D. Z. sveikata buvo bloga, jis skųsdavosi galvos skausmais, dusimu, krūtinės, rankos, kaklo skausmais, atmintis buvo prasta, vieną dieną valgydavo, kitą ne. Dar ir dabar kartais jam būna prastai su atmintim, greičiau pavargsta, dar nėra pasveikęs. D. Z. operavo nosį, nes pertvara buvo kreiva, negalėjo normaliai kvėpuoti. Nukentėjusysis važinėjo į reabilitaciją ir į gydymo įstaigas.

Liudytojas A. Z. teismo posėdžio metu parodė, kad 2019 m. vasarą, ryte, tarnybos metu, kartu su kolega važiuodami pamatė įvykusį eismo įvykį – buvo susidūręs lengvasis automobilis ir motociklas. Priėję pamatė motociklistą gulintį ant žemės, automobilio vairuotoja kalbėjo telefonu, galimai kvietė pagalbą. Liudytojas su kolega iškvietė medikus ir kelių policiją. Vairuotoja paaiškino, kad buvo automobilyje, naudojosi navigacija, kuri nurodė sukti į kairę, ir žiūrėdama į navigaciją išgirdo smūgį.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 276 straipsnio 4 dalimi, buvo pagarsinti liudytojo A. Z. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai (1 t., b. l. 54), kur A. Z. parodė, kad 2019 m. liepos 1 d. apie 9.00 val. (duomenys neskelbtini) miestelyje, tarnybos metu, važiavo Universiteto gatve, prie Noreikiškių nuovados ir pamatė, kad netoli Noreikiškių nuovados, įvykęs eismo įvykis. Automobilis ,,Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), ir motociklas ,,Suzuki“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo susidūrę Universiteto gatvėje, prie įvažiavimo į trečių rūmų aikštelę. Motociklo vairuotojas buvo apsirengęs specialia apranga ir šalmu, gulėjo ant žemės, buvo šoke, mergina, kuri teigė esanti automobilio vairuotoja, paaiškino, kad ji yra kalta, žiūrėjo į navigaciją, kuri parodė sukti į kairę ir ji suko, motociklininko nematė. Jo kolega budėtojui pranešė apie eismo įvykį ir skubiai kvietė greitąją pagalbą. Netrukus atvažiavo Kauno apskrities VPK Patrulių ekipažas, greitoji pagalba.

Liudytojas patvirtino, kad ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisingi. Papildomai paaiškino, kad vaizdas buvo prastas, motociklininkas po kelių minučių pradėjo judėti, iš pradžių buvo tik traukuliai ir gilus kvėpavimas. Po 5 minučių jis atsigavo, bandė atsisėsti, atrodė, kad žmogus miršta, šalmo nenuėmė, todėl nematė, ar veidas buvo kruvinas.

Iš 2019 m. liepos 1 d. tarnybinio pranešimo matyti, kad policijos pareigūnas P. R. 2019 m. liepos 1 d. apie 9.08 val. patruliuodamas kartu su kolega iš Kauno apskrities VPK budėtojo gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), moteris su automobiliu ,,Honda“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), partrenkė motociklininką. Atvykus nurodytu adresu, pastebėjo minėtą automobilį ir motociklą, valstybinis numeris B. N. ant žolės gulėjo motociklo vairuotojas D. Z., kurį apžiūrinėjo greitoji medicinos pagalba. Šalia stovėjo automobilio vairuotoja I. D., kuri paaiškino, kad važiuodama (duomenys neskelbtini), link (duomenys neskelbtini), norėjo atlikti posūkį į kairę, į (duomenys neskelbtini), ir nepastebėjo nuo (duomenys neskelbtini), atvažiuojančio motociklo, kuris nespėjo sustoti ir atsitrenkė į automobilio ,,Honda“ keleivio pusės šoną. Eismo įvykio metu abu vairuotojai buvo blaivūs. Nukentėjusysis buvo išvežtas į LSMUL KK SPS (1 t., b. l. 7).

Iš 2019 m. liepos 1 d. kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta – (duomenys neskelbtini), ties namu Nr. 3. Kelkraštyje ties įvažiavimu į kiemą stovėjo apgadintas automobilis ,,Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekine dalimi link kelio A5, lygiagrečiai šalia ant šono gulėjo motociklas ,,Suzuki VZR 1800“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), priekine dalimi link (duomenys neskelbtini). Tiesus kelio ruožas. Automobilis važiavo nuo (duomenys neskelbtini) ir suko į kairę pusę, į kiemą, motociklas važiavo priešinga kryptimi (1 t., b. l. 8–10).

Iš 2019 m. liepos 1 d. transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokolų matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta ir automobilis ,,Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad įlenktos automobilio priekinės dešinės pusės durys, išdužęs jų stiklas, įlenktas galinis dešinys sparnas, dešinės pusės slenkstis, suveikė dešinės pusės šoninės oro pagalvės. Taip pat nustatyta, kad motociklo deformuota priekinė šakė, priekinis ratas, vairas, priekinis sparnas, apdailos plastmasės, pakojai, išdužę priekinis žibintas, abu priekiniai posūkiai, prietaisų skydelis. Nubraižyta eismo įvykio schema (1 t., b. l. 12–17).

Iš papildomų duomenų apie eismo įvykį matyti, kad aprašyti automobilio ,,Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir motociklo ,,Suzuki“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), apgadinimai, sudaryta fotolentelė (1 t., b. l. 18–22).

Iš VĮ ,,Regitra“ išrašo matyti, kad motociklo ,,Suzuki“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), valdytojas–savininkas yra D. Z. (1 t., b. l. 24).

Iš 2019 m. liepos 11 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1760/2019(02) matyti, kad D. Z. konstatuota muštinė žaizda dešiniame skruoste, kairio nykščio (I-o piršto) pirštakaulio lūžis ir lengvas galvos smegenų sukrėtimas. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam traumos laikui ir nurodytoms traumos aplinkybėms, nėra. Remiantis ,,Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 7,1 punktu dėl kaulo lūžio D. Z. nustatomos nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 44–45).

Iš 2019 m. rugpjūčio 16 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. Pg2159/2019(02) matyti, kad D. Z. konstatuota muštinė žaizda dešiniame skruoste, kairio nykščio (I-o piršto) pirštakaulio lūžis, lengvas galvos smegenų sukrėtimas ir įtariamas kairio I delnakaulio išnirimas. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam traumos laikui ir nurodytoms traumos aplinkybėms, nėra. Remiantis ,,Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 7,1 punktu dėl kaulo lūžio D. Z. nustatomos nesunkus sveikatos sutrikdymas. Įvertinus papildomai pateiktus medicininius dokumentus, keisti sveikatos sutrikdymo mastą nėra pagrindo (1 t., b. l. 46–47).

Ekspertas J. V. teismo posėdžio metu paaiškino, kad atliekant tyrimą ir pateikiant Kauno skyriaus specialisto išvadą Nr. Pg2159/2019(02), kolega, peržiūrėjęs pateiktus dokumentus, nematė pagrindo keisti sveikatos sutrikdymo masto. Nėra dokumento ar specialisto radiologo, aiškiai pasisakiusio dėl delnakaulio išnirimo, tačiau tai esmės nekeičia. Lūžus galvutei, sąnarinis junginys negali likti kokybiškas. Tačiau tai neturi įtakos sveikatos sutrikdymo masto sunkumui. Skubios pagalbos skyriuje nusiskundimų grafoje apie krūtinę nebuvo, tačiau būna, kad žmogus gauna nuskausminamųjų ar kitų medikamentų ir iš smegenų sukrėtimo būsenos žmogus nevisai adekvačiai kritiškas savo būklei. Po dviejų mėnesių, padarius pritaikomąsias rentgenogramas, lūžis pasitvirtino. Plokščiųjų kaulų lūžiuose yra tendencija, kad jei jie neturėjo ženklios dislokacijos, jie turi savybę vizualiai pasirodyti po 2–3 savaičių, kai jau yra kaulo gijimo fazė. Tas lūžis pirmąją dieną galėjo būti nepastebėtas. Krūtinkaulio lūžis – tai didelės kinetinės energijos trauma. Reikia įdėti pastangų, kad buitinėmis sąlygomis susilaužyti krūtinkaulį. Nesant krūtinės deformacijai, chirurginis gydymas nereikalingas. Pats krūtinkaulio lūžio nustatymo faktas abejonių nekelia, tačiau kategoriškai susieti krūtinkaulio lūžio su traumos diena negali. Jei būtų nustatyta, kad krūtinkaulis lūžo eismo įvykio metu, sveikatos sutrikdymo mastas nesikeistų. Kaklo raumenų ir sausgyslių sužalojimas nesiejamas su įvykio metu patirta trauma. Skundai atsiradę po traumos – nosies pertvaros lūžis, bet ar jie neatsiradę iki jos, iš to, kas buvo pateikta, negali patvirtinti ir susieti šio sužalojimo su trauma įvykio metu.

Iš 2020 m. rugsėjo 14 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės akto Nr. EG 8/2020(02) matyti, kad D. Z. 2019 m. liepos 1 d. autoįvykio metu buvo padaryti sužalojimai: muštinė žaizda dešiniame skruoste, lengvas galvos smegenų sukrėtimas ir krūtinkaulio lūžimas. Kairio nykščio (I-o piršto) pirštakaulio lūžis ir įtariamas kairio delnakaulio išnirimas nustatyti kliniškai nepatvirtintais radiologinio tyrimo duomenimis ir todėl kūno sužalojimu nevertinami bei sveikatos sutrikdymo mastas nenustatomas. 2019 m. liepos 1 d. D. Z. buvo padaryti sužalojimai: muštinė žaizda dešiniame skruoste, lengvas galvos smegenų sukrėtimas ir krūtinkaulio lūžimas. Kiti išvardinti sužalojimai – kaklo raumenų ir sausgyslių sužalojimai, nosies lūžis su nosies pertvaros pakrypimu, kairio I delnakaulio išnirimas, kaklinės stuburo dalies išnirimas, kaklo nervų šaknelių pakenkimas nėra patvirtinti objektyviais bei kitais instrumentiniais tyrimais, todėl kūno sužalojimu nevertinami (2 t., b. l. 123–133).

Ekspertas L. G. patvirtino 2020 m. rugsėjo 14 d. ekspertizės akto Nr. EG 8/2020(02) išvadas ir paaiškino, kad kairio nykščio pirštakaulio lūžis ir įtariamas išnirimas buvo nustatyti tik kliniškai, t. y. tik įtariant, kad buvo tokie sužalojimai, tačiau jie nepatvirtinti radiologinio tyrimo duomenimis, todėl kaip sužalojimai nevertinami. Rentgenogramose piršto lūžio ir išnirimo nėra. Krūtinkaulio lūžis patvirtintas radiologo išvada, kurioje parašyta, kad matomas lūžimas, kuris beveik sugijęs ir atsiradęs beveik po traumos. Krūtinkaulio lūžis vertinamas kai nesunkus sveikatos sutrikdymas. Vertinant kartu visas traumas, sveikatos sutrikdymo mastas nesikeistų. Muštinė žaizda ir smegenų sukrėtimas vertinami kaip nežymus sveikatos sutrikdymas. Nosies lūžimas nebuvo patvirtintas radiologo duomenimis, nustatytas tik po mėnesio, todėl prie sužalojimų įvykio metu nepriskirtas.

Iš 2020 m. rugsėjo 8 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės akto Nr. 11-1481 (20) matyti, kad prieš pat susidūrimą automobilio „Honda Civic“ greitis buvo apie 17 km/h, prieš pat stabdymą motociklo „Suzuki VZR 1800“ greitis buvo nemažesnis kaip 76,7 km/h. Prieš pat susidūrimą automobilio „Honda Civic“ greitis buvo apie 17 km/h, o motociklo „Suzuki VZR 1800“ – apie 58 km/h. Transporto priemonės susidūrė sankryžos ribose, automobiliui „Honda Civic“ įvažiavus į priešpriešinio eismo juostą. Eismo įvykio mechanizmas buvo toks: automobilio „Honda Civic“ vairuotoja važiavo (duomenys neskelbtini), suko į kairę, į kairėje esantį keliuką. Tuo metu Universiteto gatve priešinga kryptimi nemažesniu kaip 76,7 km/h greičiu prie jos artėjo motociklas „Suzuki VZR 1800“. Vengdamas susidūrimo D. Z. intensyviai stabdė savo vairuojamą transporto priemonę, tačiau dėl viršyto leistino greičio motociklas priekine dalimi trenkėsi į automobilio dešinįjį šoną. Susidūrimo pirminėje fazėje automobilio „Honda Civic“ greitis buvo apie 17 km/h, o motociklo „Suzuki VZR 1800“ – apie 58 km/h. Nuo smūgio automobilis pasisuko horizontalioje plokštumoje pagal laikrodžio rodyklę ir atsidūrė padėtyje, kurioje jis buvo užfiksuotas eismo įvykio vietos plane. Motociklas po susidūrimo su automobiliu nuvirto ant dešinio šono. Techniniu požiūriu eismo įvykio kilimą sąlygojo abiejų jo dalyvių veiksmai. Automobilio „Honda Civic“ vairuotoja I. D. sukdama į kairę sudarė kliūtį priešpriešinio eismo juosta priešinga kryptimi tiesiai judėjusio motociklo „Suzuki VZR 1800“ judėjimui. Motociklo „Suzuki VZR 1800“ vairuotojas D. Z., važiuodamas nemažesniu kaip 76,7 km/h greičiu, viršijo didžiausią leistiną gyvenvietėje 50 km/h greitį, dėl to neteko techninės galimybės išvengti susidūrimo su priešinga kryptimi važiavusiu ir į kairę sukusiu automobiliu „Honda Civic“. D. Z., važiuodamas didžiausiu leistinu 50 km/h greičiu ir laiku stabdydamas savo vairuojamą motociklą, turėjo techninę galimybę išvengti susidūrimo su priešinga kryptimi judėjusiu į kairę sukusiu automobiliu, vairuojamu I. D.. Be to, motociklo vairuotojas turėjo techninę galimybę išvengti susidūrimo su automobiliu „Honda Civic, važiuodamas didžiausiu leistinu 50 km/h greičiu ir nesiimdamas jokių papildomų veiksmų (2 t., b. l. 80–88).

Ekspertas V. M. patvirtino 2020 m. rugsėjo 8 d. ekspertizės akto Nr. 11-1481 (20) išvadas ir paaiškino, kad, automobiliui „Honda Civic“ pradėjus manevrą į kairę, motociklas „Suzuki“ buvo apie 49 m atstumu. Tokiu atstumu buvo motociklas, kai motociklui buvo sudaryta kliūtis. Byloje nebuvo duomenų, kad kaltinamoji sukdama į kairę neturėjo galimybės pamatyti motociklo. Bylos medžiagoje nebuvo nurodyta kliūčių ar kitų transporto priemonių, kurios galėjo automobilio vairuotojai trukdyti motociklo matomumą. Tai buvo tiesus kelio ruožas. Nebuvo duomenų, kad būtų įkalnė ar nuokalnė.

Iš papildomos eismo įvykio ekspertizės 2021 m. birželio 25 d. akto Nr. 11-1480(21) matyti, kad, įvertinus, jog motociklo „Suzuki“ svoris buvo 326 kg, o vairuotojo – 90 kg, nustatyta, kad prieš pat stabdymą motociklo „Suzuki VZR 1800“ greitis buvo nemažesnis kaip 75,9 km/h. Eismo įvykio mechanizmas bei techniniu požiūriu šio eismo įvykio kilimą lėmusios sąlygos nurodytos tokios pačios kaip ir 2020 m. rugsėjo 8 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės akte Nr. 11-1481 (20) (3 t., b. l. 51–57).

Šalies argumentai

Nukentėjusysis D. Z. pateikė civilinį ieškinį, kuriuo prašė priteisti 19 060,48 Eur turtinei žalai atlyginti ir 25 000 eurų neturtinei žalai atlyginti bei atlyginti patirtas proceso išlaidas (1 t., b. l. 110–161).

Motyvuojamoji dalis

III Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikavimas

Pagal BK 281 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, daro išvadą, kad kaltinimas I. D. pažeidus kelių eismo taisykles ir taip dėl neatsargumo sukėlus eismo įvykį, kurio metu nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo D. Z. sveikata, pasitvirtino.

Kaltinamosios kaltė ir faktinės veikos padarymo aplinkybės nustatytos ir įrodytos iš dalies kaltinamosios parodymais, nukentėjusiojo parodymais, liudytojų parodymais, specialistų išvadomis, ekspertų išvadomis, ekspertų paaiškinimais teisme, kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu ir kitais rašytiniais bylos duomenimis. Byloje nenustatyta, kad aukščiau išdėstyti teismo ištirti duomenys būtų surinkti ar užfiksuoti pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus, todėl jie atitinka įrodymų leistinumo reikalavimą. Be to, visi šie duomenys tarpusavyje logiškai ir nuosekliai susiję, vienas kitam neprieštarauja, vienas kitą papildo, todėl pagrįstai laikyti kaltinamosios kaltės įrodymais.

Kaltinamoji neneigė, kad ji 2019 m. liepos 1 d. apie 9.00 val. (duomenys neskelbtini) miestelyje (duomenys neskelbtini) gatvėje vairavo kaltinime nurodytą transporto priemonę – automobilį „Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kai važiuodama pagrindiniu keliu suko į kairę ir į jos vairuojamą transporto priemonę manevro metu atsitrenkė iš priešais atvažiavęs nukentėjusiojo D. Z. vairuojamas motociklas „Suzuki“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), įvykio metu buvo apgadintos abi transporto priemonės ir sužalotas nukentėjusysis D. Z.. Šios faktinės aplinkybės taip pat nustatytos ir įrodytos nukentėjusiojo D. Z. parodymais, kad jis 2019 m. liepos 1 d. apie 9 val. motociklu „Suzuki“ važiavo namo nuo (duomenys neskelbtini) link (duomenys neskelbtini) kai (duomenys neskelbtini) gatvėje priešingoje eismo juostoje pamatė automobilį, kurio vairuotoja, likus 20 metrų iki jo, nerodydama kairio posūkio signalo, staiga pasuko į kairę. Pamatęs manevrą, jis pradėjo stabdyti motociklą galiniu ratu, tačiau sustoti nesuspėjo ir atsitrenkė į automobilio keleivio pusės vidurinę dalį, buvo sužalotas, sugadintas jo motociklas. Tai, kad sukant automobiliui „Honda Civic“ į kairę, į jį atsitrenkė iš priešais atvažiuojantis motociklas „Suzuki“, patvirtina ir transporto priemonių apgadinimai, užfiksuoti eismo įvykio vietos apžiūros protokole, fotolentelėje, transporto priemonės techninės būklės patikrinimo ir apžiūros protokoluose, o taip pat ir netiesioginiai liudytojų D. J., E. Z., A. Z. parodymai, kad atvykus į įvykio vietą matė apgadintas transporto priemones, o kaltinamoji jiems aiškino, kad jai sukant į kairę į jos vairuojamą automobilį atsitrenkė motociklininkas, kuris buvo išgabentas į ligoninę. Šį eismo įvykio mechanizmą patvirtina ir 2020 m. rugsėjo 8 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro eismo įvykio ekspertizės akto Nr. 11-1481 (20) bei papildomos 2021 m. birželio 25 d. akto Nr. 11-1480(21) ekspertizės akto išvados ir eksperto V. M. paaiškinimai teisme, kad jis tvirtina ekspertizės akto išvadas.

Byloje taip pat nustatyta, kad įvykio metu buvo nesunkiai sutrikdyta motociklo vairuotojo D. Z. sveikata. Nors byloje Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadose Nr. G1760/2019(02), Nr. Pg2159/2019(02) ir 2020 m. rugsėjo 14 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės akte Nr. EG 8/2020(02) konstatuoti skirtingi eismo įvykio metu D. Z. padaryti sužalojimai – specialisto išvadose D. Z. konstatuota muštinė žaizda dešiniame skruoste, kairio nykščio (I-o piršto) pirštakaulio lūžis ir lengvas galvos smegenų sukrėtimas, o ekspertizės akte – muštinė žaizda dešiniame skruoste, lengvas galvos smegenų sukrėtimas ir krūtinkaulio lūžimas, tačiau nei vienas iš šių įrodymų teismui neturi jokios išankstinės įrodomosios galios ar prioriteto prieš kitus įrodymus. Šiuos įrodymus teismas vertina kartu su kitais medicininiais duomenimis ir paties nukentėjusiojo parodymais. Iš medicininių duomenų (1 t., b. l. 135–138) ir 2019 m. liepos 11 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. G1760/2019(02) bei 2019 m. rugpjūčio 16 d. 2019 m. rugpjūčio 16 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvados Nr. Pg2159/2019(02) matyti, kad jau pirminės apžiūros metu po eismo įvykio D. Z. konstatuotas kairio nykščio pirštakaulio lūžis, skirtas gydymas, ranka imobilizuota longete, D. Z. skundėsi ribotais šios kūno dalies judesiais, skausmais ir vėliau. Be to, šis sužalojimas nustatytas dvejomis specialisto išvadomis, kurias teisiamojo posėdžio metu patvirtino ekspertas J. V.. Pažymėtina, jog 2020 m. rugsėjo 14 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės akto Nr. EG 8/2020(02) ekspertizės akte šis sužalojimas kliniškai nevertintas dėl to, jog jis rentgenologiškai nepatvirtintas, tačiau tai prieštarauja pirminiams medicininiams duomenims, kuriuose nurodyta, jog rentgenologiškai matomas proksimalinio pirštakaulio lūžis be dislokacijos (1 t., b. l. 135), įvertinus tai, kad pirštakaulio lūžis diagnozuotas iš karto po įvykio, buvo skirtas gydymas, pagrįstai darytina išvada, jog toks sužalojimas buvo padarytas D. Z. ir tai atsitiko eismo įvykio metu. Teismo vertinimu, šių duomenų pakanka konstatuoti, jog šis sužalojimas buvo nagrinėjamo eismo įvykio pasekmė.

Žemesnės instancijos teismas

Nors Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadose Nr. G1760/2019(02), Nr. Pg2159/2019(02) nenustatytas D. Z. krūtinkaulio lūžis, tačiau bylos duomenys patvirtina, jog objektyviai šis sužalojimas buvo nustatytas tik jau po šių specialistų išvadų pateikimo, praėjus beveik dviems mėnesiams po įvykio, t. y. 2019 m. rugpjūčio 22 d. Ekspertas L. G., dalyvavęs atliekant teismo paskirtą medicinos ekspertizę bei surašant 2020 m. rugsėjo 14 d. Lietuvos teismo ekspertizės centro ekspertizės aktą Nr. EG 8/2020(02), kurioje D. Z. taip pat konstatuotas ir krūtinkaulio lūžis kaip sužalojimas, patirtas 2019 m. liepos 1 d. eismo įvykio metu, patvirtino, jog šis sužalojimas patvirtintas rentgenologiškai. Nors rentgenologiškai jis nustatytas tik praėjus kuriam laikui po įvykio, tačiau ekspertas J. V. paaiškino, jog plokščiųjų kaulų lūžiai gali būti pastebėti vėliau, kai prasideda kaulo gijimas. Be to, paaiškino, jog tokiam sužalojimui padaryti reikalinga didelė kinetinė jėga. Atsižvelgiant į nukentėjusiojo ir E. Z. parodymus, kad D. Z. buvo nedarbingas nuo įvykio iki pat lapkričio mėnesio, blogai jautėsi, nėra duomenų apie tai, kad per šį laikotarpį po eismo įvykio iki 2019 m. rugpjūčio 22 d. nukentėjusysis būtų patyręs kitų traumų, darytina išvada, kad D. Z. teismo medicinos ekspertizės akte konstatuotas krūtinkaulio lūžis taip pat yra nagrinėjamo eismo įvykio pasekmė.

Atsižvelgiant į tai, kad kaklo raumenų ir sausgyslių sužalojimai, nosies lūžis su nosies pertvaros pakrypimu, kairio I delnakaulio išnirimas, kaklinės stuburo dalies išnirimas, kaklo nervų šaknelių pakenkimas nėra patvirtinti objektyviais bei kitais instrumentiniais tyrimais, iš karto po įvykio jie taip pat nukentėjusiajam nebuvo konstatuoti, darytina išvada, kad jie nėra nagrinėjamo eismo įvykio pasekmė.

Apibendrinant darytina išvada, jog byloje nustatyta ir įrodyta, kad eismo įvykio metu D. Z. patyrė šiuos sužalojimus: muštinę žaizdą dešiniame skruoste, kairio nykščio (I-o piršto) pirštakaulio lūžį, lengvą galvos smegenų sukrėtimą ir krūtinkaulio lūžį. Kaulų lūžiai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, o muštinė žaizda ir galvos smegenų sukrėtimas – nežymų sveikatos sutrikdymą. Bendrai visumoje šie sužalojimai vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, tačiau visi šie sužalojimai yra eismo įvykio pasekmė.

Byloje nustatyta, kad eismo įvykio metu susidūrė dvi transporto priemonės, todėl siekiant nustatyti, kas lėmė eismo įvykio kilimą, būtina išsiaiškinti, kokių Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) reikalavimų privalėjo laikytis abu eismo dalyviai, ar buvo pažeisti Kelių eismo taisyklių reikalavimai, kas kokius reikalavimus pažeidė ir ar tie pažeidimai buvo būtinoji eismo įvykio kilimo priežastis.

Byloje nustatyta, kad I. D. vairuodama automobilį suko į kairę iš pagrindinio kelio, todėl ji privalėjo laikytis Kelių eismo taisyklių 157 punkto reikalavimų. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad sukdamas į kairę (apsisukdamas), vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, važiuojančioms lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai arba į dešinę, o sankryžoje, kurioje leidžiama lenkti, – ir lenkiančioms transporto priemonėms. Kadangi kaltinamoji suko į kairę, ji prieš atlikdama posūkį turėjo praleisti iš priešais atvažiuojančias transporto priemones, sukti į kairę tik įsitikinusi, kad ji nesudarys šioms transporto priemonėms kliūties, t. y. ji privalėjo duoti kelią lygiareikšmiu keliu priešinga kryptimi tiesiai važiuojančioms transporto priemonėms, šiuo atveju D. Z. vairuojamam motociklui. Kaltinamoji tesimo posėdžio metu teigė, kad ji prieš sukdama į kairę jokios transporto priemonės nematė, tačiau eismo įvykio ekspertizės aktu bei eksperto V. M. paaiškinimais nustatyta, kad prieš kaltinamajai darant posūkį į kairę D. Z. motociklas buvo apie 49 metrų atstumu. Šiais įrodymais teismas neturi pagrindo abejoti, nes jie pagrįsti moksliniais skaičiavimais ir objektyviais bylos duomenimis. Tai neprieštarauja nukentėjusiojo parodymams, kad jis nukentėjusiosios automobilį pamatė likus apie 50-60 m iki jo. Byloje nenustatyta, kad kelias toje atkarpoje nuo kaltinamosios automobilio link nukentėjusiojo būtų buvęs vingiuotas, nenustatyta, kad buvo įkalnė, ar nuokalnė, nenustatyta, kad kelyje būtų buvę kitų eismo dalyvių, kliūčių, kurios būtų sudarę objektyvią kliūtį I. D. pamatyti iš priešais atvažiuojantį motociklą, oro sąlygos buvo geros. Todėl darytina išvada, kad prieš kaltinamajai pradedant posūkio manevrą D. Z. vairuojamas motociklas buvo apie 50 m atstumu nuo kaltinamosios. Esant tokiam nedideliam atstumui, kaltinamoji negalėjo nematyti iš priešais atvažiuojančio motociklo ir kelio ruože, kuriame leistinas greitis yra 50 km/h, neabejotinai turėjo pareigą duoti kelią iš priešais atvažiuojančiam motociklui, tačiau ji D. Z. motociklo nepraleido, suko į kairę, taip sudarė jam kliūtį, dėl ko įvyko eismo įvykis – D. Z. vairuojamas motociklas atsitrenkė į I. D. vairuojamą automobilį ir nukentėjusysis patyrė sužalojimus. Tai, kad kaltinamoji teigia, jog jokios transporto priemonės nematė, nors nustatyta, kad prieš jai pradedant manevrą nukentėjusiojo motociklas buvo apie 50 m atstumu nuo jos ir niekas jai objektyviai nekliudė jį matyti, be to, liudytojai E. Z., D. J. ir A. Z. vienodai parodė, jog iš karto po įvykio kaltinamoji pripažino, kad eismo įvykis įvyko dėl jos kaltės, nes ji sukdama į kairę žiūrėjo į navigaciją ir nematė iš priešais atvažiuojančio motociklo, leidžia pagrįstai daryti išvadą, jog I. D. elgėsi nusikalstamai nerūpestingai – suko į kairę nepasižiūrėjusi ir neįsitikinusi, kad ji nesudarys kliūties iš priešais atvažiuojančiai transporto priemonei, nors tokią pareigą jai numatė KET 157 punkto reikalavimai ir, kaip jau aptarta anksčiau, šią pareigą ji galėjo įvykdyti. Jokių objektyvių kliūčių, kurios būtų kliudę pastebėti motociklą nenustatyta. Tai patvirtina, kad I. D. pažeidė KET 157 punkto reikalavimus dėl nusikalstamo nerūpestingumo. I. D. nenumatė, kad dėl tokio jos veikimo gali įvykti eismo įvykis, t. y. ji gali sudaryti kliūtį iš priešais atvažiuojančiai transporto priemonei ir dėl to gali kilti BK 281 straipsnyje numatytos pasekmės, nors pagal bylos aplinkybes ir asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. Ji vairavo padidinto pavojaus šaltinį, turėjo teorinių ir praktinių vairavimo įgūdžių, jai buvo žinomi KET 157 punkto reikalavimai ir jokios objektyvios kliūtys šio reikalavimo laikytis nagrinėjamoje situacijoje jai netrukdė.

Byloje eismo įvykio ekspertizės aktu bei eksperto V. M. paaiškinimais nustatyta, kad D. Z. viršijo leistiną 50 km/h greitį 25-26 km/h, t. y. pažeidė KET 127 punkto reikalavimą neviršyti nustatyto leistino greičio. Taip pat ekspertizės aktu bei eksperto V. M. paaiškinimais nustatyta, kad tuo atveju, jeigu D. Z. nebūtų viršijęs leistino greičio, net jeigu ir I. D. sudarė jam kliūtį, jis būtų turėjęs techninę galimybę išvengti susidūrimo tiek stabdydamas transporto priemonę (būtų sustojęs), tiek ir nieko nedarydamas, t. y. I. D. automobilis būtų spėjęs užbaigti manevrą. Tai patvirtina, jog D. Z. veiksmai – greičio viršijimas taip pat turėjo įtakos eismo įvykio kilimui, tačiau tai nebuvo pagrindinė šio eismo įvykio kilimo priežastis.

Nustatyta, kad I. D. suko į kairę elgdamasi nusikalstamai nerūpestingai, ji visiškai nepasižiūrėjo, ar nėra iš priešais atvažiuojančių transporto priemonių, nors tokią pareigą ji turėjo, privalėjo tai padaryti ir galėjo tai padaryti. D. Z. turėjo pareigą važiuoti nustatytu greičiu ir jo neviršyti, tačiau pats savaime greičio viršijimas eismo įvykio nesukėlė. Pažymėtina, jog greičio viršijimas galėtų būti eismo įvykio kilimo priežastimi, jeigu dėl tokios aplinkybės kaltinamoji nebūtų galėjusi laiku pastebėti atvykstančio motociklo, t. y. prieš pradedant jai sukimo į kairę manevrą, motociklas būtų buvęs tokiu atstumu, dėl kurio ji nebūtų jo mačiusi ar nebūtų galėjusi numatyti, kokiu greičiu motociklas atvažiuoja. Šiuo atveju, kaip jau aptarta, nustatyta, kad, prieš I. D. pradedant sukimo manevrą, motociklas buvo apie 50 m atstumu nuo jos, todėl ji ne tik turėjo galimybę matyti šią transporto priemonę, bet ir turėjo pareigą ją praleisti, tačiau to nepadarė, elgėsi ypatingai nerūpestingai ir neatidžiai, nedėjo jokių pastangų tai padaryti. D. Z. viršydamas leistiną greitį, elgėsi rizikingai, tačiau tai nebuvo priežastis, sukliudžiusi kaltinamajai pastebėti motociklą. Nustatyta, kad nukentėjusysis pastebėjęs kliūtį iš karto ėmėsi visų priemonių išvengti susidūrimo – intensyviai stabdė, tačiau dėl viršyto greičio negalėjo laiku sustoti ir atsitrenkė į I. D. vairuojamą automobilį ir patyrė sužalojimus. Transporto priemonių susidūrimas įvyko dėl to, kad I. D. nesilaikydama KET 157 punkto reikalavimų suko į kairę ir sudarė nukentėjusiajam kliūtį. Susidūrimas nebūtų įvykęs, net ir D. Z. viršijant greitį, jeigu kaltinamoji būtų buvusi pakankamai atidi, dėmesinga ir ėmusis bent kokių pastangų įvykdyti KET 157 punkto reikalavimus. Jeigu būtų vykdžiusi šį reikalavimą, I. D. neabejotinai būtų pastebėjusi iš priešais atvažiuojantį motociklą, nes nebuvo jokių objektyvių kliūčių tai padaryti, todėl yra pagrindas manyti, kad ji nebūtų sudariusi kliūties, D. Z. nebūtų reikėję staiga, greitai stabdyti dėl netikėto kaltinamosios manevro ir eismo įvykis nebūtų įvykęs. Pažymėtina, jog D. Z. teigė, kad kaltinamoji nerodė posūkio signalo, todėl jos manevras jam buvo netikėtas. Tuo leidžia pagrįstai tikėti ir staigaus motociklo stabdymo faktas. Kaltinamoji negalėjo tvirtai pasakyti, kad ji rodė kairio posūkio signalą. Tai, kad ji įprastai rodo kairio posūkio signalą, nepatvirtina, kad ir šiuo atveju taip pat buvo. Jokių kitų duomenų dėl posūkio signalo byloje nėra. Įvertinus tai, kad kaltinamosios parodymai dėl eismo įvykio aplinkybių prieštarauja tarpusavyje sutampantiems liudytojų E. Z., D. J. ir A. Z. parodymams, jog iš karto po įvykio I. D. kaltės neneigė ir teigė, kad ji suko į kairę ir nematė atvažiuojančio motociklo, kaltinamosios parodymus dėl kairio posūkio signalo vertina kaip nepatikimus. Eant šioms aplinkybėms, darytina išvada, jog būtent kaltinamosios netinkamas elgesys – nevykdymas KET 157 punkto reikalavimų dėl nusikalstamo nerūpestingumo, ir buvo pagrindinė šio eismo įvykio kilimo priežastis.

Apibendrinant darytina išvada, jog byloje nustatyta ir įrodyta, kad I. D. 2019 m. liepos 1 d. apie 9.00 val. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) gatve, kryptimi nuo (duomenys neskelbtini) kaimelio link kelio A5, vairuodama automobilį ,,Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), pažeidė Kelių eismo taisyklių 157 punkto reikalavimus tuo, kad sukdama į kairę nedavė kelio lygiareikšmiu keliu, priešinga kryptimi, tiesiai važiavusiam motociklui ,,Suzuki“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), dėl ko įvyko eismo įvykis, kurio metu sužalojo motociklo vairuotoją D. Z., kuriam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamosios veikoje nustatyti visi objektyvieji ir subjektyvieji kelių transporto eismo saugumo taisyklių pažeidimo, sukėlusio eismo įvykį, dėl kurio nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, požymiai, todėl jos veika teisingai ir pagrįstai kvalifikuota pagal BK 281 straipsnio 1 dalį.

Kaltinamosios atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

IV Bausmės skyrimo motyvai

BK 54 straipsnio 1 dalyje numatyta, jog teismas skiria bausmę, vadovaudamasis BK specialiosios dalies straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankcija ir BK bendrosios dalies nuostatomis. Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis). Be to, visais atvejais skiriama bausmė turi užtikrinti bausmės paskirtį, t. y. bausmė turi būti tokia, kuri sulaikytų asmenis nuo nusikalstamų veikų darymo; nubaustų nusikalstamą veiką padariusį asmenį; atimtų ar apribotų nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas; paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų; užtikrintų teisingumo principo įgyvendinimą (BK 41 straipsnio 2 dalies 1–5 punktai).

BK 281 straipsnio 1 dalis numato baudos, arešto arba laisvės atėmimo iki dvejų metų bausmes.

Skiriant bausmę kaltinamajai atsižvelgiama į tai, kad ji padarė vieną nusikaltimą eismo saugumui, kurio metu buvo padaryta ne tik žala turtui, bet ir sutrikdyta asmens sveikata. Nusikalstama veika padaryta neatsargia kaltės forma – dėl nusikalstamo nerūpestingumo. Atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Įvertinant kaltinamosios asmenybę, atsižvelgtina į tai, kad ji yra jauna, dirba, anksčiau neteista, iki nusikalstamos veikos padarymo administracine tvarka buvo bausta vieną kartą daugiau nei prieš metus laiko. Kaltinamoji VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikos Aleksoto skyriuje nesigydė, priklausomybės ligų įskaitoje neregistruota.

Įvertinus šių aplinkybių visumą, vadovaujantis BK 55 straipsnio, 61 straipsnio nuostatomis, kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką, teigiamai charakterizuojamai, skirtina švelniausia sankcijoje numatyta bausmės rūšis – bauda, jos dydį nustatant artimą minimaliam šios bausmės dydžiui, kai bausmė skiriam už neatsargų nusikaltimą – 40 MGL, t. y. 2000 eurų.

V Dėl civilinio ieškinio

Nukentėjusysis D. Z. baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį (1 t., b. l. 110–114) dėl 19 060,48 Eur turtinės žalos ir 25 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo.

Civiliniame ieškinyje nukentėjusysis D. Z. nurodė, kad patyrė turtinę žalą, kurią sudaro 553,43 Eur gydymo išlaidos (medikamentams, vitaminams, įtvarams, tyrimams) (1 t., b. l. 148–150, 151–155), 370 Eur kelionių į reabilitaciją, pas medikus, išlaidos (1 t., b. l. 144–147), eismo įvykio metu sugadinta motociklininko apranga, kurios vertė 1 234 Eur (šalmas – 280 Eur, striukė – 500 Eur, kelnės – 190 Eur, batai – 130 Eur, pirštinės – 89 Eur, bliuzonas – 45 Eur) (1 t., b. l. 151), sugadintas laikrodis – 95 Eur (1 t., b. l. 157), sugadintas motociklas – 7 270 eur, transporto priemonės motociklo transportavimo paslauga, kurios vertė 72,60 Eur (1 t., b. l. 158–159), taip pat kilnojamojo turto nuostolių nustatymo paslauga, kurios vertė 160 Eur (1 t., b. l. 160), dėl nedarbingumo negautas darbo užmokestis – 6 471,45 Eur (1 t., b. l. 141–142), bei negautos papildomos pajamos dėl neįvykusių renginių – 1600 Eur (1 t., b. l. 161).

Nukentėjusysis teisiamojo posėdžio metu parodė, kad buvo nedarbingas apie pusę metų. Dėl eismo įvykio patyrė turtinę žalą dėl sugadinto motociklo, negautų darbo užmokesčio ir papildomų pajamų, išlaidų važinėjimui pas gydytojus, į reabilitaciją, vaistams, gydymo priemonėms. Motociklo vertė – 7 270 eurų. Po įvykio motociklas buvo neeksploatuojamas. Jo dienos darbo užmokestis – 65 eurai. Taip pat papildomai sezono metu organizuoja renginius, už kuriuos gauna papildomas pajamas, todėl iš viso negautas darbo užmokestis – apie 10 000 eurų be renginių. Turėjo įsigyti du kaklo įtvarus, kurie nekompensuojami. Vienas kaklo įtvaras buvo plastmasinis, antras – medžiaginis. Gydymo išlaidas sudarė taip pat ir neurologo bei psichologės paskirti vaistai. Žala dėl sugadintų drabužių: 190 eurų – kelnės, 89 eurai – pirštinės, 280 eurų – šalmas, 500 eurų – striukė, 130 eurų – batai, 45 eurai – bliuzonas. Įvykio metu buvo su laikrodžiu, kuris buvo apgadintas, taip pat grandinėle, kurią vežė taisyti.

AB ,,Lietuvos draudimas“ rašte nurodyta, jog dėl 2019 m. liepos 1 d. įvykio D. Z. yra apskaičiuota, tačiau neišmokėta 133,21 Eur už gydymo išlaidas (pagal pateiktus išlaidas patvirtinančius dokumentus), 33,76 Eur medicininiais dokumentais pagrįstos kelionės išlaidos, 135 Eur papildomai už gydymo išlaidas, 4 598,23 Eur už negautas pajamas, 972,48 Eur už sugadintus rūbus, 7 270 Eur už sugadintą motociklą pagal pateiktą UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ ataskaitą, iš viso 13 142,68 Eur materialinės žalos bei, atsižvelgus į patirtų sužalojimų sunkumą ir nustatytą sveikatos sutrikdymo mastą, už neturtinę žalą – 2 775 Eur, viso 15 917,68 Eur (2 t., b. l. 165–166).

Teismas, ištyręs ir įvertinęs surinktus įrodymus, konstatuoja, jog D. Z. civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Žemesnės instancijos teismas

Byloje nustatyta ir įrodyta, kad įvykio metu buvo sugadinta D. Z. vairuojama transporto priemonė – motociklas „Suzuki“. UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ transporto priemonės vertinimo ataskaita Nr. KK200256 patvirtina, kad dėl sugadintos transporto priemonės nukentėjusysis patyrė 7 270 eurų dydžio turtinę žalą. Su tokiu transporto priemonės vertinimu sutinka ir civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ atstovas, todėl konstatuojama, jog šioje dalyje civilinis ieškinys pagrįstas ir įrodytas.

Byloje nustatyta ir įrodyta, jog eismo įvykio metu nukentėjusysis dėvėjo motociklininko rūbus, kurie buvo sugadinti. Nukentėjusysis pateikė pirkimo kvitus (1 t., b. l. 151), iš kurių matyti, kad motociklininko apranga buvo pirkta vos keli mėnesiai iki įvykio bei patvirtina nukentėjusiojo nurodytą patirtą turtinę žalą dėl sugadintų rūbų, šalmo, batų, kitų aprangos detalių, todėl teismas konstatuoja, jog šioje dalyje, t. y. dėl sugadintos motociklininko aprangos – iš viso dėl 1 234 Eur, civilinis ieškinys taip pat įrodytas ir pagrįstas.

Byloje taip pat nustatyta, kad dėl eismo įvykio D. Z. buvo nedarbingas nuo liepos iki lapkričio mėnesio ir dėl to negavo darbinių pajamų. Iš UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ 2019 m. lapkričio 5 d. pažymos matyti, kad vidutinis D. Z. darbo užmokestis iki įvykio buvo 1 627, 25 eurai per mėnesį (1474,34+1799,68+1607,74=4881,76/3=1627,25). Vidutinis darbo dienos užmokestis – 65 Eur. Per mėnesį dirbdavo vidutiniškai 25 dienas. D. Z. nedarbingas buvo 5 mėnesius – nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2019 m. lapkričio 27 d. Už šį laikotarpį dirbdamas vidutiniškai 25 dienas per mėnesį jis būtų gavęs 8 125 Eur. (25*5*65=8 125) Už laikotarpį nuo 2019 m. liepos 4 d. iki 2019 m lapkričio 27 d. D. Z. buvo priskaičiuota ir išmokėta 3 421,23 Eur ligos pašalpa, todėl jo negautos pajamos iš darbo užmokesčio yra 4 703,77 Eur (8 125-3 421,23=4 703,77). Atsižvelgiant į aukščiau aptartus duomenis, teismas liko, jog byloje nustatyta ir įrodyta, kad dėl įvykio metu sukeltų sužalojimų ir nedarbingumo D. Z. negavo 4 703,77 Eur darbo užmokesčio, todėl šioje dalyje civilinis ieškinys laikomas pagrįstu ir įrodytu.

Nukentėjusysis taip pat prašė priteisti žalą dėl negauto apmokėjimo už turėjusius vykti renginius – 1600 eurų. Šį reikalavimą grindė UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ 2020 m. sausio 10 d. pažyma, kurioje nurodyta, jog D. Z. nedarbingumo laikotarpiu neįvyko planuoti renginiai – ,,Vairuoju motociklą saugiai“ 2019 m. liepos 27 d. ir ,,Ruduo motociklu“ 2019 m. spalio 2 d., dėl ko pagal darbo apmokėjimo sistemą, nukentėjusysis negavo atlygio už du renginius – 1 600 Eur (1 t., b. l. 161), tačiau, teismo vertinimu, vien ši pažyma nepakankama konstatuoti, jog renginiai buvo numatyti iš anksto ir, kad juose buvo įsipareigojęs dalyvauti D. Z., o už tai jam buvo numatytas nurodyto dydžio atlygis, todėl šioje dalyje civilinis ieškinys laikomas nepagrįstu ir neįrodytu.

Nukentėjusysis paaiškino, kad eismo įvykio metu buvo sugadintas jo laikrodis, dėl kurio taisymo patyrė 95 Eur išlaidų. Apie tai, kad įvykio metu buvo sugadintas laikrodis, patvirtino ir liudytoja E. Z., be to, pateiktas laikrodžio taisymo kvitas (1 t., b. l. 157), todėl teismas konstatuoja, jog šioje dalyje civilinis ieškinys taip pat pagrįstas ir įrodytas.

Nukentėjusysis prašė priteisti 370 Eur kelionių į reabilitaciją, pas medikus išlaidas (1 t., b. l. 144–147), nurodydamas, kad nuo 2019 m. liepos 28 d. iki 2019 m lapkričio 1 d. iš viso trylika kartų važiavo gydymo, reabilitacijos tikslais, kiekvienos kelionės išlaidos buvo nuo 20 iki 50 eurų, tačiau pateikti teismui prie civilinio ieškinio rašytiniai duomenys nepatvirtina, kad nurodytu laiku nukentėjusysis lankėsi gydymo įstaigose ar reabilitacijoje, išskyrus 2019 m. liepos 31 d. Kaip matyti, nukentėjusysis šią dieną lankėsi pas gydytoją J. B. (1 t., b. l. 121). Be to, pateiktos išlaidos akivaizdžiai per didelės. Nurodoma, jog 2019 m. lapkričio 1 d. patyrė 50 eurų kelionės išlaidų, o tai reiškia, kad tą dieną nuvažiavo apie 500 km, tačiau D. Z. nenurodė nei vienos gydymo įstaigos, kurioje jis lankėsi 2019 m. lapkričio 1 d. ar tokios gydymo įstaigos, kuri būtų nutolusi daugiau nei 15 km atstumu nuo jo namų. Vis dėl to abejonių dėl to, kad nukentėjusysis iš tiesų lankėsi gydymo įstaigose – VšĮ Respublikinėje Kauno ligoninėje (Hipodromo g. ir Josvainių g.), VšĮ „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini), nėra. Iš AB „(duomenys neskelbtini)“ rašto matyti, kad civilinis atsakovas sutinka, jog nukentėjusysis patyrė kelionės išlaidas į gydymo įstaigas ir sutinka atlyginti medicininiais dokumentais pagrįstas kelionės išlaidas. Nurodo, jog viso medicininiais dokumentais pagrįsta 351,60 km kelionių gydymo tikslais. Minėtoje pažymoje nurodyta, kad skaičiuojant, jog vidutiniškai 100 km sunaudojama 8 l kuro, kelionėms iš viso sunaudota 28,13 l. Skaičiuojant, kad vidutiniškai kuro kaina (dyzelino) - 1,2 eur/l, patirtos išlaidos įvertintos 33,76 Eur (2 t., b. l. 168). Šie duomenys apskaičiuoti įvertinus gydymo įstaigas, kuriose nukentėjusysis lankėsi, atstumus nuo jo namų, todėl šiuos skaičiavimus teismas laiko pagrįstais. Šios išlaidos pagrįstos objektyviais skaičiavimais, neprieštarauja teisingumo, proporcingumo principams, todėl civilinio ieškinio reikalavimas dėl kelionės išlaidų priteisimo laikomas pagrįstu ir įrodytu tik šioje dalyje, t. y. dėl 33,76 Eur.

Nukentėjusysis taip pat prašė priteisti ir 553,43 Eur gydymo išlaidas medikamentams, vitaminams, įtvarams, tyrimams. Iš pateiktų kvitų (1 t., b. l. 148–150, 151–155) matyti, kad išlaidos buvo skirtos vaistams, mažinantiems raumenų skausmą, nerimą, galvos svaigimą, miegui, depresijai, pažeistai odai, kaklo, rankos įtvarai, B grupės vitaminai, vaistams, mažinantiems uždegimą, maisto papildai – omega 3 rūgštys (Balance oil). Nukentėjusysis patvirtino, jog jį kankino skausmai, nemiga, galvos svaigimas, jis ilgą laiką negalėjo išsimiegoti, lankėsi pas psichologą. Liudytoja E. Z. taip pat patvirtino, jog D. Z. būklė buvo bloga, jis nieko nevalgė, numetė daug svorio, buvo gydytas ligoninėje. Kaip matyti iš medicininių dokumentų, D. Z. ilgą laiką buvo nedarbingas, lankė reabilitaciją, skundėsi skausmais, galvos svaigimu, todėl minėtų išlaidų vaistams, maisto papildams pagrįstumu teismas neturi pagrindo abejoti. Dėl šių aplinkybių darytina išvada, jog civilinio ieškinio reikalavimas atlyginti 553,43 Eur gydymo išlaidas medikamentams, vitaminams, įtvarams, tyrimams, gydytojo konsultacijai yra pagrįstas ir įrodytas. Šios išlaidos neabejotinai susiję su eismo įvykio metu patirtais sužalojimais, kurių gydymui ir sveikatos atstatymui D. Z. turėjo papildomų išlaidų.

Pateikta PVM sąskaita faktūra ir pinigų priėmimo kvitas (1 t., b. l. 158,159) patvirtina, jog dėl motociklo nutransportavimo iš įvykio vietos nukentėjusysis patyrė 72, 60 Eur išlaidų. Šios išlaidos susiję su eismo įvykiu, buvo būtinos, todėl taip pat turi būti atlygintos.

Nukentėjusiojo nurodytos išlaidos – 160 eurų už transporto priemonės įvertinimo paslaugą, nors ir susiję su eismo įvykiu, tačiau tai nėra būtinosios išlaidos, tai nėra tiesiogiai nusikalstama veika padaryta žala, todėl jos nepriteistinos.

Apibendrinant tai, kas aptarta, darytina išvada, jog nukentėjusiojo civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas tik dalyje dėl 13 962,56 eurų priteisimo.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne kartą yra pasisakęs, kad transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo tikslas – garantuoti dėl šiuo draudimu apdraustos transporto priemonės poveikio eismo įvykio metu nukentėjusių ir patyrusių žalą trečiųjų asmenų nuostolių atlyginimą įstatyme ir sutartyje nustatytos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma, taip pat užtikrinti transporto priemonę naudojančių valdytojų turtinius interesus, susijusius su civiline atsakomybe, kilusia naudojant šiuo draudimu apdraustą transporto priemonę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. rugsėjo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UADB ,,Ergo Lietuva“ v. V. B. ir kt., bylos Nr. 3K-3-382/2009; 2012 m. spalio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius v. UAB „Seesam Lietuva“, bylos Nr. 3K-7-368/2012; 2013 m. vasario 14 d. nutartis, priimta civilinėje byloje „If P&C Insurance“ v. AB „Lietuvos draudimas“, bylos Nr. 3K-3-15/2013, kt.).

Be to, Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra pasisakęs, kad, atsižvelgiant į Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau – TPVCAPDĮ) paskirtį ir tikslus, TPVCAPDĮ 13 straipsnio ir kitų šio įstatymo normų analizė leidžia daryti išvadą, kad juo ginčo teisiniai santykiai sureguliuoti taip, kad visais atvejais žalą nukentėjusiam asmeniui turi atlyginti žalą padariusio asmens draudikas ar įstatymo nustatytais atvejais – Biuras, kurie vėliau įstatymo nustatytais atvejais, išmokėję draudimo išmoką, įgyja teisę išreikalauti sumokėtų sumų iš už žalą atsakingo asmens (TPVCAPDĮ trečiojo skirsnio normos). Darytina išvada, kad už eismo įvykio metu padarytą žalą atsakingas asmuo pagal deliktinę atsakomybę reglamentuojančias normas atsako tik tuo atveju, jeigu žala viršija draudimo sumas, kurios yra įtvirtintos TPVCAPDĮ 11 straipsnio 1 dalyje. Toks TPVCAPDĮ normų aiškinimas atitinka šio įstatymo paskirtį ir tikslus, užtikrina tiek nukentėjusio asmens, tiek už žalą atsakingo asmens interesų teisingą ir tinkamą apsaugą, padeda išsaugoti balansą tarp jų interesų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis byloje e3K-3-444-611/2015).

Kadangi kaltinamoji I. D., kaip transporto priemonės savininkė, buvo sudariusi transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį dėl įvykyje dalyvavusios transporto priemonės ,,Honda Civic“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), su AB ,,Lietuvos draudimas“, todėl pareiga atlyginti eismo įvykio metu atsiradusią žalą draudimo sutarties pagrindu atsiranda draudimo įmonei.

Byloje surinktais ir ištirtais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad nukentėjusysis D. Z. dėl eismo įvykio, kurį sukėlė I. D., patyrė turtinių nuostolių ne tik dėl sugadintos transporto priemonės, negautų pajamų, sugadintų drabužių, medikamentų, bet ir turėjo papildomų gydymo bei reabilitacijos išlaidų dėl eismo įvykio metu sutrikdytos sveikatos. Patirtos išlaidos pagrįstos aukščiau aptartais ir byloje esančiais rašytiniais įrodymais, todėl atsižvelgiant į visas aptartas aplinkybes, į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose ir vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijais, nukentėjusiojo D. Z. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinamas iš dalies, priteisiant iš AB ,,Lietuvos draudimas“ D. Z. įrodytu pripažintą turtinės žalos dydį – 13 962,56 Eur.

Nukentėjusysis D. Z. tiek civiliniame ieškinyje, tiek bylos nagrinėjimo metu, prašė priteisti neturinę žalą, kurią vertina 25 000 eurų.

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai numatyti Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje. Pagal šią normą, nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Nukentėjęs asmuo turi teisę jam padarytos žalos dydį vertinti pagal savo įsitikinimus, bet, nustatant priteisiamos žalos dydį, būtina vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgti į socialinį pažeistų vertybių reikšmingumą. Vienas iš neturtinės žalos dydžio parinkimo kriterijų yra padariniai. Jeigu jie susiję su dideliais asmens sveikatos pakenkimais, rimtų sužalojimų asmeniui sukėlimu, kentėjimais nuo fizinio skausmo žalojimo metu, yra lydimi nerimo dėl sveikatos ateityje, tai yra esminis neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijus.

Nustatyta, kad nukentėjusiajam eismo įvykio metu buvo nesunkiai sutrikdyta sveikata – lūžo pirštakaulis, krūtinkaulis, sutrenktos galvos smegenys, muštinė žaizda veide. Dėl patirtų sužalojimų nukentėjusysis neabejotinai jautė fizinį skausmą – skaudėjo ranką, krūtinę, galvą, reikėjo siūti žaizdą. Ekspertizės akte Nr. EG 8/2020(02) nustatyta, kad 2019 m. lapkričio 7 d. išraše iš medicininių dokumentų iš VšĮ ,, (duomenys neskelbtini)“ matyti, jog nukentėjusysis gydėsi medicinos įstaigoje nuo 2019 m. spalio 13 d. iki 2019 m. lapkričio 7 d., skundėsi kaklo srities skausmais, sunkumu pasukti galvą, galvos svaigimu, su šeimos gydytojo siuntimu vyko reabilitologo konsultacijai ir gydymui. Nurodyta, kad buvo skausmingi ir įtempti p/v kaklo, pečių juostos raumenys, skausmingi p/v kaklo taškai, riboti galvos pasukimai į šonus, riboti pečių menčių judesiai. Analogiška būsena nurodyta 2019 m. lapkričio 18 d. išraše ir medicininių dokumentų, kuriuose nurodyta, jog nukentėjusysis gydėsi nuo 2019 m. lapkričio 12 d. iki 2019 m. lapkričio 18 d., jam buvo paskirtas gydymas – sudaryta individuali 1 etapo ambulatorinės reabilitacijos programa, po kurio paciento būklė pagerėjo nežymiai. Skausmas vertinant pagal VAS 2-5 balai. D. Z. buvo nukreiptas ambulatorinei reabilitacijai II neurologinio profilio (2 t., b. l. 130–131). Minėtos aplinkybės patvirtina, kad po eismo įvykio, įvykusio 2019 m. liepos 1 d., nukentėjusysis daugiau kaip keturis mėnesis jautė skausmus, kas sukėlė nepatogumus ir taip buvo apribota galimybė judėti. Be to, turėjo nešioti įtvarus, lankytis reabilitacijose, buvo ribojamas sunkus fizinis krūvis iki 6 mėnesių. Nuo 2019 m. liepos 1 d. iki 2019 m. lapkričio 27 d. buvo nedarbingas, turėjo vartoti įvairius medikamentus, kurie mažintų skausmą, vartojo raminamuosius vaistus, nes buvo diagnozuoti depresijos epizodai ir ir nemiga, dėl patirtos stresinės situacijos nesaugiai jautėsi gatvėje, jautė nerimą, buvo dirglus. Be to, kaip nurodė pats nukentėjusysis, jam atsirado baimė motociklams, turėjo praeiti tam tikras laiko tarpas, kol vėl galėjo sėsti už vairo. Kadangi jis yra vairavimo instruktorius, tai kėlė nerimą dėl ateities. Tai, kad nukentėjo D. Z. socialinis gyvenimas ir eismo įvykis turėjo įtakos psichologinei nukentėjusiojo būsenai, patvirtino ir bylos nagrinėjamu metu apklausti liudytojai E. Z. ir D. J., kuris parodė, kad D. Z. skųsdavosi galvos skausmais, dusimu, krūtinės skausmais, rankos skausmais, kaklo skausmais, atmintis buvo prasta, vieną dieną valgydavo, kitą ne. Jaučiamos pasekmės iki šiol, kadangi D. Z. kartais būna prastai su atmintimi, greičiau pavargsta. Nukentėjusysis važinėjo į reabilitaciją ir į gydymo įstaigas. Visa tai neabejotinai patvirtina, kad eismo įvykio metu patirti sužalojimai D. Z. sukėlė dvasinius išgyvenimus, fizinį skausmą, emocinį sukrėtimą, nepatogumus. Dėl patirto įvykio sumažėjo judėjimo galimybės, galimybė dirbti, buvo riboti judesiai. Dėl patirtos stresinės situacijos jautėsi nesaugus, nerimavo, buvo dirglus, sutriko miegas, atmintis. Psichologinei įtapai turėjo įtakos tai, kad nukentėjusysis dėl patirtų sužalojimų ir gydymo negalėjo dirbti. Dėl rankos įtvaro negalėjo tinkamai savimi pasirūpinti ir apsitarnauti, ranką galėjo lenkti per alkūnę, tačiau su ja nieko negalėjo daryti, skaudėjo riešus. Norėjo gyventi pilnavertį gyvenimą, tačiau beveik visą laiką praleido lovoje. Dėl tokios susidariusios situacijos pablogėjo nukentėjusiojo bendravimo galimybės, trūko pasitikėjimo savimi. Visa tai patvirtina, jog nukentėjusysis dėl eismo įvykio patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir neigiamus dvasinius išgyvenimus.

Nustatant priteistinos neturtinės žalos dydį taip pat atsižvelgiama ir įvertinama tai, kad šie neigiami dvasiniai išgyvenimai kilo dėl neatsargaus nusikaltimo, kaltinamoji tokių padarinių nenumatė ir jų nenorėjo bei nesiekė.

Analizuojant teismų praktiką dėl neturtinės žalos atlyginimo baudžiamosiose bylose, kuriose nukentėjusieji patyrė nesunkų sveikatos sutrikdymą eismo įvykio metu, matyti, kad teismo nustatyti neturtinės žalos dydžiai svyruoja nuo 2000 eurų iki 8000 eurų (pavyzdžiui, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-372-942/2015 – nustatyta 2027,34 Eur (7000 Lt) neturtinės žalos atlyginimo suma (nukentėjusiajam nustatyti kairės pėdos III-IV-V padikaulių ir vidinio pleištuko lūžiai), Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-232-507/2015 – nustatyta 2896,20 Eur (10000 Lt) neturtinės žalos atlyginimo suma (nukentėjusiajai nustatyti kairio gaktikaulio abiejų šakų lūžiai), Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-211-895/2018 – nustatyta 2896,20 Eur (10000 Lt) neturtinės žalos atlyginimo suma (nukentėjusiajai nustatyti paviršiniai odos nubrozdinimai veide, krūtinės ląstoje, kairiojo peties, abiejų riešų, klubų ir abiejų kelių srityse, kairio alkūnkaulio kūno lūžis, galvos smegenų sukrėtimas, kairio vidurinio sėdmens raumens plyšimas, riešo sąnario kontraktūra), Klaipėdos apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-3-557/2018 – nustatyta 3000 Eur neturtinės žalos atlyginimo suma (nukentėjusiajam buvo padarytas galvos smegenų sukrėtimas, kairės plaštakos III, IV delnikaulių lūžiai), Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-252-677/2015 – nustatyta 3475 Eur (12000 Lt) neturtinės žalos atlyginimo suma, neįskaitant draudimo bendrovės jau atlygintos 8632,00 Lt sumos, išmokėtos kartu ir kitiems nukentėjusiesiems (nukentėjusysis patyrė galvos, abiejų kojų sužalojimus, vienos kojos kelias buvo sutraiškytas, po gydymo ir reabilitacijos kurso išliko liekamieji reiškiniai), Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-212-290/2018 – nustatyta 3400 Eur neturtinės žalos atlyginimo suma (nukentėjusiajai nustatytas abiejų dilbių alkūnkaulio ir stipinkaulio atviri lūžiai, ji buvo operuota, po operacijos praėjus dviem mėnesiams vis dar buvo laikinai nedarbinga bei turėjo riboti fizinį krūvį, po atliktos operacijos yra likę randai, kurių savaiminis užgijimas nėra galimas ir reikalingas gydymas lazeriu), Klaipėdos apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-331-174/2016 – nustatyta 8000 Eur neturtinės žalos suma, tačiau įvertinus nukentėjusiojo nepriimtiną elgesį, turėjusį įtakos eismo įvykio kilimui, sumažinta 15 proc. – iki 6 800 eur (nukentėjusiajam nustatytas kairio klubakaulio centrinis išnirimas, kairės gužo duobės lūžimas, atviro kairės čiurnos kaulų lūžimas, atviros kairės kulkšnies vidinio gumburo ir I-ojo piršto lūžimas, plėštinės žaizdos kairėje pėdoje, buvo operuotas, gydymo, kuris tęsėsi daugiau nei metus laiko, metu buvo atliktos dar 6 operacijos, nuo 2016 m. vasario 5 d. iki 2017 m. vasario 7 d. nustatytas 40 procentų darbingumo lygis), Panevėžio apygardos teismo nutartis Nr. 1A-123-768/2020 – nustatyta 3500 eur (sumušimai veide, kojoje ir stuburo krūtininės dalies VII-to slankstelio lūžis), Šiaulių apygardos teismo nutartis 1A-325-744/2019 – nustatyta 5000 Eur neturtinė žala (nukentėjusiajam nustatyti dešinio šlaunikaulio lūžis, kairės plaštakos I piršto lūžis, dešinės krūtinės ląstos IV, V šonkaulių lūžiai, žaizda kairės rankos I piršte, gydytas reanimacijoje, patyrė keturias operacijas, išliko liekamieji reiškiniai).

Atsižvelgiant į visas aptartas aplinkybes, į teismų praktiką tokio pobūdžio bylose ir vadovaujantis teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijais, darytina išvada, jog nukentėjusiojo D. Z. patirti neigiami išgyvenimai vertintini 6 000 eurų, tačiau atsižvelgiant į tai, kad eismo įvykio kilimą iš dalies lėmė ir jo paties elgesys, pažeidžiantis kelių eismo taisykles – viršytas greitis, dėl ko jis neteko galimybės laiku sustabdyti motociklą, kad būtų išvengta susidūrimo, priteistinos žalos dydis mažintinas 2000 eurų.

Įvykio metu galiojusio Lietuvos Respublikos transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinės atsakomybės draudiko (šiuo atveju AB ,,Lietuvos draudimas“) maksimali sutartinė atsakomybės dėl neturtinės žalos riba yra 5 000 eurų dėl vieno įvykio nepriklausomai, kiek yra nukentėjusiųjų asmenų.

Atsižvelgiant į šias aplinkybes D. Z. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, priteisiant neturtinei žalai atlyginti 4 000 eurus iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“.

VI Dėl bylinėjimosi išlaidų

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 105 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui. BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Nukentėjusįjį D. Z. baudžiamojoje byloje atstovavo Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos paskirta atstovė advokatė Eglė Grucytė, vėliau pagal susitarimą – advokatas J. J..

Iš 2019 m. lapkričio 28 d. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimo matyti, kad D. Z. buvo nuspręsta teikti antrinę teisinę pagalbą baudžiamojoje byloje dėl civilinio ieškinio pareiškimo, parengti procesinius dokumentus, atstovauti nukentėjusiojo interesus žalos atlyginimo klausimu ikiteisminio tyrimo metu ir pirmosios instancijos teisme; pareiškėjo prašymu paskirta advokatė Eglė Grucytė (1 t., b. l. 103). Nukentėjusiajam D. Z. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos paskirta advokatė Eglė Grucytė parengė nemažos apimties civilinį ieškinį, surinko priedus, juos sugrupavo, dalyvavo teisminiame bylos nagrinėjime bei buvo suteikta kita antrinė teisinė pagalba – dokumentų kopijavimas. Atstovavimo išlaidos yra pagrįstos rašytiniais įrodymais (3 t., b. l. 4–13), jų dydis atitinka protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijus. Kaltinamoji yra jauno amžiaus, dirbanti. Įvertinus visas šias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad 785 eurų dydžio proceso išlaidos išieškotinos iš kaltinamosios I. D. visa apimtimi (BPK 105 straipsnio 1 dalis).

Nuo 2021 m. balandžio 14 d. teisinę pagalbą byloje nukentėjusiajam teikė advokatas J. J., teisinės pagalbos išlaidos advokato užmokesčiui sudaro 3 069 Eur (3 t., b. l. 69–81). Teisinė pagalba buvo teikiama pagal sudarytą teisinės pagalbos sutartį.

Teismas pažymi, kad iš pateiktų sąskaitų faktūrų ir jų priedų už teisines paslaugas bei SEB banko išrašo matyti, kad nukentėjusysis yra sumokėjęs už teisines paslaugas 3 069 Eur. Šioje byloje teismas, vertindamas, ar yra pagrindas priteisti nukentėjusiojo nurodytą sumą advokato pagalbai apmokėti, atsižvelgia į tai, kad, advokatas J. J. nukentėjusįjį D. Z. baudžiamojoje byloje atstovauti pradėjo nuo 2021 m. balandžio 14 d. Nors bendra bylos nagrinėjimo trukmė yra pakankamai nemaža, tačiau nukentėjusiojo atstovas dalyvavo tik keturiuose posėdžiuose: 2021 m. gegužės 12 d. (posėdžio trukmė 2 val. 10 min.), 2021 m. gegužės 20 d. (posėdžio trukmė 47 min.), 2021 m. gegužės 27 d. (posėdžio trukmė 2 min.), 2021 m. rugpjūčio 12 d. posėdžio trukmė (1 val. 43 min.). Prieduose prie sąskaitos-faktūros nurodyta, kad buvo teikiamos teisinės paslaugos susipažįstant bei analizuojant baudžiamosios bylos medžiagą, nukentėjusiajam buvo teikiamos teisinės konsultacijos, veiksmų strategavimas susitikimų metu, teisinės paslaugos sisteminant baudžiamosios bylos duomenis ir jų pateikimas ekspertui, kliento interesų atstovavimas baudžiamojoje byloje. Tačiau iš byloje esančių duomenų, įvertinus prieš tai nukentėjusįjį atstovavusios advokatės veiksmų atlikimą bei apimtį, bylos nagrinėjimo procesą, darytina išvada, kad teikiama teisinė pagalba nukentėjusiajam D. Z. pagal savo pobūdį nebuvo didelės apimties. Pagal pateiktus priedus prie sąskaitos-faktūros matyti, jog buvo teikiamos konsultacijos, dalyvauta keturiuose posėdžiuose, kurių bendra trukmė 4 val. 42 min., bei surašyta prašymas dėl pakartotinės ekspertizės, dėl bylos nagrinėjimo nukentėjusiajam nedalyvaujant. Teismo vertinimu, minėti prašymai yra nedidelės apimties, jie nebuvo susijęs su sudėtingais teisės aiškinimo ar taikymo klausimais ir situacijomis, nukentėjusiojo atstovas J. J. į bylą įstojo bebaigiant atlikti įrodymų tyrimą, jau apklausus visus liudytojus, nukentėjusįjį, po teismo paskirtų eismo įvykio bei medicinos ekspertizių atlikimo. Dėl visų šių aplinkybių, teismas sprendžia, kad būtų neprotinga, nesąžininga ir neteisinga priteisti iš kaltinamosios 3 069 Eur nukentėjusiojo patirtų išlaidų.

Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad proceso dalyvio nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomos sumos, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, kad nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-102-222/2016, 2K-152-303/2017, 2K-347-976/2018, 2K-192-489/2019 ir kt.).

Atsižvelgiant į teismų praktiką ir aukščiau nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad minėtos išlaidos bei jų dydis aiškiai neatitinka tokioms išlaidoms taikomų būtinumo, realumo bei pagrįstumo kriterijų, todėl prašoma iš kaltinamosios išieškoti procesinių išlaidų suma mažintina per pusę, priteisiant nukentėjusiajam 1500 eurų jo patirtų išlaidų teisinei advokato pagalbai apmokėti.

VII Kiti klausimai

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – transporto priemonės vertinimo ataskaita, esanti byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktina saugoti byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 – 305 straipsniais ir 307 straipsniu,

nusprendžia:

I. D. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jai 40 MGL, t. y. 2000 (dviejų tūkstančių) eurų, dydžio baudą.

Nustatyti baudos sumokėjimo terminą – 12 (dvylikai) mėnesių, ir išaiškinti I. D., kad ji per 12 (dvylika) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti baudą į Lietuvos Respublikos valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) pasirinktą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, bei pateikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120 arba elektroniniu paštu kauno.apylinkes@teismas.lt) tarnautojui tai įrodantį banko kvitą. Laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.

Nukentėjusiojo D. Z. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti D. Z. iš civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“: 13 962,56 Eur (trylika tūkstančių devynis šimtus šešiasdešimt du eurus penkiasdešimt šešis centus) turtinei žalai atlyginti ir 4 000 Eur (keturis tūkstančius eurų) neturtinei žalai. Kitoje dalyje civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo atmesti.

D. Z. iš I. D. priteisti 1 500 Eur (vieną tūkstantį penkis šimtus eurų) už išlaidas teisinei atstovo pagalbai apmokėti.

Iš I. D. valstybės naudai išieškoti 785 eurų (septynis šimtus aštuoniasdešimt penkis eurus) už nukentėjusiajam D. Z. suteiktą antrinę teisinę pagalbą.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – transporto priemonės vertinimo ataskaitą, esančią byloje, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Jolanta Ramonienė