Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-04-16 · Administracinė byla Nr. A-756-1202-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-07-25Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-04-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2013-01-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2013-12-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  5. Atskirasis skundasNutartis · 2014-01-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  6. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-02-13Regionų apygardos administracinis teismas
  7. Atskirasis skundasNutartis · 2014-03-19Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  8. Atskirasis skundasNutartis · 2014-04-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  9. ApeliacijaNutartis · 2015-01-26Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  10. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-06-08Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-04-16
Bylos Nr.
A-756-1202-12
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00315-2011-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Arūnas Sutkevičius
Pareiškėjas
G. K.
Atsakovas
Šiaulių
Administracinė byla Nr. A756-1202/2012Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00315-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 21. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. balandžio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas), Arūno Sutkevičiaus ir Vaidos Urmonaitės- Maculevičienės (pranešėja),

sekretoriaujant Alinai Dokutovičienei,dalyvaujant pareiškėjui G. K.,trečiojo suinteresuoto asmens atstovui D. J.,

viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus apeliacinį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 25 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovui Šiaulių tardymo izoliatoriui, trečiuoju suinteresuotu asmeniu byloje dalyvaujant Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos, dėl nutarimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas G. K. kreipėsi su skundu į Šiaulių apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 „Dėl suimtojo nubaudimo“.

Pareiškėjas skunde nurodė, kad Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 jam už suėmimo vykdymo režimo pažeidimą skirta nuobauda – teisės pirkti maisto produktų atėmimas vienam mėnesiui. Pareiškėjo nuomone, nuobauda jam skirta neteisėtai ir nepagrįstai. Skundžiamame nutarime nepagrįstai nurodyta, kad 2011 m. balandžio 17 d. pareiškėjas provokavo konfliktą, nevykdė pareigūnų reikalavimų ir kurstė kitus suimtuosius elgtis taip pat. Konfliktą provokavo patys pareigūnai. Aplinkybes, susijusias su 2011 m. balandžio 17 d. įvykiu, galėtų patvirtinti suimtieji, laikyti kameroje Nr. 101. Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 pareiškėjas apskundė Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas), tačiau pastarasis 2011 m. gegužės 27 d. sprendimu Nr. 2S-1472 pareiškėjo skundą atmetė.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiaulių tardymo izoliatorius prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Atsakovas nurodė, kad nuobauda suimtajam G. K. Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 buvo skirta atsižvelgiant į Šiaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresniojo prižiūrėtojo J. N. 2011 m. balandžio 17 d. tarnybiniame pranešime Nr. 79/09-713 ir paties G. K. 2011 m. balandžio 18 d. pasiaiškinime nurodytas aplinkybes. 2010 m. balandžio 17 d. apie 21 val. 10 min. buvo pastebėta, kad pro kameros Nr. 101 langą nuleista virvė į kamerą Nr. 60. Suimtasis R. Č. buvo užstojęs stebėjimo langelį, todėl buvo neįmanoma pamatyti, kuris iš kameroje Nr. 101 esančių suimtųjų bendrauja su kitų kamerų suimtaisiais. Lietuvos Respublikos suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 2 dalies 2 punktas nustato draudimą suimtiesiems bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose. Todėl, vadovaujantis Suėmimo vykdymo įstatymo 9 straipsnio 4 dalimi, siekiant užkardyti neteisėtus veiksmus, buvo nutarta atlikti kameroje kratą. Kratų ir apžiūrų atlikimą laisvės atėmimo vietose reglamentuoja Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. liepos 7 d. įsakymu Nr. 4/07-130 patvirtinta Laisvės atėmimo vietų apsaugos ir priežiūros instrukcija (toliau – ir Instrukcija). Vadovaujantis Instrukcijos 165.1 punktu, darant kratą kamerose, suimtieji vienu metu yra išvedami iš vienos kameros ir išrikiuojami koridoriuje. Nagrinėjamu atveju, suimtiesiems išėjus iš kameros į koridorių, pareiškėjas G. K. atsisakė stotis prie sienos ir laikyti rankas už nugaros, vaikščiojo po koridorių, nevykdė pareigūnų reikalavimų ir ragino taip elgtis kitus kameros Nr. 101 suimtuosius. Pristačius suimtąjį į korpuso vyresniojo prižiūrėtojo kabinetą kratai atlikti, jis atsisakė nusivilkti viršutinius rūbus ir prieštaravo būti patikrintas metalo detektoriumi. G. K. skundėsi bloga savijauta, tačiau pasiūlytos medicininės pagalbos atsisakė. Savo pasiaiškinime G. K. kaltina pareigūnus pasikėsinimu jį nužudyti, smurto, šantažo ir teroro naudojimu, tačiau šie pareiškėjo teiginiai yra akivaizdžiai nepagrįsti. Instrukcijos 141 punkte nustatyta, kad kratas ir apžiūras atliekantys pareigūnai privalo būti reiklūs suimtiesiems ir nuteistiesiems, korektiški, nežeminti jų orumo, negadinti šių asmenų daiktų. Atlikdami G. K. kratą pareigūnai laikėsi šių reikalavimų. Vadovaujantis Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 2 punktu ir 32 straipsnio 2 dalies 7 punktu, už atsisakymą vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus ir kurstymą kitus suimtuosius ir nuteistuosius atsisakyti vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus G. K. buvo skirta nuobauda – teisės pirkti maisto produktų atėmimas vienam mėnesiui. Paskirtą nuobaudą pareiškėjas apskundė Kalėjimų departamentui, kuris 2011 m. gegužės 27 d. sprendimu Nr. 2S-1472 Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimą paliko galioti. Suėmimo vykdymo įstatymo 9 straipsnyje nustatyta, kad suėmimo vykdymo režimas – tai asmenų laikymo tardymo izoliatoriuose sąlygų ir elgesio taisyklių visuma. Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnyje nustatytos suimtųjų pareigos ir jiems taikomi draudimai. Šio straipsnio 1 dalyje, be kitų suimtųjų pareigų, nustatytos pareigos vykdyti įstatymo reikalavimus, laikytis tardymo izoliatoriuje nustatytos vidaus tvarkos, vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. To paties straipsnio 2 dalies 7 punktas draudžia suimtiesiems kurstyti kitus suimtuosius ir nuteistuosius atsisakyti vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. Nuobauda pareiškėjui paskirta teisėtai ir pagrįstai, laikantis nuobaudų skyrimo suimtiesiems tvarkos.

Trečiasis suinteresuotas asmuo kalėjimų departamentas prašė atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodė, kad Kalėjimų departamentui išnagrinėjus pareiškėjo 2011 m. gegužės 13 d. skundą dėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 skirtos nuobaudos, buvo nustatyta, jog 2011 m. balandžio 17 d. apie 21 val. 10 min. kameroje Nr. 101 pareiškėjas G. K. nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų, trukdė atlikti kratą provokuodamas konfliktą, kurstė kitus kameroje Nr. 101 laikomus suimtuosius elgtis taip pat. Tokiu savo elgesiu pareiškėjas pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 2 punktą, nustatantį nuteistiesiems pareigą vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus, ir šio įstatymo 32 straipsnio 2 dalies 7 punktą, nustatantį draudimą kurstyti kitus suimtuosius ir nuteistuosius atsisakyti vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 nuobauda pareiškėjui skirta teisėtai ir pagrįstai.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. liepos 25 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino: panaikino Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 pareiškėjui skirtą nuobaudą – teisės pirkti maisto produktus atėmimą vienam mėnesiui.

Teismas sprendime nurodė, kad ginčijamu nutarimu nuobauda pareiškėjui paskirta remiantis Šiaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus 4 pamainos korpuso vyresniojo J. N. 2011 m. balandžio 17 d. tarnybiniu pranešimu Nr. 79/09-713. Apklaustas teismo posėdžio metu liudytojas J. N. nurodė, kad 2011 m. balandžio 17 d. kameroje Nr. 101 atlikto kratą, nes buvo pastebėta, jog šios kameros nuteistieji virvės pagalba bendravo su žemesniame aukšte esančiais nuteistaisiais. Keletas pareigūnų užėjo į kamerą, rado virves, surašė protokolą dėl uždraustų daiktų. Visus suimtuosius išvedė į koridorių. Suimtasis G. K. po ilgų derybų ir atsikalbinėjimų bei daugkartinių reikalavimų išėjo iš kameros. Kelintas – pirmas, antras ar paskutinis – G. K. išėjo pats iš kameros, J. N. neprisimena. Kiti asmenys pakluso reikalavimui išeiti iš kameros. Tačiau tos aplinkybės, kad pareiškėjas nevykdė reikalavimo išeiti iš kameros, liudytojas J. N. nenurodė tą pačią dieną po įvykio surašytame tarnybiniame pranešime. Be to, šio liudytojo aiškinimas teismo posėdžio metu, kad pareiškėjas po ilgų derybų ir atsikalbinėjimų bei daugkartinių reikalavimų išėjo iš kameros, prieštarauja jo paties parodymams, kad jis neatsimena, kelintas – pirmas, antras ar paskutinis – G. K. išėjo pats iš kameros. Minėtos teismo posėdžio metu liudytojo J. N. nurodytos aplinkybės nepatvirtino ir teismo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. D., kuris pats nerašė tarnybinio pranešimo, o tik pasirašė pareigūno J. N. tarnybiniame pranešime. Teismui nebuvo pateikta rašytinių įrodymų, patvirtinančių, kad, pareigūnams užėjus į kamerą, buvo rastos virvės ir dėl to surašytas protokolas, nors teismas, ruošdamasis bylos nagrinėjimui, buvo įpareigojęs atsakovą pateikti medžiagą, susijusią su Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimo Nr. 25/04/456 priėmimu (b. l. 7-8). Be to, liudytojai J. N. ir V. D. negalėjo nurodyti, kokie dar pareigūnai buvo kameroje Nr. 101, nustačius, kad kameros nuteistieji virvės pagalba bendravo su žemesniame aukšte esančiais nuteistaisiais. Pareigūnų, kurie papildomai galėtų paaiškinti įvykio aplinkybes, nesiaiškino ir atsakovas, priimdamas skundžiamą nutarimą, ir trečiasis suinteresuotas asmuo, nagrinėdamas pareiškėjo skundą. J. N. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad suimtiesiems išėjus iš kameros į koridorių, suimtasis G. K. atsisakė stotis prie sienos ir laikyti rankas už nugaros, atsikalbinėjo, vaikščiojo po koridorių, tokiais savo veiksmais provokuodamas konfliktą, ir ragino taip elgtis ir kitus kameros suimtuosius. Tačiau, pareiškėjo teigimu, jis taip elgėsi dėl sveikatos būklės. Liudytojo J. N. parodymai yra nenuoseklūs ir nėra patvirtinti kitais objektyviais įrodymais. Liudytojas V. D. prieš teismo posėdį nieko neprisiminė, o teismo posėdyje tik perpasakojo aplinkybes, kurios buvo išdėstytos J. N. tarnybiniame pranešime. Todėl teismas šio liudytojo parodymais nesiremia. Nagrinėjamu atveju teismui nebuvo pateikta pakankamai įrodymų, leidžiančių konstatuoti, kad nuobauda pareiškėjui paskirta pagrįstai ir teisėtai. Todėl Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 suimtajam G. K. skirta nuobauda – teisės pirkti maisto produktus atėmimas vienam mėnesiui – naikintina.

III.

Apeliaciniu skundu atsakovas Šiaulių tardymo izoliatorius prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 25 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą –atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Atsakovas nurodo, kad Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2010 m. balandžio 27 d. nutarimas Nr. 25/04-456 buvo priimtas atsižvelgiant į Šiaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresniojo prižiūrėtojo J. N. 2011 m. balandžio 17 d. tarnybiniame pranešime Nr. 79/09-713 ir paties G. K. 2011 m. balandžio 18 d. pasiaiškinime nurodytas aplinkybes. J. N. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog 2011 m. balandžio 17 d. apie 21 val. 10 min. buvo pastebėta, kad pro kameros Nr. 101 langą nuleista virvė į kamerą Nr. 60. Suimtasis R. Č. buvo užstojęs stebėjimo langelį, todėl buvo neįmanoma pamatyti, kuris iš kameroje Nr. 101 esančių suimtųjų bendrauja su kitų kamerų suimtaisiais. Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 2 dalies 2 punktas nustato draudimą suimtiesiems bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose. Todėl, vadovaujantis Suėmimo vykdymo įstatymo 9 straipsnio 4 dalimi, siekiant užkardyti neteisėtus veiksmus, buvo nutarta atlikti kameroje kratą. Vadovaujantis Kalėjimų departamento direktoriaus 2005 m. liepos 7 d. įsakymu Nr. 4/07-130 patvirtintos Instrukcijos 165.1 punktu, darant kratą kamerose, suimtieji vienu metu yra išvedami iš vienos kameros ir išrikiuojami koridoriuje. Kaip nurodyta J. N. tarnybiniame pranešime, suimtiesiems išėjus iš kameros į koridorių, G. K. atsisakė stotis prie sienos ir laikyti rankas už nugaros, vaikščiojo po koridorių, nevykdė pareigūnų reikalavimų ir ragino taip elgtis kitus kameros Nr. 101 suimtuosius. Pristačius suimtąjį į korpuso vyresniojo kabinetą kratai atlikti, jis atsisakė nusivilkti viršutinius rūbus ir prieštaravo būti patikrintas metalo detektoriumi. Pareiškėjas skundėsi bloga savijauta, tačiau jam pasiūlytos medicininės pagalbos atsisakė. Nevykdydamas Šiaulių tardymo izoliatoriaus pareigūnų reikalavimų ir kurstydamas kitus kameros narius elgtis taip pat, G. K. pažeidė Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 2 punktą ir 32 straipsnio 2 dalies 7 punktą. Tarnybinis pranešimas dėl nepaklusimo pareigūnų reikalavimams buvo surašytas ir kitam kameroje Nr. 101 laikomam asmeniui – R. Č., kuris buvo užstojęs stebėjimo langelį. 2011 m. balandžio 17 d. kratos protokole Nr. 60109-13664 „Dėl draudžiamų turėti daiktų ir reikmenų paėmimo“ užfiksuota, kad atlikus neplaninę kratą kameroje Nr. 101, korpuso vyresnysis J. N. rado ir paėmė virvę, kuri buvo pro lango grotas nuleista į apačioje esančią kamerą. Kratos metu taip pat buvo rastas savadarbis peilis, savadarbis vandens šildytuvas ir užgaląstas šaukštas.

Atsakovo nuomone, teismas netinkamai įvertino liudytojų parodymus. G. K. nuobauda buvo skirta už jo nepaklusimą pareigūnų reikalavimams ramiai stovėti prie sienos ir laikyti rankas už nugaros koridoriuje (o ne kameroje), kitų nuteistųjų kurstymą taip pat nepaklusti administracijos reikalavimams ir už atsisakymą nusivilkti drabužius atliekant asmens kratą bei atsisakymą būti patikrintam metalo detektoriumi. Šios aplinkybės užfiksuotos J. N. ir V. D. pasirašytame tarnybiniame pranešime. Tokias pačias aplinkybes liudytojai nurodė ir teismo posėdžio metu. Pats pareiškėjas pripažino, kad nepakluso pareigūnų reikalavimams, nurodydamas kad taip elgėsi dėl sveikatos būklės. Tačiau teismas šiuo atveju vertino aplinkybes, kurių nebuvo nurodyta J. N. tarnybiniame pranešime, t. y., tą aplinkybę, kad G. K. nepakluso pareigūnų reikalavimams išeiti iš kameros. Liudytojo J. N. parodymai negali būti vertinami kaip nepatikimi atsižvelgiant tik į tą aplinkybę, kad jis negalėjo nurodyti, kelintas pareiškėjas G. K. išėjo iš kameros. Siekiant užkardyti neteisėtus veiksmus, atliekant kratas, būtinas operatyvumas, todėl pareigūnai nefiksuoja, kelintas iš kameros išėjo kiekvienas suimtasis (nagrinėjamu atveju kameroje buvo šeši suimtieji). Dažnai suimtieji vykdo reikalavimą vangiai ar reikšdami nepasitenkinimą, todėl reikalavimus vykdyti tam tikrus veiksmus pareigūnai turi išreikšti pakartotinai. Be to, vadovaujantis Instrukcijos 165.1 punktu, darant kratą kamerose, suimtieji vienu metu (o ne po vieną) yra išvedami iš vienos kameros ir išrikiuojami koridoriuje. Tai, kad liudytojai negalėjo nurodyti kitų kratoje dalyvavusių pareigūnų pavardžių, taip pat negali būti vertintina kaip parodymų nenuoseklumas ar liudytojo nepatikimumas. Liudytojai yra Apsaugos ir priežiūros skyriaus pareigūnai, kurie vykdydami tarnybą budi skirtingomis pamainomis. Režimo pažeidimai fiksuojami bei kratos atliekamos nuolat, todėl įsiminti atitinkamą dieną budėjusių pareigūnų pavardes yra sudėtinga. Tačiau kratą atlikusių pareigūnų tapatybę galima lengvai nustatyti – visi jie pasirašė protokole dėl draudžiamų turėti daiktų ir reikmenų paėmimo. Nagrinėjamu atveju teismas nereikalavo, kad Šiaulių tardymo izoliatorius pateiktų papildomą informaciją apie galimus liudytojus ar papildomus dokumentus (kratos protokolą). Todėl, atsakovo nuomone, pripažintina, kad teismas priėmė sprendimą visapusiškai neišnagrinėjęs bylos aplinkybių, neįvertinęs visų rašytinių įrodymų, neapklausęs visų galimų liudytojų ir nepagrįstai konstatavęs, kad byloje esantys įrodymai yra prieštaringi. Atsakovas taip pat pažymi, kad teismas nevertino pareiškėjo nurodytų aplinkybių, susijusių su jo sveikatos būkle.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus apeliacinį skundą pareiškėjas G. K. prašo palikti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 25 d. sprendimą nepakeistą, o atsakovo apeliacinį skundą atmesti. Pareiškėjas nurodo, kad Šiaulių tardymo izoliatoriaus pareigūnai, prieš atlikdami kratą ir išvesdami suimtuosius iš kameros Nr. 101, sugirdė jam migdomuosius vaistus, tačiau šią aplinkybę nuslėpė ir tarnybiniuose pranešimuose nurodė aplinkybes, neatitinkančias tikrovės.

Atsiliepimu į atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus apeliacinį skundą trečiasis suinteresuotas asmuo Kalėjimų departamentas prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 25 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – atmesti pareiškėjo skundą kaip nepagrįstą. Trečiasis suinteresuotas asmuo nurodo, kad jis prisideda prie atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus apeliacinio skundo ir palaiko atsakovo apeliaciniame skunde pateiktus argumentus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Šioje administracinėje byloje yra ginčijamas Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimas Nr. 25/04-456 suimtajam G. K. už suėmimo vykdymo režimo pažeidimą skirta nuobauda – teisės pirkti maisto produktų atėmimas vienam mėnesiui. Kaip matyti iš ginčijamo nutarimo turinio, nuobauda G. K. skirta už tai, kad jis 2011 m. balandžio 17 d. apie 21 val. 10 min. nevykdė teisėtų pareigūnų reikalavimų ir kurstė kitus kameros suimtuosius elgtis taip pat, tokiu būdu pažeisdamas Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio 1 dalies 2 punkto ir 32 straipsnio 2 dalies 7 punkto reikalavimus (b. l. 24-25).

Suėmimo vykdymo įstatymo 32 straipsnio, numatančio suimtųjų pareigas ir jiems taikomus draudimus, 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad suimtieji privalo vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. Šio straipsnio 2 dalies 7 punktas nustato suimtiesiems draudimą kurstyti kitus suimtuosius ir nuteistuosius atsisakyti vykdyti tardymo izoliatoriaus administracijos reikalavimus. Šiaulių tardymo izoliatoriaus Apsaugos ir priežiūros skyriaus korpuso vyresniojo prižiūrėtojo J. N. ir prižiūrėtojo V. D. pasirašytame 2011 m. balandžio 17 d. tarnybiniame pranešime, kuriuo remiantis buvo priimtas skundžiamas nutarimas, nurodyta, kad 2011 m. balandžio 17 d. apie 21 val. 10 min. kameroje Nr. 101 buvo atlikta krata, kurios metu, suimtiesiems išėjus iš kameros į koridorių, suimtasis G. K., provokuodamas konfliktą, atsisakė stotis prie sienos ir laikyti rankas už nugaros, vaikščiojo po koridorių ir ragino taip elgtis kitus nuteistuosius, asmens kratos metu atsisakė nusivilkti viršutinius rūbus ir prieštaravo būti tikrinamas metalo detektoriumi (b. l. 26). Kaip matyti iš bylos medžiagos, Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 nuobauda pareiškėjui G. K. buvo skirta būtent už minėtame tarnybiniame pranešime nurodytų tardymo izoliatoriaus pareigūnų reikalavimų nevykdymą ir suimtųjų kurstymą atsisakyti vykdyti šiuos tardymo izoliatoriaus pareigūnų reikalavimus, o ne už daiktų, kuriuos suimtiesiems draudžiama turėti, laikymą ar draudimo bendrauti su asmenimis, laikomais kitose kamerose, pažeidimą. Todėl, priešingai nei galima suprasti iš pirmosios instancijos teismo priimto sprendimo, tos aplinkybės, ar 2011 m. balandžio 17 d. kameroje Nr. 101 atliktos kratos metu ar suimtojo G. K. asmens kratos metu buvo rasta virvių arba kitokių suimtiesiems draudžiamų turėti daiktų, neturi esminės reikšmės šioje administracinėje byloje.

Pareiškėjas G. K., duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme, neigė nevykdęs tardymo izoliatoriaus pareigūnų reikalavimų ir kurstęs kitus suimtuosius nevykdyti šių reikalavimų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs pareiškėjo, J. N. ir V. D. parodymus, konstatavo, jog teismui nebuvo pateikta pakankami įrodymų, patvirtinančių, kad pareiškėjas padarė suėmimo vykdymo režimo pažeidimą, ir būtent šiuo pagrindu panaikino pareiškėjui skirtą nuobaudą. Tokią išvadą teismas padarė atsižvelgdamas į tai, kad teismui nebuvo pateikta dokumentų, susijusių su kratos atlikimu kameroje Nr. 101 ir suimtiesiems draudžiamų turėti daiktų paėmimu, ir kad teismo posėdžio metu liudytojai J. N. ir V. D. negalėjo nurodyti kitų tardymo izoliatoriaus pareigūnų, 2011 m. balandžio 17 d. dalyvavusių atliekant kratą kameroje Nr. 101 ir galėjusių patvirtinti ar paneigti J. N. ir V. D. tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes. Tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas nereikalavo iš atsakovo konkrečių dokumentų, susijusių su kratos atlikimu ir suimtiesiems draudžiamų turėti daiktų paėmimu. Teismo 2011 m. birželio 14 d. nutartimi Šiaulių tardymo izoliatorius buvo įpareigotas pateikti teismui medžiagą, susijusią su Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimo Nr. 25/04-456 priėmimu (b. l. 7-8). Tačiau, kaip jau buvo minėta, šiuo Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu nuobauda pareiškėjui buvo paskirta ne už draudžiamų turėti daiktų laikymą ar bendravimą su kitose kamerose laikomais suimtaisiais. Todėl atsakovas pateikė teismui tik dokumentus, susijusius su Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimo Nr. 25/04-456 priėmimu, ir nepateikė dokumentų, susijusių būtent su kratos atlikimu. Tačiau teismas, manydamas, kad šioje byloje reikšmingoms aplinkybėms nustatyti būtina pateikti ir kitus dokumentus, galėjo ir turėjo pareikalauti, kad atsakovas pateiktų konkrečius dokumentus, susijusius su kratos atlikimu. Taip pat pažymėtina, kad vien ta aplinkybė, jog liudytojai J. N. ir V. D. negalėjo teismo posėdžio metu nurodyti kitų pareigūnų, dalyvavusių atliekant kratą, nėra pagrindas laikyti šių liudytojų parodymus prieštaringais ar nepatikimais. Atsižvelgiant į šių pareigūnų darbo pobūdį (kaip nurodė atsakovas, jie, vykdydami tarnybą, budi skirtingomis pamainomis; režimo pažeidimai fiksuojami ir kratos atliekamos dažnai), taip pat į tai, kad teismo posėdis vyko 2011 m. liepos 14 d., t. y. praėjus keliems mėnesiams po tarnybiniame pranešime aprašyto įvykio, tikėtina, kad liudytojai negalėjo prisiminti nurodytą dieną budėjusių kitų pareigūnų pavardžių. Šių pareigūnų pavardes galima nustatyti iš dokumentų, susijusių konkrečiai su kratos atlikimu, kurių, kaip jau buvo minėta, teismas turėjo galimybę pareikalauti iš atsakovo. Iš protokolo dėl draudžiamų turėti daiktų ir kitų reikmenų paėmimo, kurį atsakovas pateikė kartu su savo apeliaciniu skundu, matyti, kad 2011 m. balandžio 17 d. atliekant kratą kameroje Nr. 101, be J. N. ir V. D., dalyvavo šie Šiaulių tardymo izoliatoriaus pareigūnai: V. B., R. J., A. L. (b. l. 91). Todėl teismas, siekdamas nustatyti, ar pareiškėjas iš tikrųjų padarė minėtame tarnybiniame pranešime nurodytus suėmimo vykdymo režimo pažeidimus, turėtų teismo posėdyje apklausti šiuos pareigūnus, kaip liudytojus.

Atsižvelgiant į nurodytus argumentus, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, konstatuodamas, jog byloje nėra įrodytas G. K. padarytas suėmimo vykdymo režimo pažeidimas, nesurinko visų galimų įrodymų, kuriuos galėjo surinkti, siekdamas nustatyti visas bylai reikšmingas aplinkybes ir patikrinti skundžiamo nutarimo teisėtumą bei pagrįstumą. Dėl nurodytų priežasčių, pirmosios instancijos teismo priimtas sprendimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 140 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Šiaulių tardymo izoliatoriaus apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. liepos 25 d. sprendimą panaikinti ir perduoti bylą Šiaulių apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArūnas SutkevičiusVaida Urmonaitė-Maculevičienė