Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2013-12-18 · Administracinė byla Nr. AS-143-932-13

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaSprendimas · 2011-07-25Regionų apygardos administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-04-16Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2013-01-17Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  4. Atskirasis skundasNutartis · 2013-12-18Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  5. Atskirasis skundasNutartis · 2014-01-08Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  6. Pirmoji instancijaSprendimas · 2014-02-13Regionų apygardos administracinis teismas
  7. Atskirasis skundasNutartis · 2014-03-19Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  8. Atskirasis skundasNutartis · 2014-04-02Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  9. ApeliacijaNutartis · 2015-01-26Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  10. Pirmoji instancijaSprendimas · 2015-06-08Regionų apygardos administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-12-18
Bylos Nr.
AS-143-932-13
Teisminio proceso Nr.
3-64-3-00315-2011-9
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Skirgailė Žalimienė (pirm.), Vaida Urmonaitė-Maculevičienė, Anatolijus Baranovas (pran.)
Pareiškėjas
G. K.
Atsakovas
Šiaulių
Trečiasis asmuo
Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Kategorijos
  • 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. AS143-932/2013Teisminio proceso Nr. 3-64-3-00315-2011-9Procesinio sprendimo kategorija 63.3.8; 63.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2013 m. gruodžio 18 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (pranešėjas), Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės ir Skirgailės Žalimienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą dėl Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 13 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. K. skundą atsakovui Šiaulių tardymo izoliatoriui, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl nutarimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas G. K. (toliau – ir pareiškėjas) 2011 m. birželio 6 d. kreipėsi su skundu į Šiaulių apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 ,,Dėl suimtojo nubaudimo“.

Žemesnės instancijos teismas

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 14 d. nutartimi priėmė pareiškėjo skundą.

Šalies argumentai

Pareiškėjas 2013 m. rugsėjo 11 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui pateikė patikslintą skundą, kuriuo prašė panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 ,,Dėl suimtojo nubaudimo“ ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir Kalėjimų departamentas) direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą Nr. 2S-1472 ,,Dėl skundo išnagrinėjimo“.

Pareiškėjas nurodė, kad prašo panaikinti nutarimą ir sprendimą, nes juos priimant buvo pažeistos pagrindinės procedūros, ypač taisyklės, turėjusios užtikrinti objektyvų visų aplinkybių įvertinimą bei sprendimo pagrįstumą.

II.

Šiaulių apygardos administracinis teismas 2013 m. rugsėjo 13 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo patikslintą skundą ir nurodė, kad, nutarčiai įsiteisėjus, patikslintą skundą ir prie jo esančius dokumentus grąžinti pareiškėjui (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 37 str. 2 d. 8 p.).

Teismas konstatavo, kad pareiškėjo patikslintas skundas atsisakytinas priimti, nes praleistas skundo padavimo terminas ir neprašoma jo atnaujinti. Nustatė, jog pareiškėjas Šiaulių tardymo izoliatoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 apskundė Kalėjimų departamentui. Kalėjimų departamentas ginčą išnagrinėjo ikiteismine tvarka ir dėl jo 2011 m. gegužės 27 d. priėmė sprendimą Nr. 2S-1472, kuriuo paliko galioti Šiaulių tardymo izoliatoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456. Teismas pažymėjo, jog ABTĮ 32 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad atitinkamos išankstinio ginčų nagrinėjimo ne teismo tvarka institucijos sprendimą, priimtą išnagrinėjus administracinį ginčą ne teismo tvarka, administraciniam teismui ginčo šalis gali apskųsti per dvidešimt dienų nuo sprendimo gavimo dienos. Taip pat Bausmių vykdymo kodekso 183 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo gali būti skundžiami apygardos administraciniam teismui. Remdamasis bylos medžiaga, teismas nustatė, kad pareiškėjas Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą Nr. 2S-1472, kuris buvo priimtas išnagrinėjus ginčą ne teismo tvarka, gavo ne vėliau nei 2011 m. birželio 6 d., nes pareiškėjo skundas, prie kurio buvo pridėtas Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimas Nr. 2S-1472, Šiaulių apygardos administraciniam teismui buvo išsiųstas 2011 m. birželio 6 d. Šiaulių apygardos administraciniam teismui patikslintas skundas, kuriuo prašoma panaikinti Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą Nr. 2S-1472, buvo pateiktas tik 2013 m. rugsėjo 11 d., tai yra vėliau, nei per dvidešimt dienų nuo Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimo Nr. 2S-1472 gavimo dienos. Teismas pažymėjo, jog ABTĮ 34 straipsnio 1 dalis numato, kad jeigu skundas paduotas praleidus skundo padavimo terminą, prašymas dėl termino atnaujinimo nagrinėjamas šio įstatymo 34 straipsnio nustatyta tvarka. ABTĮ 34 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pareiškėjo prašymu administracinis teismas skundo padavimo terminą gali atnaujinti, jeigu bus pripažinta, kad terminas praleistas dėl svarbios priežasties ir nėra aplinkybių, nurodytų šio įstatymo 37 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose. Pagal susiklosčiusią teisminę praktiką, svarbia priežastimi teismas gali pripažinti tokias aplinkybes, kurios objektyviai trukdė ar sudarė rimtas kliūtis pareiškėjui laiku kreiptis į teismą, nors jis norėjo tai padaryti ir buvo pakankamai atidus. Kadangi pareiškėjas praleido terminą skundui paduoti ir neprašo jo atnaujinti, todėl toks skundas atsisakytinas priimti. Teismas pabrėžė, kad pareiškėjui neatimta teisė kreiptis iš naujo į teismą, tačiau kartu su skundu turi būti paduotas prašymas dėl praleisto termino skundui paduoti atnaujinimo. Pagal ABTĮ 34 straipsnio 2 dalies nuostatas, prašyme atnaujinti terminą nurodomos termino praleidimo priežastys ir pateikiami praleidimo priežastis patvirtinantys įrodymai. Neatnaujinus praleisto termino skundui paduoti, teismas nenagrinėja ir skundžiamo akto teisėtumo ir pagrįstumo. Teismas taip pat pažymėjo, jog Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 14 d. nutartimi pareiškėjo skundas su reikalavimu panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 „Dėl suimtojo nubaudimo“ buvo priimtas teismo žinion.

III.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 13 d. nutartį.

Pareiškėjas nurodo, kad 2011 m. birželio 6 d. pateikė skundą, prašydamas panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimu Nr. 25/04-456 paskirtą nuobaudą, kurį buvo apskundęs Kalėjimų departamentui, kuris 2011 m. gegužės 27 d. sprendimu Nr. 2S-1472 atsisakė panaikinti nuobaudą. Pažymi, kad administracinėje byloje Kalėjimų departamentas yra trečiasis suinteresuotas asmuo. Nagrinėjant bylą teisme, suprato, kad Kalėjimų departamentas yra atsakovas, nes jis tiesiogiai kaltas dėl nuobaudos nepanaikinimo ir nuobaudos paskyrimo medžiagos nagrinėjimo. Nurodo, kad norint kreiptis dėl nuobaudos panaikinimo reikia skųstis Kalėjimų departamentui, o tik po to – į teismą. Teigia, jog tik patikslino 2011 m. birželio 6 d. skundą, įtraukęs papildomą atsakovą. Be to, skunde patikslino ir reikalavimą dėl nutarimo panaikinimo, todėl ši skundo dalis turėjo būti priimta arba nustatytas terminas trūkumams pašalinti. Pareiškėjo nuomone, nepraleido apskundimo termino, nes skundą pateikė laiku, pridėjo Kalėjimų departamento sprendimą, tik netiksliai išdėstė reikalavimus, kuriuos 2013 m. rugsėjo 11 d. ir patikslino.

Atsiliepimas

Atsakovas Šiaulių tardymo izoliatorius atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo atmesti atskirąjį skundą.

Atsakovas nurodo, kad teismas, pareiškėjui teismine tvarka skundžiant Kalėjimų departamento direktoriaus sprendimą, pagrįstai nurodė, jog skundo padavimo terminas yra praleistas. Pareiškėjas neprašė atnaujinti praleisto termino, atskirajame skunde nurodė, kad termino nepraleido, todėl teismas pagrįstai taikė ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punkto nuostatas ir atsisakė priimti skundą. Be to, patikslinto skundo reikalavimų pokyčiai susiję su dar vieno atsakovo nurodymu ir jo sprendimo skundimu, o tai daryti yra praleistas terminas. Nėra pagrindo vertinti naujų reikalavimų kaip pirminio skundo reikalavimų tikslinimo. Nuorodų į teisės normas pateikimas nelaikytinas skundo pagrindo ar dalyko tikslinimu, keitimu, todėl samprotavimai apie nepagrįstą atsisakymą priimti ne dalį, o visą patikslintą skundą neturi pagrindo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

Pareiškėjas, paduodamas patikslintą skundą, prašė panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 ,,Dėl suimtojo nubaudimo“ ir Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą Nr. 2S-1472 ,,Dėl skundo išnagrinėjimo“. Pirmosios instancijos teismas iš esmės atsisakė priimti skundo dalį dėl Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimo Nr. 2S-1472 panaikinimo pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą, o dėl skundo dalies panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 nurodė, jog Šiaulių apygardos administracinio teismo 2011 m. birželio 14 d. nutartimi šis reikalavimas jau buvo priimtas teismo žinion.

Patikrinus bylą, iš esmės sutiktina su pirmosios instancijos teismo nutarties dalimi atsisakyti priimti pagal ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 8 punktą patikslinto skundo dalį, susijusią su reikalavimu panaikinti Kalėjimų departamento direktoriaus 2011 m. gegužės 27 d. sprendimą Nr. 2S-1472. Tačiau būtina pastebėti, kad šiuo atveju pareiškėjo teisės iš esmės bus apgintos ir panaikinus Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456. Būtent šis Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimas sukelia pareiškėjui tiesiogines teisines pasekmes.

Be to, nustačius, kad patikslintame skunde pakartojami nagrinėjamoje byloje jau priimti reikalavimai, juos papildomai argumentuojant, patikslintas skundas dėl tokių reikalavimų turi būti priimtas. Pirmosios instancijos teismas patikslinto skundo dalį dėl reikalavimo panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 turi priimti (ABTĮ 37 str. 1 d.).

Esant tokioms aplinkybėms, skundžiama Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 13 d. nutartis keistina (ABTĮ 151 str. 2 p.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo G. K. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies.

Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 13 d. nutartį pakeisti.

Panaikinti Šiaulių apygardos administracinio teismo 2013 m. rugsėjo 13 d. nutarties dalį dėl reikalavimo panaikinti Šiaulių tardymo izoliatoriaus direktoriaus 2011 m. balandžio 27 d. nutarimą Nr. 25/04-456 ,,Dėl suimtojo nubaudimo“ ir šios patikslinto skundo dalies priėmimo klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Kitą nutarties dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Anatolijus BaranovasVaida Urmonaitė-MaculevičienėSkirgailė Žalimienė