Vilniaus apygardos teismo sprendimas

2024-09-27 · Civilinė byla Nr. e2-1475-981/2024

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2024-09-27Vilniaus apygardos teismas
  2. Apeliacija2025-04-01Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2024-09-27
Bylos Nr.
e2-1475-981/2024
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-13845-2020-4
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Trumpulienė
Ieškovas
Lietuvos kalėjimo tarnybos
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Atea“
Advokatai
Karolis Smaliukas, Henrika Žymančienė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1475-981/2023Teisminio proceso Nr. 2-68-3-13845-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.8.9; 3.2.6.1;13.2.6.5 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. rugsėjo 27 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalia Trumpulienė, sekretoriaujant Eglei Čeponienei, Agnei Bajarūnaitei, dalyvaujant ieškovės Lietuvos kalėjimo tarnybos atstovams R. S., D. Š., R. B., V. S., atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Atea“ atstovams advokatui Karoliui Smaliukui, advokato padėjėjai Henrikai Žymančienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės Lietuvos kalėjimų tarnybos (buvusio Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Atea“ dėl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ieškovės pusėje Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimas (buvusi biudžetinė įstaiga Alytaus pataisos namai).

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Lietuvos kalėjimų tarnyba (buv. Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos) (toliau – ieškovė) 2020 m. gegužės 13 d. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su ieškiniu atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Atea“ (toliau – UAB „Atea“, atsakovė) dėl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ieškovės pusėje Lietuvos kalėjimų tarnybos Alytaus kalėjimas (buv. biudžetinė įstaiga Alytaus pataisos namai) (toliau – trečiasis asmuo, Alytaus kalėjimas). Ieškiniu prašo įpareigoti UAB „Atea“: (i) užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimą sutartame Alytaus pataisos namų (šiuo metu Alytaus kalėjimo) 1-ame nuteistųjų bendrabutyje; (ii) užtikrinti Alytaus kalėjime sumontuotos mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos pagal 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo -pardavimo sutartyje Nr. ST-73 numatytą funkcionalumą, atitikimą šioje sutartyje nustatytiems parametrams bei veikimo apimtį, efektyviai ir kokybiškai blokuojant mobilųjį radijo ryšį.

2. Ieškinyje nurodoma, kad šalys 2013 m. gruodžio 27 d. sudarė Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartį Nr. ST-73 (toliau – Sutartis), pagal kurią atsakovė nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. už Sutartyje numatytą kainą (1 262 030 Lt) įsipareigojo parduoti ir Alytaus pataisos namuose įdiegti bei Sutartyje nustatyta tvarka perduoti eksploatuoti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangą (toliau – ir Įranga), apmokyti Įranga naudotis Alytaus pataisos namų darbuotojus, juos konsultuoti telefonu ar elektroniniu paštu. Atsakovė suteikė Įrangai 24 mėnesių garantiją (Sutarties 1.3 punktas). Sutarties 1.4 punktas numato, kad įrangos garantinio laikotarpiu atsakovė atlieka Įrangos techninės priežiūros ir remonto darbus bei techninį aptarnavimą. Įrangos darbo pradžia ir garantinio laikotarpio atskaitos pradžia laikoma nuo to momento, kai atlikti visi įrangos įrengimo darbai, atlikti reikalingi matavimai, gauti leidimai iš Nacionalinio visuomenės sveikatos centro priežiūros laboratorijos ir Lietuvos ryšių reguliavimo tarnybos įrangai naudoti, patvirtinant atitikimą higienos normoms, o Įranga atlieka mobiliojo radijo ryšio blokavimą visuose nustatytuose dažniuose, pagal Sutartį numatytoje teritorijoje bei pasirašytas Įrangos priėmimo - perdavimo eksploatuoti aktas (Sutarties 1.5 punktas).

3. Šalys Prekių perdavimo - priėmimo aktą Nr. 4-8923 (toliau – ir Aktas) pasirašė 2016 m. gruodžio 22 d. Kadangi tinkamai užblokuoti mobiliojo radijo ryšio Alytaus pataisos namuose nepavyko, Aktu šalys susitarė, kad atsakovė nuo šio akto pasirašymo dienos iki 2017 m. birželio 31 d. įsipareigoja atlikti būtinus sistemos funkcionalumui užtikrinti darbus (priemones): 1. Įrengti papildomą Įrangos kabelių, antenų ir laidų apsaugą nuo smūgių, padegimų ir kitų sugadinimų šiose vietose: ant tvoros, esančios tarp bendrabučių Nr. 1 ir Nr. 2, esančių kabelių ir antenų; ant bendrabučio Nr. 1 esančių antenų ir kabelių; ant bausmių izoliatoriaus kieme sumontuotų antenų. 2. Įrengti papildomą Įrangos modulių (kompiuteriai, stiprintuvai ir panaši galinė įranga) aušinimą šiose patalpose: bendrabučio Nr. 1 palėpėje; pasimatymams skirto korpuso palėpėje; 3. Sustiprinti radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose: 1-ojo aukšto penkiose patalpose – 4-o būrio virtuvėlėje, 4-o būrio 2-ame miegamajame, 5-o būrio l-ame miegamajame, 1-o būrio 4-ame miegamajame, 1-5 būrių virtuvėje; 1-ojo aukšto dvejose patalpose – 7-o būrio 2-ame miegamajame, 21-o būrio 2-ame miegamajame; 1-ojo aukšto keturiose patalpose – 10-o būrio poilsio kambaryje, 10-o būrio 3-ame miegamajame, 16-o būrio l-ame miegamajame, 16-o būrio 5-ame miegamajame, 1-ojo aukšto penkiose patalpose – 19-o būrio virtuvėje, 19-o būrio 3-ame miegamajame, 11-o būrio poilsio kambaryje. Pagal Akto nuostatas naujų priemonių (įrangos modulių) garantinio aptarnavimo laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai šios priemonės bus įdiegtos ir šalys pasirašys priėmimo - perdavimo aktą.

4. Atsakovė iki Prekių perdavimo - priėmimo akte numatyto termino savo įsipareigojimų neįvykdė, dalis numatytų priemonių nebuvo įdiegta. Todėl 2017 m. rugpjūčio 3 d. Alytaus pataisos namuose įvyko Alytaus pataisos namų administracijos ir UAB „Atea“ atstovų susirinkimas. Susirinkimo protokolu Nr. 4-4988 buvo konstatuota, kad pagal 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių perdavimo - priėmimo aktą Nr. 4-8923 ir UAB „Atea“ 2017 m. vasario 10 d. raštą Nr. S-17/0210 nebuvo sustiprintas radijo ryšio signalo blokavimas Alytaus pataisos namų 2-ojo nuteistųjų bendrabučio patalpose, neįrengtas papildomas įrangos modulių (kompiuteriai, stiprintuvai ir panaši galinė įranga), įrengtų Alytaus pataisos namų l-ojo nuteistųjų bendrabučio palėpėje, aušinimas patalpose (bendrabučio Nr. 1 palėpėje, pasimatymų su artimaisiais korpuso palėpėje). Susirinkime, be kita ko, buvo nutarta atlikti būtinus sistemos funkcionalumui užtikrinti darbus po to, kai bus suremontuota sugadinta radijo ryšio blokavimo įrangos dalis: sustiprinti radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose; įrengti papildomą įrangos modulių (kompiuteriai, stiprintuvai ir panaši galinė įranga) aušinimą šiose patalpose (bendrabučio Nr. 1 palėpėje, pasimatymų su artimaisiais korpuso palėpėje); kai šios priemonės bus įdiegtos, pasirašyti šalių priėmimo - perdavimo aktą.

5. Alytaus pataisos namuose sudaryta komisija 2018 m. balandžio 26 d., vertindama 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių priėmimo - perdavimo akte Nr. 4-8923 numatytų papildomų darbų (priemonių) įgyvendinimą ir atsižvelgdama į pasitarimo dėl Alytaus pataisos namuose naudojamos radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos priėmimo - perdavimo aplinkybių 2018 m. balandžio 16 d. protokolą Nr. 1374, atliko Alytaus pataisos namuose įdiegtos ir veikiančios įrangos darbo patikrinimą vertinant 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių priėmimo - perdavimo akte Nr. 4-8923 numatytų sistemos funkcionalumui užtikrinti papildomų darbų atlikimą. Radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos darbo patikrinimo 2018 m. balandžio 26 d. aktu Nr. 4-2909 (priedas Nr. 4) nustatyta, kad: 1. Pagal 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių priėmimo - perdavimo akto Nr. 4-8923 numatytų atlikti įrangos funkcionalumui užtikrinti papildomų darbų lentelėje numatytos priemonės Nr. 1 ir Nr. 2 yra įgyvendintos. 2. Pagal 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių priėmimo - perdavimo akto Nr. 4-8923 numatytų atlikti įrangos funkcionalumui užtikrinti papildomų darbų lentelėje numatyta priemonė Nr. 3 nėra pilnai įgyvendinta (ryšio blokavimas iš dalies pagerintas tik nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 pirmojo aukšto patalpose).

6. Komisija pasiūlė Alytaus pataisos namų direktoriui spręsti klausimą dėl įrangos priėmimo - perdavimo akto, numatyto 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių priėmimo - perdavimo akte Nr. 4-8923, pasirašymo ar atsisakymo jį pasirašyti. Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2018 m. gegužės 25 d. buvo surengtas pasitarimas, kuriame dalyvavo Kalėjimų departamento, Alytaus pataisos namų, UAB „Atea“ atstovai. Pasitarimo protokole Nr. LV-1805 nurodyta, kad 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių priėmimo - perdavimo akto Nr. 4-8923 papildomų darbų lentelėje numatyta priemonė Nr. 3 (sustiprinti radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose) neįgyvendinta, Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose radijo ryšys neblokuojamas. Pasitarimo metu buvo nutarta, kad Kalėjimų departamentas derins klausimą su mobiliojo ryšio operatoriais, kaip sumažinti daromą poveikį Alytaus pataisos namų teritorijai; iki birželio 15 d. UAB „Atea“ įvertins galimybes į sistemą įdiegti papildomus įrangos komponentus, kad užtikrintų radijo ryšio blokavimą Alytaus pataisos namų 2-ojo nuteistųjų bendrabučio gyvenamosiose patalpose ar pasirenkant įrangos perkėlimą į kitą Alytaus pataisos namų teritorijoje esantį pastatą (ar teritoriją); iki birželio 5 d. UAB „Atea“ įvertins, ar operatorių bazinėse radijo ryšio stotyse nenaudojami kiti dažniai (kanalai) ar dažnių diapazonas, kurio pagal 2013 m. gruodžio 27 d. pirkimo - pardavimo sutartį Nr. ST-73 UAB „Atea“ blokuoti neįsipareigojusi.

7. Ieškovė dar 2018 m. gegužės 23 d. raštu Nr. 1 S-1839 „Dėl mobiliojo radijo ryšio užkardymo Alytaus pataisos namų teritorijoje“ kreipėsi į mobiliojo radijo ryšio operatorius prašydama jų įvertinti technines, finansines ar kitas galimybes radijo ryšio bazinių stočių antenų kryptis pakeisti ir jas nukreipti apeinant Alytaus pataisos namų teritoriją, taip pat siūlydama apsvarstyti galimybę esamų radijo ryšio bazinių stočių antenų dislokacijos vietą perkelti į kitą vietą – ant Alytaus pataisos namų pusiaukelės namų (adresas Ulonų g. 31, Alytus) stogo. Mobiliojo radijo ryšio operatoriai atsakymuose nurodė, kad iš esmės papildomų radijo ryšio užkardymo veiksmų negali atlikti, nes kyla grėsmė, kad šioje Alytaus miesto dalyje bus neužtikrintas mobiliojo ryšio padengimas.

8. Atsakovė 2018 m. liepos 26 d. raštu Nr. S-200 „Dėl bendrojo pasitarimo nutarimų“ informavo ieškovę, kad 1-ajame Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabutyje mato galimybę pagerinti radijo ryšio slopinimą ir siūlo perkelti pasimatymų sektoriuje sumontuotą bazinę slopinimo stotį ant l-ojo nuteistųjų bendrabučio stogo, į palėpę. Radijo ryšio slopinimo sistemos perkėlimo darbų kaina sudarys 12 000 EUR be PVM. Ieškovė, atsakydama į šį atsakovės raštą, 2018 m. rugpjūčio 29 d. raštu Nr. 1S-2927 informavo, kad neprieštarautų radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos perkėlimui iš Alytaus pataisos namų 2-ojo nuteistųjų bendrabučio į 1-ąjį nuteistųjų bendrabutį, tačiau tokio įrangos perkėlimo kaštus UAB „Atea“ turėtų padengti iš savo lėšų.

9. Atsakovė 2018 m. spalio 3 d. raštu Nr. S-260 „Dėl bendrojo pasitarimo nutarimų vykdymo“ informavo ieškovę, jog įvertinusi tai, kad Alytaus pataisos namų 2-ojo nuteistųjų bendrabučio patalpos neeksploatuojamos, sprendė, kad tolimesnis įrangos naudojimas senose dislokacijos vietose yra neracionalus, todėl siūlė visą įrangą sumontuoti 1-ajame nuteistųjų bendrabutyje, vienoje patalpoje, perkeliant esamą įrangą iš palėpės ir sumontuojant ją vienoje iš nenaudojamų patalpų viršutiniame l-ojo nuteistųjų bendrabučio aukšte, visos įrangos slopinimo signalus (antenas) nukreipiant mobilaus radijo ryšio slopinimui l-ojo nuteistųjų bendrabučio patalpose ir jo prieigose ir prašė leisti vykdyti minėtus darbus.

10. Ieškovė, atsakydama į minėtą raštą, 2018 m. spalio 23 d. raštu Nr. 1S-3514 pranešė atsakovei, kad neprieštarauja UAB „Atea“ siūlomam Alytaus pataisos namų teritorijoje sumontuotos radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos perkėlimui. Atsakovei atlikus tik kai kuriuos darbus, Alytaus pataisos namų direktoriaus 2018 m. gruodžio 19 d. įsakymu Nr. 1-345 sudaryta komisija 2018 m. gruodžio 20 d. patikrino įrangos veikimą kamerų tipo patalpose bei 1-ajame nuteistųjų bendrabutyje. Komisija nustatė ir tai užfiksavo 2018 m. gruodžio 21 d. protokole Nr. 4-10144 „Dėl radijo ryšio blokavimo sistemos testavimo“, kad įranga veikia netinkamai arba neveikia visai. Apie tai nedelsiant 2018 m. gruodžio 21 d. raštu Nr. 8-11033 „Dėl ryšio blokavimo įrangos“ buvo informuota atsakovė, reikalaujant suremontuoti Alytaus pataisos namuose įrengtą radijo ryšio blokavimo įrangą.

11. Ieškovė parengė ir 2019 m. sausio 17 d. raštu Nr. 1S-156 išsiuntė atsakovei suderinti Susitarimo prie 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. ST-73 dėl radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos perkėlimo projektą. Atsakovei nereaguojant į pastarąjį ieškovės raštą, Kalėjimų departamente prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2019 m. kovo 1 d. įvyko pasitarimas dėl radijo ryšio blokavimo įrangos, sumontuotos Alytaus pataisos namuose, tinkamo darbo užtikrinimo, atsakovės atstovas paprašytas tiksliai įvardyti 2019 m. sausio 17 d. raštu Nr. 1S-156 atsakovei pateikto susitarimo projekto netikslumus ir suformuluoti tikslius siūlymus dėl susitarimo pasirašymo galimybių. Atsižvelgiant į pasitarime šalių išdėstytas pozicijas, buvo pasiūlyta: UAB „Atea“ išsiaiškinti dėl Alytaus pataisos namuose įdiegtos radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos garantinių trūkumų, įvardytų Alytaus pataisos namų 2018 m. gruodžio 21 d. rašte Nr. 8-11033, pašalinimo; iki 2019 m. kovo 22 d. departamentui pateikti UAB „Atea“ poziciją dėl įrangos perkėlimo į 1-ąjį nuteistųjų bendrabutį ir, jei planuojama tęsti pradėtus darbus, pateikti siūlomą susitarimo projektą, numatant darbų atlikimo terminus, darbų kokybės užtikrinimą (pasitarimo dėl radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos, sumontuotos Alytaus pataisos namuose, tinkamo darbo užtikrinimo 2019 m. kovo 5 d. protokole Nr. LV-700; ieškovė 2019 m. kovo 15 d. raštu Nr. 1S-810 „Dėl pasitarimo“ išsiuntė atsakovei visą su 2019 m. kovo 1 d. įvykusiu pasitarimu susijusią medžiagą, tačiau iš atsakovės jokio atsakymo nesulaukė.

12. Atsakovei atsisakius vykdyti savo sutartinius įsipareigojimus, pastaroji 2019 m. birželio 26 d. raštu Nr. 1S-1743 pateikė atsakovei Pretenziją dėl 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo-pardavimo sutarties vykdymo, kuria ieškovė iš atsakovės pareikalavo iki 2019 m. liepos 31 d. (įskaitytinai) atlikti šiuos darbus ir vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus: 1. Užtikrinti ryšio blokavimo įrangos sumontavimą sutartame Alytaus pataisos namų 1-ajame nuteistųjų bendrabutyje arba Sutartyje numatytame objekte – 2-ajame nuteistųjų bendrabutyje. 2. Užtikrinti sumontuotos įrangos efektyvų ir kokybišką veikimą – mobiliojo radijo ryšio blokavimą. Atsakovė 2019 m. rugpjūčio 6 d. rašte Nr. S-173 atsakyme į Pretenziją dėl 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutarties vykdymo nurodė, kad pretenzijos reikalavimai yra nepagrįsti ir atsakovė neturi jokio pagrindo juos vykdyti.

13. Nuo pagal Sutartį atsakovės ieškovei parduotos, įdiegtos ir iš dalies perduotos Įrangos eksploatacijos pradžios ji savo funkcijų tinkamai neatliko - mobilusis radijo ryšys Sutartyje numatytuose objektuose (teritorijose) buvo blokuojamas ne visiškai arba išvis neblokuojamas. Taigi ieškovė negavo tinkamai veikiančios ir kokybiškos Įrangos. Alytaus kalėjimas pataisos namai yra specifinė įstaiga, kurios viena iš svarbiausių funkcijų - apsaugoti visuomenę nuo juose bausmes atliekančių asmenų daromų nusikaltimų. Todėl netinkamas atsakovo sutartinių įsipareigojimų pagal šalių 2013 m. gruodžio 27 d. sudarytą Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartį Nr. ST-73 vykdymas (neužtikrinimas mobiliojo radijo ryšio blokavimo visuose nustatytuose dažniuose ir pagal Sutartį numatytoje teritorijoje) pažeidžia viešąjį interesą.

14. Prekių perdavimo - priėmimo 2016 m. gruodžio 22 d. akte Nr. 4-8923 nustatyta, kad naujų priemonių (įrangos modulių) garantinio aptarnavimo laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai šios priemonės bus įdiegtos ir šalys pasirašys priėmimo - perdavimo aktą. Toks priėmimo - perdavimo aktas nėra pasirašytas, todėl atsakovės teiginiai, kad Įrangos garantinis laikotarpis yra pasibaigęs yra nepagrįsti. Atsakovė 2019 m. rugpjūčio 6 d. pateiktame atsakyme į ieškovės Pretenziją atsisakė pašalinti Sutartimi parduotų prekių trūkumus ir vykdyti kitus sutartinius įsipareigojimus.

Atsiliepimas

15. Atsakovė UAB „Atea“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriame prašo įpareigoti ieškovę patikslinti pareikštą reikalavimą „Įpareigoti UAB „Atea“: <...>2. Užtikrinti Alytaus pataisos namuose sumontuotos mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos Sutartyje numatytą funkcionalumą, atitikimą Sutartyje nustatytiems parametrams bei veikimo apimtį efektyviai ir kokybiškai blokuojant mobilųjį radijo ryšį“, suformuluojant aiškų ir tikslų ieškovei keliamą reikalavimą, o šio trūkumo nepašalinus, laikyti ieškinį nepaduotu; jeigu teismas nuspręstų nagrinėti bylą, atmesti ieškovės ieškinį, priteisti atsakovės naudai iš ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.

16. Nurodo, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 24 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-8762-155/2017 buvo patvirtinta tarp UAB „Atea“ ir Kalėjimų departamento 2017 m. sausio 20 d. pasirašyta Taikos sutartis Nr. ST-9, pagal kurią: 1) „Šalys, sudarydamos šią Taikos sutartį atsižvelgia į <...> ginčo laikotarpiu egzistavusius (i) neaiškumus dėl konkretaus objekto (Įrangos ar kito objekto) keliamų mobiliojo ryšio trikdžių ne Alytaus pataisos namų gyventojams, (ii) trečiojo asmens – Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos – priimamų sprendimų priežasčių aiškumo nebuvimą, (iii) mobiliojo ryšio operatorių veiklą, statant naujus/ perkeliant į kitą vietą įrenginius atitinkamoje teritorijoje, kas galimai lėmė vėlesnį leidimo įregistruoti Įrangą gavimą bei, atitinkamai, Įrangos perdavimą – priėmimą“ (preambulės (J) p.); 2) „Pasirašydamos Taikos sutartį, Šalys patvirtina, kad atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių su Sutartimi susijusių pretenzijų ar reikalavimų ir nereikš jų ateityje, išskyrus (i) reikalavimus vykdyti šią Taikos sutartį ir (ii) šios Taikos sutarties 3.4 punkte nustatytą įsipareigojimą“ (1.1 p.); 3) „Šalys patvirtina, kad pasirašius ir Vilniaus miesto apylinkės teismui patvirtinus šią Taikos sutartį, išlieka galioti tarp Šalių pasirašyto Priėmimo – perdavimo akto ir Sutarties 1.3 ir 1.4 punktų nuostatos“ (3.4 punktas).

17. Nurodo, kad 2017 m. sausio 19 d. (taip pat ir vėliau) vyko Lietuvos teisėsaugos institucijų, Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos, ryšio operatorių susitikimas dėl radijo ryšio slopinimo laisvės atėmimo vietose galimybių, kurio metu buvo konstatuota, jog esminė ryšio blokavimo Lietuvos įkalinimo įstaigose problema yra ta, jog įkalinimo įstaigos įrengtos urbanizuotoje teritorijose (miestuose), radijo ryšio technologijos sparčiai tobulėja, todėl, nepažeidžiant gyventojų interesų už įkalinimo įstaigų perimetro ribų, radijo ryšio blokavimo įrenginių darbas yra sunkiai realizuojamas.

18. Po Taikos sutarties pasirašymo UAB „Atea“ nedelsiant atliko Akto lentelės Nr. 1 ir Nr. 2 punktuose nurodymus „atlikti būtinus sistemos funkcionalumui užtikrinti darbus“, taip pat sustiprino radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose (Akto lentelės Nr. 3 punktas). UAB „Atea“ 2017 m. spalio 17 d. įteikė Alytaus pataisos namų direktoriui K. J. asmeniškai, o 2017 m. spalio 20 d. elektroniniu paštu Kalėjimų departamentui Akte nurodytų darbų perdavimo - priėmimo aktą. Nepaisant to, Akte nurodytų ir UAB „Atea“ atliktų darbų perdavimo - priėmimo akto pasirašymas buvo vilkinamas nuolat keliant klausimus dėl vienokio ar kitokio Įrangos veikimo. Viena vertus, nustatomi Įrangos veikimo trikdžiai (smulkūs Įrangos veikimo sutrikimai, programinės Įrangos derinimo poreikiai, fiziniai Įrangos apgadinimai, Įrangos veikimo derinimo darbai) buvo UAB „Atea“ šalinami vadovaujantis tuo, jog pagal Sutartį Įrangai buvo suteikta 24 mėn. garantija, į kurią Kalėjimų departamentas įtraukė Įrangos techninės priežiūros ir remonto darbus bei techninį aptarnavimą. Kita vertus, iš garantijos kylantys įsipareigojimai ir natūralūs Įrangos veikimo palaikymo procesai (garantinis aptarnavimas, priežiūra) nepagrįstai buvo siejami su iš Akto kylančiais įsipareigojimais, nuolat reiškiant įvairius reikalavimus dėl Įrangos tariamo neveikimo, kai tuo tarpu Įrangos veikimas buvo konstatuotas dar pačiu Aktu.

19. Atkreipė dėmesį į tai, kad, vykdant Akte numatytus darbus bei garantinius įsipareigojimus buvo suplanuoti Alytaus pataisos namų bendrabučio Nr. 2 rekonstrukcijos darbai. Tiek Kalėjimų departamentui, tiek Alytaus pataisos namams puikiai žinant faktą, kad artimiausius kelerius metus bendrabutis Nr. 2 bus rekonstruojamas, UAB „Atea“ vis vien buvo raginama vykdyti tariamai neįvykdytus Akto įsipareigojimus.

20. UAB „Atea“ žodžiu pritarė Kalėjimo departamento pageidavimui Įrangą iš Alytaus pataisos namų bendrabučio Nr. 2 perkelti į bendrabutį Nr. 1, siekdama užbaigti besitęsiančius ginčus, tarpinstitucinius (Kalėjimų departamento ir Alytaus pataisos namų) nesusikalbėjimus ir vengimą pasirašyti Akto darbų perdavimo - priėmimo aktą, juolab kad garantinis laikotarpis Įrangai pagal Sutartį dar nebuvo pasibaigęs ir UAB „Atea“ buvo suinteresuota, kad jos įrengta Įranga būtų pačios ir perkelta. Tačiau Kalėjimų departamentas vengė savo pageidavimą patvirtinti raštu ir tik atsakovei 2018 m. spalio 3 d. raštu Nr. S-260 nurodžius įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 tikslingumą, iš Kalėjimų departamento buvo gautas atsakymas, jog Kalėjimų departamentas, neprieštarauja UAB „Atea“ siūlomam Alytaus pataisos namų teritorijoje sumontuotos radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos perkėlimui, kuriuo būtų siekiama užtikrinti radijo ryšio priemonių blokavimą nuteistųjų gyvenamajame bendrabutyje Nr. 1.

Motyvuojamoji dalis

21. Atsižvelgiant į tai, UAB „Atea“ nedelsiant pradėjo atitinkamus darbus bendrabutyje Nr. 1 ir jau 2018 m. lapkričio 22 d. el. paštu (priedas Nr. 20) informavo Kalėjimų departamento atstovus, kad suplanuotas pirmasis darbų etapas jau eina į pabaigą, kad sistemos paleidimas ir bandymas planuojamas 2018 m. lapkričio 23 d. ir kad galimai „<...> nereikėtų sakyti vietiniams, kad kažką įjungiame <...> kai sistema paveikia savaitę niekam nežinant, arba bent kol kas nors nepastebės“, su kuo sutiko ir Kalėjimų departamento atstovas E. G. el. paštu nurodydamas „darom“.

22. Tuo pačiu metu el. paštu buvo gautas Kalėjimų departamento parengtas susitarimo prie Sutarties dėl įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 projektas (priedas Nr. 22). Jame, be kita ko, buvo nurodyta, kad „<...> Alytaus PN nuteistųjų gyvenamasis bendrabutis Nr. 2 yra rekonstruojamas, iš pastato iškelti visi nuteistieji, tolimesni Įrangos derinimo darbai šiame pastate yra netikslingi“, „Šalys, siekdamos efektyviau naudoti radijo ryšio slopinimo įrangą <...>“, kita vertus – į susitarimo projektą buvo įtraukta eilė nesąžiningų nuostatų, keičiančių tikrąją susitarimo prigimtį ir, be kita ko, nepagrįstai verčiančių UAB „Atea“ įsipareigoti Kalėjimų departamentui dar papildomam laikotarpiui.

23. UAB „Atea“ 2018 m. lapkričio 26 d. el. paštu pateikė pastabas susitarimo projekto turiniui, be kita ko, nurodant, kad tam tikros nuostatos yra išbrauktinos, nes „yra siekiama slopinti kitą objektą“, kad, „neeksploatuojant bendrabučio Nr. 2, neliko ir ginčo objekto“ ir kt., tačiau 2018 m. gruodžio 11 d. el. paštu buvo gautas susitarimo projektas su Kalėjimų departamento komentarais, kuriais tik dalinai buvo atsižvelgta į UAB „Atea“ pareikštas pastabas, o esminiai susitarimo turinio trūkumai nebuvo pašalinti. UAB „Atea“ 2018 m. gruodžio 12 d. el. laišku nedelsiant nurodė, kad susitarimas turėtų būti pasirašomas kartu su Akto darbų perdavimo - priėmimo aktu. Tačiau atliktų darbų perėmimas nebuvo organizuojamas.

24. Reikalaujant, kad UAB „Atea“ pasirašytų nepagrįsto turinio susitarimą, tuo pačiu metu Kalėjimų departamentui / Alytaus pataisos namams suprantant, kad Įrangos garantijos terminas baigiasi 2018 m. gruodžio 21 d., 2018 m. gruodžio 14 d. el. paštu iš Alytaus pataisos namų buvo gauti „atsiradę klausimai“, t. y. el. laiške buvo keliami klausimai dėl pagrindinių įrangos veikimo klausimų, nors akivaizdu, kad įrangos tikslas yra „gaudyti“, radijo signalas yra nematomas ir sunkiai kontroliuojamas, todėl retkarčiais vienas ar kitas abonentas gali patekti į sistemą.

25. Alytaus pataisos namai 2018 m. gruodžio 21 d., t.y. paskutinę įrangos garantijos termino dieną, raštu Nr. 8-11033 kreipėsi į UAB „Atea“, kuriuo buvo reikalaujama suremontuoti įrangą, kad ji atitiktų sutartyje nustatytus parametrus. Iš šio rašto ir prie jo pridėto protokolo turinio UAB „Atea“ pagrįstai suprato, jog įranga netinkamai veikia/neveikia bendrabutyje Nr. 1, kadangi tiek rašte, tiek protokole buvo kalbama apie UAB „Atea“ atliktus darbus bendrabutyje Nr. 1 ir, atitinkamai, pavadinimas „Kamerų tipo patalpos“ (trumpinys – KTP) asocijavosi būtent su šio bendrabučio patalpomis, kurios 2018 metais buvo pervadintos/tapo „kamerų tipo patalpomis“. Atitinkamai, UAB „Atea“, atsižvelgdama į tai, jog susitarimas dėl įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 taip ir nebuvo pasirašytas, pagrįstai nereagavo į Alytaus pataisos namų raštą. Gavus iš Alytaus pataisos namų 2018 m. gruodžio 31 d. pranešimą apie galimą įrangos gedimą baudos izoliatoriuje (kas pateko į garantinius įsipareigojimus), buvo nedelsiant sureaguota ir nustatyta, kad neveikia nepertraukiamas maitinimo šaltinis, kuris net nebuvo sugedęs, o dėl neaiškių priežasčių išsijungęs/išjungtas būtent šventiniu laikotarpiu.

26. Atkreipia dėmesį į tai, kad 2019 m. sausio 17 d. raštu Nr. 1S-156 Kalėjimų departamentas pateikė UAB „Atea“ susitarimo dėl įrangos perkėlimo užblokuojant ryšį Alytaus pataisos namų nuteistųjų gyvenamajame bendrabutyje Nr. 1 projektą, nurodant, kad jis esą buvo suderintas tarp UAB „Atea“ ir Kalėjimų departamento, nors faktinės aplinkybės ir egzistuojantys įrodymai patvirtina, jog toks susitarimo tekstas nebuvo suderintas; jame nebuvo atliktos net tos korekcijos, kurioms el. paštu pritarė paties Kalėjimų departamento atstovai. Į vėlesnes Kalėjimų departamento pretenzijas buvo atsakyta, kad Įrangos garantija yra pasibaigusi, todėl turėtų būti pasirašoma Įrangos priežiūros sutartis. Kalėjimų departamento atstovo el. laišku 2019 m. kovo 12 d. buvo pateiktas 2019 m. kovo 1 d. įvykusio pasitarimo protokolo projektas, kuriame neteisingai surašytos Sutarties ir Akto vykdymo aplinkybės, dėl ko buvo atsakyta tos pačios dienos UAB „Atea“ el. laišku, pateikiant konkrečias pastabas minėto protokolo projektui.

27. Nepaisant to, Kalėjimų departamentas 2019 m. kovo 15 d. raštu Nr. 1S-810 pateikė vienašališkai pasirašytą protokolą. Praėjus 4 mėnesiams, t. y. 2019 m. liepos 9 d. UAB „Atea“ gavo Kalėjimų departamento 2019 m. birželio 26 d. pretenziją Nr. 1S-1743, kurioje kelti klausimai dėl UAB „Atea“ ir Kalėjimų departamento pasirašyto Akto vykdymo, Sutarties garantinių įsipareigojimų tariamo nevykdymo bei reikalaujama iki 2019 m. liepos 31 d. „<...> atlikti šiuos darbus ir vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus: „1. Užtikrinti ryšio blokavimo įrangos sumontavimą sutartame Alytaus PN 1-ame nuteistųjų gyvenamajame bendrabutyje arba Sutartyje numatytame objekte – 2-ame bendrabutyje. 2. Užtikrinti sumontuotos įrangos efektyvų ir kokybišką veikimą – mobiliojo radijo ryšio blokavimą“.

28. UAB „Atea“ 2019 m. rugpjūčio 6 d. raštu Nr. S-173 pateikė išsamius argumentus dėl pretenzijos nepagrįstumo bei paprašė Kalėjimų departamento pasirašyti Akte nurodytų ir UAB „Atea“ atliktų darbų priėmimo - perdavimo aktą, tačiau Kalėjimų departamentas į pastarąjį UAB „Atea“ raštą nereagavo. Kalėjimų departamentas, pasirašydamas Aktą, patvirtino, kad UAB „Atea“ pagal Sutartį parduota įranga įdiegta ir veikia, o atsakovei yra likusi pareiga atlikti tam tikrus išvardintus sistemos funkcionalumui užtikrinti reikalingus darbus. Tačiau pagal Sutartį: „Tiekėjas suteikia Įrangai 24 mėnesių garantiją“ (Sutarties 1.3 punktas); „Įrangos garantinio laikotarpio metu Tiekėjas atlieka Įrangos techninės priežiūros ir remonto darbus bei techninį aptarnavimą“ (Sutarties 1.4 p.). Taigi, nuo Akto pasirašymo dienos buvo pradėtas skaičiuoti perduotos ir Kalėjimų departamento priimtos Įrangos garantinis terminas (atitinkamai turėjęs pasibaigti 2018 m. gruodžio 21 d.), išskyrus, kaip nurodyta Akte, Akto pagrindu sumontuotos / įrengtos papildomos įrangos garantinį terminą, kuris turėjo būti pradėtas skaičiuoti nuo Akte nurodytos įrangos priėmimo – perdavimo akto pasirašymo dienos. Todėl, šio ginčo apimtis turi būti aiškiai apribota būtent Akte nurodytų įsipareigojimų vykdymu.

29. Įrangos garantinis laikotarpis pagal Sutarties 1.3 punktą pasibaigė 2018 m. gruodžio 21 d. Ir nors Įrangos funkcionalumo palaikymas, techninė priežiūra, remonto darbai bei techninis aptarnavimas yra reikalingi ir toliau, tačiau tai nėra priskirtina atsakovės atsakomybei – tai toliau turi tęsti arba pati atsakovė ir (ar) trečiasis asmuo, arba tokios paslaugos bei techninės priežiūros darbai turi būti įsigyjami viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų nustatyta tvarka. Taigi, nors iš ieškinio turinio galima spręsti, jog yra kvestionuojamas Sutarties tinkamas įvykdymas, tačiau tokie ieškovės bandymai išplėsti ginčo dalyką šioje byloje, yra nepagrįsti, kadangi į šio ginčo apimtį gali patekti tik atsakovės įsipareigojimų pagal Aktą įvykdymas.

30. Ieškovė ieškiniu, be kita ko, formuluoja abstraktų reikalavimą įpareigoti UAB „Atea“ užtikrinti Alytaus pataisos namuose sumontuotos mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos Sutartyje numatytą funkcionalumą, atitikimą Sutartyje nustatytiems parametrams bei veikimo apimtį efektyviai ir kokybiškai blokuojant mobilųjį radijo ryšį. Pažymėjo, kad į šio ginčo apimtį gali patekti tik atsakovo įsipareigojimų pagal Aktą įvykdymas ar neįvykdymas, todėl ieškovo formuluojamas bendro pobūdžio reikalavimas užtikrinti įrangos funkcionalumą ir kt. pagal Sutartį yra neaiškus ir ieškovė turėtų būti teismo įpareigota pašalinti ieškinio trūkumus, t. y. įpareigota aiškiai suformuluoti ieškinio reikalavimą – kokius konkrečius įrangos trūkumus atsakovė turėtų būti įpareigota pašalinti, kiek jie gali būti kildinami iš UAB „Atea“ įsipareigojimų pagal Aktą. Ieškovei nepašalinus atitinkamo trūkumo, ieškinys turėtų būti laikomas nepaduotu.

31. Atsakovė įvykdė Aktu prisiimtus įsipareigojimus, tarp jų – Sustiprinant radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose, o vėliau, nebelikus pastarojo objekto, atsakovė neturėjo pareigos užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimo Alytaus pataisos namų 1-ame nuteistųjų bendrabutyje.

32. Ieškovė nepagrįstai reikalauja įpareigoti UAB „Atea“ užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimą Alytaus pataisos namų 1-ame nuteistųjų bendrabutyje. Ieškovė nekvestionuoja, kad buvo atliktos Akto lentelės 1 ir 2 punktuose nurodytos darbų grupės: 1. Įrengta papildoma įrangos kabelių, antenų ir laidų apsauga nuo smūgių, padegimų ir kitų sugadinimų šiose vietose: 1. Ant tvoros, esančios tarp bendrabučių Nr. 1 ir Nr. 2 esančių kabelių ir antenų. 2. Ant bendrabučio Nr. 1 esančių antenų ir kabelių. 3. Ant bausmių izoliatoriaus kieme sumontuotų antenų. 4. Įrengtas papildomas įrangos modulių (kompiuteriai, stiprintuvai ir panaši galinė įranga) aušinimas šiose patalpose: 4.1. Bendrabučio Nr. 1 palėpėje. 4.2. Pasimatymams skirto korpuso palėpėje. Kitaip tariant, nėra ginčo, jog Akto darbai atlikti atitinkama apimtimi, nors jų priėmimo - perdavimo akto ieškovė iki šio nepagrįstai nepasirašė. Atsakovė taip pat įvykdė Akto lentelės 3 punkte nustatytą įsipareigojimą – „Sustiprinti radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose“. Šiuo atveju Aktu nebuvo apibrėžtas radijo ryšio signalo blokavimo bendrabutyje Nr. 2 „sustiprinimo“ lygis.

33. Pažymėjo, kad Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose buvo įrengti 3 vienetai bazinio radijo ryšio blokavimo stoties blokų, tačiau ieškovė bei trečiasis asmuo nepagrįstai vengė priimti pagal Aktą atliktus darbus. Todėl objektas, kuriame turėjo būti atlikti Akto lentelės Nr. 3 punkte nurodyti įsipareigojimai, apskritai išnyko neterminuotam laikotarpiui (t.y. bendrabutis Nr. 2 iki šiol tebėra rekonstruojamas), tad atsakovei nebeliko pareigos stiprinti radijo ryšio blokavimą rekonstruojamame objekte. Nepaisant to Kalėjimų departamentas bei Alytaus pataisos namai žodžiu prašė, kad bendrabutyje Nr. 2 sumontuota Įranga būtų perkelta į bendrabutį Nr. 1, į kurį buvo perkelti rekonstrukcijos laikotarpiui Alytaus pataisos namų bendrabučio Nr. 2 gyventojai. UAB „Atea“ geranoriškai žodžiu sutiko užtikrinti Kalėjimų departamento poreikius efektyviai panaudoti įrangą, perkeliant ją į bendrabutį Nr. 1, be kita ko atsižvelgdama į tai, jog įrangai yra taikomas garantinis terminas ir nenorėdama, kad tretieji asmenys, perkeldami Įrangą, ją galimai sugadintų arba ji būtų apgadinta rekonstrukcijos metu.

34. UAB „Atea“ jau vykdant atitinkamos įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 darbus, nepagrįstai Įrangos perkėlimą susiejo su tariama UAB „Atea“ pareiga užtikrinti pilną radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 1 gyvenamosiose patalpose. Be kita ko, tai buvo atliekama, apsimestinai teigiant, jog būtent pats atsakovas prašė leisti perkelti įrangą į bendrabutį Nr. 1. Visgi, atitinkamu UAB „Atea“ prašymu buvo pasinaudota, manipuliatyviai pateikiant visiškai nepriimtino turinio susitarimo projektą UAB „Atea“ pasirašymui, t. y. atitinkamu susitarimu buvo siekiama nustatyti atsakovei papildomus įsipareigojimus ir įrangos perkėlimą į bendrabutį Nr. 1 susieti su Sutarties įsipareigojimų vykdymu, nors Sutartis neapėmė bendrabučio Nr. 1. Jeigu ieškovė norėjo, kad, išnykus objektui (pradėjus bendrabučio Nr. 2 rekonstrukciją), kuriame turėjo būti atliktas radijo ryšio blokavimo sustiprinimas pagal Akto lentelės 3 punktą, atsakovė ne tik perkeltų įrangą iš bendrabučio Nr. 2 į bendrabutį Nr. 1, bet ir užtikrintų radijo ryšio signalo blokavimą, jis turėjo atlikti papildomą viešąjį pirkimą atitinkamų teisės aktų nustatyta tvarka. Tačiau tokio viešojo pirkimo neatlikus, o atsakovei nesutikus pasirašyti nesąžiningo susitarimo, atsakovei nekilo jokios pareigos sumontuoti radijo ryšio blokavimo įrangą Alytaus pataisos namų bendrabutyje Nr. 1.

35. Ieškinyje pateikiami kaltinimai atsakovei nebendradarbiavus bei atsisakius vykdyti savo įsipareigojimus, tačiau visa faktinių aplinkybių chronologija patvirtina kitos Sutarties šalies (ieškovės) bei trečiojo asmens, o ne UAB „Atea“ netinkamą bendradarbiavimą bei nesąžiningą elgesį. UAB „Atea“ vykdant garantinius įsipareigojimus pagal Sutartį ir atlikus Akte nurodytus darbus, Kalėjimų departamentas / Alytaus pataisos namai kėlė pretenzijas ir reikalavimus, kurie tiek nepatenka į Akto apimtį, tiek viršija tai, kas apskritai racionaliai tikėtina ir turėtų tekti bet kurio tiekėjo atsakomybei. Ieškinio reikalavimai yra vertintini, kaip nepagrįsto praturtėjimo siekis UAB „Atea“ sąskaita.

36. Ieškovė Kalėjimų tarnyba pateikė dubliką, kuriame prašo ieškinį tenkinti. Paaiškina, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo nagrinėtoje civilinėje byloje Nr. eL2-8762-155/2017 buvo sprendžiamas tik iš atsakovės priteistinų ieškovės naudai delspinigių už atsakovės laiku neįvykdytus sutartinius įsipareigojimus klausimas. Taikos sutartyje numatyta, kad susitarimas atsisakyti viena kitos atžvilgiu bet kokių su Sutartimi susijusių pretenzijų ar reikalavimų ir nereikšti jų ateityje neapima Sutarties 1.3 ir 1.4 punktų ir šalių pasirašyto Priėmimo-perdavimo akto nuostatų. Tarp šalių 2013 m. gruodžio 27 d. sudarytos Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. ST-73 1.3 punktas nustato, kad Tiekėjas suteikia Įrangai 24 mėnesių garantiją, o 1.4 punktas nustato, kad Įrangos garantinio laikotarpio metu Tiekėjas atlieka Įrangos techninės priežiūros ir remonto darbus bei techninį aptarnavimą. Šalių pasirašyto 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių perdavimo-priėmimo akto Nr. 4-8923 2 punktas nustatė, kad naujų priemonių (įrangos modulių) garantinio aptarnavimo laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai šios priemonės bus įdiegtos ir Šalys pasirašys priėmimo-perdavimo aktą. Tokioje Sutartyje ir pasirašytame Priėmimo-perdavimo akte nustatytas teisinis reglamentavimas reiškia, kad 24 mėnesių garantija, kurios metu atsakovė atlieka Įrangos techninės priežiūros ir remonto darbus bei techninį aptarnavimą, galioja ir yra taikoma ir Priėmimo-perdavimo akte numatytoms įgyvendinti naujoms priemonėms (įrangos moduliams, darbams), o garantinio aptarnavimo laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo šių priemonių įdiegimo ir jų priėmimo - perdavimo akto pasirašymo momento.

37. Pažymi, kad 2017 m. rugpjūčio 3 d. įvykusio Alytaus pataisos namų administracijos ir Atsakovo atstovų susirinkimo, protokole Nr. 4-4988 konstatuota, jog pagal 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių perdavimo-priėmimo aktą Nr. 4-8923 ir UAB „Atea“ 2017 m. vasario 10 raštą Nr. S-17/0210, neįvykdyti visi numatyti darbai, būtini sistemos funkcionalumui užtikrinti, t. y. nesustiprintas radijo ryšio signalo blokavimas Alytaus pataisos namų 2-ojo nuteistųjų bendrabučio patalpose, neįrengtas papildomas įrangos modulių (kompiuteriai, stiprintuvai ir panaši galinė įranga) aušinimas patalpose (bendrabučio Nr. 1 palėpėje, pasimatymų su artimaisiais korpuso 3 palėpėje). Susirinkime buvo nutarta, kad šalys pasirašys priėmimo - perdavimo aktą tik po to, kai šie neįvykdyti darbai bus atlikti ir visos numatytos priemonės įdiegtos.

38. Nurodo, kad 2017 m. spalio 30 d. buvo paskelbtas ir atliktas Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 rekonstrukcijos darbų viešasis pirkimas, rekonstrukcijos darbai yra tokio tipo, kad nebeliko Priėmimo-perdavimo akto lentelės punkte Nr. 3 nurodytų darbų objekto. Todėl Nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 rekonstrukcija neturi jokios įtakos ir niekaip nesusijusi su atsakovės sutartinių įsipareigojimų tiek pagal 2013 m. vasario 27 d. Prekių viešojo pirkimo-pardavimo sutartį Nr. ST-73, tiek pagal 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių perdavimo-priėmimo aktą Nr. 4-8923 vykdymu. Atsakovė 2018 m. liepos 26 d. raštu Nr. S-200 informavo ieškovę, kad mato galimybę pagerinti radijo ryšio slopinimą minėtame bendrabutyje ir siūlo perkelti pasimatymų sektoriuje sumontuotą bazinę slopinimo stotį ant 1-ojo nuteistųjų bendrabučio stogo, į palėpę. Ieškovė 2018 m. rugpjūčio 29 d. raštu Nr. 1S-2927 informavo atsakovę, jog Kalėjimų departamentas, pranešė, kad neprieštarautų radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos perkėlimui iš Alytaus pataisos namų 2-ojo nuteistųjų bendrabučio į 1-ąjį nuteistųjų bendrabutį, tačiau tokio įrangos perkėlimo kaštus UAB „Atea“ turėtų padengti iš savo lėšų.

39. Atsakovė 2018 m. spalio 3 d. raštu Nr. S-260 informavo ieškovę, kad vykdant mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos pirkimo, jos diegimo, priežiūros ir remonto garantiniu laikotarpiu Alytaus pataisos namuose 2013 m. gruodžio 27 d. sutartį Nr. ST-73, pasirašytą su Kalėjimų departamentu, bei atsakydamas į 2018 m. rugsėjo 8 raštą Nr. 1S-3146, siūlė visą įrangą, esamą ir naujai perkeltą, sumontuoti 1-ajame nuteistųjų bendrabutyje, vienoje patalpoje, perkeliant esamą įrangą iš palėpės ir sumontuojant ją vienoje iš nenaudojamų patalpų viršutiniame 1-ojo nuteistųjų bendrabučio aukšte, visos įrangos slopinimo signalus (antenas) nukreipiant mobilaus radijo ryšio slopinimui 1-ojo nuteistųjų bendrabučio patalpose ir jo prieigose. Ieškovė 2018 m. spalio 23 d. raštu Nr. 1S-3514 pranešė atsakovei, kad neprieštarauja UAB „Atea“ siūlomam Alytaus pataisos namų teritorijoje sumontuotos radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos perkėlimui. Taigi, atsakovo atsiliepime į ieškinį dėstomos susitarimo dėl mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos perkėlimo iš Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 į nuteistųjų bendrabutį Nr. 1 sudarymo aplinkybės, kurios grindžiamos neva egzistavusiais žodiniais susitarimais, neatitinka tikrųjų šio susitarimo sudarymo aplinkybių.

40. Ieškovė 2019 m. sausio 17 d. raštu Nr. 1S-156 išsiuntė atsakovei suderinti Susitarimo prie 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutarties Nr. ST-73 dėl radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos perkėlimo projektą. Pažymėjo, kad ginčas kyla būtent dėl įrangos, įdiegtos atsakovei vykdant savo įsipareigojimus pagal Priėmimo - perdavimo aktą, techninio aptarnavimo, techninės priežiūros ir remonto, kurį atsakovė privalo vykdyti pagal Sutarties 1.4 punktą, ir kuriai garantinis laikotarpis nėra pasibaigęs.

41. Atsakovė UAB „Atea“ pateikė tripliką, kuriuo prašo ieškinį atmesti. Pažymi, jog po Akto pasirašymo vyko įrangos techninės priežiūros darbai, ir tai yra visiškai normalus ir pagrįstas procesas. Nei ieškovė, nei trečiasis asmuo nepaneigė, kad Akto papildomų darbų lentelės 1 ir 2 punktai buvo įvykdyti visa apimtimi. Visa tikroji Akto papildomų darbų lentelės 3 punkto įsipareigojimo tariamo neįvykdymo problematika yra susijusi ne su UAB „Atea“ įdiegtos įrangos kokybe, o mobiliojo ryšio operatorių pakeitimais bazinėse stotyse, būtent bazinių stočių radijo dažnių nuolatiniai pasikeitimai. Radijo ryšio blokavimas trinka dėl to, kad keičiantis technologijoms, blokuojant mobilųjį ryšį laisvės atėmimo vietose, išliks radijo ryšio blokavimo sprendimai nesuspėja pakankamai greitai prie tokių pasikeitimų adaptuotis.

42. Atsakovė po Akto pasirašymo Alytaus pataisos namų bendrabutyje Nr. 2 radijo ryšio blokavimą sustiprino, tačiau kaskart, kai tik būdavo pradedama kalbėti apie priėmimo - perdavimo akto pasirašymą, Kalėjimų departamentas ir (ar) Alytaus pataisos namai vis iškeldavo klausimus dėl vienokio ar kitokio mobilaus radijo ryšio blokavimo nepakankamumo arba, kitais atvejais, dėl tariamo per stipraus Įrangos atliekamo blokavimo. Atsakovė visuomet laikėsi pozicijos, kad ji maksimaliai įgyvendino Akte nustatytus įsipareigojimus ir netgi juos viršijo ir nuolat prašė Kalėjimų departamento priimti atliktus darbus. Nepaisant to, procesas buvo vilkinamas. Tad tik 2018 m. gegužės 25 d. vykusio pasitarimo metu ieškovė nusprendė gauti dar daugiau naudų iš atsakovės ir nurodyti atsakovei didesnio „sustiprinimo“ bendrabutyje Nr. 2 alternatyvą – Įrangos perkėlimą į bendrabutį Nr. 1, nes, bendrabutyje Nr. 2 tapo ilgam laikui nereikalinga. Taigi, kitaip nei teigia ieškovė, būtent ji, o ne UAB „Atea“, pasiūlė 2018 m. gegužės 25 d. vykusio pasitarimo metu perkelti įrangą į kitą Alytaus pataisos namų pastatą. Atsakovė, ir toliau siekdama patenkinti nesibaigiančius ieškovės ir trečiojo asmens pageidavimus, sutiko su tokiu Kalėjimų departamento pasiūlymu.

43. Trečiasis asmuo Alytaus kalėjimas (buvę Alytaus pataiso namai) pateikė atsiliepimą į ieškinį, kurį įvardijo kaip atsiliepimą į atsakovės atsiliepimą, ir prašo ieškinį tenkinti visiškai. Nurodė, kad Alytaus pataisos namai 2017 m. gegužės 17 d. raštu Nr. 8-5301, raštu 2017 m. rugsėjo 4 d. Nr. 8-9224 raštu, 2017 m. rugsėjo 7d. raštu Nr.8-9361, 2017 m. spalio 13 d. raštu Nr. 8-10637, 2017 m. lapkričio 2 d. raštu Nr. 8-11237, 2017 m. gruodžio 5 d. raštu Nr. 8-12377, 2017 m. gruodžio 13 d. raštu Nr. 8-12726, 2017 m. gruodžio 13 d. raštu Nr. 8-12746, 2018 m. sausio 18 d. raštu Nr. 8-654 informavo atsakovę apie nepašalintus trūkumus, nepabaigtus darbus ir prašė atsakovo nurodyti, kada bus baigti numatyti darbai ir ištaisyti darbų trūkumai. Atsakovas trūkumų, nurodytų 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių perdavimo - priėmimo aktu Nr. 4-8923, nepašalino.

44. Kalėjimų departamentas prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos raštu „Dėl radijo ryšio įrangos patikrinimų“ Nr. 1 S-1446 informavo UAB „Atea“ iki 2018 m. balandžio 25 d. parengti Alytaus pataisos namuose veikiančio radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangą patikrinimui. Vadovaujantis Alytaus pataisos namų direktoriaus įsakymais buvo sudarytos Radijo ryšio blokavimo sistemos testavimo komisijos, kurios 2018 m. balandžio 26 d., 2018 m. gruodžio 21 d. patikrino šią įrangą ir Radijo ryšio trukdymo (blokavimo) įrangos darbo patikrinimo aktuose nurodė, jog pagal 2016 m. gruodžio 22 d. Prekių perdavimo - priėmimo aktą Nr. 4-8923 numatytų atlikti įrangos funkcionalumui užtikrinti papildomų darbų lentelėje numatyta priemonė Nr. 3 nėra įgyvendinta visa apimtimi.

45. Pažymi, kad Alytaus pataisos namuose, dėl neužtikrinamo radijo ryšio blokavimo visuose nustatytuose dažniuose ir pagal Sutartį numatytoje teritorijoje, mobiliojo ryšio telefonų ir modemų poreikis tarp nuteistųjų buvo ir yra didelis. Tai patvirtina duomenys, užfiksuoti Saugumo valdymo skyriaus 2016, 2017, 2018 ir 2019 metų ataskaitose. Mobiliojo ryšio telefonų bei jų priedai turėjimas sudaro palankias sąlygas tam tikriems laisvės atėmimo bausmę atliekantiems asmenis bendrauti su kitais asmenimis (neizoliuotais), vykdyti nusikalstamas veikas (sukčiavimą, neteisėtą disponavimą narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis ar kitas smurtinio pobūdžio nusikalstamas veikas. Kalėjimų departamentas negavo tinkamai veikiančios ir kokybiškos įrangos, kadangi atsakovė neužtikrino mobiliojo radijo ryšio blokavimą Alytaus pataisos namuose (Dabar Alytaus kalėjime).

Žemesnės instancijos teismas

46. Teismo posėdyje ieškovės ir trečiojo asmens atstovai R. S., D. Š., R. B., V. S. ir baigiamojoje kalboje ieškovės atstovas R. S. palaikė ieškinyje, dublike ir trečiojo asmens Alytaus kalėjimo (Alytaus pataisos namų) atsiliepime į ieškinį išdėstytus argumentus ir juos pagrindžiančius motyvus, rėmėsi byloje esančiais rašytiniais įrodymais ir teismo posėdyje duotais paaiškinimais ir prašė ieškinį tenkinti visiškai. Papildomai nurodė, jog atsakovė neįrodė, kad sutartį vykdė tinkamai. Alytaus kalėjimo bendrabučio Nr. 2 patalpos buvo neeksploatuojamos dėl rekonstrukcijos, todėl atsakovė pasiūlė Įrangą sumontuoti bendrabučio Nr. 1 patalpose ir atliko darbus, tačiau sudaryta komisija patikrino ir fiksavo, kad įranga veikia netinkamai. Atsakovė atsisakė pasirašyti papildomą susitarimą dėl papildomų darbų atlikimo, nes baigėsi garantinis terminas. Viešųjų pirkimų įstatymo redakcijos, galiojusios nuo 2018 m. sausio 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 21 d., 89 straipsnis numatė, kad viešųjų pirkimų sutartis gali būti keičiama neinicijuojant papildomų pirkimo procedūrų, todėl šalys papildomą susitarimą galėjo pasirašyti. Atsakovė atsisakė bendradarbiauti, todėl nuo 2020 m. vasario mėnesio Įranga buvo išjungta.

47. Teismo posėdyje ir baigiamojoje kalboje atsakovės atstovai advokatas Karolis Smaliukas ir advokato padėjėja Henrika Žymančienė palaikė atsiliepime į ieškinį ir dublike išdėstytus argumentus ir juos pagrindžiančius motyvus, rėmėsi byloje esančiais rašytiniais įrodymais ir teismo posėdyje šalių duotais paaiškinimais bei prašė ieškinį atmesti. Papildomai pažymėjo, kad Sutarties priede Nr. 2 nurodytas objektas yra radijo ryšio užblokavimas Alytaus pataisos namų bendrabutyje Nr. 2. Sutartis buvo sudaryta atliekant viešąjį pirkimą ir galėjo būti keičiama, tačiau keičiamos gali būti tik neesminės sąlygos. Šiuo atveju buvo reikalinga nauja viešojo pirkimo procedūra, nes papildomus darbus galima įsigyti tik atskiru pirkimu. Ieškovės reikalavimas iš esmės yra dėl sutarties modifikavimo, toks reikalavimas yra negalimas. Atsakovė visuomet laikėsi pozicijos, kad ji maksimaliai ieškovės naudai atliko radijo ryšio blokavimo darbus, ir po 2019 m. kovo 5 d. susitarimo ieškovė gavo blokavimo pastiprinimą bendrabutyje Nr. 1. Ieškovė nuolat teigė, kad įranga blogai veikia, tačiau ši įranga buvo sumontuota, sukomplektuota ir paruošta darbui, 2016 m. gruodžio 22 d. buvo pasirašytas priėmimo-perdavimo aktas, kur buvo nurodyta, kad įranga visiškai sukomplektuota, buvo sumokėta visa įrangos kaina, tik paskutinę garantinio aptarnavimo dieną (2018-12-21) minima apie įrangos pagerinimą. Iš visų protokolų matyti, kad įranga veikė, nes jos pagalba buvo nustatyti asmenys, kurie naudojosi įranga. Įrangos trūkumai nebuvo įrodyti. Todėl ieškovė turėjo arba pasirašyti darbų priėmimo - perdavimo aktą, arba atsisakyti jį pasirašyti, arba pasirašyti defektinį aktą. Pažymėjo, kad mobiliojo ryšio operatoriai 2016 metais nuolat stiprino ryšį Alytaus miesto gyventojams, todėl ryšio blokavimas negalėjo veikti 100 procentų, nes Alytaus kalėjimas yra Alytaus miesto viduryje, turėjo būti balansas tarp mobilaus ryšio blokavimo Alytaus kalėjime ir Alytaus gyventojų mobilaus ryšio naudojimo užtikrinimo. Suformuluoti ieškinio reikalavimai nepatenka į sutarties objektą, o antrasis reikalavimas nėra apibrėžtas.

II. Teismo nustatytos aplinkybės, motyvai, teisiniai argumentai ir išvados

Ieškinys netenkintinas

48. Nagrinėjamoje byloje tarp šalių kilo ginčas dėl mobiliojo ryšio blokavimo įrangos viešojo pirkimo sutarties vykdymo: šalys laikosi priešingos pozicijos dėl to, ar atsakovė pagal šalių pasirašytą viešųjų pirkimų sutartį privalo įdiegti ir Sutartyje nustatyta tvarka perduoti eksploatuoti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangą Alytaus kalėjimo 1-ame nuteistųjų bendrabutyje ir užtikrinti Įrangos funkcionalumą pagal 2013 m. gruodžio 27 d. Sutartį.

Dėl esminių faktinių bylos aplinkybių

49. Nustatyta, kad 2013 m. gruodžio 27 d. tarp Kalėjimų departamento (dabar Kalėjimų tarnyba) ir UAB „Atea“ buvo pasirašyta Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartis Nr. ST-73, pagal kurią UAB „Atea“ įsipareigojo parduoti ir Alytaus pataisos namuose nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. sumontuoti, įdiegti ir Sutartyje nustatyta tvarka perduoti eksploatuoti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangą ir suteikti apmokymo ir konsultavimo paslaugas.

50. Kalėjimų departamentas ir UAB „Atea“ 2016 m. gruodžio 22 d. pasirašė Prekių priėmimo - perdavimo aktą Nr. 4-8923, pagal kurį, be kita ko: (i) „<...> Kalėjimų departamentas <...> priėmė Alytaus pataisos namuose sumontuotą, sukomplektuotą, suderintą, įdiegtą bei paruoštą darbui radijo ryšio blokavimo įrangą (bazinės radijo ryšio blokavimo stoties blokai) ir su ja susijusius dokumentus“; (ii) šalys patvirtino, jog „<...> Alytaus pataisos namuose įranga veikia ir susitaria, kad Tiekėjas įsipareigoja iki 2017 m. birželio 31 d. nuo akto pasirašymo dienos atlikti būtinus sistemos funkcionalumui užtikrinti darbus: 1. Įrengti papildomą įrangos kabelių, antenų ir laidų apsaugą nuo smūgių, padegimų ir kitų sugadinimų šiose vietose: 1. Ant tvoros, esančios tarp bendrabučių Nr. 1 ir Nr. 2 esančių kabelių ir antenų; 2. Ant bendrabučio Nr. 1 esančių antenų ir kabelių; 3. Ant bausmių izoliatoriaus kieme sumontuotų antenų. 2. Įrengti papildomą įrangos modulių (kompiuteriai, stiprintuvai ir panaši galinė įranga) aušinimą šiose patalpose: 1. Bendrabučio Nr. 1 palėpėje; 2. Pasimatymams skirto korpuso palėpėje. 3. Sustiprinti radijo ryšio signalo blokavimą Alytaus pataisos namų nuteistųjų bendrabučio Nr. 2 gyvenamosiose patalpose: <...>.“; (iii) „Naujų priemonių (įrangos modulių) garantinio aptarnavimo laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo to momento, kai šios priemonės bus įdiegtos ir Šalys pasirašys priėmimo perdavimo aktą“. Aktu 2016 m. gruodžio 22 d. priimtos Įrangos garantija galiojo iki 2018 m. gruodžio 21 d.

51. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. sausio 24 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. eL2-8762-155/2017 buvo patvirtinta tarp Kalėjimų departamento ir UAB „Atea“ 2017 m. sausio 20 d. pasirašyta Taikos sutartis Nr. ST-9, pagal kurią: (i) „Šalys, sudarydamos šią Taikos sutartį atsižvelgia į <...> ginčo laikotarpiu egzistavusius (i) neaiškumus dėl konkretaus objekto (Įrangos ar kito objekto) keliamų mobiliojo ryšio trikdžių ne Alytaus pataisos namų gyventojams; (ii) trečiojo asmens – Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos – priimamų sprendimų priežasčių aiškumo nebuvimą; (iii) mobiliojo ryšio operatorių veiklą, statant naujus / perkeliant į kitą vietą įrenginius atitinkamoje teritorijoje, kas galimai lėmė vėlesnį leidimo įregistruoti Įrangą gavimą bei, atitinkamai, Įrangos perdavimą – priėmimą“ (preambulės (J) punktas); (ii) „Pasirašydamos Taikos sutartį, Šalys patvirtina, kad atsisako viena kitos atžvilgiu bet kokių su Sutartimi susijusių pretenzijų ar reikalavimų ir nereikš jų ateityje, išskyrus (i) reikalavimus vykdyti šią Taikos sutartį ir (ii) šios Taikos sutarties 3.4 punkte nustatytą įsipareigojimą“ (1.1 punktas); (iii) „Šalys patvirtina, kad pasirašius ir Vilniaus miesto apylinkės teismui patvirtinus šią Taikos sutartį, išlieka galioti tarp Šalių pasirašyto Priėmimo - perdavimo akto ir Sutarties 1.3 ir 1.4 punktų nuostatos“ (3.4 punktas).

Žemesnės instancijos teismas

52. Nustatyta, kad 2017 m. sausio 19 d. vyko Lietuvos teisėsaugos institucijų, Lietuvos Respublikos ryšių reguliavimo tarnybos, ryšio operatorių susitikimas dėl radijo ryšio slopinimo laisvės atėmimo vietose galimybių, kurio metu buvo konstatuota, jog esminė ryšio blokavimo Lietuvos įkalinimo įstaigose problematika yra ta, jog įkalinimo įstaigos įrengtos urbanizuotoje teritorijose (miestuose), radijo ryšio technologijos sparčiai tobulėja, todėl, nepažeidžiant gyventojų interesų už įkalinimo įstaigų perimetro ribų, radijo ryšio blokavimo įrenginių darbas yra sunkiai realizuojamas. Šiame susitikime Kalėjimų departamento atstovas išsakė poziciją, kad Alytaus pataisos namuose įrengta slopinimo Įranga nepadengia visos teritorijos, „<...> bet problema gali būti susijusi su tuo, kad sistema neturi palaikymo (aptarnavimo paslaugos), todėl vystantis radijo ryšio technologijoms nėra atnaujinama. Pažymėta, kad nors pataisos namuose įrengtos ir pažangios ryšio slopinimo technologijos, jos negali sėkmingai veikti operatoriams modernizuojant savo tinklus, todėl būtinas bendradarbiavimas“.

53. UAB „Atea“ vykdant Akte numatytus būtinus darbus sistemos funkcionalumui užtikrinti ir garantinius įsipareigojimus buvo suplanuoti Alytaus pataisos namų bendrabučio Nr. 2 rekonstrukcijos darbai (skelbimas apie 2017 m. III ketvirtyje planuojamą viešąjį pirkimą paskelbtas dar 2017 m. balandžio 10 d., 2017 m. spalio 30 d. buvo paskelbtas pats pirkimas). Akto lentelės Nr. 3 punkte nurodytų darbų objekto neliko, tačiau Akto darbų priėmimo – perdavimo aktas nebuvo pasirašytas. UAB „Atea“ 2017 m. spalio 17 d. Alytaus pataisos namų direktoriui K. J. įteikė asmeniškai, vėliau, 2017 m. spalio 20 d., elektroniniu paštu pateikė Kalėjimų departamentui Akte nurodytų darbų perdavimo - priėmimo aktą, tačiau iš Alytaus pataisos namų buvo gaunami pranešimai dėl ryšio blokavimo įrangos netinkamo veikimo, taip pat ir bendrabutyje Nr. 2, nes Aktu priimtos garantinės Įrangos terminas (iki 2018 m. gruodžio 21 d.) nebuvo pasibaigęs.

Žemesnės instancijos teismas

54. AB „Atea“ 2018 m. spalio 3 d. raštu Nr. S-260 nurodė įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 tikslingumą, o Kalėjimų departamentas parengė susitarimo prie Sutarties dėl Įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 projektą. AB „Atea“ nedelsiant pradėjo atitinkamus darbus bendrabutyje Nr. 1 ir jau 2018 m. lapkričio 22 d. el. paštu informavo Kalėjimų departamento atstovus, kad suplanuotas pirmasis darbų etapas jau eina į pabaigą, sistemos paleidimas ir bandymas planuojamas 2018 m. lapkričio 23 d. ir kad galimai „<...> nereikėtų sakyti vietiniams, kad kažką įjungiame <...> lai sistema paveikia savaitę niekam nežinant, arba bent kol kas nors nepastebės“, su kuo sutiko ir Kalėjimų departamento atstovas E. G. el. paštu nurodydamas „darom“. UAB „Atea“ 2018 m. lapkričio 26 d. el. paštu pateikė pastabas susitarimo projekto turiniui, o 2018 m. gruodžio 12 d. el. laišku nurodė, kad susitarimas turėtų būti pasirašomas kartu su Akto darbų perdavimo - priėmimo aktu, tačiau atliktų darbų priėmimas nebuvo organizuotas.

55. Alytaus pataisos namai 2018 m. gruodžio 14 d. el. laišku kreipėsi į UAB „Atea“ dėl pagrindinių Įrangos veikimo principų ir 2028 m. gruodžio 18 d. gavo UAB „Atea“ atsakymą. Alytaus pataisos namai 2018 m. gruodžio 21 d. raštu Nr. 8-11033 kreipėsi į UAB „Atea“ nurodydami, kad atsižvelgiant į Kalėjimų departamento atstovo pranešimą dėl esamų antenų persukimo ir jų veikimo „<...> komisija 2018 m. gruodžio 20 d. patikrino minėtos įrangos veikimą kamerų tipo patalpose bei bendrabutyje Nr. 1 (nes pagal Kalėjimų departamento ir UAB „Atea“ susitarimą antenos buvo persuktos į bendrabučio Nr. 1 pusę). Patikrinimo komisijos protokole matyti, kad įranga veikia netinkamai arba neveikia visai“. Rašte buvo reikalaujama suremontuoti įrangą, kad ji atitiktų sutartyje nustatytus parametrus. Bylos duomenys patvirtina, kad 2018 m. gruodžio 31 d. SMS žinute Alytaus pataisos namams pranešimu informavus UAB „Atea“ apie galimą įrangos gedimą konkrečiai baudos izoliatoriuje, nustatyta, kad neveikia nepertraukiamo maitinimo šaltinis, kuris buvo išsijungęs/išjungtas, jį įjungus, įranga veikė. UAB „Atea“ 2019 m. kovo 1 d. vykusiame pasitarime ir 2019 m. kovo 7 d. laiške informavo Kalėjimų departamentą, jog į 2018 m. gruodžio 21 d. raštą nereagavo, nes susitarimas dėl įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 nebuvo pasirašytas.

56. Kalėjimų departamentas 2019 m. sausio 17 d. raštu Nr. 1S-156 pateikė UAB „Atea“ susitarimo dėl Įrangos perkėlimo į Alytaus pataisos namų nuteistųjų gyvenamąjį bendrabutį Nr. 1 projektą, kurio UAB „Atea“ nepasirašė. Kalėjimų departamento 2019 m. kovo 12 d. atstovo el. laišku buvo pateiktas 2019 m. kovo 1 d. įvykusio pasitarimo protokolo projektas, į kurį UAB „Atea“ tos pačios dienos el. laišku pateikė pastabas. Kalėjimų departamentas 2019 m. kovo 15 d. raštu Nr. 1S-810 pateikė vienašališkai pasirašytą 2019 m. kovo 1 d. pasitarimo protokolą ir prašė pateikti atsakymą į protokole nurodytus siūlymus.

57. Kalėjimų departamentas 2019 m. liepos 9 d. pateikė UAB „Atea“ pretenziją Nr. 1S-1743 dėl UAB „Atea“ ir Kalėjimų departamento pasirašyto Akto vykdymo, Sutarties garantinių įsipareigojimų nevykdymo ir reikalaujama iki 2019 m. liepos 31 d. „<...> atlikti šiuos darbus ir vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus: „1. Užtikrinti ryšio blokavimo įrangos sumontavimą sutartame Alytaus PN 1-ame nuteistųjų gyvenamajame bendrabutyje arba Sutartyje numatytame objekte – 2-ame bendrabutyje. 2. Užtikrinti sumontuotos įrangos efektyvų ir kokybišką veikimą – mobiliojo radijo ryšio blokavimą“. UAB „Atea“ 2019 m. rugpjūčio 6 d. raštu Nr. S-173 pateikė atsakymą į pretenziją bei prašymą Kalėjimų departamentui pasirašyti Akte nurodytų ir UAB „Atea“ atliktų darbų priėmimo - perdavimo aktą. Kalėjimų departamentas į UAB „Atea“ prašymą neatsakė.

58. Kalėjimų departamentas 2020 m. gegužės 13 d. kreipėsi į Vilniaus miesto apylinkės teismą su šioje byloje nagrinėjamu ieškiniu atsakovei UAB „Atea“ dėl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, kurią Vilniaus miesto apylinkės teismas 2024 m. sausio 8 d. nutartimi pagal teismingumą perdavė nagrinėti Vilniaus apygardos teismui (CPK 34 straipsnio 1 dalies 4 punktas; civilinė byla Nr. e2-58-727/2024).

Dėl nagrinėjamo ginčo ribų ir ieškovės reikalavimų (ne)pagrįstumo

59. Bylos nagrinėjimo ribas apibrėžia ieškinio dalykas (reikalavimas) ir nurodytas faktinis ieškinio pagrindas (aplinkybės, kuriomis jis grindžia savo reikalavimą), taip pat atsakovo pateiktų atsikirtimų į ieškinį dalykas ir faktinis pagrindas. Asmuo, kreipdamasis į teismą dėl, jo manymu, pažeistos subjektinės teisės ar įstatymo saugomo intereso, ieškinyje nurodo tokio pažeidimo aplinkybes (faktinį pagrindą) ir pasirenka teisių gynimo būdą (ieškinio dalyką) (CPK 135 straipsnio 1 dalies 2, 4 punktai). Ginčas privalo būti išspręstas pagal ieškovo pareikštus reikalavimus, teismas negali pats nei suformuluoti už ieškovą ieškinio dalyko ir pagrindo, nei, spręsdamas bylą, pakeisti ieškinio dalyko ar faktinio pagrindo ar taikyti alternatyvius pažeistų teisių gynimo būdus (išskyrus įstatyme nustatytas išimtis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gruodžio 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-429-701/2017, 31 punktas; 2023 m. rugsėjo 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-253-381/2023, 59 punktas; 2023 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-325-916/2023, 55, 56 punktai).

60. Nagrinėjamoje byloje Kalėjimų departamentas kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Atea“ dėl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus: (i) užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimą sutartame Alytaus pataisos namų 1-ame nuteistųjų bendrabutyje; (ii) užtikrinti Alytaus kalėjime sumontuotos mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos pagal 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartyje Nr. ST-73 numatytą funkcionalumą, atitikimą šioje sutartyje nustatytiems parametrams bei veikimo apimtį, efektyviai ir kokybiškai blokuojant mobilųjį radijo ryšį.

61. Aiškus ieškinio dalyko suformulavimas ir faktinio pagrindo išdėstymas yra šalių lygiateisiškumo ir rungimosi principų tinkamo įgyvendinimo prielaida (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-223-421/2019, 14 punktas; 2023 m. vasario 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-9-381/2023, 36 punktas), nes nuo ieškinio dalyko ir pagrindo formulavimo priklauso atsakovo atsikirtimų į ieškinį turinys, nustatytinoms aplinkybėms patvirtinti teiktini įrodymai.

62. Nagrinėjamu atveju ieškovė, pareikšdama atsakovei reikalavimą dėl įpareigojimo įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, suformulavo ieškinio pagrindą ir dalyką ir nustatė teisminio nagrinėjimo objektą ir ribas (CPK 13 straipsnis): ieškovė pareiškė atsakovei du reikalavimus dėl priteisimo – įpareigoti atlikti veiksmus pagal 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartį Nr. ST-73. Atsakovė, atsikirsdama į jai pareikštus reikalavimus, pažymi, jog ieškovė, kvestionuodama Sutarties tinkamą įvykdymą, išplečia nagrinėjamos bylos ginčo dalyką, į kurio apimtį patenka ne tik atsakovės įsipareigojimai pagal 2016 m. gruodžio 22 d. Aktą (šio sprendimo 50 punktas), tačiau kartu ieškiniu nepagrįstai reikalauja įpareigoti UAB „Atea“ užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimą Alytaus pataisos namų 1-ame nuteistųjų bendrabutyje, dėl kurio šalys nesusitarė, bei suformuluotas abstraktus reikalavimas įpareigoti atsakovę užtikrinti Alytaus pataiso namuose sumontuotos mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos Sutartyje numatytą funkcionalumą, nenurodžius konkrečių Įrangos trūkumų.

63. Teismas turi pareigą tinkamai kvalifikuoti ginčo teisinius santykius ir pritaikyti faktinei situacijai aktualias teisės normas (teisinį ieškinio pagrindą), tačiau ši teismo pareiga nereiškia nei teismo teisės modifikuoti faktinį ieškinio pagrindą (kvalifikuoti kitas, nei nurodytos šalių, faktines aplinkybes), nei keisti ieškinio dalyką, peržengiant pareikštus reikalavimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-328-248/2020, 21 punktas).

64. Nagrinėjamoje byloje visų pirma aktualu tai, kad šalių ginčas yra kilęs iš viešųjų pirkimų teisinių santykių, reguliuojamų Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – ir VPĮ), kuris pagal kasacinio teismo praktiką pripažįstamas lex specialis (specialusis įstatymas) tiek CK, tiek kitų teisės aktų atžvilgiu. VPĮ, kaip specialiojo įstatymo, aiškinimą ir taikymą lemia šio įstatymo tikslai ir juo reguliuojamų santykių pobūdis. Teismai, nagrinėdami tiekėjų ir perkančiųjų organizacijų ginčus, ex officio (pagal pareigas) sprendžia dėl VPĮ taikymo.

65. Pirkimui pasibaigus perkančiosios organizacijos ir tiekėjo viešojo pirkimo teisiniai santykiai nesibaigia, viešojo pirkimo sutarties vykdymo santykiams taikytinas VPĮ, kiek jis juos reguliuoja (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. liepos 3 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-220-969/2020 41 punktas). Atsižvelgiant į tai, kad viešųjų pirkimų teisiniai santykiai reguliuojami specialiojo įstatymo, kitų teisės aktų nuostatos turi būti taikomos subsidiariai VPĮ atžvilgiu. Taigi, pirmiausia reikia taikyti galiojančias VPĮ nuostatas, o visos kitos teisės normos taikytinos tais atvejais, kai VPĮ nereguliuoja tam tikro klausimo arba VPĮ normose įtvirtintos blanketinės nuostatos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. spalio 19 d. nutarties civilinėje byloje e3K-3-374-248/2018 42 punktas).

66. Nagrinėjamoje byloje ieškovė prašo įpareigoti atsakovę įvykdyti Sutartį, tačiau pirmasis ieškinio reikalavimas – įpareigoti užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimą sutartame Alytaus pataisos namų 1-ame nuteistųjų bendrabutyje, yra dėl objekto (Alytaus pataisos namų 1-ojo nuteistųjų bendrabučio), kuris nėra viešųjų pirkimų Sutarties vykdymo objektu, nes šalys viešųjų pirkimų sutartyje susitarė dėl mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimo Alytaus pataisos namų 2-ame nuteistųjų bendrabutyje.

67. VPĮ įtvirtintas viešojo pirkimo sutarčių keitimo reguliavimas, į kurio 89 straipsnį nuo 2017 m. liepos 1 d. perkeltos detalios šios srities Europos Sąjungos viešųjų pirkimų materialiosios teisės normos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. spalio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-378/2020, 81 punktas). VPĮ 89 straipsnyje įtvirtintos išsamios viešojo pirkimo sutarčių keitimo jų galiojimo laikotarpiu materialiosios taisyklės, kurių pagrindu šalys gali pakeisti tarpusavio sutartinius santykius ir pagal kurias vertinamas tokių veiksmų atlikimo teisėtumas.

68. Bylos duomenys patvirtina, kad mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos perkėlimas iš Alytaus pataisos namų nuteistųjų 2-ojo į 1-ąjį bendrabutį buvo sąlygotas objektyvių priežasčių: ieškovė 2017 m. spalio 30 d. paskelbė Alytaus pataisos namų 2-ojo bendrabučio rekonstrukcijos darbų pirkimą, todėl Įranga 2-ajam bendrabučiui objektyviai tapo nereikalinga. Į bylą pateiktas šalių susirašinėjimas ir nagrinėjant bylą teismo posėdyje šalių duoti paaiškinimai patvirtina, kad šalys dėl įrangos perkėlimo derėjosi ir žodžiu, ir raštu (susirašinėjo el. laiškais), atsakovė iš karto po žodinio šalių susitarimo atliko pirmojo Įrangos perkėlimo į bendrabutį Nr. 1 etapo darbus, tačiau šalims taip ir nepavyko susitarti dėl Įrangos perkėlimo sąlygų, atsakovė pagal ieškovės parengtas susitarimo dėl Įrangos perkėlimo sąlygas atsisakė pasirašyti susitarimą (šio sprendimo 53, 54, 55, 56 punktai) ir šalių derybos nutrūko. Čia būtina pažymėti, kad ieškovė 2019 m. liepos 9 d. pretenzijoje atsakovei reikalavo užtikrinti ryšio blokavimo įrangos sumontavimą sutartame Alytaus pataisos namų 1-ame nuteistųjų gyvenamajame bendrabutyje arba Sutartyje numatytame objekte – 2-ame nuteistųjų bendrabutyje ir užtikrinti sumontuotos įrangos efektyvų ir kokybišką veikimą – mobiliojo radijo ryšio blokavimą (šio sprendimo 57 punktas), nors 2-asis nuteistųjų bendrabutis tuo metu jau buvo rekonstruojamas ir Įranga šiam pastatui nebuvo reikalinga. Teismo vertinimu, tokia ieškovės pozicija kelia abejonių dėl tikrojo ieškovės reiškiamų reikalavimų atsakovei tikslo ir atsisakymo pasirašyti pagal Aktą priimtinų įrenginių / darbų priėmimą - perdavimą.

69. Viešųjų pirkimų įstatymo 89 straipsnyje įtvirtintos išsamios viešojo pirkimo sutarčių keitimo materialiosios taisyklės, kurių pagrindu šalys gali pakeisti tarpusavio sutartinius santykius ir pagal kurias vertinamas tokių veiksmų atlikimo teisėtumas. Atsakomybė už viešojo pirkimo sutarties pakeitimą (papildymą) tenka pačiai perkančiajai organizacijai, kuri dėl to sprendžia atsižvelgdama į VPĮ 89 straipsnyje įtvirtintas taisykles. Pažymėtina, kad CK nuostatos (bendrosios sutarčių keitimo taisyklės) sprendžiant dėl viešojo pirkimo sutarties šalių galimybės keisti sudarytą sutartį taikomos tik tiek, kiek šio aspekto nereguliuoja VPĮ. Tačiau VPĮ iš esmės reglamentuotos situacijos, kai šalys sutaria dėl viešojo pirkimo sutarties pakeitimo. Tuo atveju, kai šalys nesutaria dėl konkretaus viešojo pirkimo sutarties keitimo įvykdymo, jo teisėtumo ar kitų su pakeitimu susijusių aplinkybių arba apskritai laikosi skirtingos pozicijos dėl sutartinių santykių pakeitimo, tampa aktualus CK 6.204 straipsnyje įtvirtintas sutarties keitimo dėl pasikeitusių aplinkybių institutas (rebus sic stantibus), kurio pagrindu viena šalis gali inicijuoti sutarties pakeitimą, o negavus tam pritarimo iš kitos šalies – kreiptis į teismą dėl jos sąlygų modifikavimo. Teismas, spręsdamas dėl viešojo pirkimo sutarties pakeitimo, turi atsižvelgti į konkrečias VPĮ 89 straipsnio taisykles, o jei šalių ginčas nepatenka į šio straipsnio reguliavimo sritį, t. y. neatitinka konkrečiose jo nuostatose apibrėžtų keitimo atvejų ar ribojimų – į viešųjų pirkimų principus (VPĮ 17 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-75/2013; 2023 m. gruodžio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr.e3K-3-349-469/2023).

70. Teismas šalies įrodinėjamas tarp šalių susiklosčiusias ir į bylos įrodinėjimo dalyką patenkančias faktines aplinkybes gali konstatuoti tik pasiekęs tam tikrą įsitikinimo laipsnį. Konkretų įsitikinimo laipsnį, leidžiantį konstatuoti šalių įrodinėjamas faktines aplinkybes, nustato civiliniame procese taikomas įrodinėjimo standartas. CPK 176 straipsnio 1 dalis nustato, kad įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir vertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja. Lietuvos civiliniame procese yra taikomas pagrįsto įsitikinimo standartas, kuris reikalauja, kad teisėjas būtų pagrįstai ir asmeniškai įsitikinęs dėl bylos faktinių aplinkybių. Pagrįstas įsitikinimas formuoja teisėjo vidinį tikrumą dėl bylos faktų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2024 m. vasario 8 d. nutartis civilinėje byloje Nr.e3K-3-9-1075/2024). Teismas, vertindamas įrodymus, turi vadovautis ne tik įrodinėjimo taisyklėmis, bet ir logikos dėsniais, pagal vidinį įsitikinimą padaryti nešališkas išvadas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. liepos 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-253-611/2019). Reikalavimas vertinti įrodymus, vadovaujantis vidiniu įsitikinimu, yra teismo nepriklausomumo principo išraiška, nes niekas negali nurodyti teismui, kaip vertinti vieną ar kitą įrodymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-435-916/2018).

71. Teismas, įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus ir teismo posėdyje šalių ir trečiojo asmens atstovų duotus paaiškinimus (CPK 185 straipsnis), konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju dėl 2-ojo nuteistųjų bendrabučio rekonstrukcijos susiklosčius objektyviai Sutarties pakeitimo būtinybei, šalims nepasiekus konsensuso dėl ieškovės siūlomų Sutarties pakeitimų, ieškovė, kaip perkančioji organizacija, būdama atsakinga už Sutarties pakeitimą, privalėjo kreiptis į teismą dėl Sutarties modifikavimo, tačiau to nepadarė ir nuo 2019 metų pradžios (šio sprendimo 56, 57) reikalauja, kad atsakovė įvykdytų sutartinius įsipareigojimus kitame nei numatyta Sutartyje objekte pagal jos parengto susitarimo dėl Įrangos perkėlimo projektą. Todėl įvertinus tai, kad šalių susitarimas dėl atsakovės pagal Sutartį vykdymo objekto perkėlimo iš Alytaus pataisos namų 2-ojo į 1-ąjį nuteistųjų bendrabutį nebuvo pasiektas, šalių Sutartis nebuvo nemodifikuota, teismas sprendžia, kad atsakovės atsakomybei negali būti perkeltas jai pagal šalių Sutartį nepriskirtų prievolių vykdymas ir atsakovė neturi pareigos užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimo Alytaus pataiso namų 1-ajame nuteistųjų bendrabutyje, juolab tai atlikti pagal Sutartį, nes tokios pareigos atsakovei šalių pasirašyta Sutartis nenustatė. Teismas pažymi, kad nagrinėjamoje situacijoje nėra reikšminga, kuri iš šalių ėmėsi iniciatyvos dėl Įrangos perkėlimo iš 2-ojo į 1-ąjį nuteistųjų bendrabutį, nes, kaip minėta, už viešojo pirkimo sutarties pakeitimą (papildymą) atsakomybė tenka perkančiajai organizacijai, kuri ir turėjo išspręsti klausimą (šalių susitarimu arba teisme) dėl Įrangos perkėlimo iš 2-ojo nuteistųjų bendrabučio.

72. Ieškovė 2016 m. gruodžio 22 d. pasirašė Aktą, kuriame patvirtino, kad pagal Sutartį parduota įranga yra sumontuota, sukomplektuota, suderinta, įdiegta bei paruošta darbui, pagal Aktą Įrangos garantinis laikotarpis pasibaigė 2018 m. gruodžio 21 d., o Akto pagrindu sumontuotos / įrengtos papildomas įrangos garantinis terminas neprasidėjo (negalėjo prasidėti), ieškovei atsisakius pasirašyti priėmimo - perdavimo aktą ar defektinį aktą, kuriame būtų nurodyti konkretūs Įrangos trūkumai, Sutarties vykdymo objektui, dėl kurio buvo sudaryta ginčo viešųjų pirkimų sutartis, mobiliojo radijo ryšio blokavimo sistema tapo nebeaktuali dėl pastato rekonstrukcijos, o dėl naujo vykdymo objekto (1-ojo nuteistųjų bendrabučio) šalys nesusitarė, Sutartis nebuvo modifikuota dėl ieškovės neveikimo, jai dėl to nesikreipus į teismą, todėl atsakomybė už tai, kad 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartimi Nr. ST-73 iš atsakovės įsigyta, sumontuota ir įdiegta mobiliojo radijo ryšio blokavimo įranga nėra eksploatuojama ir, kaip baigiamųjų kalbų metu patvirtino ieškovės atstovas, nuo 2020 metų yra išjungta, tenka ieškovei.

73. Atsižvelgiant į tai, kad dar 2018 gruodžio 21 d. pasibaigus Įrangos garantiniam laikotarpiui pagal Aktą priimtai įrangai ir Akto pagrindu sumontuotos / įrengtos papildomos įrangos garantiniam terminui neprasidėjus dėl ieškovės veiksmų (neiniciavus teisme Sutarties modifikavimo), atsakomybė už tai, kad nuo 2016 metų gruodžio 22 d. nėra užtikrintas Alytaus pataisos namuose sumontuotos mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos pagal 2013 m. gruodžio 27 d. Prekių viešojo pirkimo - pardavimo sutartyje Nr. ST-73 numatytus funkcionalumas, yra ieškovės neveikimo (netinkamo veikimo) pasekmė, juolab kad bylos duomenys patvirtina, kad visą garantinio termino laikotarpį ir jam pasibaigus, iki šalys galutinai nutraukė derybas dėl Įrangos perkėlimo į 1-ąjį nuteistųjų bendrabutį, atsakovė bendradarbiavo su ieškove – vykdė įsipareigojimus pagal Aktą dėl garantinės Įrangos priežiūros.

Dėl bylos procesinės baigties ir bylinėjimosi išlaidų paskirstymo

74. Apibendrinęs pirmiau išdėstytus argumentus ir padarytas išvadas, teismas konstatuoja, kad atsakovė pagal Sutartį neturi pareigos užtikrinti mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos sumontavimo Alytaus pataisos namų (dabar Alytaus kalėjimo) 1-ame nuteistųjų bendrabutyje ir nėra atsakinga už tai, kad Alytaus pataisos namuose nėra užtikrintas sumontuotos mobiliojo radijo ryšio blokavimo įrangos pagal Sutartį numatytas funkcionalumas, todėl atmeta ieškovės ieškinį atsakovei kaip nepagrįstą.

75. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Atsakovė pateikė įrodymus, jog turėjo 7 768,5 EUR bylinėjimosi išlaidų (pažyma dėl suteiktų teisinių paslaugų, PVM sąskaitas faktūras ir SEB banko, AB patvirtinimą apie lėšų įskaitymą).

76. CPK 98 straipsnis numato, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas. Dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (redakcija nuo 2015 m. kovo 20 d.) patvirtintose Rekomendacijoje dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacija).

77. Spręsdamas dėl bylinėjimosi išlaidų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijoje dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas. Teismas, įvertinęs bylos sudėtingumą, trukmę, atsakovės atstovų darbo ir laiko sąnaudas (48,5 val.), atsakovės prašomas priteisti patirtas išlaidas (7 768,5 EUR) už suteiktas teisines paslaugas šioje byloje pripažįsta pagrįstomis ir priteisia atsakovei iš ieškovės 7 768,50 EUR bylinėjimosi išlaidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas).

78. Iš ieškovės valstybės naudai priteistinos išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu – 19,92 EUR (CPK 96 straipsnio 2 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-270 straipsniais,

nusprendžia:

Ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės Lietuvos kalėjimų tarnybos, juridinio asmens kodas 288697120, atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Atea“, juridinio asmens kodas 122588443, 7 768,50 EUR (septynis tūkstančius septynis šimtus šešiasdešimt aštuonis eurus 50 ct) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovės Lietuvos kalėjimų tarnybos, juridinio asmens kodas 288697120, valstybei 19,92 EUR (devyniolika eurų 92 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.

Informuoti ieškovę, kad bylinėjimosi išlaidos valstybei mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą banke (įmokos kodą 5660).

Sprendimas per 30 dienų nuo sprendimo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėja Dalia Trumpulienė