Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2022-11-24 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-290-526/2022

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2022-11-24Klaipėdos apygardos teismas
  2. T-3-363/2023Nutartis · 2023-01-13Klaipėdos apylinkės teismas
  3. KasacijaNutartis · 2023-10-24Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-11-24
Bylos Nr.
1A-290-526/2022
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-39152-2020-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Nutartis: Apeliacinis skundas atmestas.
Teisėjai
Eugenijus Antanauskas (pirm.), Edita Lapinskienė, Linas Pauliukėnas
Nuteistasis
A. Ž.
Prokuroras
Klaipėdos apygardos prokuratūros 2-asis baudžiamojo persekiojimo skyrius
Civilinis ieškovas
Klaipėdos apskrities Valstybinė mokesčių inspekcija, Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Klaipėdos skyrius
Advokatai
Robertas Skėrys
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-290-526/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-39152-2020-7Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.17.6.1.; 1.2.29.1.1.; 2.4.6.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. lapkričio 24 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Eugenijaus Antanausko (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Editos Lapinskienės ir Lino Pauliukėno,

sekretoriaujant Jovitai Klimašauskienei ir Irinai Fiodorovai,dalyvaujant prokurorei Daliai Stonienei,nuteistajam A. Ž.,jo gynėjui advokatui Robertui Skėriui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. Ž. apeliacinį skundą dėl Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų 2022 m. birželio 10 d. nuosprendžio, kuriuo A. Ž. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 202 straipsnio 1 dalį 110 MGL (5500 eurų) bauda, pagal BK 300 straipsnio 1 dalį 65 MGL (3250 eurų) bauda. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2, dalių, 5 dalies 1 punkto taisyklėmis, paskirtos bausmės subendrintos bausmių apėmimo būdu ir A. Ž. paskirta subendrinta 110 MGL (5500 eurų) bauda.

Nuosprendžiu Klaipėdos apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, kodas 188729161, adresas H. Manto g. 2-2, Klaipėda, civilinis ieškinys tenkintas ir iš nuteistojo A. Ž. priteista Lietuvos valstybės biudžetui padaryta 1049,24 Eurų turtinė žala.

Nuosprendžiu VSDFV Klaipėdos skyriaus , kodas 193180814, adresas Smiltelės g. 12A, Klaipėda, civilinis ieškinys tenkintas ir iš nuteistojo A. Ž. priteista Valstybinio socialinio draudimo fondo biudžetui padaryta 4865,08 Eurų turtinė žala.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Bylos esmė

1. A. Ž. nuteistas už tai, kad versliškai ir stambiu mastu ėmėsi komercinės veiklos neturėdamas leidimo veiklai, kuriai ji reikalinga, ir suklastojo tikrus dokumentus ir žinomai suklastotus tikrus dokumentus panaudojo:

1.1. Tai yra, kaltinamasis A. Ž., laikotarpiu nuo 2017-01-12 iki 2019-03-15, (duomenys neskelbtini), neteisėtai, neužregistravęs vykdomos veiklos, neinformavęs centrinio mokesčių administratoriaus apie pradėtą vykdyti individualią veiklą, ėmėsi komercinės veiklos – prekybos naudotomis transporto priemonėmis. Jis tyčia, siekdamas išvengti mokėtinų mokesčių, pažeidė Lietuvos Respublikos 2002 m. liepos 2 d. Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo Nr. IX-1007 35 str. 2 d. nuostatą: „Nuolatinis Lietuvos gyventojas, pradėjęs vykdyti kokios nors rūšies individualią veiklą, privalo apie tai informuoti mokesčio administratorių centrinio mokesčio administratoriaus nustatyta tvarka“, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. gruodžio 24 d. įsakymu Nr. 373 (2013 m. birželio 25 d. įsakymo Nr. VA-37 redakcija) patvirtintų Nuolatinio Lietuvos gyventojo individualios veiklos vykdymo ir nenuolatinio Lietuvos gyventojo nuolatinės bazės įregistravimo Lietuvoje pažymų išdavimo taisyklių 4 punktą, kuriame nurodyta, kad „Nuolatinis ar nenuolatinis Lietuvos gyventojas, pradėjęs vykdyti bet kokios rūšies individualią veiklą, apie tai teisės aktų nustatyta tvarka privalo informuoti Valstybinę mokesčių inspekciją“, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2013 m. birželio 25 d. įsakymu Nr. VA-36 patvirtintų Fizinių asmenų įregistravimo į mokesčių mokėtojų registrą/išregistravimo iš mokesčių mokėtojų registro taisyklių 9.5 punktą, kuriame nurodyta, kad „kiti individualią veiklą ar kitą veiklą vykdantys mokesčių mokėtojai prašymą turi pateikti ne vėliau kaip veiklos vykdymo pradžios dieną“.

A. Ž., siekdamas nuslėpti vykdomą veiklą ir iš vykdomos veiklos gautas pajamas, versliškai ir stambiu mastu ėmėsi komercinės veiklos, bei apie naudotų automobilių pardavimą laikotarpiu nuo 2017-01-12 iki 2019-03-15 internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) patalpino ne mažiau kaip 50 skelbimų apie parduodamus automobilius. Jis iš UAB (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) įsigijo ne mažiau kaip 22 automobilius bei iš IĮ (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) ne mažiau kaip 1 automobilį be apskaitos dokumentų ir juos pardavė šių įmonių vardu išrašydamas pardavimo dokumentus, fiziniams ir juridiniams asmenims:

1. 2017-01-12 automobilį Mercedes Benz VIN (duomenys neskelbtini) pardavė P. K. už ne mažiau kaip 1300 eurų.

2. 2017-03-10 automobilį Citroen C8 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė A. M. už ne mažiau kaip 800 eurų;

3. 2017-04-24 automobilį Opel Astra VIN (duomenys neskelbtini) pardavė Š. S. už ne mažiau kaip 2600 eurų.

4. 2017-10-29 automobilį BMW Serie 3 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė UAB (duomenys neskelbtini) už ne mažiau kaip 1400 eurų.

5. 2018-03-08 automobilį Peugeot 207 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė L. Š. už ne mažiau kaip 1200 eurų.

6. 2018-03-15 automobilį (duomenys neskelbtini) pardavė S. S. už ne mažiau kaip 3500 eurų.

7. 2018-04-13 automobilį Ford Fusion VIN (duomenys neskelbtini) pardavė E. G. už ne mažiau kaip 3000 eurų.

8. 2018-04-19 automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) pardavė A. K. už ne mažiau kaip 600 eurų.

9. 2018-05-05 automobilį Skoda Octavia VIN (duomenys neskelbtini) pardavė G. R. už ne mažiau kaip 3700 eurų.

10. 2018-06-28 automobilį VW Sharan VIN (duomenys neskelbtini) pardavė J. V. už ne mažiau kaip 2500 eurų.

11. 2018-07-05 automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) pardavė G. F. M. M. už ne mažiau kaip 2700 eurų.

12. 2018-07-16 automobilį Audi A4 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė V. M. už ne mažiau kaip 4000 eurų.

13. 2018-07-19 automobilį Mazda CX-7 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė A. S. už ne mažiau kaip 2500 eurų.

14. 2018-07-24 automobilį Audi A4 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė E. T. už ne mažiau kaip 8000 eurų.

15. 2018-08-02 automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) pardavė UAB (duomenys neskelbtini) už ne mažiau kaip 1000 eurų.

16. 2018-08-10 automobilį VW Touran (duomenys neskelbtini) pardavė S. D. už ne mažiau kaip 3000 eurų.

17. 2018-08-28 automobilį Ford C-Max VIN (duomenys neskelbtini) pardavė J. M. už ne mažiau kaip 6000 eurų.

18. 2018-09-14 automobilį Mercedes Benz VIN (duomenys neskelbtini) pardavė R. J. už ne mažiau kaip 5400 eurų.

19. 2018-10-18 automobilį Audi A3 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė T. A. už ne mažiau kaip 3000 eurų.

20. 2018-11-16 automobilį Peugeot 308 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė T. V. už ne mažiau kaip 1700 eurų.

21. 2019-02-26 automobilį Peugeot 207 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė D. G. už ne mažiau kaip 650 eurų.

22. 2018-02-28 automobilį Mercedes Benz VIN (duomenys neskelbtini) pardavė P. Z. už ne mažiau kaip 2000 eurų.

23. 2019-03-15 automobilį Citroen C3 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė K. R. už ne mažiau kaip 3800 eurų.

A. Ž. iš neteisėtos veiklos gavo viso 62350 Eur, t. y. daugiau nei 500 MGL dydžio pajamų, ir laikotarpiu nuo 2017-01-12 iki 2019-03-15 nesumokėjo iš viso 5914,32 Eur privalomų sumokėti mokesčių ir įmokų: 1049,24 Eur gyventojų pajamų mokesčio, 3649,26 Eur socialinio draudimo įmokų, 1215,82 Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų.

1.2. Be to, kaltinamasis A. Ž., laikotarpiu nuo 2017-01-12 iki 2019-03-15 neteisėtai vykdydamas automobilių pardavimo veiklą, neužregistravęs vykdomos veiklos, siekdamas nuslėpti save kaip automobilių pardavėją, parduodamas automobilius tyčia (duomenys neskelbtini), laikotarpiu nuo 2017-01-12 iki 2019-03-15 klastojo automobilių pardavimo dokumentus, nurodydamas, kad 22 atvejais automobilius parduoda UAB (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)) bei 1 atveju IĮ (duomenys neskelbtini) (įmonės kodas (duomenys neskelbtini)), įrašydamas mažesnę automobilio pardavimo kainą, nei realiai buvo gauta pinigų ir šiuos žinomai suklastotus dokumentus panaudojo pateikdamas pirkėjams, dėl to į Kelių transporto priemonių registrą buvo įrašyta tikrovės neatitinkanti informacija apie automobilio pardavėją:

1. parduodamas automobilį Mercedes Benz Classe C VIN (duomenys neskelbtini) P. K., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2017-01-12 pažymą sąskaitą Nr. 06351 bei 2017-01-12 priėmimo kvitą Nr. 1645026, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), pateikė dokumentus P. K., o jis šiuos dokumentus pateikė Estijos valstybės atsakingai institucijai ir automobilis buvo įregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

2. parduodamas automobilį Citroen C8 VIN (duomenys neskelbtini) A. M., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2017-03-10 pažymą sąskaitą Nr. 05931 bei 2017-03-10 pinigų priėmimo kvitą Nr. 1075035, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), pateikė dokumentus A. M., o ji, neįregistravusi šio automobilio, 2018-08-08 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartimi jį pardavė A. O.;

3. parduodamas automobilį Opel Astra VIN (duomenys neskelbtini) Š. S., į UAB (duomenys neskelbtini)2017-04-24 pažymą sąskaitą Nr. 05965 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1075115 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 1100 eurų, nors realiai iš Š. S. gavo ne mažiau kaip 2600 eurų ir pateikė dokumentus Š. S., o jis pateikė šiuos dokumentus VĮ „Regitra“ Kauno filialui ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

4. parduodamas automobilį BMW Serie 3 VIN (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini), pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2017-10-29 pažymą sąskaitą Nr. 06264 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1382162, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), o UAB (duomenys neskelbtini) atstovas, kuris ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, pateikė šiuos dokumentus 2017-10-31 VĮ „Regitra“ Tauragės grupei, ir automobilis buvo įregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

5. parduodamas automobilį Peugeot 207 VIN (duomenys neskelbtini) L. Š., į UAB (duomenys neskelbtini) 2018-03-08 pažymą sąskaitą Nr. 06392 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1645092 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 1000 eurų, nors už šį automobilį realiai iš A. J. gavo ne mažiau kaip 1200 eurų ir perdavė dokumentus A. J., o jis šiuos dokumentus perdavė L. Š., kuri pateikė šiuos dokumentus 2018-03-08 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialui ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

6. parduodamas automobilį (duomenys neskelbtini) S. S. (M.), į UAB (duomenys neskelbtini) 2018-03-15 pažymą sąskaitą Nr. 06488 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1645893 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 2000 eurų, nors realiai iš S. S. (M.) gavo 3500 eurų ir pateikė dokumentus S. S. (M.), o ji pateikė šiuos dokumentus 2018-03-16 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialui ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

7. parduodamas automobilį Ford Fusion VIN (duomenys neskelbtini) E. G., į UAB (duomenys neskelbtini) 2018-04-13 pažymą sąskaitą Nr. 06556 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1645899 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 1200 eurų, nors realiai iš E. G. gavo 3000 eurų ir pateikė dokumentus E. G., o jis pateikė šiuos dokumentus 2018-04-13 VĮ „Regitra“ Kretingos grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

8. parduodamas automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) A. K., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-04-19 pažymą sąskaitą Nr. 06647 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1916603, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), o ji šiuos dokumentus pateikė 2018-04-19 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialui ir automobilis buvo įregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

9. parduodamas automobilį Skoda Octavia VIN (duomenys neskelbtini) G. R., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-04-13 pažymą sąskaitą Nr. 06556 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1645899, kuriuose žinomai tikrovės neatitinkantys duomenys apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 2700 eurų, nors realiai iš G. R. gavo 3700 eurų ir pateikė dokumentus G. R., o ji pateikė šiuos dokumentus 2018-05-08 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialui ir automobilis buvo įregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

10. parduodamas automobilį VW Sharan VIN (duomenys neskelbtini) J. V., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-06-28 pažymą sąskaitą Nr. 06646 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1916604, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), pateikė dokumentus J. V., o jis pateikė šiuos dokumentus 2018-06-28 VĮ „Regitra“ Tauragės grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

11. parduodamas automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) G. F. M. M. pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-07-05 pažymą sąskaitą Nr. 06785 bei 2018-07-05 priėmimo kvitą Nr. 1916650, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), pateikė dokumentus G. F. M. M., o jis šiuos dokumentus pateikė Nyderlandų valstybės atsakingai institucijai ir automobilis buvo įregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

12. parduodamas automobilį Audi A4 VIN (duomenys neskelbtini) V. M., į UAB (duomenys neskelbtini) 2018-07-16 pažymą sąskaitą Nr. 06784 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 2219101 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 1000 eurų, nors realiai iš V. M. gavo 4000 eurų ir perdavė dokumentus V. M., o jis pateikė 2018-07-17 šiuos dokumentus VĮ „Regitra“ Telšių grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

13. parduodamas automobilį Mazda CX-7, VIN (duomenys neskelbtini) A. S., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-07-19 pažymą sąskaitą Nr. 06831 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1916698, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), o jis pateikė šiuos dokumentus 2018-07-19 VĮ „Regitra“ Tauragės grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

14. parduodamas automobilį Audi A4 VIN (duomenys neskelbtini) E. T., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-07-24 pažymą sąskaitą Nr. 06830 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 1916699, kuriuose buvo įrašyti tikrovės neatitinkantys duomenys apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 5000 eurų, nors realiai iš E. T. gavo 8000 eurų, ir kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), o jis pateikė šiuos dokumentus 2018-07-24 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialui ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

15. parduodamas automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini), pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-08-02 pažymą sąskaitą Nr. 06837 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 2219147, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini), o UAB (duomenys neskelbtini) įgaliotas atstovas, kuris tyrimo metu nenustatytas, pateikė šiuos dokumentus 2018-08-03 VĮ „Regitra“ Marijampolės grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

16. parduodamas automobilį VW Touran VIN (duomenys neskelbtini) S. D., į UAB (duomenys neskelbtini) 2018-08-10 pažymą sąskaitą Nr. 06838 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 1200 eurų, nors realiai iš S. D. gavo 1800 eurų ir pateikė dokumentus S. D., o ji pateikė šį dokumentą 2018-08-11 VĮ „Regitra“ Klaipėdos filialui ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

17. parduodamas automobilį Ford C-Max VIN (duomenys neskelbtini) J. M., į UAB (duomenys neskelbtini) 2018-08-10 pažymą sąskaitą Nr. 06838 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 2900 eurų, nors realiai iš J. M. gavo 6000 eurų ir pateikė dokumentus J. M., o ji pateikė 2018-08-30 šį dokumentą VĮ „Regitra“ Avižienių grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

18. parduodamas automobilį Mercedes Benz CLK VIN (duomenys neskelbtini) R. J., į UAB (duomenys neskelbtini) 2018-09-14 pažymą sąskaitą Nr. 06899 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 2219295 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 5300 eurų, nors realiai iš R. J. gavo 5400 eurų ir perdavė dokumentus R. J., kuris, neįregistravęs šio automobilio, jį pardavė;

19. parduodamas automobilį Audi A3 VIN (duomenys neskelbtini) T. A., į UAB (duomenys neskelbtini)2018-10-18 pažymą sąskaitą Nr. 07017 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 2219142 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 900 eurų, nors realiai iš T. A. gavo 3000 eurų ir pateikė dokumentus T. A., o jis pateikė 2019-01-05 šiuos dokumentus VĮ „Regitra“ Tauragės grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

20. parduodamas automobilį Peugeot 308 VIN (duomenys neskelbtini) T. V., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2018-11-16 pažymą sąskaitą Nr. 07031 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 2219149, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini) ir pateikė dokumentus T. V., o jis pateikė šiuos dokumentus 2019-01-05 VĮ „Regitra“ Tauragės grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

21. parduodamas automobilį Peugeot 207 VIN (duomenys neskelbtini) D. G., pateikė IĮ (duomenys neskelbtini) 2019-02-26 pažymą sąskaitą Nr. 0006 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. AD 0008, kad tariamai automobilį parduoda IĮ (duomenys neskelbtini) ir pateikė dokumentus D. G., o jis neįregistravęs šio automobilio 2019-03-05 transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartimi šį automobilį pardavė D. L.;

22. parduodamas automobilį Mercedes Benz VIN (duomenys neskelbtini) P. Z., pateikė UAB (duomenys neskelbtini) 2019-02-28 pažymą sąskaitą Nr. 07135 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 2665333, kad tariamai automobilį parduoda UAB (duomenys neskelbtini) ir pateikė dokumentus P. Z., o jis pateikė dokumentus 2019-02-28 VĮ „Regitra“ Tauragės grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini);

23. parduodamas automobilį Citroen C3 VIN (duomenys neskelbtini) K. R., į UAB (duomenys neskelbtini) 2019-03-15 pažymą sąskaitą Nr. 07202 bei pinigų priėmimo kvitą Nr. 2665393 įrašė pirkėjo asmens duomenis, automobilio techninius duomenis bei žinomai tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio kainą, t. y. nurodė, kad automobilis parduodamas už 1000 eurų, nors realiai iš K. R. gavo 3800 eurų ir perdavė dokumentus K. R., o ji dokumentus pateikė 2019-04-02 VĮ „Regitra“ Telšių grupei ir automobilis buvo užregistruotas kaip įsigytas iš UAB (duomenys neskelbtini).

II. Apeliacinio skundo teisiniai argumentai

2. Apeliaciniu skundu nuteistasis A. Ž. prašo Plungės apylinkės teismo Plungės rūmų 2022 m. birželio 10 d. nuosprendį panaikinti ir išteisinti jį dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 202 straipsnio 1 dalyje ir BK 300 straipsnio 1 dalyje. Taip pat prašo panaikinti nuosprendžio dalį, kuria tenkinti civilinių ieškovų ieškiniai. Apeliantas prašo atnaujinti įrodymų tyrimą ir bylą nagrinėti žodinio proceso tvarka. Apeliantas su skundžiamu nuosprendžiu nesutinka, mano, kad pirmosios instancijos teismas priėmė neteisingą ir nepagrįstą procesinį sprendimą – nepagrįstai nuteistojo atžvilgiu taikė baudžiamąją atsakomybę, apkaltinamąjį nuosprendį grindė išvadomis, neatitinkančiomis faktinių aplinkybių. Apelianto manymu, teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį, padarė eilę procesinių teisės normų pažeidimų – netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, vadovavosi išimtinai kaltinimo byloje pateikta pozicija, netirdamas nuteistojo pateiktų paaiškinimų bei pažeidė in dubio pro reo principą. Todėl, apelianto nuomone, skundžiamas Plungės apylinkės teismo nuosprendis negali būti laikomas pagrįstu ir teisėtu.

2.1. Dėl teismo nuosprendžio išvadų neatitikimo bylos aplinkybėms. Apelianto manymu, teismas, išnagrinėjęs bylą, netinkamai kvalifikavo teisinius santykius, juos nepagrįstai laikydamas baudžiamaisiais teisiniais santykiais, nors pagal teismų praktiką tokio pobūdžio bylose ir šioje byloje susiklostę teisiniai santykiai laikytini mokestiniais ginčais. Apeliantas pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą spręsti ginčai dėl veiklos vykdymo neįregistravus savarankiškos veiklos. Šie ginčai nebūdavo kriminalizuojami pripažįstant, kad tai mokestinių ginčų dalykas (kaip pavyzdžiui administracinė byla A556-J 35/2011). Nurodo, jog teismų praktikoje bylose pagal BK 202 str. l d. ne kartą pasisakyta prieš dirbtinį civilinių, administracinių, mokestinių ginčų kriminalizavimą (kasacinės nutartys Nr. 2K-383/2011, 2K-455-693/2016 ir kt.). Mano, jog teismo išvados dėl nuteistojo veiksmų kvalifikavimo, neteisėtų veiksmų stambaus masto yra padarytos neišsamiai ir nevisapusiškai įvertinus faktines bylos aplinkybes, neatskleidus tikrojo ekonominės veiklos mechanizmo, taipogi R. Ž. vaidmens ir reikšmės. Nurodo, jog teismui neidentifikavus visų ekonominės veiklos dalyvių, netinkamai buvo nustatytos A. Ž. tariamai gautos pajamos, valstybei neva padarytos žalos dydis be to, nesant teisinio pagrindo taikyta baudžiamoji atsakomybė.

2.2. Apeliantas atkreipia dėmesį į tai, kad byloje apklausta visa eilė liudytojų nurodė, kad automobilių pardavime apeliantas veikė tik epizodiškai. Nurodo, kad IĮ (duomenys neskelbtini) vadovas Ž. Š. nurodė, kad jis pardavė automobilį D. G., jo automobilius yra pardavęs ir UAB (duomenys neskelbtini). Liudytojas Š. S. nurodė, kad su parduodamu automobiliu atvažiavo du žmonės – vyras 30 m. amžiaus ir 40 m. amžiaus. Liudytoja apklausta UAB (duomenys neskelbtini) vadovė S. R. parodė, kad R. Ž. remontavo UAB (duomenys neskelbtini) automobilius. Automobilius parduodavo vadybininkai. Automobilių nuteistajam UAB (duomenys neskelbtini) nepardavė. Automobilius galėjo parduoti ir automobilių remontininkai, tačiau įmonei turėjo grįžti vadybininkų nustatyta automobilių kaina. Automobilių kainos nuteistasis nebuvo apmokėjęs, automobilis iki pardavimo buvo įmonės balanse. Visa tai rodo, kad UAB (duomenys neskelbtini) automobiliais prekiavo per tarpininkus. Be to, minėta liudytoja paaiškino, kad UAB (duomenys neskelbtini) už automobilius gaudavo tiek, kiek parašyta sąskaitoje-faktūroje ir Pinigų priėmimo kvite.

2.3. Nurodo, jog liudytojas E. G. parodė, kad nuteistojo nepažįsta. Liudytojas T. V. parodė, kad pirko automobilį iš moters. Liudytoja S. M. parodė, kad pirko automobilį iš moters, su ja derino kainą, tarėsi. Liudytoja J. K. nurodė, kad automobilį pirko ne iš nuteistojo. Liudytojas A. J. taipogi parodė, kad automobilį pirko ne iš nuteistojo. Liudytojai A. M. ir J. V. parodė, kad automobilį pirko iš vyresnio asmens. Taigi, apelianto manymu, nurodytų liudytojų parodymai nepatvirtina teismo nustatytų aplinkybių, kad jie iš nuteistojo pirko automobilius. Tai reiškia, kad nuteistajam nepagrįstai buvo taikyta baudžiamoji atsakomybė už automobilių pardavimą E. G., T. V., S. M., J. K., L. Š. bei J. V. bei A. M., nes tokių aplinkybių nurodyti liudytojai nepatvirtino. Be to, dalis liudytojų, kurie įsigijo automobilius, kaip nurodyta kaltinime, neva iš nuteistojo, apskritai nebuvo apklausti. Nepaisant to, nuteistajam buvo taikyta baudžiamoji atsakomybė už automobilių pardavimą, nors nebuvo ištirta ir nustatyta, kad automobilius pardavė nuteistasis (kaip pavyzdžiui P. K., UAB (duomenys neskelbtini), G. F. M. M., UAB (duomenys neskelbtini)). Pažymi, jog iš aukščiau nurodyto seka, kad dalis liudytojų – automobilių pirkėjų nuteistojo neatpažino arba automobilius pirko ne iš jo, kita dalis liudytojų nurodė, kad parduodant automobilius dalyvavo R. Ž.. Nepaisant to, nuteistajam baudžiamoji atsakomybė buvo inkriminuota dėl visų nurodytų automobilių pardavimo. O pajamos nepagrįstai buvo vertinamos kaip savarankiškos A. Ž. pajamos, nors automobilių pardavimuose dalyvavo ir R. Ž., o parduodami automobiliai jų pardavimo metu priklausė UAB (duomenys neskelbtini).

2.4. Apeliantas pažymi, jog nurodytos faktinės aplinkybės apelianto veiksmų teisiniam kvalifikavimui yra reikšmingos tuo aspektu, kad apeliantas su broliu iš esmės veikė jungtinės veiklos (partnerystės) pagrindais ir būtent UAB (duomenys neskelbtini) priklausančių suremontuotų transporto priemonių pardavime nuteistasis kartais dalyvaudavo kartu su broliu. Toks nuteistojo dalyvavimas buvo sąlygotas siekio padėti broliui atgauti pinigus už automobilių remontą. Tarp brolių buvo susitarimas, kad R. Ž., veikiantis pagal verslo liudijimą, deklaruos A. Ž. kaip veikloje dalyvaujantį šeimos narį, taipogi R. Ž. deklaruos gautas pajamas ir mokės mokesčius. Nuteistasis broliu pasitikėjo, nežinojo, kad brolis nenurodė Valstybinei mokesčių inspekcijai, kad A. Ž. dalyvauja jo savarankiškos veiklos vykdyme. Galų gale vertinant A. Ž. inkriminuotos veikos pavojingumą, turi būti atsižvelgta į tai, kad R. Ž. deklaravo visas pajamas, gautas už parduotus automobilius, kadangi būtent jis patirdavo didžiąją dalį automobilių remonto išlaidų – atlikdavo didžiąją dalį remonto darbų ir patirdavo didžiąją dalį sąnaudų detalėms ir remonto medžiagoms. Nurodomas aplinkybes patvirtina byloje pateiktos R. Ž. mokesčių deklaracijos. Nurodo, jog visgi, jei teismui kyla abejonių dėl pateiktų deklaracijų turinio, R. Ž. mokesčių deklaracijos gali būti išreikalautos iš kompetentingų institucijų bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme metu. Pažymi, jog todėl absoliučiai visa didžioji dalis pajamų, gautų pardavus automobilį ir atsiskaičius su savininku UAB (duomenys neskelbtini), atitekdavo R. Ž.. Tuo tarpu A. Ž. už padėjimą broliui R. Ž. vykdyti veiklą gaudavo tik simbolinę naudą natūra. Apelianto manymu, šiuo procesu iš esmės yra siekiama dvigubo nuteistojo apmokestinimo, nors jo brolis visas pajamas, gautas už parduotus automobilius, yra sumokėjęs ir deklaravęs. Nurodo, jog pats apklaustas R. Ž. pripažino, kad jo vardu vyko automobilių pardavimai, yra tekę surasti pirkėjus automobiliui. Taigi, apelianto tvirtinimu, R. Ž. ne tik pripažino pardavinėjęs UAB (duomenys neskelbtini) automobilius, tačiau liudytojai patvirtino, kad R. Ž. dažnai dalyvavo automobilių pardavimuose. Taigi, apelianto manymu, teismas netinkamai vertino R. Ž. parodymus. Juo labiau, kad gautą naudą už UAB (duomenys neskelbtini) priklausančių automobilių pardavimus R. Ž. neabejotinai gavo ir gautą naudą buvo deklaravęs VMI bei sumokėjęs mokėtinus mokesčius. Apelianto manymu, vertinant pirmosios instancijos teismo nuosprendžio pagrįstumą, stambaus masto požymis ir pavojingumas jo veiksmuose buvo konstatuoti dirbtinai – apeliantui perkeliant teisinę atsakomybę už kitų asmenų vykdytos veiklos pajamas bei ignoruojant liudytojų parodymais patvirtintą faktą, kad automobilių pardavime jis, A. Ž., dalyvavo tik epizodiškai. Apelianto manymu, šios bylos kontekste akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas netyrė nuteistojo nurodytos versijos, neatskleidė R. Ž. vaidmens, tačiau akivaizdžiai rėmėsi prokurorės pateikta versija, bei šią versiją pagrindžiantiems įrodymams suteikė didesnę įrodomąją reikšmę. Mano, jog byloje nustatytos nusikalstamos veikos padarymui reikšmingos aplinkybės buvo vertinamos selektyviai, o išvados dėl nusikalstamos veikos padarymo buvo daromos ne objektyviai, remiantis byloje esančių įrodymų visetu, tačiau pirmumą teikiant kaltinimui palankiems įrodymams.

2.5. Dėl specialisto išvadų patikimumo. Apeliantas pažymi, kad pirmosios instancijos teismas nuteistojo kaltę grindė Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų poskyrio vyriausiosios specialistės J. K. išvada Nr. IBPS-V-2832374-20. Remiantis nurodyta išvada teismas sprendė, kad nuteistasis tariamai gavo 62 350 Eur pajamų už parduotas transporto priemones. Su specialisto išvada nuteistasis nesutinka, mano, kad ji nelogiška, yra grindžiama nepatikimais ir logikos stokojančiais duomenimis. Nurodo, jog kasacinio teismo praktikoje yra išaiškinta, kad esant sąlyginėms išvadoms, eksperto (specialisto) atsakymas į pateiktą klausimą yra siejamas su viena ar keliomis sąlygomis, todėl teismas aplinkybes, kuriomis grindžiama sąlyginė išvada, turi patikimai ir nekeldamas jokių abejonių patvirtinti arba paneigti (Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių specialiųjų žinių panaudojimą, taikymo teismų praktikoje apžvalga). Inter alia, remiantis kasacinio teismo teisės taikymo ir aiškinimo praktika, baudžiamosios bylos aplinkybių grindimas specialisto išvada, kurioje padarytos tikėtinos išvados, nereiškia neleistinų įrodymų panaudojimo ir nerodo BPK pažeidimo, tačiau teismo daromos išvados gali būti pagrindžiamos specialisto išvada, jei šios išvados gali būti patvirtintos ir kitais byloje esančiais įrodymais (2021-06-22 LAT nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-155-976/2021). Apelianto tvirtinimu, šioje byloje pajamų suma konstatuota remiantis išskirtinai specialisto išvada, kurios patikimumas vertintinas itin kritiškai. Nurodo, jog šios bylos duomenimis konstatuotina, kad bylos duomenys nepatvirtina, kad nuteistasis pardavė automobilius E. G., T. V., S. M., J. K., L. Š., Jonui V aitkevičiui, A. M. bei A. M., taigi teismas negalėjo remtis specialistės išvada dėl nuteistojo gautų pajamų ir grynojo pelno skaičiavimo, nes sąlygos, kurių pagrindu specialistė teikė išvadas nepasitvirtino. Be to, nurodo, jog teismų praktikoje pažymima, kad specialisto tyrimui pateikiama medžiaga (duomenys) turi būti išsami, patikima, pakankama, kokybiška ir teisinga (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-3 l 6-699/2015). Apelianto manymu, šios bylos kontekste akivaizdu, kad specialistei pateikti duomenys tokie nebuvo. Apeliantas akcentuoja, kad specialistė išvadoje vertino UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) pardavimo pažymose- sąskaitose, pardavimo PVM sąskaitose-faktūrose apie parduotas transporto priemones nurodytas sumas, t. y. UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos duomenis, nuo kurių buvo skaičiuojami ir mokėti mokesčiai. Nepaisant to, specialistė, esant oficialiems bendrovių dokumentams apie automobilių pardavimo kainą, dėl nesuprantamų priežasčių sprendė, esą transporto priemonių pardavimo kainos buvo kitokios nei nurodytos bendrovių apskaitos dokumentuose. Mano, jog specialistė padarė loginę skaičiavimo klaidą, išlaidas vertindama kitaip nei jos buvo atvaizduotos UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje. Apeliantas mano, jog akivaizdu ir neįrodinėtina, kad bendrovėms UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) visiškai nelogiška ir netikslinga buvo nuteistajam parduoti automobilius už mažesnę kainą nei tą, kuri fiksuota jų buhalterinės apskaitos dokumentuose, nes tai didina bendrovių mokestines prievoles, t. y. yra ekonomiškai nepagrįsta. Mano, jog dėl nurodytų priežasčių specialistei nustatant nuteistojo tariamai gautas pajamas ir grynąjį pelną faktiškai patirtos išlaidos yra nepagrįstai mažesnės nei fiksuota UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) pardavimo dokumentuose. Dar daugiau, remiantis gyventojų pajamų mokesčių įstatymo 18 str. l d. nuostatomis, nuolatinio Lietuvos gyventojo, kuris verčiasi individualia veikla, leidžiamais atskaitymais laikomos su per mokestinį laikotarpį faktiškai gautomis arba uždirbtomis individualios veiklos pajamomis susijusios nuolatinio Lietuvos gyventojo patirtos įprastinės šiai veiklai išlaidos, jeigu šiame straipsnyje nenustatyta kitaip. Tuo tarpu remiantis Gyventojų pajamų mokesčių įstatymo 18 str. 8 d., išlaidos turi būti pagrįstos dokumentais, turinčiais visus Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatyme ir kituose Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytus privalomus apskaitos dokumentų rekvizitus. Mano, jog neįrodinėtina, kad privatūs pokalbiai nėra nei dokumentai, nei turi apskaitos dokumentuose reikalaujamus rekvizitus, todėl jais patirtos sąnaudos negali būti grindžiamos. Be to, apelianto nuomone, aukščiau nurodytos aplinkybės suponuoja, kad byloje specialistės J. K. išvados apie tariamas nuteistojo pajamas už parduotus automobilius 62 350 Eur sumai buvo nepagrįstai perkeltos nuteistajam, byloje nesant duomenų, kad visus automobilius pardavė nuteistasis (liudytojai T. V. ir S. M. parodė, kad pirko automobilius iš moters). Be to, kita dalis automobilių buvo parduodama dalyvaujant R. Ž. arba tik R. Ž., nedalyvaujant nuteistajam. Mano, jog iš nurodyto seka, kad specialistės nustatytos nuteistojo pajamos turėjo būti mažintinos 14 400 Eur suma, o grynosios pajamos 4900 Eur suma atsižvelgiant į liudytojų E. G., T. V., S. M., J. K., L. Š., J. V. bei A. M. parodymus. Tuo tarpu iš likusios nustatytos pajamų sumos turėjo būti išskaičiuotos automobilių remonto išlaidos, nes bylos duomenys liudija, kad nuteistasis su broliu bendrai patyrė automobilių remonto išlaidų – bylos duomenys neginčijamai liudija, kad nuteistojo brolis R. Ž. remonto automobilį Audi A4, kurį įsigijo V. M., Citroen C3, kurį pirko K. R.. Mano, jog teismas nepagrįstai bylos nagrinėjimo eigoje netenkino nuteistojo gynėjo prašymo patikrinti, ar automobiliai buvo apgadinti, tokiu būdu nebuvo atskleistos ir nustatytos reikšmingos aplinkybės dėl patirtų išlaidų automobilių remontui. Apelianto manymu, automobilių remonto išlaidų neįvertinimas lėmė neteisingą ir nepagrįstą civilinių ieškinių tenkinimą bei nuteistojo veiksmų nepagrįstą kriminalizavimą. Pažymi, jog dėl aukščiau nurodytų priežasčių konstatuotina, kad jo, A. Ž., grynojo pelno suma yra mažiausiai 4900 Eur suma mažesnė nei buvo nustatyta specialistės išvadoje, nes nustatant grynojo pelno dydį turėjo būti remiamasi UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentais.

2.6. Dėl dalies surinktų įrodymų neteisėtumo. Šiuo aspektu apeliantas pažymi ir tai, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo atliekamas privačių apelianto pokalbių pasiklausymas (BPK 154 str.). Apeliantas mano, kad tokios procesinės prievartos priemonės ikiteisminio tyrimo metu taikytos nepagrįstai. Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (toliau - ESTT) sprendime byloje C- 746/18 išaiškino, kad prieiga baudžiamosios bylos tikslais prie visų srauto arba vietos nustatymo elektroninių ryšių duomenų, suteikiančių galimybę daryti tikslias išvadas apie privatų gyvenimą, leidžiama tik siekiant kovoti su sunkiais nusikaltimais arba užkirsti kelią didelėms grėsmėms visuomenės saugumui. Svarbu pažymėti, kad „srauto duomenys“ pagal direktyvą 2002/58 – tai duomenys, tvarkomi pranešimui perduoti elektroninių ryšių tinklu, taip pat sąskaitoms už tokį perdavimą pateikti, į šią sąvoką patenka ir telefonijos skambučiai (Direktyvos 2002/58 2 straipsnis). Nurodo, jog minėtas teismas taipogi pažymėjo, kad nacionalinių taisyklių dėl informacijos ir įrodymų priimtinumo ir naudojimo tikslas, atsižvelgiant į pasirinkimą nacionalinėje teisėje, yra neleisti, kad neteisėtai gauta informacija ir įrodymai nepagrįstai pakenktų asmeniui, įtariamam padarius nusikalstamas veikas. Vis dėlto pagal nacionalinę teisę šį tikslą galima pasiekti ne tik uždraudžiant naudoti tokią informaciją ir įrodymus, bet ir nacionalinėmis taisyklėmis ir praktika, reglamentuojančiomis informacijos ir įrodymų vertinimą ir svarbą, ar net atsižvelgiant į jų neteisėtumą paskiriant bausmę (2020 m. spalio 6 d. Sprendimo La Quadrature du Net ir kt., C-511/18, C-512/18 ir C-520/18, EU:C:2020:791, 225 punktas). Mano, jog remiantis aukščiau nurodyta ESTT jurisprudencija, darytina išvada, kad apelianto asmeniniai pokalbiai negalėjo būti pasiklausomi ir panaudoti baudžiamojoje byloje, kurioje jis buvo kaltinamas apysunkio nusikaltimo padarymu, kaip įrodymai. Apelianto nuomone, dėl nurodytų priežasčių pripažintina, kad telefoniniai pokalbiai yra neteisėtai gauti įrodymai (BPK 20 str. l d.), o teismas negalėjo jais remtis priimdamas apkaltinamąjį teismo nuosprendį. Atitinkamai, baudžiamosios bylos duomenų visuma nesudaro pagrindo apelianto pripažinti kaltu dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo. Antra, nepaisant nurodytų argumentų dėl negalimumo remtis privačių pokalbių pasiklausymo būdu gautais duomenimis, apeliantas pažymi ir tai, kad pokalbių pasiklausymo metu gauti duomenys apie automobilių pardavimo kainas yra nepatikimi ir nepatvirtina, kad nuteistasis automobilius pirko. Mano, jog akivaizdu, kad nežinant automobilių kainų, už kurias UAB (duomenys neskelbtini) yra numatęs juos realizuoti, jis, A. Ž., negalėjo dėti automobilių pardavimų skelbimų į automobilių pardavimų portalus. Galų gale, jei teismas konstatavo, esą nuteistasis automobilius iš UAB (duomenys neskelbtini) pirko, kaip tada paaiškintina aplinkybė, kad T. V. ir S. M. automobilius pirko iš moters, o ne iš nuteistojo. Nurodo, jog teismas kaip įrodymą patvirtinantį, kad nuteistasis pirko iš UAB (duomenys neskelbtini) automobilius laikė kratos metu ant apskaitos ar automobilių registracijos liudijimo padarytus įrašus „A.“, ,,Ž.“, ,,Ž.“, tačiau šie įrašai nepatvirtina, kad nuteistasis automobilius iš UAB (duomenys neskelbtini) pirko. Nurodo, jog visų pirma, kaip nurodė UAB (duomenys neskelbtini) vadovė, įrašai padaryti siekiant žinoti, pas ką yra automobiliai, o ne kam automobiliai buvo parduoti. Antra, įrašai „Ž.“, ,,Ž.“ nepatvirtina, kad automobiliai buvo būtent pas jį, A. Ž., nes automobilius remontavo R. Ž., su juo UAB (duomenys neskelbtini) turėjo sutartinių santykių, taigi būtent R. Ž. ir buvo pažymėtas įrašais „Ž.“, ,,Ž.“. Mano, jog įrašas „A.“ nebūtinai reiškia nuteistąjį, nes vardas „A.“ yra itin dažnas. Apeliantas akcentuoja, kad tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir R. Ž. buvo susiklostę rangos teisiniai santykiai, kai R. Ž. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius automobilius remontavo ir vėliau juos parduodavo, taip siekdamas atgauti remonto išlaidas. Tuo tarpu šioje byloje civiliniai teisiniai santykiai buvo nepagrįstai ir neteisėtai kriminalizuoti.

2.7. Dėl netinkamo baudžiamojo įstatymo taikymo. Apeliantas akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas konstatavo nuteistojo kaltę dėl BK 202 str. l d. ir BK 300 str. l d. nustatytų nusikalstamų veikų padarymo neanalizuodamas ir nenustatinėdamas būtinų BK 202 str. l d. ir 300 str. l d. požymių. Apeliantas mano, kad tai sąlygojo ne tik netinkamą baudžiamojo įstatymo taikymą, bet ir nepagrįstą apelianto veiksmų kriminalizavimą. Be kita ko, ikiteisminio tyrimo įstaiga nepagrįstai kriminalizavo įprastus civilinius teisinius santykius, todėl baudžiamoji atsakomybė nuteistajam taikyta nepagrįstai. Pažymi, BK 202 straipsnio l dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas versliškai ar stambiu mastu ėmėsi ūkinės, komercinės, finansinės ar profesinės veiklos neturėdamas licencijos (leidimo) veiklai, kuriai ji (jis) reikalinga, ar kitokiu neteisėtu būdu. Taigi baudžiamoji atsakomybė už neteisėtą vertimąsi ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla siejama su alternatyviais požymiais - versliškumu ar (ir) stambiu mastu. Nurodo, jog BK 202 straipsnio l dalies prasme vertimasis kuria nors iš išvardintų veiklų yra neteisėtas, kai vykdant veiklą padaromi ne atskiri pažeidimai (pvz., neapskaičiuojamos, nuslepiamos pajamos), o pažeidžiami esminiai teisiniai reikalavimai, keliami veiklos (verslo) legalumui. Taigi, taikant BK 202 straipsnio l dalį nepakanka išsiaiškinti, kad kaltininkas pažeidė teisės aktus vykdydamas kokią nors veiklą, bet būtina nustatyti ir kitus požymius, kurie atskleistų jo veiklos liečiamumą su baudžiamojo įstatymo saugoma vertybe, t. y. tai, kad tokia neteisėta veikla pažeidžiama nustatyta tvarka, ji prieštarauja sąžiningos verslininkystės principams (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-174/2012, 2K-7-58/2013, 2K-428/2014, 2K-455-693/2016). Pažymi, kad už neteisėtą vertimąsi ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla nustatyta ne tik baudžiamoji, bet ir administracinė atsakomybė. Tai reiškia, kad kiekvienu konkrečiu atveju teismai privalo kruopščiai išsiaiškinti šių skirtingų atsakomybių takoskyros klausimus. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą pasisakyta prieš dirbtinį išimtinai civilinių, administracinių, mokestinių ar drausminių santykių kriminalizavimą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-383/201 l, 2K-409/2011, 2K-262/2011, 2K-P-267/2011, 2K-7-58/2013, 2K-98/2014 ir kt.). Perteklinis baudžiamosios teisės normų, kaip ultima ratio (kraštutinė priemonė), taikymas neatitinka šios teisės šakos paskirties ir principų. Minėta, kad pagal BK 202 straipsnio l dalį baudžiamoji atsakomybė nustatyta tik tam, kas neteisėtos ūkinės, profesinės ar kitokios veiklos ėmėsi versliškai ar stambiu mastu. Šie požymiai, rodantys didesnį neteisėtos veiklos pavojingumą, yra ir baudžiamosios bei administracinės atsakomybių atribojimo kriterijai, todėl jų nustatymas, kartu – ir tinkamas motyvavimas, yra būtinas tokio pobūdžio bylose (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2k-7-102-222/2018). Nurodo, jog stambaus masto požymis BK nekonkretizuojamas, tačiau sisteminis įstatymų aiškinimas leidžia spręsti, kad, asmens neteisėtu būdu gaunamoms pajamoms (įplaukoms) ar paskutinių dvylikos mėnesių pajamoms (įplaukoms), ar nustatyta tvarka neįtrauktų į apskaitą prekių vertei viršijant ANK 127 straipsnyje nustatytą 500 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių sumą (25 000 Eur), visais atvejais kyla nebe administracinė, o baudžiamoji atsakomybė. Vis dėlto apeliantas pažymi, kad kasacinėje nutartyje Nr. 2K-7-102-222/2018 pasisakė, kad pajamų suma nėra lemiamas stambaus masto kriterijus, o 500 MGL rodiklis tėra sąlyginis. Nurodo, jog versliškumo požymis veikoje nustatomas konstatavus, kad ūkine, komercine, finansine ar profesine veikla užsiimama sistemingai ar nuolat (paprastai ne mažiau kaip tris kartus) ir tokia veikla yra nuolatinis pagrindinis ar reikšmingas papildomas kaltininko pajamų ar pragyvenimo šaltinis (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 147/2010, 2K-490/2010, 2K-539/2013). Versliškumas suvokiamas kaip kriterijus, rodantis didesnį nusikalstamos veikos pavojingumą nei analogiško pažeidimo, užtraukiančio administracinę atsakomybę (ANK 127 straipsnis), jis negali būti identifikuojamas vien pagal padarytų pažeidimų skaičių, veikos pastovumą, pajamų dydį ar sistemingumą. Todėl versliškumas vertinamas ir pagal kitus požymius – tai parengiamųjų darbų neteisėtai komercinei ar kitokiai veiklai organizuoti ir vykdyti atlikimas, šios veiklos valdymas ir kitokie veiksmai, rodantys didesnį veikos pavojingumo laipsnį. Versliškumas kaip baudžiamosios atsakomybės taikymo kriterijus iš esmės reiškia didesnį neteisėtos ekonominės veiklos mastą, kiek tai nesutampa su stambaus masto kriterijumi. Kiekvienu atveju šis požymis nustatomas individualiai, atsižvelgiant į faktines bylos aplinkybes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-515/2014, 2K-240-696/2015, 2K-262-697/2016). Pažymi, jog kasacinės instancijos teismo praktikoje taipogi pabrėžiama, kad, įvertinus versliškumo kriterijaus neapibrėžtumą, baudžiamoji atsakomybė už neteisėtą ekonominę veiklą pagal šį kriterijų visada turi būti pagrįsta teismo vidiniu įsitikinimu dėl tokios neteisėtos veiklos didesnio pavojingumo ir administracinės atsakomybės nepakankamumo ir neproporcingumo (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-515/2014, 2K- 165-976/2018). Apelianto vertinimu, taikant BK 202 straipsnio l dalį nepakanka išsiaiškinti, kad kaltininkas pažeidė teisės aktus vykdydamas kokią nors veiklą, bet būtina nustatyti ir kitus požymius, kurie atskleistų jo veiklos liečiamumą su baudžiamojo įstatymo saugoma vertybe, t. y. tai, kad tokia neteisėta veikla pažeidžiama nustatyta tvarka, ji prieštarauja sąžiningos verslininkystės principams (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 174/2012, 2K-7-58/2013, 2K-428/2014, 2K-455-693/2016). Pažymi, kad sąvoka „vertimasis veikla“ suprantama kaip visuma tarpusavyje susijusių veiksmų, kuriais paprastai siekiama gauti pajamų; tai tokia veikla, kuriai būdingas pastovumas, sistemingumas, aktyvūs veiksmai. Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 202 straipsnio l dalį negalima, jei nėra vieno iš būtinųjų požymių - versliškumo arba stambaus masto (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2018 m. birželio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-102-222/2018). Svarbu pažymėti tai, kad šios bylos kontekste nuteistojo tariamai padarytas teisės aktų pažeidimas yra formalus, nuteistasis nenusižengė jokiai ypatingai verslo tvarkai. Be kita ko, remiantis LVAT praktika, ginčai susiję su savarankiškos veiklos – prekybos automobiliais – neįregistravimu yra mokestiniai ginčai (kaip pavyzdžiui Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019-01-09 nutartis administracinėje byloje Nr. eA-77- 438/2019). Nurodo, jog teismų praktikoje versliškumas kaip BK 202 straipsnio l dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties objektyvusis požymis suprantamas kaip kriterijus, rodantis didesnį šios veikos pavojingumą nei analogiško administracinio nusižengimo (ANK 127 straipsnis), todėl jis negali būti identifikuojamas formaliai ar vadovaujantis vien padarytų pažeidimų skaičiumi ir pan. ANK 127 straipsnio l dalyje vartojamas terminas „vertimasis veikla“ ir BK 202 straipsnio l dalyje vartojamas terminas ,,ėmimasis veiklos versliškai“ iš esmės reiškia ne ką kita, kaip veiklos pastovumą, nuolatinį jos pobūdį. Tačiau versliškumo sąvoka apima ne tik veiklos pastovumą ir nuolatinį jos pobūdį, bet ir kitus požymius, skiriančius ją nuo paprasto vertimosi ūkine, profesine ar kitokia veikla sąvokos. Nors įstatyme versliškumo samprata nėra aiškiai apibrėžta, tačiau kasacinės instancijos teismo nutartyse, aiškinant versliškumo požymio turinį, nurodyta, kad jį galėtų rodyti parengiamųjų darbų neteisėtai veiklai organizuoti ir vykdyti atlikimas, šios veiklos valdymas ir kitokie veiksmai, rodantys didesnį veikos pavojingumą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-574/2011, 2K- 335/2012, 2K-7-58/2013, 2K-515/2014, 2K-303-507 /2016 ir kt. ). Apeliantas mano, kad jo galimai neteisėti veiksmai nepagrįstai buvo kvalifikuoti kaip nusikalstama veika pagal BK 202 str. neatlikus savarankiško jo veiksmų pavojingumo vertinimo, versliškumo, stambaus masto vertinimo. Taipogi, teismas, pripažindamas apeliantą kaltu nenustatė, kad byloje susiklosčiusioje situacijoje baudžiamosios atsakomybės taikytas nuteistajam būtų proporcingas, atitiktų teisingumo ir protingumo principas, o baudžiamosios atsakomybės taikymas atitinka nuteistojo padarytų pažeidimų pavojingumą. Nurodo, kad šios bylos kontekste pažymėtina ir tai, kad bylą nagrinėjęs pirmosios instancijos teismas laikė, kad apeliantui taikytina baudžiamoji atsakomybė, tačiau nepagrindė, kad apelianto veiksmai būtų didesnio pavojingumo, o administracinės atsakomybės taikymas bylos kontekste būtų nepakankamas ir neproporcingas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-515/2014, 2K-165-976/2018).

2.8. Dėl veiklos registracijos kvalifikavimo kaip leidimo. Apeliantas nurodo, kad baudžiamoji atsakomybė pagal BK 202 str. l d. numatyta tam, kas versliškai ar stambiu mastu ėmėsi ūkinės, komercinės, finansinės ar profesinės veiklos neturėdamas licencijos (leidimo) veiklai, kuriai ji (jis) reikalinga, ar kitokiu neteisėtu būdu. Tuo tarpu savarankiška (individuali) veikla pradedama ne gavus leidimą veiklos vykdymui, o informavus mokesčių administratorių apie pradėtą veiklos vykdymą. Priešingai nei konstatuota teismo, apeliantui savarankiškos veiklos pradėjimui nebuvo reikalingas joks leidimas. Todėl apeliantui baudžiamoji atsakomybė pagal BK 202 str. l d. taikyta nepagrįstai. Remiantis savarankišką veiklą reglamentuojančiais teisės aktais, mokesčių mokėtojas privalo mokesčių administratorių informuoti apie veiklos pradėjimą. Nurodo, jog kasacinio teismo praktikoje pažymima, kad nusikalstamos veikos požymiams keliamas reikalavimas, kad požymis turi būti nustatytas įstatymo ar išplaukti iš įstatymo aiškinimo, kaip akcentuoja ir nullum crimen sine lege principo atšaka - nullum crimen sine lege certa (nusikalstama veika ir dėl jos padarymo kylantys padariniai privalo būti maksimaliai aiškiai ir tiksliai aprašyti įstatyme). Bendriausiu požiūriu pastarasis principas reiškia, kad nusikalstamos veikos sudėties požymiai baudžiamajame įstatyme turi būti tiksliai ir aiškiai apibrėžti. Šis principas perteikiamas ir Tarptautinio baudžiamojo teismo Romos statuto, kuris yra ratifikuotas Lietuvos Respublikos Seimo, 22 straipsnio 2 dalyje: ,,Nusikaltimo sąvoka aiškinama labai tiksliai, nesivadovaujant jokia analogija. Iškilus neaiškumui, sąvoka aiškinama tiriamojo, kaltinamojo ar nuteistojo naudai.“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2020 m. lapkričio 12 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-218-1073/2020. Teismų praktika. 2020, 54, p. 525-548). Taigi, apelianto vertinimu, šiuo atveju nuteistasis kaltu pagal BK 202 str. l d. pripažintas plečiamai aiškinant nurodytos normos požymius.

2.9. Dėl nepagrįsto ikiteisminio tyrimo išskyrimo. Apeliantas pažymi, kad jam pradėtas ikiteisminis tyrimas buvo nepagrįstai išskirtas į atskirą ir tyrimas atliktas atskirai nuo ikiteisminio tyrimo, kuriame tiriami UAB (duomenys neskelbtini) veiksmai. Mano, jog šiuo aspektu reikšminga tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu vykdomas ikiteisminis tyrimas nėra baigtas, nėra duomenų, kad UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentai buvo suklastoti, t. y. UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentų teisingumo prezumpcija nėra paneigta. Galų gale, jei UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu atliekamame ikiteisminiame tyrime būtų nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) prekiavo automobiliais, už kurių pardavimą baudžiamąją atsakomybę siekiama taikyti nuteistajam, ir nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) slėpė mokesčius, susidarytų teisiškai ydinga situacija, kai dvejose skirtingose bylose yra nustatomos iš esmės viena kitai prieštaraujančios faktinės aplinkybės, turinčios esminės reikšmės baudžiamojon atsakomybėn patrauktų asmenų veiksmų kvalifikavimui ir turinčios tiesioginę įtaką nuteistojo teisinei padėčiai. Nurodo, kad kasacinio teismo praktikoje taipogi pažymėta, kad bylos dėl įtariamųjų (kaltinamųjų), kuriems inkriminuotos nusikalstamos veikos yra neatskiriamai susijusios, turėtų būti nagrinėjamos kartu. Taip yra sudaromos sąlygas vieno rungtyniško teisminio proceso metu išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą, kartu užtikrinamas proceso ekonomiškumas (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-298-976/2018). Šios bylos kontekste pripažintina, kad nuteistojo atžvilgiu inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymas yra neatskiriamai susijęs su UAB (duomenys neskelbtini)galimai padarytomis nusikalstamomis veikomis. Priklausomai nuo to, kokios baudžiamosios bylos aplinkybės bus konstatuotos UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminiame tyrime, atitinkamai keistųsi ir nuteistojo teisinis statusas, t. y. jei būtų konstatuota, kad automobiliais prekiavo UAB (duomenys neskelbtini) ir slėpė mokesčius, tai sudarytų sąlygas konstatuoti, kad nuteistasis jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadarė. Mano, jog dėl aukščiau nurodytų priežasčių pripažintina, kad nuteistojo atžvilgiu ikiteismini tyrimas išskirtas buvo nepagrįstai, tokiu būdu buvo pažeistas rungtyniškumo ir proceso ekonomiškumo principų įgyvendinimui, užkirstas kelias realizuoti BPK tikslus.

2.10. Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 300 str. taikymo. Apeliantas taipogi mano, kad jam nepagrįstai buvo taikyta baudžiamoji atsakomybė pagal BK 300 str. Apeliantas pažymi, kad teismas neatskleidė, kaip jo veiksmuose pasireiškė BK 300 str. sudėtis ir kokie įrodymai tai patvirtina. Bylos duomenimis nėra nustatyta, kad nuteistasis būtų klastojęs dokumentus, kaip ir nenurodyta, kokie įrodymai tai pagrindžia. Apelianto manymu, svarbu ir tai, kad BK 300 straipsnio l dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė už netikro dokumento pagaminimą, tikro dokumento suklastojimą arba žinomai netikro ar žinomai suklastoto tikro dokumento laikymą, gabenimą, siuntimą, panaudojimą ar realizavimą. Šiuo nusikaltimu kėsinamasi į valstybėje nustatytą dokumentų tvarkymo ir jų naudojimo tvarką. Teismų praktikoje nurodyta, kad dokumentas – tai tam tikra forma padarytas įrašas, kuris nustato, pakeičia ar panaikina teisiškai reikšmingą faktą (juridinį faktą), t. y. sukelia ar gali sukelti fiziniam, juridiniam asmeniui ar valstybei teisiškai reikšmingus padarinius (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-l 75- 303/2015). Nurodo, jog Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje (1997 m. lapkričio 13 d., 2005 m. lapkričio l0 d. nutarimai) pažymėta, jog siekiant užkirsti kelią neteisėtoms veikoms ne visuomet yra tikslinga tokią veiką pripažinti nusikaltimu, taikyti pačią griežčiausią priemonę – kriminalinę bausmę. Todėl kiekvieną kartą, kai reikia spręsti, pripažinti veiką nusikaltimu ar kitokiu teisės pažeidimu, labai svarbu įvertinti, kokių rezultatų galima pasiekti kitomis, nesusijusiomis su kriminalinių bausmių taikymu, priemonėmis (administracinėmis, drausminėmis, civilinėmis sankcijomis ar visuomenės poveikio priemonėmis ir pan.). Nurodo, jog kasacinio teismo praktikoje baudžiamosiose bylose dėl dokumento suklastojimo ir disponavimu suklastotu dokumentu ne viena kartą atkreiptas dėmesys į tai, kad įstatymu leidėjas baudžiamąja atsakomybę už disponavimą netikru ar suklastotu dokumentu nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl žalingu padariniu, galinčių atsirasti tokį dokumentą panaudojus apyvartoje (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-426/2010, 2K-406/2011. 2K-2015/2012 ir kt.). Pažymi, jog nuteistasis buvo kaltinamas dėl BK 300 str. l d. numatytos nusikalstamos veikos padarymo motyvuojant tuo, kad kaltinamasis versliškai ir stambiu mastu ėmėsi neteisėtos komercinės veiklos, siekdamas nuslėpti save kaip automobilių pardavėją, klastojo tikrus automobilių pardavimo dokumentus, į juos įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio pardavėją bei kainą, kuriuos pirkėjai pateikė įregistruodami įsigytus automobilius VĮ ,Regitra“, t. y. paleido tokius suklastotus dokumentus į teisinę apyvartą kaip tikrus, automobiliai buvo įregistruoti pagal pateiktus dokumentus pirkėjų vardu. Nesutikdamas su teismo atliktu jo tariamai padarytos nusikalstamos veikos kvalifikavimu apeliantas pažymi, kad šioje byloje yra formuojama iš esmės ydinga praktika, kadangi pirkimo dokumentus automobilių pirkėjams išrašydavo UAB (duomenys neskelbtini), o ne apeliantas. Be to, automobilių pirkėjams pirkimo dokumentus išrašydavo UAB (duomenys neskelbtini) už automobilių pardavimo kainą, kuri buvo atvaizduota UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje. Tuo tarpu R. Ž. už automobilių remontą turėjo išduoti atskirą sąskaitą už suteiktas automobilių remonto paslaugas. Taigi skirtumas tarp automobilių sumokėtos galutinės automobilių įsigijimo kainos yra logiškai paaiškinamas – pirkėjai pirko daužtą automobilį iš pardavėjo UAB (duomenys neskelbtini) ir apmokėjo už remonto paslaugas R. Ž., todėl piniginė sumos išraiška nesutapdavo su UAB (duomenys neskelbtini) automobilio kaina. Apeliantas mano, jog byloje nėra įrodymų, kad susiklostę teisiniai santykiai buvo kitokie, nei patvirtina IĮ (duomenys neskelbtini) ir UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentai. Teismo konstatuota aplinkybė, esą A. Ž. įsigijo automobilius prieš juos parduodamas pirkėjams yra grindžiama prielaidomis ir subjektyvia prokurorės nuomone, byloje nesant jokių tai pagrindžiančių įrodymų. Be to, nurodo, kad UAB (duomenys neskelbtini) baudžiamoji byla nėra išnagrinėta ir teismų nuosprendžiais nėra nustatyti kitokie teisiniai santykiai, nei jie yra atvaizduoti UAB (duomenys neskelbtini)buhalterinėje apskaitoje. Pažymi ir tai, kad tiek įstatymų leidėjas, tiek civilinės apyvartos subjektai, sudarantys sandorius, siekia, kad sandorių pagrindu susiklostę santykiai išliktų stabilūs. Teismų praktika nuosekliai plėtojama ta linkme, kad turi būti užtikrinamas civilinių teisinių santykių stabilumas ir saugomos sąžiningų civilinės apyvartos dalyvių, suinteresuotų asmenų teisėti lūkesčiai bei pagrįstas tikėjimas, jog sandorio pagrindu atsiradusios teisės ar pareigos nebus kvestionuojamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 201 l m. vasario 8 d nutartis civilinėje byloje Nr. JK- 3-44/201 l). Mano, kad vertinant nuteistajam inkriminuotas nusikalstamas veikas turi būti atsižvelgta į tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) automobilius pardavinėjo per įvairius tarpininkus – IĮ (duomenys neskelbtini) vadovas Ž. Š. patvirtino, kad jis taipogi pardavinėjo UAB (duomenys neskelbtini) automobilius, analogiškas aplinkybes nurodė ir R. Ž., Taigi šiuo atveju vertinant nusikalstamos veikos padarymo mechanizmą svarbu įvertinti tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) žinojo, kad jiems priklausančius automobilius parduoda tarpininkai, kad automobiliai yra remontuojami. Apelianto nuomone, būtent UAB (duomenys neskelbtini)kaip turto savininkas, kuris veikė per tarpininkus, turėjo pareigą užtikrinti, kad turto pardavimo sandoriai atitiktų galutinę parduodamo turto vertę. Šios bylos kontekste apeliantas mano, kad pirmosios instancijos teismas ne tik nepagrįstai pripažino jį kaltu dėl BK 300 str. l d., tačiau šios bylos duomenimis nenustatyta, kad nuteistasis vykdė jam priklausančių automobilių pardavimą, be to, nenustatyta, kad nuteistojo su broliu vykdytas UAB (duomenys neskelbtini) priklausančių automobilių pardavimas sukėlė teisiškai reikšmingus padarinius.

2.11. Dėl bausmės skyrimo. Apeliantas nurodo, jog nesutinka su paskirtos bausmės dydžiu. Mano, kad jam skirta bauda neatitinka nusikalstamos veikos pavojingumo, jos padarymo aplinkybių. Pažymi, kad jis, nuteistasis, yra neteistas, nusikalto pirmą kartą, neturi galiojančių administracinių nuobaudų. Taigi iš nurodyto seka, kad teismo skirta bausmė yra per griežta ir neatitinka nuteistojo asmenybės pavojingumo.

2.12. Dėl procesinės bylos baigties. Nurodo, jog pagal susiformavusią teismų praktiką apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, o teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, patikimai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką bei kitas svarbias bylos aplinkybes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-177/2009, 2K-205/2012, 2K-532/2012, 2K-619/2012, 2K-232/2014, 2K-7-173/2014, 2K-317-719/2018 ir kt.). Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Europos Žmogaus Teisių Teismas, aiškindamas Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalį, taip pat ne kartą yra konstatavęs, kad abejonės aiškinamos kaltinamojo naudai (pvz., 1988 m. gruodžio 6 d. sprendimas byloje Barber?, Messeguė ir Jabardo prieš Ispaniją, peticijos Nr. l 0590/83; 2001 m. kovo 20 d. sprendimas byloje Telfner prieš Austriją, peticijos Nr. 33501/96). Apelianto manymu, dėl aukščiau nurodytų priežasčių darytina išvada, kad apelianto kaltė byloje nebuvo pagrįsta įrodymais, patikimai patvirtinančiais jo kaltę dėl nusikalstamų veikų, numatytų BK 202 str. l d. ir 300 str. l d., padarymo. Atsižvelgiant į aukščiau nurodytas aplinkybes apeliantas kartu su teikiamu apeliaciniu skundu prašo bylą apeliacinės instancijos teisme nagrinėti žodinio proceso tvarka, taipogi atnaujinti įrodymų tyrimą, kadangi byloje tikslinga įvertinti R. Ž. VMI teiktų deklaracijų turinį, bei R. Ž. apklausti siekiant nustatyti deklaruotų pajamų sąsajumą su automobilių pardavimais.

Atsiliepimas

3. Atsiliepimų į nuteistojo A. Ž. apeliacinį skundą negauta.

Šalies argumentai

4. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą patenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

5. Nuteistojo A. Ž. apeliacinis skundas atmestinas.

Žemesnės instancijos teismas

6. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis).

7. Nuteistasis A. Ž. apeliaciniu skundu iš esmės nesutinka su priimtu apkaltinamuoju nuosprendžiu, ginčija savo kaltę, tvirtina, jog pirmosios instancijos teismas priėmė neteisingą ir nepagrįstą procesinį sprendimą – nepagrįstai nuteistojo atžvilgiu taikė baudžiamąją atsakomybę, apkaltinamąjį nuosprendį grindė išvadomis, neatitinkančiomis faktinių aplinkybių, priimdamas skundžiamą nuosprendį, padarė eilę procesinių teisės normų pažeidimų – netinkamai vertino byloje surinktus įrodymus, vadovavosi išimtinai kaltinimo byloje pateikta pozicija, netirdamas nuteistojo pateiktų paaiškinimų bei pažeidė in dubio pro reo principą. Tačiau apeliacinės instancijos teismas dar kartą įvertinęs šioje baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, apeliacinio skundo reikalavimus ir argumentus, mano, jog pirmosios instancijos teismas šioje baudžiamojoje byloje nepažeidė baudžiamojo proceso nuostatų, tinkamai išnagrinėjo visas baudžiamosios bylos aplinkybes, tinkamai įvertino liudytojų parodymus ir kitus byloje esančius įrodymus, todėl pagrįstai pripažino A. Ž. kaltu ir nuteisė jį pagal BK 202 straipsnio 1 dalį ir BK 300 straipsnio 1 dalį.

8. Apeliaciniame skunde A. Ž. nurodo, jog jo manymu, teismas, išnagrinėjęs bylą, netinkamai kvalifikavo teisinius santykius, juos nepagrįstai laikydamas baudžiamaisiais teisiniais santykiais, nors pagal teismų praktiką tokio pobūdžio bylose ir šioje byloje susiklostę teisiniai santykiai laikytini mokestiniais ginčais. Mano, jog teismo išvados dėl nuteistojo veiksmų kvalifikavimo, neteisėtų veiksmų stambaus masto yra padarytos neišsamiai ir nevisapusiškai įvertinus faktines bylos aplinkybes, neatskleidus tikrojo ekonominės veiklos mechanizmo, taipogi R. Ž. vaidmens ir reikšmės. Nurodo, jog teismui neidentifikavus visų ekonominės veiklos dalyvių, netinkamai buvo nustatytos A. Ž. tariamai gautos pajamos, valstybei neva padarytos žalos dydis be to, nesant teisinio pagrindo taikyta baudžiamoji atsakomybė. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su šiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka ir atmeta juos kaip nepagrįstus. Pažymėtina, jog šioje baudžiamojoje byloje vertinant įrodymų visumą, liudytojų parodymus bei specialisto išvadą, darytina daryti išvadą, kad nuteistasis A. Ž. versliškai ir stambiu mastu ėmėsi neteisėtos komercinės veiklos, siekdamas nuslėpti save kaip automobilių pardavėją, klastojo tikrus automobilių pardavimo dokumentus, į juos įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio pardavėją bei kainą, kuriuos pirkėjai pateikė įregistruodami įsigytus automobilius VĮ ‚,Regitra“, t. y. paleido tokius suklastotus dokumentus į teisinę apyvartą kaip tikrus, automobiliai buvo įregistruoti pagal pateiktus dokumentus pirkėjų vardu.

9. Pažymėtina, jog baudžiamojoje byloje nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2017-01-12 automobilį Mercedes Benz (duomenys neskelbtini) pardavė P. K. už ne mažiau kaip 1300 eurų. Nors pats P. K. teisiamajame posėdyje apklaustas nebuvo, tačiau byloje nustatyta, kad skelbimą (duomenys neskelbtini) apie parduodamą automobilį Mercedes Benz C350, 2007 m. patalpino A. Ž. 2018-01-03. Šio automobilio techniniai duomenys visiškai sutampa su automobilio Mercedes Benz C350, kurį A. Ž. pardavė P. K., duomenimis. Be to, skelbimas buvo redaguotas 2018-01-12, tai yra tą pačią dieną, kai buvo parduotas automobilis. Pardavimo sąskaita ir pinigų priėmimo kvitas bei automobilio įsigijimo dokumentai, kurie buvo išimti kratos metu UAB (duomenys neskelbtini), patvirtina, kad automobilis P. K. buvo parduotas už ne mažiau, kaip 1300 Eur, o ant prancūziško automobilio registracijos liudijimo, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „Ž.“ (5 t., b. l. 2, 20-23).

10. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2017-03-10 automobilį Citroen C8 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė A. M. už ne mažiau kaip 800 eurų. Nors liudytoja A. M. neigė įsigijusį automobilį Citroen C8, tačiau UAB (duomenys neskelbtini) pažymoje sąskaitoje nurodyta, kad ji įsigijo automobilį, be to, kaip nurodyta kratos metu UAB (duomenys neskelbtini) paimtų dokumentu apžiūros protokole, sąskaitoje S. R. pieštuku buvo pažymėta rankraštinis užrašas „Ž.“, kuris buvo nutrintas ir dokumentą nukopijavus, užrašo nesimato, kad automobilis buvo perduotas A. Ž. pardavimui (5 t., b. l. 2, 6-11). VĮ „Regitra“ į bylą pateiktais duomenimis, šį automobilį A. M. 2018-08-08 pardavė UAB (duomenys neskelbtini). Nors neišsiaiškinta, kokiu būdu sutartys buvo sudarytos A. M. vardu, tačiau aptarti duomenys patvirtina, kad automobilį Citroen C8 nuteistasis pardavė vykdydamas neteisėtą veiklą už ne mažiau, kaip 800 Eur (4 t., b. l. 101-106).

11. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2017-04-24 automobilį Opel Astra VIN (duomenys neskelbtini) pardavė Š. S. už ne mažiau kaip 2600 eurų. Apklaustas liudytoju Š. S. parodė, kad 2017 metais, balandžio mėnesį, pagal skelbimą rado parduodamą automobilį Opel Astra, nurodytu telefono numeriu susisiekė su vyru ir (duomenys neskelbtini) už nemažiau kaip 2600 eurų – 2800 eurų automobilį nusipirko. Iš byloje esančių anksčiau aptartų duomenų nustatyta, kad skelbimą (duomenys neskelbtini) apie parduodamą automobilį Opel Astra, 2005 m. 2017-04-05 buvo patalpinęs A. Ž..

12. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2017-10-29 automobilį BMW Serie 3 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė UAB (duomenys neskelbtini) už ne mažiau kaip 1400 eurų. Nors su UAB (duomenys neskelbtini) vadovu O. K. susisiekti nepavyko ir jis nebuvo apklaustas nagrinėjant bylą teisme, tačiau UAB (duomenys neskelbtini) pažymoje sąskaitoje nurodyta, kad parduotas automobilis šiai įmonei, be to S. R. yra pažymėta sąskaitoje, kad automobilis perduotas A. Ž. pardavimui. Pardavimo sąskaita ir pinigų priėmimo kvitas bei automobilio įsigijimo dokumentai, kurie buvo išimti kratos metu UAB (duomenys neskelbtini), patvirtina, kad automobilis UAB (duomenys neskelbtini) buvo parduotas už ne mažiau, kaip 1400 Eur, o ant prancūziško automobilio registracijos liudijimo, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „Ž.“, taip nurodyta kratos metu UAB (duomenys neskelbtini) paimtų dokumentu apžiūros protokole (5 t., b. l. 2, 24-27).

13. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-03-08 automobilį Peugeot 207 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė L. Š. už ne mažiau kaip 1200 eurų. Apklausta liudytoja L. Š. parodė, kad draugas A. J. padėjo jai nusipirkti automobilį Peugeot 207. Jis automobilio ieškojo per savo draugus, už automobilį ji sumokėjo nuo 1500 Eur iki 1800 Eur. A. J., parodė, kad yra A. Ž. draugas, kad padėjo draugei L. Š. nusipirkti automobilį. Automobilį pirko nuo nepažįstamo asmens Šilalėje, nupirko jį kaip nuo įmonės, galimai UAB (duomenys neskelbtini), automobilio apžiūrėti į (duomenys neskelbtini) važiavo kartu su A. Ž.. Nors A. J. nurodė, kad automobilį pirko nuo nepažįstamo asmens, teismas jo parodymus vertino kritiškai, nes yra nuteistojo draugas ir gali norėti padėti draugui išvengti atsakomybės. Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) A. Ž. buvo patalpinęs skelbimą apie parduodamą Peugeot, kaina 1700 Eur. A. Ž. telefono išklotinėse rasta, kad 2018-03-05-2018-03-29 jis 3 kartus kontaktavo su L. Š., kratos metu UAB (duomenys neskelbtini) paimtų dokumentu apžiūros protokole užfiksuota, kad ant registracijos liudijimo, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „Ž.“. Šie įrodymai patvirtina, kad šį automobilį L. Š. pardavė kaltinamasis (5 t., b. l. 2, 16-19).

14. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-03-15 automobilį (duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini) pardavė S. S. už ne mažiau kaip 3500 eurų. Apklausiama S. M. (S.) parodė, kad pagal skelbimą (duomenys neskelbtini) iš moters įsigijo automobilį BMW, sumokėjo grynais jai 3500 Eur. Nors liudytoja parodė, kad įsigijo automobilį iš moters, tačiau iš automobilio BMW sąskaitos matyti, kad ant sąskaitos yra S. R. nurodyta, kad tai A. Ž. perduotas automobilis. Kratos metu UAB (duomenys neskelbtini) paimtų dokumentu apžiūros protokole užfiksuota, kad ant įsigijimo sąskaitos, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „A.“. Šie duomenys, vertinant juos kontekste su kitais bylos duomenimis patvirtina, kad šį automobilį S. M. pardavė kaltinamas (5 t., b. l. 3, 36-39).

15. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-04-13 automobilį Ford Fusion VIN (duomenys neskelbtini) pardavė E. G. už ne mažiau kaip 3000 eurų. Liudytojas E. G. parodė, kad pagal skelbimą rado parduodamą automobilį (duomenys neskelbtini), 2018-04-13 nuvyko, pasiėmė paskolą ir automobilį nusipirko, gavo UAB (duomenys neskelbtini) pardavimo dokumentus. Bylos duomenimis nustatyta, kad ant šio automobilio sąskaitos yra S. R. nurodyta, jog tai A. Ž. perduotas automobilis. Kratos metu UAB (duomenys neskelbtini) paimtų dokumentu apžiūros protokole užfiksuota, kad ant įsigijimo sąskaitos, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „A. Ž.“ (5 t., b. l. 3, 42-45).

16. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-04-19 automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) pardavė A. K. už ne mažiau kaip 600 eurų. Apklausta J. K. parodė, kad pagal skelbimą (duomenys neskelbtini) mama už 600 Eur nusipirko iš vyro automobilį VW Polo. Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) A. Ž. buvo patalpinęs skelbimą apie parduodamą VW Polo. A. Ž. telefono išklotinėse rasta, kad 2018-04-18 -2018-04-19 A. Ž. 3 kartus kontaktavo su A. K..

17. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-05-05 automobilį Skoda Octavia VIN (duomenys neskelbtini) pardavė G. R. už ne mažiau kaip 3700 eurų. Apklausta G. R. parodė, kad susisiekė su pažįstamu (duomenys neskelbtini), klausė dėl automobilio įsigijimo, jo siūlymu automobilį apžiūrėjo (duomenys neskelbtini). Po to vaikinas, galimai teisme sėdintis A. Ž., atvežė automobilį Skoda Octavia į Klaipėdą, į Regitrą, jam sumokėjo 3700 Eur. Jis padavė jai UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus. Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) A. Ž. buvo patalpinęs skelbimą apie parduodamą Skoda Octavia. 2019-09-13 protokole yra užfiksuoti pokalbiai tarp R. R. ir A. Ž. 2018-05-02-2018-05-09 apie A. Ž. parduodamą automobilį Skoda Octavia, A. Ž. klausia R. ar jo pažįstama iš (duomenys neskelbtini) pirks jo automobilį Škodą (6 t., b. l. 11-14).

18. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-06-28 automobilį VW Sharan VIN (duomenys neskelbtini) pardavė J. V. už ne mažiau kaip 2500 eurų. Apklaustas J. V. parodė, kad (duomenys neskelbtini) iš vyro įsigijo automobilį VW Sharan, sumokėjo 2500 Eur, gavo dokumentus, kad automobilis parduotas UAB (duomenys neskelbtini). Bylos duomenimis nustatyta, kad A. Ž. (duomenys neskelbtini) buvo patalpinęs 2018-04-16 skelbimą apie parduodamą automobilį VW Sharan.

19. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-07-05 automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) pardavė G. F. M. M. už ne mažiau kaip 2700 eurų. Nors šio asmens nepavyko apklausti, tačiau bylos duomenimis nustatyta, kad A. Ž. (duomenys neskelbtini) buvo patalpinęs 2018-06-11 skelbimą apie parduodamą VW Polo. Šio automobilio techniniai duomenys, pagaminimo metai, rida bei spalva visiškai sutampa su automobilio VW Polo, kurį A. Ž. pardavė G. F. M. M., duomenimis. Skelbimo mokėtojas nurodytas A. Ž. (4 t., b. l. 69) Be to, automobilio sąskaitoje yra S. R. įrašas, kad automobilis perduotas A. Ž.. Kratos metu UAB (duomenys neskelbtini) paimtų dokumentu apžiūros protokole užfiksuota, kad ant įsigijimo sąskaitos, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „A.“ (5 t. b. l. 3, 32-35). Šie įrodymai kartu su kitais bylos duomenimis patvirtina, kad šį automobilį G. F. M. M. pardavė kaltinamasis.

20. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-07-16 automobilį Audi A4 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė V. M. už ne mažiau kaip 4000 eurų. Apklaustas V. M. parodė, kad A. Ž. jam pardavė automobilį, atvežė į (duomenys neskelbtini), jam sumokėjo 4000 Eur. A. išrašė UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus. Iš A. Ž. telefono išklotinės nustatyta, kad jis 2018-07-16 3 kartus bendravo su V. M..

21. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-07-19 automobilį Mazda CX-7 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė A. S. už ne mažiau kaip 2500 eurų. Apklaustas A. S. parodė, kad pagal skelbimą (duomenys neskelbtini) nuo vyro nusipirko automobilį Mazda už 2500 Eur, jam davė UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus. Už automobilio lango buvo užkištas telefono numeris, bylos duomenimis nustatyta, kad jis yra A. Ž.. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. Ž. (duomenys neskelbtini) buvo patalpinęs 2018-05-01 skelbimą apie parduodamą automobilį Mazda CX-7.

22. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-07-24 automobilį Audi A4 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė E. T. už ne mažiau kaip 8000 eurų. E. T. parodė, kad pagal skelbimą rado parduodamą automobilį Audi A4 (duomenys neskelbtini), automobilį pirko iš A. Ž., nors pardavėjo veido neprisimena, sumokėjo jam 8000 Eur, dokumentai buvo UAB (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo dokumentus pildė automobilyje. Iš skelbimo (duomenys neskelbtini) matyti, kad 2018-07-20 A. Ž. buvo įdėjęs skelbimą apie parduodamą automobilį Audi A4, kaina 8500 Eur.

23. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-08-02 automobilį VW Polo VIN (duomenys neskelbtini) pardavė UAB (duomenys neskelbtini) už ne mažiau kaip 1000 eurų. UAB (duomenys neskelbtini) nenustatyta ir atstovas neapklaustas, tačiau nustatyta, kad A. Ž. (duomenys neskelbtini) buvo patalpinęs 2018-06-26 skelbimą apie parduodamą VW Polo. Šio automobilio techniniai duomenys bei ruda spalva visiškai sutampa su automobilio VW Polo, kurį A. Ž. pardavė UAB (duomenys neskelbtini), duomenimis. Be to, skelbimas buvo ištrintas iš karto po to, kai automobilis buvo parduotas. Iš 2019-09-13 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, kad 2018-05-27 užfiksuotas pokalbis (ID Nr. 3089) apie automobilius Audi A3 VIN (duomenys neskelbtini) ir VW POLO VIN (duomenys neskelbtini) (kurį nupirko UAB (duomenys neskelbtini)), tarp R. R. ir A. Ž., iš kurio matyti, kad A. Ž. klausia „kada krausi tas mano mašinas“ (6 t., b. l. 14). Iš pažymos apie transporto priemonę matyti, kad automobilis VW Polo VIN (duomenys neskelbtini), 2018-08-03 buvo įregistruotas UAB (duomenys neskelbtini) vardu (2 t., b. l. 152).

24. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-08-10 automobilį VW Touran VIN (duomenys neskelbtini) pardavė S. D. už ne mažiau kaip 3000 eurų. S. D. parodė, kad rekomendavus R. R. iš A. Ž(duomenys neskelbtini), garaže pirko automobilį VW Touran, jam sumokėjo 3000-3200 Eur, iš kurių 1200 Eur pervedė į UAB (duomenys neskelbtini). Iš A. Ž. telefono išklotinės nustatyta, kad jis 2018-08-07 2018-08-10 11 kartų bendravo su S. D.. Iš elektroninių ryšių kontrolės protokolo matyti, kad užfiksuoti pokalbiai R. R. ir A. Ž. 2018-07-04, iš kurio matyti, kad A. Ž. nusipirko iš R. R. automobilį VW Touran už 2200 Eur, 2018-08-10 – A. Ž. sako, kad pardavė VW Touran moteriškei už 3200 Eur (6 t., b. l. 18).

25. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-08-28 automobilį Ford C-Max VIN (duomenys neskelbtini) pardavė J. M. už ne mažiau kaip 6000 eurų. Apklausta liudytoja J. M. parodė, kad ji automobilį Ford C-Max 17 Valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijo (duomenys neskelbtini), už 6000 eurų, buvo nurodyta dokumentuose, kad iš UAB (duomenys neskelbtini), dokumentuose buvo mažesnė kaina apie 3000 Eur. Pardavėjas nepaaiškino, kodėl skiriasi automobilio pardavimo kaina dokumentuose, tik pasakė, kad kitaip nerašys ir kad gali automobilio nepirkti, jeigu nesutinka. Apie parduodama automobilį sužinojo iš skelbimo portalo (duomenys neskelbtini), telefono numeris 868162041. Automobilio pardavimo dokumentus surašė jį parduodantis vyriškis. Kadangi dokumentai buvo įmonės vardu, ji pagalvojo, kad parduodantis automobilį vyriškis yra įmonės vadybininkas. Liudytojas A. M. patvirtino šias aplinkybes ir nurodė, kad automobilį jiems pardavė būtent nuteistasis. Nuteistasis su jo žmona pildė pardavimo dokumentus. Nuteistąjį atpažino ikiteisminio tyrimo metu iš nuotraukų, o bylos nagrinėjimo teisme metu nurodė, kad kaltinamasis yra panašus į žmogų pardavusį jiems automobilį, tas pats sudėjimas, šukuosena. Jam įsiminė, kad jis sakė esantis A., jis sakė, kad irgi yra A.. Nors šių aplinkybių tvirtai patvirtinti negalėjo, nes jam pasirodė, kad pardavęs jiems automobilį žmogus buvo vyresnis, apie 40 m. Nors liudytojas teisiamojo posėdžio metu tvirtai negalėjo patvirtinti, ar tai buvo kaltinamasis, tačiau tai galėjo nutikti dėl praėjusio laiko tarpo nuo automobilio pirkimo, bet liudytojas patvirtino, kad tai buvo žmogus, pagal išvaizdą atitinkantis kaltinamojo išvaizdą. Iš 2019-09-13 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolo matyti, kad 2018-07-09 užfiksuotas pokalbis (ID Nr. 7919) tarp R. R. ir A. Ž., A. Ž. klausia ar grįžo dokumentai, R. R. sako, kad parvažiavo Ford C-MAX dokumentai, R. R. sako, kad yra žmogus, kuris nori pažiūrėti automobilį, A. Ž. sako, kad tegul atvažiuoja pasižiūrėti (6 t., b. l. 18-19). Kratos metu UAB (duomenys neskelbtini) paimtų dokumentu apžiūros protokole užfiksuota, kad ant sąskaitos, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „Ž.“ (5 t., b. l. 3-4, 52-55).

26. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-09-14 automobilį Mercedes Benz VIN (duomenys neskelbtini) pardavė R. J. už ne mažiau kaip 5400 eurų. Apklaustas liudytojas R. J. atpažino A. Ž., nurodė, kad iš jo Rietave už 5400 Eurų pirko automobilį Mercedes Benz. Garaže buvo ir daugiau automobilių. A. Ž. jam sakė turi automobilių pardavimu, parvežimu užsiimančią įmonę. Sutartį pildė A. Ž.. Po to dar skambino A. Ž., nes automobilis buvo su defektais. Iš 2019-09-13 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kupimo protokolo matyti, kad 2018-08-23 užfiksuotas pokalbis (ID Nr. 3134) tarp R. R. ir A. Ž., A. Ž. tariasi dėl automobilio Mercedes Benz pirkimo nuo R. R., kalba apie defektus, sutaria, kad pirks už 2300 Eur, A. Ž. sako, kad R. R. jam paliktų, užsirašytų, klausia kada jį kraus (6 t., b. l. 28-29). 2018-09-02 pokalbio metu (ID Nr. 4353) R. R. pasako, kad A. Ž. turi norimo parduoti automobilio Mercedes Benz dokumentus, tariasi kaip A. Ž. juos gaus (6 t., b. l. 29).

27. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-10-18 automobilį Audi A3 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė T. A. už ne mažiau kaip 3000 eurų. Apklaustas T. A. parodė, kad pirko pagal skelbimą iš A. Ž. automobilį Audi A3, sumokėjo 3000 Eur, kvite nurodė, kad už 900 Eur. Paklausus kodėl nurodyta mažiau, A. Ž. neaiškino, sakė, kad taip reikia. T. A. atpažinimo metu atpažino A. Ž..

28. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-11-16 automobilį Peugeot 308 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė T. V. už ne mažiau kaip 1700 eurų. Liudytoju apklaustas T. V. parodė, kad A. Ž. pažįsta, bet nebendrauja, automobilį Peugeot pirko pagal skelbimą (duomenys neskelbtini) iš moters, mokėjo 1600-1800 Eur, gavo UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus. Nors T. V. nurodė, kad automobilį pirko ne iš A. Ž., tačiau jo parodymus teismas vertino kritiškai, galimai duotus siekiant padėti savo draugui A. Ž. išvengi atsakomybės. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. Ž. (duomenys neskelbtini) buvo patalpinęs skelbimą apie parduodamą automobilį Peugeot 308. Be to iš A. Ž. telefono išklotinių nustatyta, kad jis nuo 2018-04-11 iki 2018-11-19 85 kartus kontaktavo su T. V..

29. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2019-02-26 automobilį Peugeot 207 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė D. G. už ne mažiau kaip 650 eurų. Liudytojas D. G., atpažino A. Ž., nurodė, kad pagal skelbimą, iš jo Rietave pirko už 650 Eur automobilį Peugeot 207, dokumentai buvo iš įmonės IĮ (duomenys neskelbtini). Iš 2020-01-13 savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad D. G. pateikė automobilio Peugeot 207 VIN (duomenys neskelbtini), įsigyto iš IĮ (duomenys neskelbtini) dokumentų kopijas. Iš 2019-09-13 elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kupimo protokolo matyti, kad 2018-08-04 užfiksuotas pokalbis (ID Nr. 1045) tarp R. R. ir A. Ž.. A. Ž. klausia, kada pakraus jo Peugeot 207, R. R. atsako, kad kraus šią savaitę (6 t., b. l. 26). Liudytojas Ž. Š. parodė, kad turi įmonę (duomenys neskelbtini), kuri perka, parduoda automobilius. A. Ž. nežino, kaip jo įmonės dokumentai pateko pas A. Ž. paaiškinti negali, gal A. Ž. buvo nusipirkęs iš jo automobilį. Paprastai, kai jis parduoda automobilius, jam sumoka pinigus už mašiną, o jis atiduoda dokumentus. D. G. nežino. R. R. žino, jis padėdavo parvežti iš Prancūzijos automobilių dokumentus. Šie Ž. Š. parodymai patvirtina, kad R. R. parveždavo iš Prancūzijos UAB (duomenys neskelbtini) vardu automobilius, kuriuos įsigydavo perparduotojai, o šioje byloje kaltinamasis A. Ž.. Po to perparduotojai automobilius parduodavo kitiems asmenims, tik siekiant save nuslėpti naudojo kitų įmonių dokumentus. Kaip šioje byloje nustatyta A. Ž. naudojo UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) dokumentus. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. Ž. (duomenys neskelbtini) 2018-09-17 patalpino skelbimą (ištrintas 2018-09-26) apie parduodamą automobilį Peugeot 207.

30. Taip pat nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2018-02-28 automobilį Mercedes Benz VIN (duomenys neskelbtini) pardavė P. Z. už ne mažiau kaip 2000 eurų. P. Z., parodė, kad pagal skelbimą (duomenys neskelbtini) rado automobilį ir iš vaikino už 2000 Eur nusipirko, gavo UAB (duomenys neskelbtini) dokumentus, kaltinamojo neatpažino. Ikiteisminio tyrimo metu P. Z. 2019-11-27 pateikė automobilio Mercedes Benz Classe M VIN (duomenys neskelbtini), įsigyto iš UAB (duomenys neskelbtini) pirkimo dokumentų kopijas (3 t., b. l. 145-146). Iš 2018-09-03 slapto sekimo protokolo matyti, kad 2018-09-01 apie 11.05 val. R. R. yra atvykęs į aikštelę, esančią (duomenys neskelbtini), prie įmonės (duomenys neskelbtini). Aikštelėje stovi autovežis Scania su priekaba, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jo priekaboje yra sukrauti 9 lengvieji automobiliai. Nuo vilkiko puspriekabės nuvaromi automobiliai, tarp kurių yra Mercedes Benz valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (6 t., b. l. 45).

31. Nustatyta, kad nuteistasis A. Ž. 2019-03-15 automobilį Citroen C3 VIN (duomenys neskelbtini) pardavė K. R. už ne mažiau kaip 3800 eurų. Ž. R. parodė, kad su žmona, pagal skelbimą (duomenys neskelbtini) iš A. Ž. įsigijo automobilį Citroen, sumokėjo jam 3800 Eur. Bylos duomenimis nustatyta, kad A. Ž. (duomenys neskelbtini) 2018-08-27 patalpino skelbimą, apie parduodamą automobilį Citroen C3. Šio automobilio techniniai duomenys, rida bei spalva visiškai sutampa su automobilio Citroen C3, kurį, A. Ž. pardavė K. R., duomenimis (4 t., b. l. 65).

32. Apeliantas skunde pažymi, jog byloje apklausta visa eilė liudytojų nurodė, kad automobilių pardavime apeliantas veikė tik epizodiškai. Apelianto tvirtinimu, IĮ (duomenys neskelbtini) vadovas Ž. Š. nurodė, kad jis pardavė automobilį D. G., jo automobilius yra pardavęs ir UAB (duomenys neskelbtini). Liudytojas Š. S. nurodė, kad su parduodamu automobiliu atvažiavo du žmonės – vyras 30 m. amžiaus ir 40 m. amžiaus. Liudytoja apklausta UAB (duomenys neskelbtini) vadovė S. R. parodė, kad R. Ž. remontavo UAB (duomenys neskelbtini) automobilius. Automobilius parduodavo vadybininkai. Automobilių nuteistajam UAB (duomenys neskelbtini) nepardavė. Automobilius galėjo parduoti ir automobilių remontininkai, tačiau įmonei turėjo grįžti vadybininkų nustatyta automobilių kaina. Automobilių kainos nuteistasis nebuvo apmokėjęs, automobilis iki pardavimo buvo įmonės balanse. Apelianto manymu, visa tai rodo, kad UAB (duomenys neskelbtini) automobiliais prekiavo per tarpininkus. Be to, minėta liudytoja paaiškino, kad UAB (duomenys neskelbtini) už automobilius gaudavo tiek, kiek parašyta sąskaitoje-faktūroje ir Pinigų priėmimo kvite. Apeliacinio teismo vertinimu, paminėtų liudytojų parodymai nepaneigia A. Ž. kaltės, kadangi UAB (duomenys neskelbtini) raštas patvirtina, kad A. Ž. interneto tinklapyje (duomenys neskelbtini) 2017-01-01 – 2019-04-01 buvo patalpinęs 50 automobilių skelbimų, nurodydamas savo mobiliojo ryšio telefono numerį, elektroninio pašto adresą, už skelbimus apmokėta taip pat iš A. Ž. sąskaitos. Be to, kratos metu paimtų UAB (duomenys neskelbtini) veiklos vietoje apskaitos dokumentų apžiūros metu nustatyta, kad tarp UAB (duomenys neskelbtini) apskaitos dokumentų, t. y. įsigytų iš Prancūzijos įmonių automobilių sąskaitų, yra sąskaitų, kurių kampe yra S. R. padaryti ranka įrašai, „A.“, Ž.“. Apklausta teisiamojo posėdžio metu S. R. parodė, kad įrašai pieštuku ant sąskaitų atsirado, dėl periodiško tikrinimo, kur kiekvienas automobilis randasi. Taip pat kratos metu R. R. automobilyje paimto jo asmeninio mobiliojo telefono „Iphone“ apžiūros metu nustatyta, kad nuo 2017-09-17 iki 2018-09-21 pastoviai R. R. per „Viber“ pragramėlę susirašinėjo su A. Ž., siuntė automobilių nuotraukas, techninius duomenis, kainas. Be to, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose užfiksuoti pokalbiai nuo 2018-04-20 iki 2018-10-20 pastoviai vykę tarp kaltinamojo A. Ž. ir R. R. apie automobilių pirkimą, jų kainas, techninius duomenis. Iš šių R. R. ir A. Ž. pokalbių matyti, kad pokalbiuose kaltinamasis A. Ž. aktyvus, ieško pirkimui automobilių, vis klausia ar R. R. turi jam parduoti automobilių, derasi su juo dėl įsigyjamo automobilio kainos, prašo mažinti kainą dėl automobilio techninės būklės, parvežus iš Prancūzijos automobilius, važiuoja pasiimti automobilio, dokumentų. Iš R. R. užfiksuotų pokalbių matyti, kad R. R. sako, jog pardavė automobilį A. Ž.. Užfiksuotas pokalbis (3373), kur A. Ž. sako, kad parduoda automobilį už 7200 Eur, tai rodo, kad jis nustato automobilio kainą, nurodo pirkėjui, kad parduoda automobilį nuo įmonės, tai patvirtina, kad A. Ž. nuslėpdamas save, kaip pardavėją, naudojosi įmone UAB (duomenys neskelbtini). Iš A. Ž. ir R. R. pokalbių matyti, kad jie kalba ne apie galimybę A. Ž. parodyti pirkėjams UAB (duomenys neskelbtini) kažkokį tai automobilį, ar UAB (duomenys neskelbtini) automobilį parduoti, o būtent kalba apie A. Ž., kaip automobilių savininko, automobilių pardavimą, pasiėmimą, parodymą pirkėjams.

33. Apelianto manymu, jam nepagrįstai buvo taikyta baudžiamoji atsakomybė už automobilių pardavimą E. G., T. V., S. M., J. K., L. Š. bei J. V. bei A. M., nes tokių aplinkybių nurodyti liudytojai nepatvirtino. Be to, dalis liudytojų, kurie įsigijo automobilius, kaip nurodyta kaltinime, neva iš nuteistojo, apskritai nebuvo apklausti. Nepaisant to, nuteistajam buvo taikyta baudžiamoji atsakomybė už automobilių pardavimą, nors nebuvo ištirta ir nustatyta, kad automobilius pardavė nuteistasis (kaip pavyzdžiui P. K., UAB (duomenys neskelbtini), G. F. M. M., UAB (duomenys neskelbtini)). Pažymi, jog iš aukščiau nurodyto seka, kad dalis liudytojų – automobilių pirkėjų nuteistojo neatpažino arba automobilius pirko ne iš jo, kita dalis liudytojų nurodė, kad parduodant automobilius dalyvavo R. Ž.. Nepaisant to, nuteistajam baudžiamoji atsakomybė buvo inkriminuota dėl visų nurodytų automobilių pardavimo. O pajamos nepagrįstai buvo vertinamos kaip savarankiškos A. Ž. pajamos, nors automobilių pardavimuose dalyvavo ir R. Ž., o parduodami automobiliai jų pardavimo metu priklausė UAB (duomenys neskelbtini). Pažymėtina, nors dalis liudytojų iš tiesų nepatvirtino ar negalėjo patvirtinti, kad automobilius pirko būtent iš A. Ž., tačiau byloje esantys kiti įrodymai – tinklalapyje (duomenys neskelbtini) A. Ž. patalpinti skelbimai apie parduodamus automobilius, A. Ž. telefono išklotinės, kurios patvirtino, kad jis kontaktavo su minėtais pirkėjais, automobilio sąskaitose esantys S. R. įrašai, kad automobilis perduotas A. Ž., UAB (duomenys neskelbtini)paimtų dokumentu apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys, kad ant įsigijimo sąskaitų, viršutinėje lapo pusėje matyti rankraštinis įrašas „A.“ ir kiti rašytiniai bylos duomenys patvirtino faktus, kad būtent A. Ž. jiems pardavė minėtus automobilius.

34. Apeliantas pažymi, jog nurodytos faktinės aplinkybės apelianto veiksmų teisiniam kvalifikavimui yra reikšmingos tuo aspektu, kad apeliantas su broliu iš esmės veikė jungtinės veiklos (partnerystės) pagrindais ir būtent UAB (duomenys neskelbtini) priklausančių suremontuotų transporto priemonių pardavime nuteistasis kartais dalyvaudavo kartu su broliu. Toks nuteistojo dalyvavimas buvo sąlygotas siekio padėti broliui atgauti pinigus už automobilių remontą. Tarp brolių buvo susitarimas, kad R. Ž., veikiantis pagal verslo liudijimą, deklaruos A. Ž. kaip veikloje dalyvaujantį šeimos narį, taipogi R. Ž. deklaruos gautas pajamas ir mokės mokesčius. Nuteistasis broliu pasitikėjo, nežinojo, kad brolis nenurodė Valstybinei mokesčių inspekcijai, kad A. Ž. dalyvauja jo savarankiškos veiklos vykdyme. Tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, šie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, jais siekiama išvengti baudžiamosios atsakomybės. Pritartina pirmosios instancijos teismo išvadai, jog būtent A. Ž., o ne jo brolis R. Ž. kėlė skelbimus į tinklalapį www.autoplius.lt apie parduodamus automobilius, nurodydamas savo mobiliojo ryšio telefono numerį, elektroninio pašto adresą, už skelbimus apmokėta taip pat iš A. Ž. sąskaitos, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokoluose užfiksuoti pokalbiai nuo 2018-04-20 iki 2018-10-20 pastoviai vykę tarp kaltinamojo A. Ž. ir R. R. apie automobilių pirkimą, jų kainas, techninius duomenis, be to, vertinant kaltinamojo parodymus ir byloje esančius duomenis apie automobilių pardavimo mastą, byloje nustatyta, kad kaltinamojo vykdoma veikla buvo sisteminga, jis nuolat pardavinėjo naudotus automobilius, per dvejus metus pardavė 23 automobilius už juos gaudamas pajamas, galima daryti išvadą, kad ši kaltinamojo veikla buvo pagrindinis ar reikšmingas papildomas jo pajamų ir pragyvenimo šaltinis, nes pagal VMI pateiktus duomenis verslo liudijimą A. Ž. buvo įsigijęs tik laikotarpiu nuo 2019-01-03 iki 2019-01-31 ir tik pagal veiklą-variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, daugiau nebuvo įsigijęs verslo liudijimų, įregistravęs individualios veiklos pagal pažymą ar individualios įmonės.

35. Apeliantas skunde nurodo, jog apklaustas R. Ž. pripažino, kad jo vardu vyko automobilių pardavimai, yra tekę surasti pirkėjus automobiliui, todėl apelianto tvirtinimu, R. Ž. ne tik pripažino pardavinėjęs UAB (duomenys neskelbtini) automobilius, tačiau liudytojai patvirtino, kad R. Ž. dažnai dalyvavo automobilių pardavimuose. Taigi, apelianto manymu, teismas netinkamai vertino R. Ž. parodymus. Juo labiau, kad gautą naudą už UAB (duomenys neskelbtini) priklausančių automobilių pardavimus R. Ž. neabejotinai gavo ir gautą naudą buvo deklaravęs VMI bei sumokėjęs mokėtinus mokesčius. Tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino R. Ž. parodymus ir konstatavo, kad jo parodymus vertina kaip duotus siekiant broliui padėti išvengti baudžiamosios atsakomybės, nes iš parodymų turinio matyti, kad aplinkybių, kurios gali būti panaudotos įrodinėjant A. Ž. kaltę, R. Ž. nurodo, kad neprisimena, o prisimena ir nurodo tas aplinkybes, kurios gali būti naudingos brolio gynybai.

36. Apelianto manymu, vertinant pirmosios instancijos teismo nuosprendžio pagrįstumą, stambaus masto požymis ir pavojingumas jo veiksmuose buvo konstatuoti dirbtinai – apeliantui perkeliant teisinę atsakomybę už kitų asmenų vykdytos veiklos pajamas bei ignoruojant liudytojų parodymais patvirtintą faktą, kad automobilių pardavime jis, A. Ž., dalyvavo tik epizodiškai. Apelianto manymu, šios bylos kontekste akivaizdu, kad pirmosios instancijos teismas netyrė nuteistojo nurodytos versijos, neatskleidė R. Ž. vaidmens, tačiau akivaizdžiai rėmėsi prokurorės pateikta versija, bei šią versiją pagrindžiantiems įrodymams suteikė didesnę įrodomąją reikšmę. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais ir mano, jog stambaus masto požymis bei pavojingumas A. Ž. veiksmuose buvo konstatuoti pagrįstai. Pažymėtina, jog vertinant paties nuteistojo parodymus ir byloje esančius duomenis apie automobilių pardavimo mastą, byloje nustatyta, kad jo vykdoma veikla buvo sisteminga, jis nuolat pardavinėjo naudotus automobilius, per dvejus metus pardavė 23 automobilius už juos gaudamas pajamas, todėl galima daryti išvadą, kad ši nuteistojo veikla buvo pagrindinis ar reikšmingas papildomas jo pajamų ir pragyvenimo šaltinis, nes pagal VMI pateiktus duomenis verslo liudijimą A. Ž. buvo įsigijęs tik laikotarpiu nuo 2019-01-03 iki 2019-01-31 ir tik pagal veiklą-variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, daugiau nebuvo įsigijęs verslo liudijimų, įregistravęs individualios veiklos pagal pažymą ar individualios įmonės. Be to, specialistė atlikusi fizinio asmens A. Ž. ūkinės veiklos tyrimą, įvertinus ikiteisminio tyrimo bylos duomenis (liudytojų parodymus, kitus bylos duomenis, UAB (duomenys neskelbtini) apskaitos dokumentus) padarė pagrįstą išvadą, kad jeigu A. Ž. laikotarpiu nuo 2017-01-12 iki 2019-03-15 vykdė veiklą ir gavo pajamų 62350 Eur, už naudotų transporto priemonių pardavimą, tai A. Ž. neįsiregistravo individualios veiklos verstis naudotų transporto priemonių veikla, įstatymų nustatyta tvarka ir nesilaikė: Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 7 dalies, 35 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalies,17 dalies, 8 straipsnio 1 dalies, 40 straipsnio reikalavimų, Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 2 straipsnio 9 dalies, Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto rodyklių patvirtinimo įstatymo 3 straipsnio 8 dalies, 3 straipsnio 5 dalies, Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo, 17 straipsnio 4 dalies, 17 straipsnio 4 dalies, Lietuvos Respublikos Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 14 dalies, 6 straipsnio 3 dalies reikalavimų. Be to, specialistė nustatė, kad kaltinamasis A. Ž., laikotarpiu nuo 2017-01-01 iki 2019-03-15 nepriskaičiavo, nedeklaravo ir nesumokėjo privalomų sumokėti mokesčių ir įmokų iš viso: 5914,32 Eur (1049,24 Eur gyventojų pajamų mokesčio, 3649,26 Eur socialinio draudimo įmokų, 1215,82 Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų).

37. Apeliantas skunde taip pat nesutinka su specialisto išvados patikimumu, mano, jog ji nelogiška, yra grindžiama nepatikimais ir logikos stokojančiais duomenimis. Tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Tauragės apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų poskyrio vyriausiosios specialistės J. K. išvada Nr. IBPS-V-2832374-20 yra pagrįsta, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai ja rėmėsi. Apeliantas akcentuoja, kad specialistė išvadoje vertino UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) pardavimo pažymose – sąskaitose, pardavimo PVM sąskaitose-faktūrose apie parduotas transporto priemones nurodytas sumas, t. y. UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos duomenis, nuo kurių buvo skaičiuojami ir mokėti mokesčiai. Nepaisant to, specialistė, esant oficialiems bendrovių dokumentams apie automobilių pardavimo kainą, dėl nesuprantamų priežasčių sprendė, esą transporto priemonių pardavimo kainos buvo kitokios nei nurodytos bendrovių apskaitos dokumentuose. Mano, jog specialistė padarė loginę skaičiavimo klaidą, išlaidas vertindama kitaip nei jos buvo atvaizduotos UAB (duomenys neskelbtini) ir IĮ (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su šiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka, kadangi specialistės išvada padaryta pagal jai pateiktus bylos duomenis, netikėti specialistės išvada ir papildomai pagal liudytojo E. T. teisme duotus parodymus atliktą paskaičiavimą, Apygardos teismas neturi pagrindo, specialistė vertino bylos duomenis, kuriais vadovavosi ir pirmosios instancijos teismas ištyręs šiuos duomenis bylos nagrinėjimo teisme metu ir pripažinęs juos įrodymais, atitinkančiais BPK 20 straipsnio reikalavimus.

38. Apeliantas skunde taip pat nurodo, jog ikiteisminio tyrimo metu buvo atliekamas privačių apelianto pokalbių pasiklausymas (BPK 154 str.) ir mano, jog tokios procesinės prievartos priemonės ikiteisminio tyrimo metu taikytos nepagrįstai, kadangi remiantis ESTT jurisprudencija, apelianto asmeniniai pokalbiai negalėjo būti pasiklausomi ir panaudoti baudžiamojoje byloje, kurioje jis buvo kaltinamas apysunkio nusikaltimo padarymu, kaip įrodymai. Apelianto nuomone, dėl nurodytų priežasčių pripažintina, kad telefoniniai pokalbiai yra neteisėtai gauti įrodymai. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir su šiais apeliacinio skundo argumentais ir mano, jog šis įrodymų šaltinis abejonių nekelia, kadangi įrodymai – tiek pokalbių klausymasis, tiek slaptas įtariamų nusikalstamas veikas darančių asmenų sekimas, rinkti teisėtai, jų rinkimas patvirtintas Tauragės apylinkės teismo nutartimis, kurių teisėtumu abejoti Apygardos teismas kaip ir pirmosios instancijos teismas neturi pagrindo.

39. Apeliantas skunde nurodo, jog teismas kaip įrodymą patvirtinantį, kad nuteistasis pirko iš UAB (duomenys neskelbtini) automobilius laikė kratos metu ant apskaitos ar automobilių registracijos liudijimo padarytus įrašus „A.“, ,,Ž.“, ,,Ž.“, tačiau šie įrašai nepatvirtina, kad nuteistasis automobilius iš UAB (duomenys neskelbtini) pirko. Nurodo, jog visų pirma, kaip nurodė UAB (duomenys neskelbtini) vadovė, įrašai padaryti siekiant žinoti, pas ką yra automobiliai, o ne kam automobiliai buvo parduoti. Antra, įrašai „Ž.“, ,,Ž.“ nepatvirtina, kad automobiliai buvo būtent pas jį, A. Ž., nes automobilius remontavo R. Ž., su juo UAB (duomenys neskelbtini) turėjo sutartinių santykių, taigi būtent R. Ž. ir buvo pažymėtas įrašais „Ž.“, ,,Ž.“. Mano, jog įrašas „A.“ nebūtinai reiškia nuteistąjį, nes vardas „A.“ yra itin dažnas. Apeliantas akcentuoja, kad tarp UAB (duomenys neskelbtini) ir R. Ž. buvo susiklostę rangos teisiniai santykiai, kai R. Ž. UAB (duomenys neskelbtini) priklausančius automobilius remontavo ir vėliau juos parduodavo, taip siekdamas atgauti remonto išlaidas. Tuo tarpu šioje byloje civiliniai teisiniai santykiai buvo nepagrįstai ir neteisėtai kriminalizuoti. Apeliacinio teismo vertinimu, šie apeliacinio skundo argumentai taip pat nepagrįsti, o pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai kaip įrodymą patvirtinantį, kad nuteistasis pirko iš UAB (duomenys neskelbtini) automobilius laikė kratos metu ant apskaitos ar automobilių registracijos liudijimo padarytus įrašus „A.“, ,,Ž.“, ,,Ž.“, kadangi jie buvo patvirtinti kitais byloje esančiais įrodymais – liudytojų apklausomis, elektroninių ryšių tinklais perduodamos informacijos kontrolės, jos fiksavimo ir kaupimo protokolais, specialisto išvada ir kitais rašytiniais bylos duomenimis.

40. Apeliantas skunde nurodo, jog baudžiamoji atsakomybė pagal BK 202 straipsnio l dalį negalima, jei nėra vieno iš būtinųjų požymių - versliškumo arba stambaus masto, o šios bylos kontekste nuteistojo tariamai padarytas teisės aktų pažeidimas yra formalus, nuteistasis nenusižengė jokiai ypatingai verslo tvarkai. Apeliantas mano, kad jo galimai neteisėti veiksmai nepagrįstai buvo kvalifikuoti kaip nusikalstama veika pagal BK 202 str. neatlikus savarankiško jo veiksmų pavojingumo vertinimo, versliškumo, stambaus masto vertinimo. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka su šiais apeliacinio skundo argumentais ir pritaria pirmosios instancijos teismo padarytai išvadai, jog vertinant byloje esančių įrodymų visumą ir su liudytojų parodymais bei specialisto išvada, akivaizdžiai galima daryti išvadą, kad kaltinamasis versliškai ir stambiu mastu ėmėsi neteisėtos komercinės veiklos, siekdamas nuslėpti save kaip automobilių pardavėją, klastojo tikrus automobilių pardavimo dokumentus, į juos įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio pardavėją bei kainą, kuriuos pirkėjai pateikė įregistruodami įsigytus automobilius VĮ ‚,Regitra“, t. y. paleido tokius suklastotus dokumentus į teisinę apyvartą kaip tikrus, automobiliai buvo įregistruoti pagal pateiktus dokumentus pirkėjų vardu. Apygardos teismas pritaria pirmosios instancijos teismo išvadai, jog vertinant kaltinamojo parodymus ir byloje esančius duomenis apie automobilių pardavimo mastą, byloje nustatyta, kad kaltinamojo vykdoma veikla buvo sisteminga, nes jis nuolat pardavinėjo naudotus automobilius, per dvejus metus pardavė 23 automobilius už juos gaudamas pajamas, todėl ši kaltinamojo veikla buvo pagrindinis ar reikšmingas papildomas jo pajamų ir pragyvenimo šaltinis, nes pagal VMI pateiktus duomenis verslo liudijimą A. Ž. buvo įsigijęs tik laikotarpiu nuo 2019-01-03 iki 2019-01-31 ir tik pagal veiklą-variklinių transporto priemonių techninė priežiūra ir remontas, daugiau nebuvo įsigijęs verslo liudijimų, įregistravęs individualios veiklos pagal pažymą ar individualios įmonės. Be to, specialistė atlikusi fizinio asmens A. Ž. ūkinės veiklos tyrimą, įvertinus ikiteisminio tyrimo bylos duomenis (liudytojų parodymus, kitus bylos duomenis, UAB (duomenys neskelbtini) apskaitos dokumentus) padarė pagrįstą išvadą, kad jeigu A. Ž. laikotarpiu nuo 2017-01-12 iki 2019-03-15 vykdė veiklą ir gavo pajamų 62350 Eur, už naudotų transporto priemonių pardavimą, tai A. Ž. neįsiregistravo individualios veiklos verstis naudotų transporto priemonių veikla, įstatymų nustatyta tvarka ir nesilaikė: Lietuvos Respublikos gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 7 dalies, 35 straipsnio 2 dalies, Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymo 2 straipsnio 2 dalies,17 dalies, 8 straipsnio 1 dalies, 40 straipsnio reikalavimų, Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo įstatymo 2 straipsnio 9 dalies, Lietuvos Respublikos valstybinio socialinio draudimo fondo biudžeto rodyklių patvirtinimo įstatymo3 straipsnio 8 dalies, 3 straipsnio 5 dalies, Lietuvos Respublikos sveikatos draudimo įstatymo, 17 straipsnio 4 dalies, 17 straipsnio 4 dalies, Lietuvos Respublikos Gyventojų pajamų mokesčio įstatymo 2 straipsnio 14 dalies, 6 straipsnio 3 dalies reikalavimų. Be to, specialistė nustatė, kad kaltinamasis A. Ž., laikotarpiu nuo 2017-01-01 iki 2019-03-15 nepriskaičiavo, nedeklaravo ir nesumokėjo privalomų sumokėti mokesčių ir įmokų iš viso: 5914,32 Eur (1049,24 Eur gyventojų pajamų mokesčio, 3649,26 Eur socialinio draudimo įmokų, 1215,82 Eur privalomojo sveikatos draudimo įmokų). Apygardos teismo vertinimu, paminėti bylos duomenys įrodo nuteistojo A. Ž. neteisėtos veikos versliškumą ir stambų šios veiklos mastą.

41. Apeliantas nurodo, kad baudžiamoji atsakomybė pagal BK 202 str. l d. numatyta tam, kas versliškai ar stambiu mastu ėmėsi ūkinės, komercinės, finansinės ar profesinės veiklos neturėdamas licencijos (leidimo) veiklai, kuriai ji (jis) reikalinga, ar kitokiu neteisėtu būdu. Tuo tarpu savarankiška (individuali) veikla pradedama ne gavus leidimą veiklos vykdymui, o informavus mokesčių administratorių apie pradėtą veiklos vykdymą. Priešingai nei konstatuota teismo, apeliantui savarankiškos veiklos pradėjimui nebuvo reikalingas joks leidimas. Todėl apeliantui baudžiamoji atsakomybė pagal BK 202 str. l d. taikyta nepagrįstai. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir su šiais apeliacinio skundo argumentais, kadangi norint verstis komercine veikla – naudotų automobilių prekyba yra būtinas leidimas tokiai veiklai, todėl pripažįstama, jog nuteistasis A. Ž. neteisėtai, neužregistravęs vykdomos veiklos, neinformavęs centrinio mokesčių administratoriaus apie pradėtą vykdyti individualią veiklą, versliškai ir stambiu mastu ėmėsi komercinės veiklos-prekybos naudotomis transporto priemonėmis, neturėdamas leidimo veiklai, kuriai ji reikalinga, pažeisdamas teisės aktų reikalavimus, todėl ši jo veika yra įrodyta ir atitinka BK 202 straipsnio 1 dalies sudėtį.

42. Apeliantas pažymi, kad jam pradėtas ikiteisminis tyrimas buvo nepagrįstai išskirtas į atskirą ir tyrimas atliktas atskirai nuo ikiteisminio tyrimo, kuriame tiriami UAB (duomenys neskelbtini) veiksmai. Mano, jog šiuo aspektu reikšminga tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu vykdomas ikiteisminis tyrimas nėra baigtas, nėra duomenų, kad UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentai buvo suklastoti, t. y. UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentų teisingumo prezumpcija nėra paneigta. Galų gale, jei UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu atliekamame ikiteisminiame tyrime būtų nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) prekiavo automobiliais, už kurių pardavimą baudžiamąją atsakomybę siekiama taikyti nuteistajam, ir nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) slėpė mokesčius, susidarytų teisiškai ydinga situacija, kai dvejose skirtingose bylose yra nustatomos iš esmės viena kitai prieštaraujančios faktinės aplinkybės, turinčios esminės reikšmės baudžiamojon atsakomybėn patrauktų asmenų veiksmų kvalifikavimui ir turinčios tiesioginę įtaką nuteistojo teisinei padėčiai. Šios bylos kontekste pripažintina, kad nuteistojo atžvilgiu inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymas yra neatskiriamai susijęs su UAB (duomenys neskelbtini) galimai padarytomis nusikalstamomis veikomis. Priklausomai nuo to, kokios baudžiamosios bylos aplinkybės bus konstatuotos UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminiame tyrime, atitinkamai keistųsi ir nuteistojo teisinis statusas, t. y. jei būtų konstatuota, kad automobiliais prekiavo UAB (duomenys neskelbtini) ir slėpė mokesčius, tai sudarytų sąlygas konstatuoti, kad nuteistasis jam inkriminuotų nusikalstamų veikų nepadarė. Tačiau apeliacinės instancijos teismo vertinimu, UAB (duomenys neskelbtini) ikiteisminis tyrimas ir jo baigtis nėra betarpiškai susiję su šios baudžiamosios bylos baigtimi, kadangi šioje baudžiamojoje byloje nuteistasis A. Ž. iš UAB (duomenys neskelbtini) įsigytas transporto priemones pardavinėjo kaip savo, ir nors visais atvejais pirkėjams jeigu ir nesakė, tai sudarė įspūdį, kad automobilius parduoda įmonės vardu. Šioje baudžiamojoje byloje konstatuota, jog nuteistasis A. Ž. iš UAB (duomenys neskelbtini) įsigytas transporto priemones pardavė kitiems fiziniams ir juridiniams asmenims, todėl šiuo atveju ir baudžiamoji atsakomybė pagal BK 202 straipsnio 1 dalį ir 300 staripsnio 1 dalį kyla būtent jam, o ne UAB (duomenys neskelbtini).

43. Apeliantas taipogi mano, kad jam nepagrįstai buvo taikyta baudžiamoji atsakomybė pagal BK 300 str. Apeliantas pažymi, kad teismas neatskleidė, kaip jo veiksmuose pasireiškė BK 300 str. sudėtis ir kokie įrodymai tai patvirtina. Bylos duomenimis nėra nustatyta, kad nuteistasis būtų klastojęs dokumentus, kaip ir nenurodyta, kokie įrodymai tai pagrindžia. Tačiau apeliacinės instancijos teismas su šiais apeliacinio skundo argumentais nesutinka ir mano, jog pirmosios instancijos teismas išsamiai skundžiamame nuosprendyje išdėstė, kaip A. Ž. veiksmuose pasireiškė 300 straipsnio 1 dalies sudėtis, t. y. teismas nurodė, jog nuteistasis, siekdamas nuslėpti save kaip automobilių pardavėją, klastojo tikrus automobilių pardavimo dokumentus, į juos įrašydamas tikrovės neatitinkančius duomenis apie automobilio pardavėją bei kainą, kuriuos pirkėjai pateikė įregistruodami įsigytus automobilius VĮ ,,Regitra“, t. y. paleido tokius suklastotus dokumentus į teisinę apyvartą kaip tikrus, automobiliai buvo įregistruoti pagal pateiktus dokumentus pirkėjų vardu.

44. Apeliantas skunde taip pat nurodo, jog nesutinka su jam paskirtos bausmės dydžiu ir mano, kad jam skirta bauda neatitinka nusikalstamos veikos pavojingumo, jos padarymo aplinkybių. Pažymi, kad jis, nuteistasis, yra neteistas, nusikalto pirmą kartą, neturi galiojančių administracinių nuobaudų, todėl teismo jam skirta bausmė yra per griežta ir neatitinka nuteistojo asmenybės pavojingumo. Tačiau apeliacinės instancijos teismas nesutinka ir su šiais apeliacinio skundo argumentais ir mano, jog apeliantui paskirta bausmė yra pagrįsta bei proporcinga padarytų nusikalstamų veikų pavojingumui.

45. BK 54 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad teismas skiria tokią bausmę, kuri numatyta įstatymo, pagal kurį kvalifikuota veika, sankcijoje. Pagal BK 54 straipsnio 2 dalį teismas, skirdamas bausmę ir parinkdamas jos rūšį bei dydį, atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Be šių aplinkybių, teismas, skirdamas bausmę, privalo užtikrinti, kad ji būtų teisinga bei proporcinga padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui. Teisingumas reiškia ne tik tai, kad turi būti išsamiai, visapusiškai ir objektyviai nustatytos bylai reikšmingos aplinkybės, bet ir tai, kad pripažintam kaltu asmeniui skiriama bausmė turi būti adekvati padarytai nusikalstamai veikai.

46. Teismų praktikoje pripažįstama, kad bausmės taikymas atitinka proporcingumo reikalavimus, kai tarp padarytos nusikalstamos veikos ir už šią veiką nustatytos bausmės, siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti yra teisinga pusiausvyra. Teisinga ir protinga yra tokia bausmė, kurią paskyrus gali būti pasiekti bausmės tikslai ir kuri, vertinant nusikalstamos veikos pobūdį, aplinkybes, pažeidėjo asmenybę, nėra per griežta. Teismas, spręsdamas klausimą dėl kaltininko asmenybės pavojingumo bei jam taikytinos bausmės rūšies, dydžio, laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo ir kitų su bausmės paskyrimu susijusių klausimų, turi ypač atkreipti dėmesį į tai, ar nusikalstama veika padaryta atsitiktinai, dėl kitų asmenų įtakos, nepalankiai susiklosčius aplinkybėms, ar kaltininko antivisuomeninės nuostatos jau buvo susiformavusios iki nusikalstamos veikos padarymo, koks kaltininko elgesys po jos padarymo, ar kaltininkas yra toks pavojingas, kad jo neizoliavus nuo visuomenės gali kilti grėsmė visuomenės, jos narių saugumui ir pan.

47. Apylinkės teismas, skirdamas nuteistajam A. Ž. bausmę už jo padarytas nusikalstamas veikas, atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kad jis padarė vieną apysunkį ir vieną nesunkų nusikaltimus, esant idealiajai nusikalstamų veikų sutapčiai. Taip pat pirmosios instancijos teismas atsižvelgė į tai, kad nenustatyta A. Ž. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių. Skirdamas bausmę teismas vertino ir nuteistojo asmenybę, t. y. tai, kad A. Ž. nusikalto pirmą kartą, neturi galiojančių administracinių nuobaudų, iš to galima daryti išvadą, kad nėra linkęs nusikalsti ir iš savo neteisėto elgesio gali padaryti teigiamas išvadas, be to, dirba, turi šeimą, charakterizuojamas teigiamai. Todėl apygardos teismas pritaria apylinkės teismo išvadai, jog šiuo konkrečiu atveju nuteistajam A. Ž. skiriamos bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus mažesnes negu įstatymo numatytas bausmės vidurkis baudas pagal BK 202 straipsnio 1 dalį ir 300 straipsnio 1 dalį. Švelninti paskirtas bausmes, t. y. mažinti paskirtas baudas, Apygardos teismas šiuo atveju neturi jokio teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

nuteistojo A. Ž. apeliacinį skundą atmesti.

Teisėjai Eugenijus AntanauskasEdita LapinskienėLinas Pauliukėnas