Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2021-05-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-219-1076/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2021-02-03Klaipėdos apygardos teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2021-05-19Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-05-19
Bylos Nr.
1A-219-1076/2021
Teisminio proceso Nr.
1-04-2-00008-2019-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Justas Namavičius, Linas Šiukšta, Algimantas Valantinas
Nuteistasis
L. Ž.
Nukentėjusysis
R. P.
Advokatai
Gražina Mauručaitienė, Ričardas Noreika
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-219-1076/2021Teisminio proceso Nr. 1-04-2-00008-2019-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.7.2.3; 1.1.8.1.1; 1.1.8.1.2; 1.1.9.4; 1.1.9.5; 1.2.14.5.2.1; 1.2.14.6.2.1; 2.1.7.3; 2.1.7.4.1; 2.1.14; 2.4.6.1; 2.4.6.4.1; 2.4.6.4.2 (S)
LIETUVOS Apeliacinis teismasNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 19 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Justo Namavičiaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Lino Šiukštos ir Algimanto Valantino,

sekretoriaujant Rasai Maldanytei,dalyvaujant prokurorui Dariui Alinskui,nuteistajai L. Ž.,gynėjai advokatei Gražinai Mauručaitienei,nukentėjusiajam R. P.,nukentėjusiojo atstovui advokatui Ričardui Noreikai,

teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo R. P. ir nuteistosios L. Ž. gynėjos advokatės Gražinos Mauručaitienės apeliacinius skundus dėl Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 3 d. nuosprendžio, kuriuo L. Ž. pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 2 dalį, ir, pritaikius BK 54 straipsnio 3 dalį, nuteista laisvės apribojimu 2 (dvejiems) metams, įpareigojant per visą bausmės laikotarpį būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu.

Iš L. Ž. R. P. priteista 1 000 (tūkstantis) Eur bylinėjimosi išlaidų.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Bylos esmė

1. L. Ž. nuteista už tai, kad apgaule savo ir uždarosios akcinės bendrovės „V“ (duomenys pakeisti), įmonės kodas (duomenys neskelbtini) (toliau UAB „V“), naudai įgijo svetimą didelės vertės turtą, t. y. būdama nekilnojamojo turto pardavimo brokerių – UAB „V“ – direktore, siekdama apgaulės būdu įgyti svetimą turtą, 2018 metų pavasarį, tiksliau nenustatytu laiku, Palangos mieste, tiksliau nenustatytoje vietoje, žinodama, kad R. P. susidomėjo patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), įsigijimu, ir siekdama sudaryti patikimos nekilnojamojo turto pardavimo tarpininkės įvaizdį, pastarajam melagingai nurodė, kad ji tarpininkauja parduodant šias patalpas ir turi šių patalpų pardavėjos – UAB „E“ (duomenys pakeisti), įmonės kodas (duomenys neskelbtini) (toliau – UAB „E“) – įgaliojimus atstovauti sudarant pardavėjo vardu sutartis, priimant iš pirkėjo pinigus už parduodamą nekilnojamąjį turtą, ir tuo tikslu 2018 m. gegužės 6 d. surašė UAB „V“ vardu, kaip neva pardavėjos – UAB „E“ – atstovė, sutartį dėl nekilnojamojo turto rezervacijos, kad pirkėjui R. P. iki 2018 m. gegužės 19 d. rezervuojamas objektas – butas, esantis (duomenys neskelbtini), ir iš R. P. paėmė 1 000 eurų grynaisiais rezervacijos mokestį, kurio neperdavė pardavėjai – UAB „E“ – ir neįnešė į UAB „V“ kasą, o pasisavino.

Po to L. Ž., tęsdama nusikalstamą sumanymą, žinodama, kad neturi patalpų, esančių, (duomenys neskelbtini) savininkės – UAB „N“ – įgaliojimų jos vardu sudaryti nekilnojamojo turto pardavimo sutartį, bet, siekdama sudaryti patikimos nekilnojamojo turto pardavimo tarpininkės įvaizdį, piktnaudžiaudama pirkėjo R. P. pasitikėjimu, 2018 m. birželio 1 d. UAB „V“ vardu, kaip neva pardavėjos – UAB „E“ – atstovė, sudarė avansinę sutartį, kuria pardavėjos vardu melagingai įsipareigojo parduoti pirkėjui R. P. už 135 000 eurų poilsio patalpas (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)), parkavimo vietą ir du sandėliukus, esančius (duomenys neskelbtini), bei iki 2018 m. liepos 10 d. sudaryti pas notarą pirkimo–pardavimo sutartį, ir pirkėjui nurodydama pervesti 44 000 eurų avansinį mokėjimą pardavėjui į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke AB „Luminor“, dėl to R. P., būdamas iš esmės suklaidintas, 2018 m. birželio 1 d. ir 2018 m. birželio 4 d. mokėjimo pavedimais iš viso pervedė 44 000 eurų pardavėjui į sutartyje nurodytą sąskaitą, kuriuos L. Ž., kaip UAB „V“ direktorė, tiksliai nenustatytu laiku dalimis išgrynino, jų panaudojimo nepagrįsdama dokumentais, bet patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pardavėjui 45 000 eurų neperdavė ir nesudarius nekilnojamojo turto pirkimo–pardavimo sutarties R. P. negrąžino, juos pasisavino. Taip L. Ž. apgaule savo ir UAB „V“ naudai įgijo svetimą – R. P. priklausantį didelės vertės turtą – iš viso 45 000 eurų sumos pinigines lėšas.

II. Apeliacinių skundų ir atsiliepimo į apeliacinį skundą argumentai, proceso dalyvių prašymai

apeliacinės instancijos teisme

Šalies argumentai

2. Apeliaciniame skunde nukentėjusysis R. P. prašo Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 3 d. nuosprendį pakeisti, L. Ž. veiksmus perkvalifikuoti iš BK 182 straipsnio 2 dalies į BK 183 straipsnio 2 dalį ir nuteisti ją laisvės atėmimu trejiems metams. Taikyti BK 75 straipsnio 3 dalį ir 1 metus laisvės atėmimo paskirti atlikti nedelsiant, likusios bausmės vykdymą atidėti trejiems metams, taip pat paskirti jai baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą – ir įpareigoti per teismo nustatytą terminą atlyginti padarytą turtinę žalą. Papildomai iš L. Ž. priteisti 300 Eur išlaidų už apeliacinio skundo surašymą. Apeliacinį skundą nukentėjusysis grindžia šiais argumentais:

2.1. Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme vadovaudamasis BPK 256 straipsnio 1 ir 2 dalimis, jis pateikė prašymą pakeisti kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimą ir pripažinti L. Ž. kalta pagal BK 183 straipsnio 2 dalį dėl jai patikėto ir jos žinioje buvusio svetimo R. P. priklausančio didelės vertės turto – 45 000 Eur – pasisavinimo. Pirmosios instancijos teismas su tokiu nusikalstamos veikos kvalifikavimu nesutiko ir L. Ž. pripažino kalta pagal BK 182 straipsnio 2 dalį. Atmesdamas prašymą dėl veikos kvalifikavimo pagal BK 183 straipsnio 2 dalį teismas nurodė, kad joks rašytinis įgaliojimas L. Ž. paimti iš pirkėjų pinigus nebuvo išduotas, todėl jai nebuvo patikėti pinigai šio baudžiamojo įstatymo prasme. Tokia teismo išvada neatitinka byloje esančių įrodymų bei atstovavimo santykius reglamentuojančių teisės normų. Šiuo atveju teismas nepagrįstai atstovavimo santykius sutapatino su rašytinio įgaliojimo turėjimu. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 2.133 straipsnio 2 dalis numato, kad atstovo teisės taip pat gali būti suprantamos iš aplinkybių, kuriomis atstovas veikia (pardavėjas mažmeninėje prekyboje, kasininkas ir pan.). Jeigu asmuo savo elgesiu davė rimtą pagrindą tretiesiems asmenims manyti, kad jis paskyrė kitą asmenį savo atstovu, tai tokio asmens atstovaujamojo vardu sudaryti sandoriai yra privalomi atstovaujamajam. To paties straipsnio 9 dalyje teigiama, kad jeigu atstovas veikė viršydamas savo teises, tačiau tokiu būdu, jog trečiasis asmuo turėjo rimtą pagrindą manyti, kad sudaro sandorį su tokią teisę turinčiu atstovu, sandoris privalomas atstovaujamajam, išskyrus atvejus, kai kita sandorio šalis žinojo ar turėjo žinoti, kad atstovas viršija savo teises. Iš šio teisinio reglamentavimo akivaizdu, kad atstovavimo faktą gali patvirtinti ne tik rašytinis įgaliojimas, tačiau ir kiti atstovaujamojo veiksmai, t. y. žodiniai įgaliojimai, konkliudentiniai veiksmai ir pan. Svarbu tai, kad trečiasis asmuo iš atstovaujamojo elgesio susidarytų rimtą pagrindą manyti, kad tam tikras asmuo veikia turėdamas tinkamus įgaliojimus. Taigi pirmosios instancijos teismas nepagrįstai susiaurino atstovavimo faktą patvirtinančių aplinkybių ratą laikydamas tinkamu atstovavimą įrodančiu įrodymu tik rašytinį įgaliojimą, tokia teismo išvada prieštarauja minėtoms nuostatoms.

2.2. Be to, teismas nevertino 2020 m. kovo 12 d. į bylą pateiktų jo atstovo nurodytų aplinkybių bei rašytinių įrodymų, iš kurių akivaizdu, kad tokia atstovavimo praktika buvo susiklosčiusi su visa eile kitų nekilnojamojo turto pirkėjų ir, nors pardavėjas nebuvo išdavęs rašytinio įgaliojimo L. Ž., jos sudarytas avansines sutartis pripažindavo, leisdavo imti jai iš pirkėjų avansinius mokėjimus, vėliau šias pinigines lėšas perimdavo iš L. Ž., o L. Ž. sudarytose avansinėse sutartyse pardavėjo vardu prisiimtus įsipareigojimus (parduoti tam tikrą turtą už tam tikrą kainą) įvykdydavo sudarydamas notarines pirkimo pardavimo sutartis. Tokiu būdu, priešingai nei nurodo teismas, L. Ž. buvo pavesta ne tik ieškoti turto pirkėjo ir jį suvesti su pardavėju, bet ir sudaryti avansines sutartis su pirkėjais, paimti iš jų avansinius mokėjimus, kas, beje, buvo daroma ne tik grynaisiais pinigais, bet netgi kelis kartus per tą pačią UAB „V“ banko sąskaitą. Avansines sutartis L. Ž., nurodydama save kaip pardavėjo atstovę, sudarė bei avansinius mokėjimus paėmė iš šių jam žinomų kitų nekilnojamojo turto pirkėjų: G. L., A. Š.. A. P., R. G., V. B., V. J., T. J., R. R., A. B. ir G. B.. Šių aplinkybių pirmosios instancijos teismas nevertino, todėl padarė byloje esantiems įrodymams prieštaraujančią išvadą ir neteisingai kvalifikavo L. Ž. padarytą nusikalstamą veiką.

2.3. Aptartos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad L. Ž. tarpininkavo parduodant UAB „E“ ir UAB „N“ patalpas, turėjo įgaliojimus (CK 2.133 straipsnio 2 ir 9 dalys) atstovauti sudarant pardavėjo vardu sutartis, paimant iš pirkėjų avansinius mokėjimus už parduodamą nekilnojamąjį turtą, UAB „E“ ir UAB „N“ tokius jos veiksmus pripažino, tam neprieštaravo bei iš šių veiksmų kylančius įsipareigojimus prieš pirkėjus įvykdė. Nors L. Ž. įgaliojimai ir nebuvo įforminti raštu, nors, sudarydama sutartis su juo (R. P.), ji atskleidė ne visą reikšmingą informaciją apie parduodamą turtą, apie santykius su pardavėju, o gautų piniginių lėšų neperdavė turto savininkui, tačiau vien šių aplinkybių nepakanka jos veiksmus kvalifikuoti kaip sukčiavimą. Faktinės aplinkybės ir įrodymai leidžia daryti priešingą išvadą, kad yra pakankamai duomenų, jog L. Ž. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 183 straipsnio 2 dalyje, nes, veikdama civilinės sutarties pagrindu, gavusi jai patikėtus pinigus, neteisėtai, nesąžiningai pasisavino jo (R. P.) sumokėtus 45 000 Eur.

2.4. Pirmosios instancijos teismas L. Ž. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrė aiškiai per švelnią bausmę, prieštaraujančią teisingumo principui. Įvertinus tai, kad nuteistoji turi nepilnamečių vaikų, tikėtina, kad ji ir taip būna namuose nuo 23 val. iki 6 val., taigi faktiškai jai jokia bausmė nepaskirta, bausmė formali, simbolinė. Nors L. Ž. teisiama pirmą kartą ir turi nepilnamečių vaikų, taikyti BK 54 straipsnio 3 dalį nebuvo pagrindo. Skiriant bausmę atsižvelgtina į tai, kad ji padarė sunkų nusikaltimą (tiek pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, tiek pagal BK 183 straipsnio 2 dalį), savo kaltės nepripažino, nesigailėjo, jo (R. P.) neatsiprašė, padarytos žalos geranoriškai net iš dalies neatlygino (tik baigiantis bylos nagrinėjimui antstolis pervedė 465,32 Eur, išieškotus iš L. Ž.), teigiamai nėra charakterizuojama, jos atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

2.5. Šiuo atveju teismo paskirta bausmė nėra adekvati poveikio priemonė padarytos žalos dydžiui, jo (R. P.) ir jo šeimos išgyvenimams. Nuteistosios galimi nepatogumai iškelti aukščiau jo patirtų praradimų ir išgyvenimų. Teismas neatsižvelgė į tai, kad nusikaltimu užvaldyta jam, kaip fiziniam asmeniui, labai didelė pinigų suma, tai kelerių metų jo šeimos santaupos, dėl kurių praradimo liko sudaužytos šeimos svajonės įsigyti naują patogų būstą ramiam gyvenimui. Be to, teismas neatsižvelgė į tai, kad L. Ž. vengė atvykti į apklausas, nesilaikė paskirtos kardomosios priemonės, kritiškai nevertino savo veiksmų, nesigailėjo, kaltino visus aplinkinius ir net jį patį, neva, ne jis šioje situacijoje nukentėjo, o ji, per jį prarado verslą ir pan. Tai rodo, kad ji neišgyvena dėl padarytos labai didelės žalos, jai net nerūpi jo ir jo sutuoktinės išgyvenimai praradus tokio dydžio santaupas. Byloje nėra jokių duomenų, kurie teigiamai charakterizuotų L. Ž.. Dėl netinkamo elgesio su ja ryšius nutraukė net jos mama. Nuteistoji daug metų tinkamai nevykdė savo prievolių tiek asmeniškai, tiek vykdydama verslą, nes turi keletą antstolių bei mokesčius administruojančių įmonių išieškojimų. Ikiteisminio tyrimo metu paaiškėjo, kad L. Ž. ignoravo tyrėjos kvietimus atvykti į apklausas ir su vaikais buvo išvykusi atostogauti į užsienį. Tai rodo, kad ji ne tik abejingai žiūrėjo į jos atžvilgiu vykdomą ikiteisminį tyrimą, paskirtą kardomąją priemonę, bet visiškai nesistengė atlyginti žalos – kelionei skirtus pinigus ji galėjo nukreipti žalos atlyginimui, tačiau to nepadarė. Šios aplinkybės nerodo, kad L. Ž. yra verta tokio gailesčio, kokį parodė pirmosios instancijos teismas. Po skundžiamo nuosprendžio paskelbimo spaudoje pasirodė informacija, kad L. Ž. tais pačiais 2018 metais apgavo laikraščio „V“ (duomenys pakeisti) redakciją, nes užsakė daug brangios reklamos, vykdė foto sesijas, o kai reikėjo atsiskaityti, nebeatsakė telefonu. Nors pastarosios aplinkybės nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, tačiau taip pat charakterizuoja nuteistąją kaip linkusią nevykdyti prievolių, slapstytis.

2.6. Teismo nurodyta aplinkybė apie nuteistosios turimus keturis nepilnamečius vaikus yra reikšminga, tačiau savaime nesudaro pagrindo skirti tokią švelnią bausmę, taikyti BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatas. Įstatymų leidėjas nepilnamečių vaikų turėjimą nenumatė kaip priežastį neskirti asmeniui realios laisvės atėmimo bausmės, tokia išimtis nėra įtvirtinta baudžiamajame kodekse. Atkreiptinas dėmesys, kad prašant skirti bausmę į nepilnamečių vaikų turėjimą buvo atsižvelgta ir dėl to buvo prašoma skirti gerokai trumpesnį laisvės atėmimo terminą nei numatytas bausmės vidurkis, taip pat buvo prašoma, taikant BK 75 straipsnio 3 dalį, paskirtos bausmės vykdymą atidėti iš dalies, kas taip pat lengvina kaltininkės padėtį, tokia bausmė negali būti vertinama kaip neatitinkanti teisingumo principo. Pažymėtina, kad nepilnamečiai vaikai turi tėvus, todėl L. Ž. atliekant bausmę jie nebūtų palikti likimo valiai. Suprantama, kad laikinas motinos atskyrimas nuo vaikų sukeltų tam tikrų nepatogumų, tačiau tai yra padaryto sunkaus nusikaltimo kaina ir asmuo negali išvengti bausmės vien dėl to, kad jam kiltų tam tikri nepatogumai. Taikyti L. Ž. BK 62 straipsnio 2 dalies nuostatas taip pat nėra pagrindo, nes nėra jos atsakomybę lengvinančių aplinkybių, o antstolio išieškota kelių šimtų eurų žala nelaikytina reikšminga, tuo labiau, kad ši nedidelė žalos dalis nebuvo atlyginta geranoriškai.

3. Apeliaciniame skunde nuteistosios L. Ž. gynėja prašo Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 3 d. nuosprendį panaikinti ir L. Ž. pagal BK 182 straipsnio 2 dalį išteisinti. Apeliacinį skundą gynėja grindžia šiais argumentais:

3.1. Pirmosios instancijos teismas, analizuodamas byloje surinktus įrodymus, nevertino jų visumos ir tarpusavio sąsajų, todėl padarė neteisingą ir surinktais bei teisme ištirtais įrodymais nepagrįstą išvadą dėl L. Ž. kaltės padarius jai inkriminuotą nusikalstamą veiką.

3.2. Teismas nuosprendyje nurodė, kad L. Ž. prieš nukentėjusįjį R. P. panaudojo apgaulę, kuri buvo esminė, nulėmusi nukentėjusiojo apsisprendimą vykdyti pasirašytose sutartyse nurodytas prievoles. T. y. teismo vertinimu, nuteistoji sąmoningai 2018 m. birželio 1 d. sutartyje nurodė UAB „V“ banko sąskaitą, turėdama tyčią ateityje šiuos pinigus – 44 000 Eur užvaldyti, o taip pat pagal 2018 m. gegužės 6 d. rezervacinę sutartį paėmė iš R. P. 1 000 Eur grynais ir šių pinigų neįnešė į UAB „V“ kasą ir neatidavė UAB „E“ ar UAB „N“. Tokia teismo išvada nepagrįsta, ji prieštarauja nukentėjusiojo R. P. parodymams ir jo pasirinktai pozicijai tiek baudžiamojoje byloje, tiek ir civilinėje byloje Nr. e2-658-253/2019 (Klaipėdos apygardos teismas) dėl avanso grąžinimo, baudos priteisimo ir nuostolių atlyginimo. Nukentėjusysis R. P. kreipėsi į Klaipėdos apygardos teismą, pareikšdamas ieškinį L. Ž., UAB „V“, UAB „E“, UAB „N“. Ieškinyje jis nurodė, kad 2018 metų kovo mėnesį, ieškodamas būsto Palangoje, susidomėjo butu, esančiu (duomenys neskelbtini). Susitarus apžiūrėti butą, į susitikimą atvyko pardavėjo atstovas V. M.. Tąkart jokių susitarimų nebuvo sudaryta. Po to, 2018 metų balandžio mėnesį susidomėjęs skelbimu dėl parduodamų sklypų (duomenys neskelbtini), paskambino skelbime nurodytu telefonu ir vėl atsiliepė V. M.. Į sklypų apžiūrą jis atvyko kartu su L. Ž., jie kartu aprodė sklypus, o UAB „E“ biure (duomenys neskelbtini), parodė sklypų planus. Jis taip pat kartu su V. M. ir L. Ž. apžiūrėjo ir kitus parduodamus butus, įskaitant butą (duomenys neskelbtini). Kartu su L. Ž. tada važiavo ir D. Č., kuris pokalbio metu ne kartą minėjo, kad jis stato šiuos objektus, nurodė, kad gali atlikti jų apdailą, nurodė patalpų kainą. L. Ž., girdint D. Č., nurodė, kad visų apžiūrėtų objektų pardavimo klausimus reikia spręsti su ja. 2018 m. gegužės 6 d. jis su L. Ž. UAB „E“ biure, kurį savo raktais atsirakino pastaroji, paruošė sutartį, bet nepavykus jos kompiuteriu atspausdinti, pagal kompiuteryje surinktą tekstą perrašė ją ranka. Tada ji leido jam dvi savaites pagyventi tame bute. Po poros savaičių L. Ž. atsiuntė jam preliminarią sutartį, kurią skaitydamas jis pastebėjo, kad patalpos įvardintos ne kaip butas, o kaip poilsio patalpos. Tada jis paskambino L. Ž., o ši pakvietė D. Č. ir jie susitiko tame pačiame bute, aptarė situaciją, buvo pažadėta pakeisti patalpų statusą. D. Č. pasakė, kad jeigu rytoj iki pietų perves avansą, tai už tai jie įrengs virtuvę. Jis paprašė L. Ž. atsiųsti preliminarią sutartį ir pagal ją 2018 m. birželio 1 d. pervedė 28 000 Eur, o 16 000 Eur – po trijų dienų. Pagrindinė sutartis turėjo būti pasirašyta 2018 m. liepos 10 d. Artėjant sutarties pasirašymo dienai jis negalėjo surasti L. Ž., todėl kreipėsi į D. Č., kuris patikino, kad pirkimo-pardavimo procesas bus užbaigtas, tačiau kai tai nebuvo padaryta iki 2018 m. liepos 10 d., jis pateikė pretenziją UAB „E“. Būtent tokie nukentėjusiojo paaiškinimai ir dėstomos aplinkybės civilinėje byloje, jo pareikšta pretenzija UAB „E“ įrodo, kad jis žinojo, kas yra patalpų savininkas ir kad L. Ž. neturi teisės parduoti jam patalpų be UAB „E“ ar „N“ atstovų V. M. ir D. Č. sutikimo.

3.3. Civilinėje byloje dėstoma nukentėjusiojo pozicija įrodo, kad jokios esminės apgaulės jo atžvilgiu nebuvo, jis žinojo, kad L. Ž. nėra parduodamo turto savininkė ir todėl avansą prašė priteisti solidariai iš L. Ž., UAB „V“, UAB „E“ ir UAB „N“. Lietuvos apeliaciniam teismui 2020 m. birželio 16 d. priėmus nutartį ir nusprendus priteisti avansą, baudą ir nuostolius tik iš L. Ž. ir UAB „V“, R. P. pateikė kasacinį skundą, kuriame vėl išdėstė motyvus, kad visų veikla, t. y. tiek V. M., tiek D. Č. buvo susijusi, nes D. Č. buvo tiek UAB „E“, tiek ir UAB „N“ akcininkas ir apie sudaromą sandorį bei pinigų pervedimą viską žinojo. Taigi pirmos instancijos teismas neturėjo teisinio pagrindo konstatuoti, kad L. Ž. tyčia, panaudodama apgaulę, suklaidino nukentėjusįjį R. P. ir todėl jis pervedė UAB „V“ 44 000 Eur.

3.4. Nuteistosios L. Ž. veiksmuose jokios tyčios apgauti R. P. nebuvo. Tiek rezervavimo sutartis, tiek avansinė sutartis buvo pasirašytos žinant nekilnojamojo turto savininkams UAB „E“ ir UAB „N“. Rezervacijos sutartis buvo pasirašyta UAB „E“ buveinėje, kurios raktus turėjo L. Ž., kas įrodo, kad sandorį ji sudarė su statytojo ir turto pardavėjo žinia. Po to sekė veiksmai – R. P. apsigyveno bute (duomenys neskelbtini), šiame bute susitiko su D. Č. ir aiškinosi dėl buto paskirties, pastarojo nurodymu pervedė avansą.

3.5. Aplinkybę, kad L. Ž. atliko veiksmus dėl būsimo sandorio sudarymo, įrodo jos 2018 m. birželio 21 d. rašyta elektroninė žinutė turto vertintojai V. P., kurioje domimasi, kada bus atliktas parduodamo turto vertinimas. Turto vertintoja prašo atsiųsti duomenis apie parkavimo vietą, žemės sklypo planą ar jo dalį ir L. Ž. 2018 m. birželio 19 d. iš UAB „E“ gautą planą persiunčia V. P.. Jeigu L. Ž. būtų siekusi apgauti R. P. ir pasisavinti avansą, tai ji galėjo padaryti iš karto, 2018 m. birželio 1 ir 4 d. d. gavusi į UAB „V“ sąskaitą R. P. pervestus pinigus. Bet, kaip matyti iš UAB „V“ banko sąskaitos išrašo, šie pinigai nebuvo iš karto nuimti ar išgryninti. Tai, kad pinigai buvo pervesti į UAB „V“ sąskaitą, kaip paaiškino pati L. Ž., jai taip pat buvo netikėta, nes avansinę sutartį ruošė ne ji, sutartis su visais rekvizitais jai buvo atsiųsta iš UAB „E“, šios bendrovės darbuotojos I. S.. Pastaroji pripažino, kad tokią sutartį L. Ž. persiuntė, tačiau neigė, kad ten buvo įrašyti UAB „V“ banko rekvizitai. Tokia liudytojos pozicija paaiškintina tuo, kad ji yra pavaldi D. Č., o pastarasis, siekdamas išvengti tiek baudžiamosios atsakomybės, tiek savo valdomų įmonių civilinės atsakomybės, deda pastangas ir daro įtaką liudytojai, kad ši nepasakytų visos tiesos teismui.

3.6. Nors apklausiami teisme tiek V. M., tiek ir D. Č., teigė, kad neva tai jie nebuvo davę leidimo L. Ž. pardavinėti turtą, tačiau jų parodymų melagingumą patvirtina tiek nukentėjusiojo R. P. parodymai, tiek ir byloje esantis susirašinėjimas „Messenger“ programa. Kaip patvirtino liudytoja L. A., nuteistoji L. Ž. ne vieną kartą buvo paėmusi iš būsimų pirkėjų avansus ir juos perdavusi L. A.. Iš susirašinėjimo matyti, kad grynuosius pinigus ji perduodavo ir V. M., ir D. Č.. L. A. 2019 m. liepos 30 d. papildomos apklausos metu nurodė, kad tais atvejais, kai L. Ž. perduodavo grynuosius pinigus, jie būdavo įforminami ne kaip gauti iš L. Ž. ar UAB „V“, bet kaip gauti tiesiogiai iš pirkėjo. Tai paneigia tiek V. M., tiek D. Č. parodymus, kad L. Ž. neturėjo teisės sudaryti rezervacinių ar avanso gavimo sutarčių ir paimti iš pirkėjų pinigus. Akivaizdu, kad tarp jų vykdavo atsiskaitymai grynaisiais pinigais, „apeinant“ tiek UAB „V“, tiek UAB „E“ ir UAB „N“ buhalteriją. Grynųjų pinigų perdavimo L. A. faktus patvirtino ir 2019 m. gegužės 5 d. papildomai apklausta liudytoja A. G..

3.7. Iš pateikto 2018 m. birželio 26 d. – liepos 18 d. susirašinėjimo tarp L. Ž., L. A. ir A. G. matyti, kad L. Ž. grynaisiais pinigais perdavė: V. M. 8 000 Eur, D. Č. 15 000 Eur, L. A. 20 500 Eur, viso 43 500 Eur. Taip pat per V. M. D. Č. 2018 m. birželio 2 d. buvo perduota 30 000 Eur. Apklausiami šie asmenys negalėjo paaiškinti, už ką jiems L. Ž. perdavė pinigus. Tuo tarpu pati L. Ž. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme paaiškino, kad tarp jos ir D. Č., kuris faktiškai vadovavo trijų bendrovių – UAB „E“, UAB „N“ ir UAB „H“ (duomenys pakeisti) – veiklai, buvo susiklosčiusi praktika atsiskaityti grynaisiais pinigais ir ne pagal kiekvieną sandorį, o padarant užskaitą, t. y. ji turėdavo perduoti gautą avansą ir tuo pačiu gauti komisinį mokestį už parduotą turtą, todėl suvedus balansą paaiškėdavo, kas ir kiek turi atiduoti. Jai perdavus grynaisiais pinigais D. Č., L. A. ir V. M. 73 500 Eur, už tą laikotarpį jai priklausantys komisiniai sudarė 49 000 Eur, todėl ji naudojo į UAB „V“ sąskaitą pervestus R. P. pinigus. UAB „N“ sąskaitos tuo metu buvo areštuotos, taigi tikėtina, kad D. Č. nenorėjo jokių pavedimų į bendrovės sąskaitą, todėl L. Ž. vykdė mokėjimus grynaisiais pinigais.

3.8. Pagal liudytojų parodymus ir byloje esančius buhalterinius duomenis galima daryti išvadą, kad UAB „V“ buvo aplaidžiai ar apgaulingai tvarkoma buhalterinė apskaita, tačiau sukčiavimo R. P. atžvilgiu L. Ž. tikrai neįvykdė. Tai, kad nuteistosios veiksmuose nebuvo apgaulės ir siekio suklaidinti R. P., įrodo ir pastarojo pateiktas prašymas pakeisti kaltinime nurodytos veikos kvalifikavimą ir L. Ž. veiksmus kvalifikuoti pagal BK 183 straipsnio 2 dalį, kuriuo prašė pripažinti L. Ž. kalta dėl to, kad ji, žinodama, jog R. P. susidomėjo patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), įsigijimu, tarpininkaudama parduodant šias patalpas ir turėdama šių patalpų pardavėjo UAB „E“ įgaliojimus atstovauti sudarant pardavėjo vardu sutartis, priimant iš pirkėjo pinigus už parduodamą nekilnojamąjį turtą, paėmė iš R. P. 1 000 Eur rezervacijos mokestį, kurio neperdavė UAB „E“ ir neįnešė į UAB „V“ kasą, o šiuos pinigus pasisavino. Po to, tęsdama nusikalstamą veiką, sudarė su R. P. avansinę sutartį, pagal kurią R. P. pervedė 44 000 Eur ir L. Ž. šių pinigų neperdavė pardavėjams – UAB „E“ ir UAB „N“, o juos pasisavino. Šis nukentėjusiojo pareiškimas paneigia pirmos instancijos teismo nuosprendyje išdėstytus argumentus, kad L. Ž. tyčia apgaulės būdu suklaidino R. P. ir pastarasis dėl esminio suklydimo pervedė į UAB „V“ sąskaitą 44 000 Eur.

Žemesnės instancijos teismas

3.9. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje nurodė, kad gynybos argumentai, jog nukentėjusysis atkūrė savo pažeistas teises civilinio proceso tvarka, neeliminuoja apgaulės esmingumo, tačiau tokia teismo išvada prieštarauja suformuotai teismų praktikai. Sprendžiant klausimą, ar buvo įvykdytas sukčiavimas, ar civilinės teisės pažeidimas, atkreiptinas dėmesys, jog pagal BK 182 straipsnį sukčiavimo dalykas – turtas, turtinė teisė ar turtinė prievolė, t. y. tai, kas paprastai įgyjama civilinių sutarčių pagrindu, todėl ši nusikalstama veika labai priartėja prie sutartinių civilinių teisinių santykių. Šio nusikaltimo padarymo būdas – apgaulė ir šis kriterijus yra svarbiausias, atribojant sukčiavimą ir civilinės teisės pažeidimą. Apgaulė sukčiavimo atveju naudojama kaip turto užvaldymo, teisės į jį įgijimo ar prievolės išvengimo būdas. Ji turi būti esminė, t. y. nukentėjusiojo suklaidinimas dėl kaltininko ketinimų turi turėti lemiamą įtaką asmens apsisprendimui dėl sutarties sudarymo ir turto ar turtinės teisės perdavimo kita, asmeniui. Jei asmens suklaidinimas neturėjo lemiamos įtakos asmens apsisprendimui perduoti turtą ar turtinę teisę, tokia apgaulė nedaro veikos sukčiavimo nusikaitimu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-329/2011). Kaip rodo R. P. veiksmai, nors avansinėje sutartyje turto pardavėju buvo nurodyta UAB „E“, jis pinigus vis tiek pervedė į UAB „V“ banko sąskaitą. Nuo R. P. nebuvo nuslėpta jokia informacija, jis VĮ Registrų centre, kurio duomenys yra vieši, turėjo galimybę išsiaiškinti, kas yra parduodamo buto savininkas, turėjo visų sandoryje dalyvavusių asmenų pavardes, jų buvimo vietą, todėl civiline tvarka pareiškė ieškinį teismui, o tik po to kreipėsi dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo.

Atsiliepimas

4. Atsiliepime į nuteistosios L. Ž. gynėjos apeliacinį skundą nukentėjusiojo R. P. atstovas advokatas Ričardas Noreika prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:

4.1. Apeliaciniame skunde teigiama, kad L. Ž. nepanaudojo apgaulės prieš R. P.. Nukentėjusysis mano, kad apgaulė bendrąja prasme yra, nes avansu sumokėti pinigai negrąžinti, neperduoti pagal adresą turto savininkui, ne visa informacija buvo atskleista sudarant avansinę sutartį, nes nutylėti areštai, turto įkeitimas, neišaiškinta, kodėl į brokerio sąskaitą reikėjo mokėti avansą ir t. t. Tačiau nukentėjusysis laikosi nuomonės, kad šiuo atveju L. Ž. pasisavino jai patikėtus pinigus, todėl pateikė apeliacinį skundą, prašydamas perkvalifikuoti jos nusikalstamą veiką į BK 183 straipsnio 2 dalį, ir išdėstė argumentus.

Žemesnės instancijos teismas

4.2. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2021 m. kovo 17 d. nutartimi atmetė nukentėjusiojo kasacinį skundą. Kasacinis teismas dėl L. Ž. tariamo atstovavimo sprendė vien tik pagal nukentėjusiojo subjektyvų suvokimą sandorio sudarymo metu, ar buvo rimtas pagrindas manyti, jog L. Ž. yra tinkamas pardavėjo atstovas. Teismo nuomone būtent šis subjektyvus nukentėjusiojo suvokimas yra svarbus nustatant tariamo atstovavimo faktą. Dėl šios priežasties teismas nevertino rašytinių įrodymų dėl L. Ž. atstovavimo veiksmų sudarant sutartis su kitais nekilnojamojo turto pirkėjais, nes šie duomenys R. P. nebuvo žinomi avansinės sutarties pasirašymo metu. Kitaip tariant, teismas nevertino, ar tariamas atstovavimas buvo objektyviai susiklostęs tarp L. Ž. ir pardavėjo. Nukentėjusiojo vertinimu į bylą yra pateikta pakankamai daug rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad tarp L. Ž. ir UAB „N“ bei UAB „E“ buvo objektyviai susiklostę atstovavimo santykiai, nes ji šių bendrovių vardu sudarydavo preliminarias sutartis, paimdavo avansus, juos perduodavo pardavėjui, o pardavėjas preliminariosiose sutartyse prisiimtus įsipareigojimus pripažindavo ir juos įvykdydavo, sudarydamas notarines turto pirkimo pardavimo sutartis (2020 m. kovo 12 d. nukentėjusiojo atstovo prašymas ir priedai). Taigi yra pagrindas daryti išvadą, kad nors nukentėjusiajam subjektyviai ir nebuvo žinoma apie tariamo atstovavimo turinį, kai buvo sudaroma avansinė sutartis, tačiau nepriklausomai nuo to, tarp L. Ž. ir pardavėjo buvo objektyviai susiklostę atstovavimo santykiai, todėl to pakanka konstatuoti, kad pinigines lėšas ji gavo veikdama kaip pardavėjo atstovė ir tokiu būdu jai patikėtas lėšas ji pasisavino. Taikant baudžiamąją atsakomybę, skirtingai nuo civilinės atsakomybės, svarbu nustatyti, kokie objektyviai santykiai siejo L. Ž. su turto pardavėju, todėl konstatavus, kad yra pakankamai duomenų apie tai, kad ji veikė kaip pardavėjo atstovas, jos nusikalstama veika kvalifikuotina kaip patikėto turto pasisavinimas.

4.3. Apeliaciniame skunde nurodomos sumos, kurias L. Ž. perdavė D. Č., L. A. bei V. M., tačiau pažymėtina, kad tarp šių sumų nėra R. P. pervesto avanso, nes tam tikri susirašinėjimai vyko anksčiau, nei R. P. pervedė 44 000 Eur avansą. Be to, nėra duomenų, kad šis avansas būtų išgrynintas ir perduotas turto pardavėjui.

4.4. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad L. Ž. pardavėjams perdavė 73 500 Eur iš pirkėjų surinkto avanso ir jai priklausė 49 000 Eur komisinio atlyginimo. Su šiais argumentais nesutinkama, kadangi jokių tikslių duomenų, kiek ji surinko ir perdavė avansų, nėra nustatyta. Kai kuriuose susirašinėjimuose minima 50 000 Eur suma, iš bylos duomenų tikėtina, kad ji galėjo perduoti apie keliasdešimt tūkstančių eurų sumą, tačiau 73 500 Eur suma nėra nustatyta ir jokiais įrodymais nepagrįsta. Lygiai taip pat nėra jokių duomenų, kad jai priklausė 49 000 Eur komisinio atlyginimo. Į bylą yra pateiktas UAB „E“ banko sąskaitos išrašas, iš kurio matyti, kad 2018 m. kovo – balandžio mėnesiais septyniais mokėjimo pavedimais sumokėtas 26 025,97 Eur komisinis atlyginimas pagal UAB „V“ pateiktas sąskaitas. Byloje yra visos UAB „V“ sąskaitos dėl komisinio mokesčio ir visos jos yra apmokėtos. Bylos nagrinėjimo metu iškėlus klausimą, ar yra daugiau sąskaitų dėl komisinio mokesčio, kurios neapmokėtos, L. Ž. atsakyti į jį negalėjo. Teismas padarė pertrauką sudarydamas galimybę pateikti papildomas sąskaitas, tačiau L. Ž. daugiau jokių neapmokėtų sąskaitų nepateikė, jokių ginčų dėl nesumokėto komisinio mokesčio UAB „N“ ar UAB „E“ nėra iškėlusi, oficialių pretenzijų nėra, civilinės bylos neužvestos. Be to, jokia bendradarbiavimo sutartis tarp UAB „V“ ir turto pardavėjų nebuvo sudaryta, konkretus komisinio mokesčio dydis nefiksuotas, atlikti darbai taip pat nefiksuoti, todėl nėra pagrindo teigti, kad jai priklausė būtent 49 000 Eur komisinis mokestis, byloje nėra jokių įrodymų šiai sumai apskaičiuoti ir pagrįsti. Dėl to nėra pagrindo teigti, kad jai priklausė daugiau kaip 26 025,97 Eur komisinis atlyginimas, kuris yra sumokėtas. Tuo pačiu nėra jokio pagrindo ir L. Ž. versijai, kad ji dalį R. P. sumokėto avanso panaudojo komisinio atlyginimo padengimui.

5. Teismo posėdžio metu nuteistoji L. Ž. ir jos gynėja prašė gynėjos apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusiojo R. P. apeliacinį skundą atmesti. Nukentėjusysis R. P. ir jo atstovas prašė nukentėjusiojo apeliacinį skundą tenkinti, nuteistosios gynėjos apeliacinį skundą atmesti. Prokuroras prašė nuteistosios gynėjos apeliacinį skundą atmesti, nukentėjusiojo apeliacinį skundą tenkinti iš dalies ir nuteistajai L. Ž. paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos atlyginimą, įpareigojant nuteistąją per dvejus metus atlyginti padarytą turtinę žalą.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Nukentėjusiojo R. P. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, nuteistosios L. Ž. gynėjos apeliacinis skundas atmetamas.

Žemesnės instancijos teismas

6. Skundžiamas nuosprendis keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir paskirtos bausmės (BPK 328 straipsnio 1 punktas, 2 punktas), paskiriant nuteistajai L. Ž. laisvės apribojimo bausmę.

7. Šioje baudžiamojoje byloje surinktais, teisiamojo posėdžio metu ištirtais ir skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje aptartais įrodymais neginčijamai nustatyta, kad 2018 m. gegužės 6 d. UAB „V“, atstovaujama šios bendrovės direktorės L. Ž., ir nukentėjusysis R. P. pasirašė nekilnojamojo turto, t. y. patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), rezervacijos sutartį, rezervuojant R. P. minėtas patalpas iki 2018 m. gegužės 19 d. su tikslu ateityje sudaryti avansinę ir/ar pagrindinę pirkimo pardavimo sutartį. Rezervacinė sutartis buvo surašyta L. Ž. ranka, joje nurodyta, kad UAB „V“ direktorė L. Ž. sutartį sudaro kaip nekilnojamojo turto pardavėjos UAB „E“ atstovė. Šios sutarties pagrindu R. P. grynaisiais pinigais sumokėjo L. Ž. 1 000 eurų dydžio rezervavimo mokestį (t. 1, b. l. 7–8). Be to, 2018 m. birželio 1 d. L. Ž., kaip UAB „V“ nekilnojamojo turto brokerė, ir R. P. pasirašė avansinę sutartį dėl pirmiau minėto nekilnojamojo turto, susitariant iki 2018 m. liepos 10 d. sudaryti šio turto pirkimo pardavimo sutartį pas notarą. Sutartyje nurodyta, kad L. Ž. sutartį sudaro kaip tarpininkė, veikianti pagal nekilnojamojo turto pardavėjos UAB „E“ įgaliojimą. Šios sutarties pagrindu R. P. sumokėjo 44 000 Eur dydžio avansą už ketinamą įsigyti nekilnojamąjį turtą, 2018 m. birželio 1 d. pervesdamas 28 000 Eur, o 2018 m. birželio 4 d. – dar 16 000 Eur į avansinės sutarties tekste nurodytą banko sąskaitą (duomenys neskelbtini) AB „Luminor bank“ (t. 1, b. l. 9–11, 18–19), kuri, kaip nustatyta, priklausė UAB „V“. Be to, kaip matyti iš D. Č. ikiteisminio tyrimo metu pateiktų duomenų iš civilinės bylos, nagrinėjamos pagal ieškovo R. P. ieškinį atsakovėms UAB „E“, UAB „N“, UAB „V“ ir L. Ž. dėl avanso grąžinimo, baudos priteisimo bei nuostolių atlyginimo, L. Ž. su R. P. panašią avansinę sutartį buvo pasirašę ir anksčiau, t. y. 2018 m. gegužės 24 d., tik šia sutartimi buvo numatytas kitas notarinės sutarties sudarymo terminas, be to, nurodyta, kad pirkėjas sumoka sutartą sumą, t. y. 44 000 Eur, į nurodytą banko sąskaitą, tačiau jokia konkreti banko sąskaita sutarties tekste, kitaip nei 2018 m. birželio 1 d. avansinės sutarties atveju, nebuvo įrašyta (t. 5, b. l. 75–77). Byloje taip pat neginčijamai nustatyta, kad aptariamų sutarčių pasirašymo metu jose nurodytos patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), nuosavybes teise priklausė ne pardavėju sutartyse įvardijamai UAB „E“, bet UAB „N“ (t. 1, b. l. 166–170).

8. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs ir įvertinęs bylos įrodymus, konstatavo, kad L. Ž. padarė sukčiavimo nusikaltimą, nes panaudojo prieš nukentėjusįjį R. P. apgaulę, sudarydama įspūdį, kad pastarojo ketinamo įsigyti nekilnojamojo turto pardavėjas veikė per ją, kaip UAB „V“ direktorę ir nekilnojamojo turto brokerę, nors rezervacijos ir avansinės sutarties su R. P. metu nei L. Ž., nei jos vadovaujama bendrovė neturėjo jokio (nei rašytinio, nei žodinio) įgaliojimo UAB „E“ ar tikrosios turto savininkės UAB „N“ vardu pasirašyti sutartis ir tų sutarčių pagrindu imti iš pirkėjų pinigus. Be to, L. Ž., turėdama tikslą suklaidinti nukentėjusįjį, avansinėje sutartyje nurodė banko sąskaitą avansiniam mokėjimui pervesti, priklausančią ne pardavėju sutartyje įvardytai UAB „E“ ar tikrajai turto savininkei UAB „N“, bet jos pačios vadovaujamai UAB „V“. R. P. pervedus į minėtą banko sąskaitą 44 000 Eur, šių pinigų, kaip ir pagal rezervacijos sutartį jai sumokėto 1 000 Eur, nei pardavėju sutartyje įvardytos UAB „E“, nei tikrosios turto savininkės UAB „N“ atstovams L. Ž. neperdavė, ir, nesudarius nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutarties su R. P., pastarajam šių pinigų negrąžino. L. Ž. prieš nukentėjusįjį panaudota apgaulė dėl įgaliojimų veikti turto pardavėjo vardu, sudarant sutartis ir gaunant pinigus, buvo esminė, turėjusi lemiamą įtaką jo apsisprendimui dėl pinigų perdavimo. Nors šiuo atveju nukentėjusysis yra pasinaudojęs civilinio proceso teisės numatytais jo kaip kreditoriaus teisių gynybos būdais ir civiline tvarka yra patenkintas jo ieškinys, tačiau jo galimybės atkurti savo pažeistas teises civilinėmis teisinėmis priemonėmis yra apsunkintos, nes nei L. Ž., nei jos vadovaujama UAB „V“ neturi pajamų, iš kurių būtų galima išieškoti patirtos žalos atlyginimą. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą pagal paduotus apeliacinius skundus, neturi pagrindo daryti kitokias išvadas.

9. Nuteistosios L. Ž. gynėja, apeliaciniame skunde ginčydama sukčiavimo nusikaltimo sudėties požymių buvimą nuteistosios veiksmuose, teigia, kad L. Ž. tyčios apgauti nukentėjusįjį neturėjo, nes rezervacinė ir avansinė sutartys buvo pasirašytos žinant nekilnojamojo turto savininkams UAB „E“ ir UAB „N“, o nukentėjusiajam R. P. buvo žinoma, kas yra patalpų savininkas ir kad L. Ž. neturi teisės parduoti jam patalpų be UAB „E“ ar UAB „N“ atstovų sutikimo. Šie apeliacinio skundo argumentai nepagrįsti.

10. Visų pirma, kaip jau minėta, patalpos, esančios (duomenys neskelbtini), kurias ketino įsigyti nukentėjusysis R. P., byloje aktualiu laiku nuosavybės teise priklausė UAB „N“. UAB „E“, nors ir buvo tam tikrais aspektais susijusi su nekilnojamojo turto savininke UAB „N“ (abi bendrovės buvo kontroliuojamos susijusių asmenų, vykdė panašią veiklą, naudojosi ta pačia skelbimų platforma), ir, kaip matyti iš bylos, reklamavo aptariamą nekilnojamojo turto objektą, tačiau jis UAB „E“ nuosavybės teise niekada nepriklausė, taigi ir parduoti šį turtą pati ar įgalioti tai padaryti ką nors kitą pastaroji bendrovė neturėjo teisės. Bet kokiu atveju, kaip liudytojai apklausti bylai aktualiu laiku UAB „N“ vadovavęs D. Č. ir UAB „E“ vadovavęs N. L. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme nuosekliai teigė, kad jokie įgaliojimai (nei rašytiniai, nei žodiniai), suteikiantys teisę L. Ž. ar UAB „V“ jų vadovaujamų bendrovių vardu sudaryti sandorius bei jų pagrindu gauti pinigus, nebuvo išduoti ir apie tai, kad L. Ž. UAB „E“ vardu pasirašė su R. P. aptariamų patalpų rezervacijos ir avansinę sutartis bei gavo iš pastarojo avansą, iki nukentėjusysis kreipėsi į juos, reikalaudamas parduoti šį turtą arba grąžinti pinigus, jiems nebuvo žinoma (t. 8, b. l. 113–114, t. 9, b. l. 44–46). Liudytojas D. Č. taip pat paaiškino, kad jo vadovaujama bendrovė „N“ su L. Ž. bendradarbiavo kaip su nekilnojamojo turto brokere, kurios, kaip ir visų kitų brokerių, funkcijos apsiribojo pirkėjo suradimu ir jo suvedimu su pardavėju, taip pat pagalba surenkant dokumentus pirkimo pardavimo sandoriui tuo atveju, jei pirkėjas su pardavėju sutaria dėl kainos ir pirkimų sąlygų, tačiau sudarinėti sandorių su pirkėjais ir imti pinigus ji neturėjo teisės (t. 9, b. l. 44–46).

11. Apeliaciniame skunde nuteistosios gynėja teigia, kad pirmiau aptartus liudytojų D. Č. ir N. L., o taip pat liudytojo V. M., turėjusio įgaliojimus atstovauti UAB „E“ bei UAB „N“ ir kartu su L. Ž. dalyvavusio nukentėjusiajam R. P. apžiūrint patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), parodymus, kad L. Ž. neturėjo teisės sudaryti rezervacijos ar avansinės sutarčių ir jų pagrindu gauti iš R. P. pinigus, paneigia liudytojos L. A. parodymai, kad nuteistoji ne vieną kartą buvo paėmusi iš būsimų pirkėjų avansus ir juos jai perdavusi, o taip pat byloje esantis susirašinėjimas, iš kurio matyti, kad L. Ž. perduodavo grynuosius pinigus V. M. ir D. Č., ir taip buvo „apeinama“ tiek UAB „V“, tiek UAB „E“, tiek UAB „N“ buhalterija. Iš tiesų, kaip liudytoja apklausta UAB „H“ direktorė L. A. davė parodymus apie bendradarbiavimą su UAB „V“ nekilnojamojo turto brokeriais, įskaitant L. Ž., tačiau jos nurodytos aplinkybės, įskaitant rezervacijos ar preliminarių sutarčių sudarymą ir atsiskaitymą su nekilnojamojo turto savininku, kaip ir nukentėjusiojo R. P. ikiteisminio tyrimo metu į bylą pateiktos rezervacijos ir preliminarios sutartys, kasos pajamų orderio kvitai ir pinigų priėmimo kvitas (t. 7, b. l. 111–120), yra susijusios ne su UAB „E“ ar UAB „N“, bet būtent su L. A. vadovaujamai UAB „H“ priklausančio nekilnojamojo turto, o būtent, statomų gyvenamųjų namų (projektas (duomenys neskelbtini) pardavimu, taigi niekaip nepatvirtina vienokios ar kitokios bendradarbiavimo praktikos, susiklosčiusios tarp L. Ž. ir UAB „N“. Juolab, kad liudytoja L. A. paneigė kada nors gavusi iš L. Ž. grynuosius pinigus už UAB „E“ ir UAB „N“ parduodamus objektus. Be to, kaip matyti iš liudytojos L. A. parodymų, joks leidimas sudaryti rezervacines ar preliminarias/avansines sutartis bei imti iš klientų avansinius mokėjimus grynaisiais pinigais, kaip ir pervesti juos į UAB „V“ banko sąskaitą, L. Ž. nebuvo duotas ir dėl jos vadovaujamai bendrovei „H“ priklausančio nekilnojamojo turto. Tokius veiksmus L. Ž. atlikdavo, tačiau tai ji darė savavališkai ir dėl to tarp jų kildavo nesutarimai (t. 8, b. l. 112–113), ką patvirtina šios liudytojos į bylą pateiktas jos susirašinėjimas su L. Ž. programėlėje „Messenger“ (t. 5, b. l. 23–48). Nors nuteistoji proceso metu, kaip ir jos gynėja apeliaciniame skunde, teigia, kad D. Č., kaip ir kiti su juo susiję asmenys, yra suinteresuoti bylos baigtimi, todėl jų parodymai nėra patikimi, tačiau byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kurie paneigtų liudytojų D. Č., N. L. ir V. M. parodymus apie L. Ž. suteiktų įgaliojimų ribas, ir tuo pačiu patvirtintų nuteistosios poziciją šiuo aspektu, t. y. kad ji dažnai analogiškas rezervacines ir avansines sutartis su pirkėjais sudarinėdavo bendrovių „N“ bei „E“ vardu ir tai darė su šių bendrovių atstovų žinia bei jiems pritariant. Apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės apie D. Č. ar V. M. dalyvavimą kartu su L. Ž. R. P. apžiūrint ketinamą įsigyti nekilnojamąjį turtą ar aiškinantis apie ketinamų įsigyti patalpų paskirtį ir D. Č. pasiūlymą nukentėjusiajam visus pardavimo klausimus derinti su L. Ž., kaip ir pastarosios duotas žodinis leidimas R. P. pagyventi ketinamose įsigyti patalpose po rezervacinės sutarties sudarymo ar nuteistajai suteikta galimybė naudotis UAB „E“ biuro patalpomis bei kompiuterine technika tik patvirtina L. Ž., kaip nekilnojamojo turto brokerės bendradarbiavimo su bendrovėmis „N“ ir „E“ faktą, dėl kurio jokio ginčo nėra. Tačiau tai nėra aplinkybės, iš kurių būtų galima patikimai spręsti apie nuteistajai šių bendrovių suteiktus įgaliojimus veikti jų vardu sudarant sandorius ir gaunant avansinius mokėjimus. Juolab, kad kaip matyti iš liudytojo D. Č. parodymų, nukentėjusysis R. P. jau kurį laiką domėjosi jo bendrovės parduodamu nekilnojamuoju turtu Palangoje, tačiau jokių konkrečių ketinimų nebuvo išreiškęs, dėl to, nevertindamas jo kaip realaus kliento, pasiūlė šiam visus klausimus aiškintis su L. Ž., o ir leidimas R. P. laikinai apsigyventi parduodamame bute su juo nebuvo derintas ir jis apie tai, iki pamatęs nukentėjusįjį tame bute, nežinojo, tik tą kartą jau nenorėjo dėl to su nuteistąją prie kliento aiškintis.

12. Jau minėta ir tai, kad tiek L. Ž. inkriminuotoje 2018 m. gegužės 6 d. rezervacinėje sutartyje, tiek 2018 m. birželio 1 d. avansinėje sutartyje, kurias ji pateikė R. P. pasirašyti, nekilnojamojo turto, t. y. patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pardavėju buvo įvardyta UAB „E“, kuriai šis turtas nuosavybės teise nepriklausė. Tuo tarpu tikroji aptariamų patalpų, kurias ketino įsigyti R. P., savininkė, t. y. UAB „N“, nebuvo paminėta nė vienoje iš minėtų sutarčių. Tokių duomenų, kad iki rezervacinės ar avansinės sutarties sudarymo L. Ž. ar kuris nors kitas su šiuo nekilnojamuoju turtu susijęs asmuo būtų informavęs R. P. apie tikrąjį ketinamo įsigyti nekilnojamojo turto savininką, byloje taip pat nėra, to netvirtino ir pati L. Ž.. Šiuo aspektu atkreiptinas apeliantės dėmesys, kad ir pats nukentėjusysis, tiek kreipdamasis su pareiškimu dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo, tiek duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu ir teisme, nurodė, kad iš pamatytos UAB „E“ parduodamo nekilnojamojo turto reklamos bei iš L. Ž. pateiktų pasirašyti sutarčių jis sprendė, kad būtent ši bendrovė yra jo ketinamų įsigyti patalpų savininkė, o apie tikrąją šio nekilnojamojo turto savininkę, kaip ir apie aptariamų patalpų areštą ir joms taikomą hipoteką, jis sužinojo tik gavęs turto vertinimo ataskaitą (t. 1, b. l. 1–2, 121–130, t. 8, b. l. 111–112), t. y. jau po to, kai buvo pasirašytos rezervacinė bei avansinė sutartys, L. Ž. buvo sumokėtas 1 000 Eur dydžio rezervavimo mokestis grynaisiais pinigais, o į UAB „V“ banko sąskaitą pervestas 44 000 Eur dydžio avansinis mokėjimas. Taigi nuteistosios gynėjos apeliacinio skundo argumentas, kad nukentėjusiajam R. P. rezervacinės ir avansinės sutarčių pasirašymo metu buvo žinoma, kas yra patalpų savininkas, taip pat neatitinka faktinių bylos aplinkybių.

13. Nekyla abejonių, kad iš 2018 m. gegužės 6 d. rezervacinėje sutartyje nurodytų duomenų, kad UAB „V“, atstovaujama L. Ž., veikia kaip patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pardavėjos UAB „E“ atstovė, bei avansinėje sutartyje nurodytų duomenų, kad L. Ž. tarpininkauja tarp pardavėjos UAB „E“ ir pirkėjo R. P., veikdama pagal įgaliojimą, nukentėjusiajam buvo žinoma, kad L. Ž. nėra ketinamo įsigyti nekilnojamojo turto savininkė, ir kad ji negali parduoti šio turto be jo savininko sutikimo. Tačiau šios gynėjos apeliaciniame skunde akcentuojamos aplinkybės nėra reikšmingos, šiuo atveju svarbu yra tai, kad dėl sąmoningų nuteistosios veiksmų aptariamų sutarčių pasirašymo metu nukentėjusiajam nebuvo žinomos kitos jo apsisprendimui sudaryti sutartis ir sumokėti avansą už ketinamą įsigyti nekilnojamąjį turtą reikšmingos aplinkybės, o būtent, kad sutartyse kaip pardavėjas nurodyta UAB „E“ nebuvo ketinamo įsigyti nekilnojamojo turto savininkė, ir kad L. Ž. jokio nei šios bendrovės, nei turto savininkės UAB „N“ leidimo (rašytinio ar žodinio), suteikiančio teisę jų vardu sudaryti sutartis, kaip ir gauti avansinius mokėjimus už perkamą nekilnojamąjį turtą, neturėjo. R. P. apsisprendimas civilinėje byloje žalos atlyginimo reikalauti ne tik iš L. Ž. ir UAB „V“, bet ir iš UAB „E“ bei UAB „N“, šiuo atveju taip pat nėra teisiškai reikšmingas, nes tokią nukentėjusiojo poziciją lėmė jau po byloje nagrinėjamų įvykių, t. y. sutarčių pasirašymo ir pinigų sumokėjimo, jo sužinota informacija ir subjektyvus vertinimas, bet ne konkretūs faktiniai duomenys apie UAB „N“ L. Ž. suteiktus įgaliojimus, ką iš esmės patvirtina ir apeliacinės instancijos bei kasacinės instancijos teismų priimti sprendimai minėtoje civilinėje byloje, nagrinėtoje pagal ieškovo R. P. ieškinį atsakovėms UAB „E“, UAB „N“, UAB „V“ ir L. Ž. dėl avanso grąžinimo, baudos priteisimo bei nuostolių atlyginimo, kuriais konstatuota, kad nei L. Ž., nei UAB „V“ neturėjo rašytinio įgaliojimo veikti UAB „N“ ar UAB „E“ vardu, o taip pat tarp šalių nebuvo susiklostę tariamojo atstovavimo santykiai, ir todėl R. P. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies, jo sumokėtą 45 000 Eur avansą, kaip ir baudą, nuostolių atlyginimą bei procesines palūkanas priteisiant solidariai tik iš L. Ž. ir jos vadovaujamos bendrovės (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. birželio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-437-450/2020, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2021 m. kovo 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-56-684/2021).

14. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad L. Ž. su R. P. pasirašė ne vieną, bet net tris su pastarojo ketinamomis įsigyti patalpomis susijusias sutartis, t. y. jos pačios ranka surašytą 2018 m. gegužės 6 d. nekilnojamojo turto rezervacijos sutartį ir jau kompiuterinės technikos pagalba atspausdintas 2018 m. gegužės 24 d. ir 2018 m. birželio 1 d. avansines sutartis. Atsižvelgiant į tai, nuteistosios, kaip nekilnojamojo turto brokerio, be to, vadovavusios nekilnojamojo turto pardavimu besiverčiančiai bendrovei, aiškinimas apie žmogiškąją klaidą nurodant ne tikrąją nekilnojamojo turto savininkę UAB „N“, bet UAB „E“, be tikslo suklaidinti nukentėjusįjį, yra neįtikinantis. Juolab, kad pastaroji, surašydama minėtas sutartis, ne tik klaidingai nurodė parduodamo nekilnojamojo turto savininką, bet ir nutylėjo šio turto arešto ir jam taikomos hipotekos faktus, kurie jai, kaip nekilnojamojo turto brokerei, disponuojančiai informacija apie parduodamą nekilnojamąjį turtą, negalėjo būti nežinomi. Be to, ir banko sąskaitą avansiniam mokėjimui 2018 m. birželio 1 d. avansinėje sutartyje L. Ž. nurodė ne priklausančią nekilnojamojo turto savininkei UAB „N“ ar sutartyje pardavėju įvardytai UAB „E“, bet jos pačios vadovaujamai UAB „V“. Nors nuteistoji ir šią aplinkybę teisino žmogiškąją klaida, tačiau jos parodymus apie tai, kad jau parengtą sutartį su jos tekste nurodyta UAB „V“ banko sąskaita jai atsiuntė jos vadovaujamos bendrovės darbuotoja, o ji pati tiesiog neatkreipė į tai dėmesio, paneigia kaip liudytoja apklaustos tuo metu UAB „V“ administratore dirbusios I. S. parodymai, kad ji galėjusi nusiųsti L. Ž. tik sutarties šabloną, kurios tekste nebuvo jokių pirkėjo ir pardavėjo duomenų, o juo labiau UAB „V“ banko sąskaitos avansiniam mokėjimui, nes tokio tipo sutartyse buvo nurodomas tik pardavėjo banko sąskaitos numeris (t. 9, b. l. 5–7). Pažymėtina, kad šios liudytojos parodymus patvirtina byloje esanti 2018 m. gegužės 24 d. tarp L. Ž. ir R. P. pasirašyta avansinė sutartis, kurioje jokia konkreti banko sąskaita avansiniam mokėjimui nenurodyta (t. 5, b. l. 75–77). Akivaizdu, kad jei L. Ž. ir buvo siunčiamas avansinės sutarties šablonas, tai buvo būtent 2018 m. gegužės 24 d. avansinės sutarties pasirašymo atveju, nes kaltinime nurodyta 2018 m. birželio 1 d. avansinė sutartis akivaizdžiai surašyta jau minėtos 2018 m. gegužės 24 d. sutarties pagrindu, tik pakoreguojant tam tikras sutarties teksto dalis, įskaitant dalį dėl banko sąskaitos avansiniam mokėjimui. Be to, kaip teisingai skundžiamame nuosprendyje pažymėjo pirmosios instancijos teismas, tuo atveju, jei nuteistoji avansinėje sutartyje nebūtų tikslingai nurodžiusi būtent savo bendrovės banko sąskaitos, ir pamačiusi, kad nukentėjusysis avansinį mokėjimą pervedė ne nekilnojamojo turto savininkui, o jos bendrovei, ji šiuos pinigus būtų pervedusi UAB „N“ arba grąžinusi nukentėjusiajam, tačiau to nepadarė, kaip, beje, nedėjo ir jokių pastangų, kad būtų ištaisyta rezervacinėje bei avansinėje sutartyse padaryta klaida, nurodant nekilnojamojo turto savininką. Šiuo aspektu teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į su R. P. sutartą neįprastai didelį avansinį mokėjimą, nes kaip matyti iš kitų jau minėtų nukentėjusiojo į bylą pateiktų preliminarių sutarčių dėl UAB „H“ priklausančio nekilnojamojo turto pardavimo, avansas pagal preliminarias sutartis paprastai sudarydavo apie 10 procentų perkamo nekilnojamojo turto kainos, kai tuo tarpu šiuo atveju jis siekė net 33 procentus.

15. Nuteistosios gynėjos teigimu, aplinkybę, kad L. Ž. neturėjo tikslo apgauti nukentėjusįjį, patvirtina ir pastarosios atlikti veiksmai dėl būsimo sandorio sudarymo, o būtent kontaktai su turto vertintoja (domėjimasis, kada bus atliktas turto vertinimas, turto vertintojos prašomų papildomų dokumentų teikimas), o taip pat aplinkybė, kad R. P. į UAB „V“ banko sąskaitą pervesti 44 000 Eur nebuvo iš karto nuimti ar išgryninti. Iš tiesų, byloje yra duomenys, patvirtinantys L. Ž. susirašinėjimą su patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), vertinimą atlikusia turto vertintoja, vykusį jau po rezervacinės ir avansinių sutarčių pasirašymo su R. P. (t. 9, b. l. 119–121). Tačiau ši aplinkybė, kitaip nei teigiama apeliaciniame skunde, pirmosios instancijos teismo byloje surinktų įrodymų viseto pagrindu padarytų išvadų dėl nusikalstamo L. Ž. ketinimo apgaule užvaldyti nukentėjusiajam priklausantį turtą niekaip nepaneigia. Juolab, kad patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sandoriui sudaryti, kaip ir R. P. siekiamam banko kreditavimui gauti, nepakako vien šio turto vertinimo ataskaitos. Kaip jau minėta, R. P. ketinamos įsigyti patalpos tuo metu buvo areštuotos, taip pat joms buvo taikoma hipoteka, taigi šiuo atveju buvo reikalingas ir kredito unijos „Taupa“ sutikimas dėl įkeisto turto pardavimo ir turtą areštavusio antstolio leidimas parduoti areštuotą turtą. Teisminio bylos nagrinėjimo metu L. Ž. pateikė jai UAB „E“ atstovų elektroniniu paštu atsiųstą kredito unijos „Taupa“ sutikimą, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad šis sutikimas buvo išduotas 2018 m. gegužės 3 d., t. y. dar iki rezervacinės ir avansinių sutarčių su R. P. pasirašymo. Tuo tarpu tokių duomenų, kad L. Ž. būtų inicijavusi ir kitus veiksmus, būtinus R. P. ketinamų įsigyti patalpų pirkimo pardavimo sandoriui sudaryti, t. y. kreipimąsi į antstolį dėl leidimo parduoti areštuotą turtą, ar juolab derinusi pirkimo pardavimo sutarties sudarymo vietą ir laiką su konkrečiu notaru, byloje nėra. Antstolis A. Selezniovas 2019 m. lapkričio 28 d. raštu Nr. IBPS-S-540753 informavo, kad laikotarpiu nuo 2018 m. gegužės 1 d. iki 2018 m. rugpjūčio 1 d. kreipimosi dėl leidimo parduoti areštuotas patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), nebuvo gavęs (t. 6, b. l. 43–50). Nuteistoji L. Ž., duodama parodymus pirmosios instancijos teisme teigė, kad turi elektroninius laiškus, patvirtinančius, kad aptariamų patalpų pirkimo pardavimo sandorio sudarymo vieta ir laikas buvo derinami su keliais notarais (t. 9, b. l. 49), tačiau jų į bylą taip ir nepateikė.

16. Byloje esantis UAB „V“ priklausančios banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios banke AB „Luminor“, išrašas (t. 2, b. l. 165–183) patvirtina nuteistosios gynėjos apeliaciniame skunde nurodytą aplinkybę, kad R. P. pervedus 44 000 Eur į avansinėje sutartyje nurodytą UAB „V“ priklausančią banko sąskaitą, šie pinigai nebuvo išgryninti tuoj pat po jų gavimo. Iš šios banko sąskaitos išrašo matyti, kad 2018 m. birželio 25 d. į kitą šios bendrovės banko sąskaitą (Nr. (duomenys neskelbtini), bankas AB „Luminor“) buvo pervesta 10 000 eurų ir šie pinigai buvo išgryninti per laikotarpį nuo 2018 m. birželio 8 d. iki 2018 m. liepos 15 d. (t. 2, b. l. 191–198). Kita vertus, 2018 m. birželio 4 d. R. P. sumokėtiems 44 000 Eur įplaukus į UAB „V“ banko sąskaitą, tiek tą pačią dieną, tiek ir vėliau buvo atliekami įvairūs atsiskaitymai šios bendrovės vardu su įvairiais fiziniais ir juridiniais asmenimis (t. 2, b. l. 165–183). Be to, bet kokiu atveju, nesudarius su R. P. patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), pirkimo pardavimo sutarties, jie pastarajam nebuvo grąžinti, kaip ir nebuvo perduoti nukentėjusiojo ketinamų įsigyti patalpų savininkės UAB „N“ atstovams. Nors nuteistoji L. Ž. teigė priešingai ir aiškino, kad pinigus perdavė nekilnojamojo turto savininkams, tačiau jos parodymai apie pinigų perdavimą proceso metu buvo nenuoseklūs, nekonkretūs ir prieštaringi. Pirmą kartą apklausta įtariamąja L. Ž. parodė, kad R. P. pervedus 44 000 eurų į jos vadovaujamos bendrovės banko sąskaitą, ji šiuos pinigus pervedė į kortelinę banko sąskaitą ir, dalimis išgryninusi, perdavė tiesiogiai D. Č.. Kiek vėliau, tos pačios apklausos metu jau patikslino, kad dalį pinigų D. Č. perdavė ne tiesiogiai, bet per V. M. ir L. A., tik nekonkretizavo atskiriems asmenims perduotų pinigų sumų (t. 7, b. l. 45–48). Vėliau, akistatos su V. M. metu, L. Ž. nurodė, kad 30 000 Eur iš R. P. į jos vadovaujamos bendrovės banko sąskaitą pervestų pinigų ji perdavė V. M., po to šiam perdavė dar 5 000 ar 6 000 Eur, taip pat dar 5 000 Eur perdavė L. A. (t. 7, b. l. 70–71). Teisminio bylos nagrinėjimo metu L. Ž. laikėsi pastarosios pozicijos, tik papildomai paaiškino, kad 30 000 Eur, kaip R. P. sumokėtą avansinį mokestį, ji V. M. perdavė 2018 m. birželio 2 d. ir tai patvirtina jos į bylą pateiktas tos pačios dienos susirašinėjimas su D. Č.. Šiuos pinigus ji sumokėjo iš savo vadovaujamos bendrovės kasos, nes V. M. ir D. Č. skubiai reikėjo grynųjų pinigų. Taip pat ji nurodė, kad už parduotą UAB „E“, UAB „N“ ir UAB „H“, kurioms visoms faktiškai vadovavo D. Č., priklausantį nekilnojamąjį turtą jai priklausė komisiniai, apie 50 000 Eur, todėl ji galėjo naudoti R. P. į UAB „V“ pervestą avansinį mokestį, be to, ji iš savo sąskaitos apmokėdavo už įvairias UAB „E“, UAB „N“ gaunamas paslaugas (t. 9, b. l. 46–52). Kaip liudytojai apklausti asmenys, kuriems L. Ž. teigė perdavusi pinigus, t. y. D. Č., V. M. ir L. A., neigia gavę kokius nors pinigus už R. P. ketinamas įsigyti patalpas, esančias (duomenys neskelbtini) (t. 8, b. l. 112–113, 114, t. 9, b. l. 44–46). Jokių kitų objektyvių duomenų, kurie patvirtintų vienas ar kitas nuteistosios nurodytas už R. P. ketinamasi įsigyti patalpas jai pačiai bei į UAB „V“ banko sąskaitą sumokėtų pinigų perdavimą tų patalpų savininkui (tiesiogiai, per kitus asmenis ar pagal susitarimą apmokant gaunamas paslaugas), byloje taip pat nėra. Šiuo aspektu pažymėtina ir tai, kad UAB „A“, tvarkiusios UAB „V“ buhalterinę apskaitą, pateiktuose šios bendrovės kasos knygos išrašuose 30 000 Eur dydžio išlaidos 2018 metų birželio mėnesį nėra fiksuotos (t. 4, b. l. 161–162). Be to, ir nuteistosios aiškinimas, jog dar negavusi į bendrovės banko sąskaitą R. P. sumokėtų pinigų (iš UAB „V“ banko sąskaitos išrašo matyti, kad R. P. 2018 m. birželio 1 d. pervesta pirmoji dalis avanso, t. y. 28 000 Eur, į šią banko sąskaitą, kaip ir antroji avanso dalis, t. y. 16 000 Eur, įplaukė tik 2018 m. birželio 4 d. (t. 2, b. l. 175)), tokią didelę pinigų sumą ji sumokėjo iš savo vadovaujamos bendrovės kasos, be to, be jokio tai patvirtinančio dokumento ir net ne nekilnojamojo turto savininkės UAB „N“ vadovui D. Č., bet tik pagal įgaliojimą šios bendrovės vardu veikusiam V. M., yra neįtikinantis. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad nukentėjusysis R. P. patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), ketino įsigyti iš dalies pasinaudodamas banko kreditavimo paslauga, be to, nesutiko sumokėti avansą grynaisiais pinigais, taigi šiuo atveju nelogiški ir nuteistosios L. Ž. parodymai apie UAB „N“ atstovo prašymus ir suinteresuotumą avansinį mokėjimą už šias patalpas gauti ne bankiniu pavedimu, bet grynaisiais pinigais, tikslu nuslėpti gaunamų pajamų dydį, o ką jau kalbėti apie jau minėtą L. Ž. aiškinimą, kad UAB „V“ banko sąskaita avansiniam mokėjimui avansinėje sutartyje buvo nurodyta tik per klaidą ir jai nebuvo žinoma, kad R. P. avansinį mokėjimą perves būtent į jos vadovaujamos bendrovės sąskaitą.

17. Nuteistosios gynėja apeliaciniame skunde taip pat teigia, kad byloje esantis susirašinėjimas tarp L. Ž., L. A. ir A. G. patvirtina, kad L. Ž. grynaisiais pinigais V. M., D. Č. ir L. A. iš viso perdavė 73 500 Eur, taigi pagal tarp nuteistosios ir D. Č. susiklosčiusią praktiką atsiskaitant grynaisiais pinigais ir ne pagal kiekvieną sandorį, o padarant užskaitą (L. Ž. perduoda avansą ir tuo pačiu gauna komisinį mokestį už parduotą turtą), jai už tą laikotarpį priklausantys komisiniai sudarė 49 000 Eur, todėl ji teisėtai naudojo R. P. į UAB „V“ banko sąskaitą pervestus pinigus. Tačiau tokių apeliacinio skundo argumentų, kaip ir nuteistosios L. Ž. parodymų apie susiklosčiusią bendrą užskaitų praktiką jai bendradarbiaujant su UAB „E“, UAB „N“ ir UAB „H“, ne tik kad nepatvirtina jokie bylos duomenys, bet jie iš esmės prieštarauja pačios nuteistosios ikiteisminio tyrimo metu duotiems parodymams, atsakant į ikiteisminio tyrimo pareigūno užduotą klausimą, kad tokio atvejo, jog R. P. sumokėtas avansas ir rezervavimo mokestis būtų apskaitytas kaip už tarpininkavimo paslaugas nesumokėtas mokestis tikrai nebuvo, nes už tas paslaugas būdavo apmokama tik jai pateikus sąskaitas. Pažymėtina, kad būtent tokią atsiskaitymo su UAB „V“ nekilnojamojo turto brokerio suteiktas paslaugas tvarką, t. y. kad už brokerio paslaugas buvo apmokama tik pateikus PVM sąskaitą faktūrą, patvirtino ir kaip liudytojas apklaustas UAB „N“ vadovas D. Č., o taip pat liudytoja L. A., duodama parodymus apie jos vadovaujamos bendrovės UAB „H“ bendradarbiavimą su UAB „V“ nekilnojamojo turto brokeriais. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad, kaip jau minėta, liudytoja L. A. nurodė, kad pinigus iš L. Ž. ji gaudavo tik už jos pačios vadovaujamos UAB „H“ parduodamą nekilnojamąjį turtą, o susirašinėjimas su A. G., kaip ir šios liudytojos parodymai patvirtina, kad aplinkybės apie susirašinėjime minimas L. Ž. V. M. ir D. Č. sumokėtas pinigų sumas, A. G. buvo žinomos tik iš pačios nuteistosios žodžių. Tuo tarpu jokių kitų duomenų, patvirtinančių nuteistosios aiškinimą apie V. M. ir D. Č. perduotas vienas ar kitas grynųjų pinigų sumas, gautas iš pirkėjų už UAB „E“ ar UAB „N“ parduodamą nekilnojamąjį turtą, kaip ir apie tarp jos ir visų trijų bendrovių susiklosčiusią tokią bendradarbiavimo ir atsiskaitymo praktiką, kaip jau minėta, byloje nėra.

18. Taigi aptartų aplinkybių visuma leido pirmosios instancijos teismui padaryti pagrįstas išvadas, kad L. Ž. veiksmuose yra visi būti objektyvieji ir subjektyvieji kvalifikuoto sukčiavimo nusikaltimo sudėties požymiai. Pastaroji, siekdama užvaldyti R. P. priklausantį turtą, tyčia panaudojo prieš jį apgaulę dėl įgaliojimų veikti turto pardavėjo vardu, sudarant sutartis ir gaunant pinigus, ir ši apgaulė buvo esminė, nulėmusi nukentėjusiojo apsisprendimą dėl pinigų perdavimo L. Ž. ir jos vadovaujamai bendrovei. Išankstinį tikslą užvaldyti R. P. priklausantį turtą, teisėjų kolegijos vertinimu, be jau pirmiau aptartų aplinkybių – tikrovės neatitinkančių duomenų apie nekilnojamojo turto savininką ir įgaliojimų veikti pardavėjo vardu pateikimas, nutylėjimas apie parduodamo nekilnojamojo turto areštą bei jam taikomą hipoteką, neįprastai didelio avanso suderėjimas, savo vadovaujamos bendrovės banko sąskaitos įrašymas į avansinę sutartį – patvirtina ir nuteistosios elgesys po to, kai R. P. pervedė 44 000 Eur į jos vadovaujamos bendrovės banko sąskaitą, vengiant susitikimų su pastaruoju, neatsiliepiant telefonu ir tik žinutėmis žadant, kad viskas išsispręs ir sandoris bus sudarytas. Nors nuteistoji tokį savo elgesį bandė pateisinti stipriai pablogėjusia savo psichine sveikata, tačiau, kaip matyti iš byloje esančio VšĮ „K“ (duomenys pakeisti) išrašo iš medicinos dokumentų (t. 9, b. l. 127), į medikus dėl sveikatos problemų pastaroji kreipėsi tik 2018 m. rugsėjo 19 d., t. y. praėjus net keliems mėnesiams po byloje nagrinėjamų įvykių, ir, beje, tik po to, kai nukentėjusysis R. P. pateikė civilinį ieškinį Klaipėdos apygardos teismui ir teismas priėmė nutartį dėl šio ieškinio priėmimo ir laikinųjų apsaugos priemonių taikymo L. Ž. bei UAB „V“ turtui. Be to, net ir kreipusis į medikus, nuteistoji į paskirtą gydymą žiūrėjo atsainiai – apsilankė tik keliose konsultacijose, o pakartotinai dėl psichinės sveikatos pablogėjimo į medikus kreipėsi tik praėjus dvejiems metams, t. y. 2020 m. spalio 14 d.

19. Sprendžiant sukčiavimo nusikaltimo ir civilinio delikto atribojimo klausimą, šiuo atveju svarbu yra tai, kad nuteistajai ir jos vadovaujamai bendrovei iš esmės nuo pat byloje nagrinėjamų įvykių nebevykdant veiklos ir negaunant pajamų, iš kurių būtų galima išieškoti patirtos žalos atlyginimą, nukentėjusysis iki šiol, t. y. praėjus beveik trejiems metams nuo byloje nagrinėjamų įvykių, o taip pat beveik metams nuo sprendimo priteisti iš L. Ž. ir jos vadovaujamos bendrovės sumokėtą avansą įsiteisėjimo, atgavo tik labai nedidelę dalį (pasak nukentėjusiojo, šiuo metu jo naudai išieškota tik 465,32 Eur) L. Ž. pirmiau aptartomis aplinkybėmis perduotų pinigų. Taigi nuteistosios gynėjos apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės, kad nukentėjusiajam nebuvo kliūčių identifikuoti su ketinamu įsigyti nekilnojamuoju turtu susijusius asmenis ir pareikšti jiems ieškinį civilinio proceso tvarka, nepaneigia L. Ž. padaryto pažeidimo baudžiamojo teisinio pobūdžio.

20. Nukentėjusysis R. P., nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo išvadomis, apeliaciniame skunde teigia, kad L. Ž. veiksmuose yra ne sukčiavimo, bet patikėto ir žinioje buvusio svetimo turto pasisavinimo nusikaltimo sudėties požymiai. Pasak apelianto, jam priklausančios piniginės lėšos, kurias L. Ž. neteisėtai, nesąžiningai pasisavino, jai buvo patikėtos civilinės sutarties pagrindu, pastaroji turėjo įgaliojimus (CK 2.133 straipsnio 2 ir 9 dalys) atstovauti sudarant pardavėjo vardu sutartis ir paimant iš pirkėjų avansinius mokėjimus už parduodamą nekilnojamąjį turtą, nes su UAB „E“ ir UAB „N“ buvo susiklosčiusi tokia praktika, šios bendrovės tokius jos veiksmus pripažino, tam neprieštaravo bei iš šių veiksmų kylančius įsipareigojimus prieš pirkėjus įvykdė, tačiau pirmosios instancijos teismas šių aplinkybių nevertino. Taip pat, pasak apelianto, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai susiaurino atstovavimo faktą patvirtinančių aplinkybių ratą, laikydamas tinkamu atstovavimą įrodančiu įrodymu tik rašytinį įgaliojimą, dėl to padarė byloje esantiems įrodymams prieštaraujančias išvadas, o kvalifikuodamas L. Ž. nusikalstamus veiksmus netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Šie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti.

21. Teisėjų kolegija dėl pirmosios instancijos teismo išvados, kad L. Ž. ar jos vadovaujama bendrovė nei rašytinio, nei žodinio įgaliojimo veikti UAB „N“ vardu, sudarinėti sutartis ir imti iš klientų pinigus neturėjo, pagrįstumo jau pasisakė. Minėta ir tai, kad civilinėje byloje įsiteisėjusia teismo nutartimi konstatuotas ir tariamo atstovavimo santykių tarp šalių nebuvimas. Nukentėjusysis savo apeliaciniame skunde mini eilę fizinių asmenų, su kuriais L. Ž. sudarė rezervacines bei avansines sutartis ir gavo pinigus, ir kurių, pasak jo, nevertino pirmosios instancijos teismas ir civilinę bylą nagrinėję teismai. Tačiau, kaip matyti iš jau pirmiau minėtų nukentėjusiojo R. P. į bylą pateiktų rezervacijos bei preliminarių sutarčių ir kasos pajamų orderių, faktiškai visi apeliaciniame skunde išvardyti fiziniai asmenys (G. L., A. Š., A. P., R. G., V. B., V. J., T. J.) minėtas sutartis su L. Ž. pasirašė dėl UAB „H“, o ne dėl UAB „N“ priklausančio turto pardavimo (t. 7, b. l. 111–114, 116–120). Nors su R. R. pasirašytoje sutartyje dėl nekilnojamojo turto rezervacijos (t. 7, b. l. 113) pardavėju taip pat įvardijama UAB „E“, tačiau sutartis sudaryta dėl vieno aukšto gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kuris, kaip matyti iš bylos, taip pat priklausė UAB „H“, o ne UAB „N“ vystomam projektui. Esant tokioms aplinkybėms, nėra pagrindo teigti, kad nukentėjusiojo apeliaciniame skunde nurodyti duomenys patvirtina tarp UAB „N“ ir UAB „V“ susiklosčiusią atstovavimo praktiką. Iš nukentėjusiojo R. P. pateiktos 2018 m. liepos 4 d. taikos sutarties dėl pirkėjo sumokėto avanso grąžinimo ir baudos sumokėjimo kopijos (t. 7, b. l. 121–124), kuri pagal Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenis buvo teismo patvirtinta (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. liepos 25 d. nutartis), matyti, kad UAB „V“, kaip tarpininkė, buvo sudariusi rezervacijos sutartį ir galbūt avansinę sutartį su vienu pirkėju dėl UAB „N“ priklausančio nekilnojamojo turto (avansinė sutartis į bylą nepateikta, o iš taikos sutarties turinio nėra galimybės spręsti, ar šią sutartį pasirašė tik tarpininkas ir pirkėjas, ar visos trys šalys, t. y. ir pardavėjas). Kita vertus, pateiktos taikos sutarties turinys niekaip nepatvirtina aplinkybės, kad rezervacinį mokestį, kaip ir avansinį mokėjimą, G. B. būtų sumokėjęs L. Ž. ar kitam UAB „V“ brokeriui, o UAB „V“ banko sąskaitos išrašas patvirtina, kad mokėjimų į šios bendrovės sąskaita G. B. neatliko (t. 2, b. l. 165–183). Juo labiau šis vienintelis atvejis neleidžia spręsti apie tarp UAB „N“ ir UAB „V“ susiklosčiusią ir abiems šalims priimtiną atstovavimo praktiką, UAB „V“ brokeriams UAB „N“ vardu sudarant sutartis ir iš pirkėjų imant pinigus. Atitinkamai nėra pagrindo pritarti nukentėjusiojo apeliacinio skundo teiginiui, kad L. Ž. jo už ketinamą įsigyti nekilnojamąjį turtą sumokėtus pinigus gavo kaip teisėtai, civilinės sutarties pagrindu veikianti nekilnojamojo turto savininkės UAB „N“ atstovė. Atsižvelgiant į tai, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas, kvalifikuodamas pirmiau aptartus byloje nustatytus L. Ž. nusikalstamus veiksmus pagal BK 182 straipsnio 2 dalį, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidos nepadarė.

22. Tačiau teisėjų kolegija iš dalies tenkina apeliacinį skundą dėl bausmės paskyrimo nuteistajai L. Ž.. Kolegijos nuomone, pagrįsta skundžiamo nuosprendžio dalis dėl BK 54 straipsnio 3 dalies taikymo ir dėl švelnesnės bausmės rūšies – laisvės apribojimo – paskyrimo. Tačiau teisėjų kolegija sutinka su nukentėjusiojo apeliacinio skundo argumentais, kad teismas netinkamai nustatė papildomus įpareigojimus.

23. Bausmės skyrimas yra pirmosios instancijos teismo diskrecija. Apeliacinės instancijos teismas bausmę sugriežtinti ar sušvelninti gali tik tuo atveju, jeigu pirmosios instancijos teismas neįvertino visų bausmei individualizuoti reikšmingų aplinkybių ar jas įvertino netinkamai ir paskyrė aiškiai per švelnią ar per griežtą ir neteisingą bausmę. Teismas, skirdamas bausmę, privalo užtikrinti, kad ji būtų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui, tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, turi būti nustatyta teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmė, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes, nusikaltusio asmenybę, nėra aiškiai per griežta.

24. Iš skundžiamo nuosprendžio turinio matyti, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl L. Ž. skirtinos bausmės, atsižvelgė į tai, kad ji padarė nusikaltimą nuosavybei, kurį baudžiamasis įstatymas priskiria sunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 straipsnio 5 dalis, 182 straipsnio 2 dalis) ir už jo padarymą numato tik terminuoto laisvės atėmimo bausmę iki aštuonerių metų. Teismas atsižvelgė ir į tai, kad L. Ž. nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajam buvo padaryta didelė žala, kuri iki šiol neatlyginta. Be to, nenustatyta jokių L. Ž. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Kita vertus, pirmosios instancijos teismas įvertino tai, kad L. Ž. praeityje nebuvo teista, iki nusikaltimo padarymo administracine tvarka nebausta (t. 7, b. l. 6–7, 8–12), ir padarė išvadą, kad jos padarytas nusikaltimas, nors ir tyčinis, tačiau buvo atsitiktinio pobūdžio, o ne loginė pastarosios gyvenimo būdo pasekmė. Taip pat teismas įvertino, kad L. Ž. yra jauna, darbingo amžiaus, todėl paskyrus jai su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę, pastaroji turės galimybę dirbti, gauti pajamas ir taip nukentėjusiajam bus sudaryta galimybė greičiau atgauti patirtos žalos atlyginimą. Be to, teismas atsižvelgė į tai, kad nuteistoji viena augina keturis mažamečius vaikus, jauniausiam kurių nuosprendžio priėmimo metu buvo vos vieneri metai, ir nuteistoji buvo (ir iki šiol yra) vaiko priežiūros atostogose (t. 8, b. l. 100–103, 109), bei konstatavo, kad paskyrus jai terminuotą laisvės atėmimo bausmę, būtų pasielgta nehumaniškai ir būtų iš esmės pažeistos vienos labiausiai tiek nacionalinės, tiek Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės saugomų socialiai pažeidžiamų asmenų grupės – mažamečių vaikų – teisės, nes pastarieji jiems ypač svarbiu laikotarpiu liktų be motinos.

25. Taigi pirmosios instancijos teismas, kitaip nei teigiama nukentėjusiojo apeliaciniame skunde, įvertino visas byloje nustatytas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, be to pateikė motyvuotas išvadas, kodėl straipsnio sankcijoje nustatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teisingumo principui ir kodėl L. Ž. skirtina laisvės apribojimo bausmė. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi nukentėjusiojo R. P. apeliacinio skundo argumentus, įskaitant tai, kad mažamečius nuteistosios vaikus bausmės atlikimo metu galėtų prižiūrėti jų tėvai, ar kad nuteistoji proceso metu ne visuomet laikėsi jai paskirtos kardomosios priemonės sąlygų, daryti kitokias išvadas, kaip ir konstatuoti netinkamą BK 54 straipsnio 3 dalies nuostatų taikymą parenkant skirtinos bausmės rūšį, neturi pagrindo.

26. Tačiau teisėjų kolegija sutinka su nukentėjusiojo R. P. apeliacinio skundo argumentu, kad, teismui nustačius vienintelį BK 48 straipsnyje numatytą įpareigojimą nuteistajai būti namuose nuo 23.00 val. iki 6.00 val. ryto, šiuo atveju nebus pasiekti BK 41 straipsnyje įtvirtinti nuteistajai paskirtos laisvės apribojimo bausmės tikslai.

27. Visų pirma, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl nuteistajai L. Ž. skirtinų draudimų ar įpareigojimų, nepakankamai įvertino pastarosios atsainų požiūrį į nusikaltimu nukentėjusiajam padarytos didelės turtinės žalos atlyginimą, todėl nepagrįstai nenustatė jokių įpareigojimų, nukreiptų į šių padarinių sušvelninimą. Šioje baudžiamojoje byloje nustatyta, kad L. Ž. apgaule įgijo R. P. už ketinamą įsigyti nekilnojamąjį turtą, t. y. patalpas, esančias (duomenys neskelbtini), pagal 2018 m. gegužės 6 d. rezervacinę ir 2018 m. birželio 1 d. avansinę sutartį sumokėtą 45 000 Eur dydžio avansą. Tokiais nuteistosios veiksmais R. P. padarytos turtinės žalos priteisimo klausimas šioje baudžiamojoje byloje nebuvo sprendžiamas. R. P. pareiškus ieškinį civilinio proceso tvarka, jis buvo išspręstas civilinio proceso tvarka, ir jo sumokėta 45 000 Eur avanso suma priteista solidariai iš L. Ž. ir UAB „V“. Kita vertus, ši aplinkybė, teisėjų kolegijos vertinimu, nėra kliūtis, iš dalies tenkinant nukentėjusiojo R. P. apeliacinį skundą, paskirti nuteistajai BK 48 straipsnio 6 dalies 2 punkte (nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi 2011-12-22 įstatymo Nr. XI-1861 redakcija) numatytą įpareigojimą, t. y įpareigoti ją per paskirtos laisvės apribojimo bausmės laikotarpį atlyginti nukentėjusiajam R. P. ne mažiau kaip 20 000 (dvidešimt tūkstančių) eurų nusikalstama veika padarytos turtinės žalos.

28. Be to, byloje nustatyta, kad L. Ž. sunkų nusikaltimą, kuriuo nukentėjusiajam R. P. padaryta didelė turtinė žala, padarė savo profesinės veiklos srityje. Vadovaujantis BK 68² straipsnio 1 dalimi, tais atvejais, kai asmuo nusikalstamą veiką padaro darbinės ar profesinės veiklos srityje arba kai teismas, atsižvelgdamas į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, padaro išvadą, kad asmeniui negalima palikti teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti tam tikra veikla, teismas skiria teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti tam tikra veikla atėmimą. Ši baudžiamojo poveikio priemonė, padedanti įgyvendinti bausmės paskirtį, gali būti skiriama kartu su bausme (BK 67 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgiant į tai, kad L. Ž. sunkų nusikaltimą, kuriuo nukentėjusiajam padaryta didelė turtinė žala, padarė savo profesinės veiklos srityje, teisėjų kolegija daro išvadą, kad buvo pagrindas kartu su bausme skirti nuteistajai BK 68² straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – teisės užsiimti nekilnojamojo turto brokerio veikla atėmimą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neskyrė nuteistajai L. Ž. šios baudžiamojo poveikio priemonės ir taip netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą.

29. Esant pirmiau aptartoms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismo nuosprendis bausmės skyrimo dalyje keičiamas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo ir neteisingai paskirtos bausmės (BPK 328 straipsnio 1 ir 2 punktai), nuteistajai L. Ž. skiriamas papildomas įpareigojimas per paskirtos laisvės apribojimo dvejiems metams bausmės laikotarpį atlyginti dalį – 20 000 Eur – nusikalstama veika padarytos turtinės žalos (BK 48 straipsnio 6 dalies 2 punktas (2011-12-22 įstatymo Nr. XI-1861 redakcija) ir BK 68² straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – teisės užsiimti nekilnojamojo turto brokerio veikla atėmimas dvejiems metams.

30. Nukentėjusysis apeliaciniame skunde taip pat prašo priteisti iš L. Ž. 300 Eur išlaidų, turėtų advokato, surašiusio apeliacinį skundą, paslaugoms apmokėti ir kartu su apeliaciniu skundu pateikė 2021 m. vasario 18 d. mokėjimo nurodymą, patvirtinantį patirtas tokio dydžio išlaidas. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šios nuostatos galioja taip pat ir bylą nagrinėjant apeliacinėje bei kasacinėje instancijose, tačiau šiuo atveju, priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-272/2011, 2K-419/2011, 2K-605/2011, 2K-174/2014, 2K-204-895/2018 ir kt.). Šioje byloje apeliacinis procesas vyko pagal nukentėjusiojo R. P. ir nuteistosios L. Ž. apeliacinius skundus. Išnagrinėjus bylą nukentėjusiojo apeliacinis skundas iš dalies pripažintas pagrįstu, todėl jo patirtos išlaidos už advokato paslaugas surašant apeliacinį skundą turi būti apmokėtos.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 106 straipsnio 2 dalimi, 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 ir 2 punktais,

nusprendžia:

Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. vasario 3 d. nuosprendį pakeisti.

Vadovaujantis BK 48 straipsnio 6 dalies 2 punktu (2011-12-22 įstatymo Nr. XI-1861 redakcija), papildomai įpareigoti nuteistąją L. Ž. per paskirtos laisvės apribojimo dvejiems metams bausmės laikotarpį atlyginti nukentėjusiajam R. P. ne mažiau kaip 20 000 (dvidešimt tūkstančių) eurų nusikalstama veika padarytos turtinės žalos.

Vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 3 punktu, 3 dalimi, 68² straipsniu, paskirti nuteistajai L. Ž. baudžiamojo poveikio priemonę – teisės užsiimti nekilnojamojo turto brokerio veikla atėmimą dvejiems metams.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Iš nuteistosios L. Ž. priteisti nukentėjusiajam R. P. 300 (tris šimtus) eurų išlaidų, turėtų advokato paslaugoms surašant apeliacinį skundą apmokėti.

Nuteistosios L. Ž. gynėjos advokatės Gražinos Mauručaitienės apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Justas NamavičiusLinas ŠiukštaAlgimantas Valantinas