- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-03-21
- Bylos Nr.
- 2A-548-236/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-02189-2016-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Kazys Kailiūnas, Egidijus Žironas
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės ,,DUSMENĖLIAI“
- Atsakovas
- viešajai įstaigai Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinės bendrovė „Statpromas“, uždaroji akcinės bendrovė „Statybų kodas“
- Kategorijos
- 11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Kazio Kailiūno (teisėjų kolegijos pirmininkas ir pranešėjas) ir Egidijaus Žirono,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės ,,DUSMENĖLIAI“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. sausio 4 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-1349-590/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „DUSMENĖLIAI“ ieškinį atsakovėms viešajai įstaigai Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikoms ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijai dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, tretieji asmenys uždaroji akcinės bendrovė „Statpromas“ ir uždaroji akcinės bendrovė „Statybų kodas“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ginčo esmė
Ieškovė UAB „DUSMENĖLIAI“ kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovėms VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikoms (įgaliotoji organizacija) ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijai (perkančioji organizacija), prašydama panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-09-12 rašte Nr. SR - 4819 „Dėl pasiūlymų eilės (pirkimo Nr. 177471)“ nurodytą sprendimą dėl supaprastinto atviro konkurso „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C. korpuso 1 a. remonto darbai“ pasiūlymų eilės sudarymo, panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-09-12 rašte Nr. SR - 4819 „Dėl pasiūlymų eilės (pirkimo Nr. 177471)“ nurodytą sprendimą dėl supaprastinto atviro konkurso „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“ laimėtojo UAB „Statpromas“ paskelbimo, panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-09-12 rašte Nr. SR - 4819 „Dėl pasiūlymų eilės (pirkimo Nr. 177471)“ nurodytą sprendimą dėl UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ įtraukimo į supaprastinto atviro konkurso „VŠĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“ pasiūlymų eilę, panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-10-05 rašte Nr. SR - 5422 nurodytą sprendimą atmesti ieškovės UAB „DUSMENĖLIAI“ pretenziją. Dubliku ieškovė papildomai prašė pripažinti negaliojančia ab initio konkurso rangos sutartį tarp atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų ir UAB „Statpromas“ ir taikyti restituciją.Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė, jog dalyvauja atvirame konkurse „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“ (skelbimo apie pirkimą Nr. 177471, toliau ieškinyje– Konkursas, Pirkimas). Atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos 2016-09-12 paskelbė raštą Nr. SR – 4819 „Dėl pasiūlymų eilės (pirkimo Nr. 177471)“, kuriuo nustatė Konkurso dalyvių pasiūlymų eilę ir nustatė Konkurso laimėtoją – UAB „Statpromas“. Pasiūlymų eilėje antroji vieta buvo skirta UAB „Statybų kodas“ pasiūlymui, trečioji vieta - UAB „DUSMENĖLIAI“ pasiūlymui.Ieškovės teigimu, atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos pažeidė VPĮ 6 straipsnio 1 dalies nuostatas, nes nepagrįstai ir neteisėtai netenkino ieškovės prašymo susipažinti su trečiųjų asmenų pasiūlymu Konkursui.
Ieškovė pažymėjo, kad pagal viešus informacijos šaltinius ir registrus nustatė, jog UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ neatitiko Konkurso sąlygose nustatytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų (tame tarpe – dėl medicininių dujų sistemos įrengimo). Atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos neteisėtai neleido ieškovei susipažinti su kitų Konkurso dalyvių pasiūlymais, todėl ieškovė laikė, kad UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ pasiūlymuose nėra nurodyta subrangovų, turinčių teisę įrengti medicininių dujų sistemas. Dėl to UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ neatitiko Konkurso sąlygų 15.4 punkte nustatytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų.
Ieškovė 2016-09-27 pateikė atsakovei pretenziją, kurią atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos atmetė, kadangi, pasak atsakovės, medicininių dujų sistema nelaikytina pastato inžinerine sistema, todėl jos įrengimui netaikytinas Statybos įstatymas ir jo įgyvendinamieji teisės aktai.
Ieškovė pažymėjo, kad svarbu nustatyti, ar medicininių dujų sistema yra tokia sistema, kurios įrengimui reikia turėti atskirus kvalifikacinius dokumentus, suteikiančius teisę įrengti medicininių dujų sistemą. Konkurso pirkimo objektą sudaro inter alia medicininių dujų sistemos įrengimo darbai. Šią aplinkybę patvirtina Konkurso Techninės specifikacijos 18 punktas, Konkurso sąlygų 1A priedas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-03-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-177-916/2016, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2009-01-19 įsakymu Nr. V-18 patvirtintos Lietuvos medicinos normos MN 4:2009 „Medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas“ (toliau - Reglamentas) 7 ir 8.3 punktai.
Ieškovė nurodė, kad pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2010-05-03 įsakymu Nr. V-383 (Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2016-02-17 įsakymo Nr. V-271 redakcija) patvirtinto Medicinos priemonių (prietaisų) naudojimo tvarkos aprašo (toliau – Aprašas) 16 punktą medicinos priemonę gali instaliuoti tik medicinos priemonės gamintojas arba medicinos priemonės gamintojo paskirtas asmuo. Ieškovė laikė, kad UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ nėra medicininių dujų sistemų gamintojai ir nėra gamintojų atstovai, o savo pasiūlymuose Konkursui tretieji asmenys nenurodė nei subrangovų, turinčių teisę instaliuoti medicininių dujų sistemą, nei specialisto, atitinkančio Aprašo 7, 16, 18, 19 punktuose numatytus imperatyvius reikalavimus.
Ieškovė pažymėjo, kad atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos pažeidė VPĮ 94¹ straipsnio 2 dalies reikalavimus, nes nesibaigus 15 dienų sutarties sudarymo atidėjimo terminui, UAB „Statpromas“ 2016-10-19 vykdė Konkurse numatytus darbus.
Atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad vadovaujantis Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos išaiškinimu, medicininių dujų sistema nelaikytina pastato inžinerine sistema, todėl jos įrengimui netaikytinas Statybos įstatymas ir jo įgyvendinamieji teisės aktai.
Atsakovė pažymėjo, kad pagal teismų praktiką (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-03-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-550-381/2016), išvada, kad „medicininių dujų sistemų įrengimo darbai nėra specialieji statybos darbai, kurių atlikimui yra reikalingas kvalifikacijos atestatas“ yra teisėta ir pagrįsta. Dėl to ieškovės teiginius, tretieji asmenys neatitiko Pirkimo dokumentų 15.4 p. nustatyto kvalifikacinio reikalavimo, nes jie neturi teisės verstis medicininių dujų įrengimo darbais, laikė nepagrįstais.
Atsakovė nesutiko su ieškove, kad medicinos dujų tiekimo sistemos dalys laikytinos medicinos prietaisu. Nurodė, kad medicininių dujų vamzdeliai, vožtuvai, jungtys ir kitos dalys, kurias tiekėjas turi įrengti pagal Pirkimo pagrindu sudaromą sutartį, nelaikytini medicinos prietaisu, nes tai yra elementari techninė infrastruktūra, kuri jungiama prie visame pastate (C korpuse) veikiančios medicininių dujų tiekimo sistemos (išsamus atliktinų darbų, susijusių medicininių dujų sistema, aprašymas pateiktas Pirkimo dokumentų 4 priedo 18 punkte). Atsakovės teigimu, vadovaujantis ieškovės pateikiamu medicinos prietaiso sampratos aiškinimu, medicinos prietaisais taip pat reikėtų pripažinti ir ligonių palatose esančius vandens vamzdynus, dušus ir kranus - nes jais tiekiamas vanduo, kuris naudojamas ligų plitimui sustabdyti (higienai palaikyti); elektros lizdus (rozetes) - nes į jas jungiami medicinos prietaisai, skirti ligoms diagnozuoti (pvz., ultragarso aparatai) ir t. t.
Atsakovė pažymėjo, kad nepažeidė VPĮ 6 straipsnio 1 dalies nuostatų, nes suteikė galimybę ir ieškovę supažindino su nekonfidencialia trečiųjų asmenų pasiūlymo informacija.
Atsakovės teigimu, ieškovė neturi faktinio suinteresuotumo ginčyti atsakovės sprendimų, nes jos pateikto pasiūlymo kaina yra per didelė ir perkančiajai organizacijai nepriimtina. Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos pirkimų plane planuota suma vykdomam Pirkimui yra 350 000 Eur su PVM. Ieškovės pasiūlymo suma (367 411,21 Eur) viršija Pirkimui planuotą lėšų sumą, todėl perkančioji organizacija privalėtų atmesti pasiūlymą.
Atsakovė pažymėjo, kad Pirkimo sutartis buvo sudaryta 2016-11-11, kai ją pasirašė Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija. Jeigu ieškovė ar su juo susiję asmenys lankėsi atsakovės patalpose, kuriose turės būti atliekami Pirkime nurodyti darbai, jie galėjo matyti atsakovės personalą, besiruošiantį remonto darbams, tačiau ne trečiojo asmens UAB „Statpromas“ darbuotojus.
Atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos nurodė, kad atsakovė Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija ir UAB „Statpromas“ 2016-11-11 sudarė statybos rangos sutartį Nr. S-318, pagal kurią statybos rangos darbai turėjo būti užbaigti iki 2016-11-30.
Atsakovė Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija prašė ieškinį atmesti. Nurodė, kad neturi pagrindo abejoti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų atliktų veiksmų teisingumu bei objektyvumu, vykdant pirkimo procedūras, todėl palaikė atsakovės argumentus, išdėstytus procesiniuose dokumentuose.
Tretieji asmenys UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ atsiliepimų ieškinį nepateikė.
Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Vilniaus apygardos teismas 2017-01-04 sprendimu nusprendė ieškinį atmesti.Teismas sprendė, kad ieškovės argumentai, kad Pirkimo laimėtojo UAB „Statpromas“ kvalifikacija neatitiko Konkurso sąlygų 1 lentelėje nurodyto 15.4 punkto reikalavimų, laikytini nepagrįstais.
Teismas nustatė, kad Pirkimo laimėtojas trečiasis asmuo UAB „Statpromas“ savo pasiūlyme nurodė, jog visus perkamus darbus atliks pats, t. y. be jungtinės veiklos partnerių ir subrangovų. UAB „Statpromas“ kvalifikacijos atestate nurodyta, kad bendrovei yra suteikta teisė būti ypatingo statinio, įskaitant ir negyvenamuosius pastatus, rangovu. UAB „Statpromas“ kaip to reikalavo Pirkimo sąlygų 15.4 punktas, pateikė dokumentą patvirtinantį jo teisę atlikti perkamus darbus ypatinguose statiniuose. Dėl to teismas sprendė, kad UAB „Statpromas“ kvalifikacija visiškai atitiko Pirkimo sąlygų 15.4 punkto reikalavimą.
Teismas nesutiko su ieškove, kad UAB „Statpromas“ pagal Pirkimo sąlygų 15.4 punktą reikalavimą turėjo pateikti dokumentą patvirtinantį jo paties ar kitų subrangovų teisę įrengti medicininių dujų sistemas. Teismas pažymėjo, kad pagal Pirkimo sąlygų 15.4 punkto reikalavimus tiekėjas turėjo pateikti jo paties ar subtiekėjo atestatą, patvirtinantį tiekėjo ar subtiekėjo teisę atlikti pasiūlyme nurodytus darbus ypatinguose statiniuose. UAB „Statpromas“ tokį atestatą pateikė. Teismas nustatė, kad atestate tarp įvardintų statybos darbų sričių (pvz., statinio šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas ir kt.) nėra įvardintas medicininių dujų sistemų įrengimas, tačiau pažymėjo, kad teisė atlikti medicininių dujų sistemų įrengimo darbus ir negali būti įvardinta statybos kvalifikaciją patvirtinančiame atestate, o perkančioji organizacija Pirkimo sąlygų 15.4 punkte ir nenustatė reikalavimo pateikti atestatą, patvirtinantį teisę atlikti medicininių dujų sistemų įrengimo darbus, nes medicininių dujų sistema nelaikoma statinio inžinerine sistema.
Teismas pažymėjo, kad įgaliotoji organizacija 2016-10-05 atmetė ieškovės pretenziją kaip tik tuo pagrindu, kad medicininių dujų sistema nelaikoma statinio inžinerine sistema, jo įrengimui netaikytinas Statybos įstatymas ir jį įgyvendinantys teisės aktai. Dėl to teismas sprendė, kad pagal Pirkimo sąlygų 15.4 punktą nebuvo reikalavimo pateikti kvalifikacijos atestatą, patvirtinantį teisę įrengti medicininių dujų sistemą. Teismo vertinimu, įgaliotosios organizacijos sprendimas atmesti pretenziją yra teisėtas ir pagrįstas, nes atitinka Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos 2015-07-17 išaiškinimą Nr. (8.4)-2D-10513 ir teismų praktiką (Lietuvos apeliacinio teismo 2016-03-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 2A-550-381/2016; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-11-11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-450-690/2016).
Teismas nurodė, kad perkamų darbų aprašymas yra pateiktas Techninėje specifikacijoje (toliau - TS). Pagal TS 18 punktą „Medicininės dujos“ tiekėjas turi įrengti brėžinyje pažymėtose vietose (Priedas Nr. 1) medicininių dujų redukcinius vožtuvus su medicininių dujų pneumatinėmis jungtimis, medicininių dujų paskirstymo ir kontrolės skydus, sumontuoti medicinines konsoles, įrengti deguonies tiekimo vamzdžius ir visus privedimus iki konsolės. Pagal TS konsoles turėjo pateikti užsakovas. Taigi, pagal TS tiekėjas iš esmės turėjo pagal brėžinį išvedžioti medicininių dujų vamzdžius ir įrengti redukcinius vožtuvus. Teismas nesutiko su ieškove, kad medicininių dujų vamzdžiai ir vožtuvai yra medicinos prietaisai, nes pagal Lietuvos Respublikos medicinos normos MN 4:2009 „Medicinos prietaisų saugos techninis reglamentas“ 7 punkte pateiktą medicinos prietaiso apibrėžimą medicinos prietaisas yra instrumentas, aparatas, įtaisas, programinė įranga, medžiaga ar kitas reikmuo, kurį gamintojas numatė naudoti žmogaus ligai diagnozuoti, jos plitimui sustabdyti, eigai stebėti, gydyti ar palengvinti; traumai ar negaliai diagnozuoti, stebėti, gydyti, palengvinti ar kompensuoti; anatomijai ar fiziologiniam procesui tirti, pakeisti ar modifikuoti; pastojimui kontroliuoti. Vamzdžiai su vožtuvais neatlieka minėtų funkcijų, todėl nėra pagrindo priskirti juos prie medicinos prietaisų. Dėl to sprendė, kad ieškovės argumentai, jog Pirkimo laimėtojo UAB „Statpromas“ kvalifikacija neatitiko Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2016-02-17 įsakymu Nr. V-271 patvirtinto Medicinos priemonių (prietaisų) naudojimo tvarkos aprašo reikalavimų, yra nepagrįsti, kadangi nebuvo perkami medicinos prietaisų įrengimo darbai, todėl Pirkimo sąlygos nenumatė, įgaliotoji organizacija nereikalavo, o tiekėjai neturėjo įrodyti savo kvalifikacijos atlikti medicinos prietaisų įrengimo darbus.
Teismas laikė nepagrįstais ieškovės argumentus dėl VPĮ 94¹ straipsnio 2 dalies pažeidimo, kadangi 15 dienų sutarties sudarymo atidėjimo terminas nebuvo pažeistas. Įgaliotoji organizacija pretenziją atmetė 2016-10-05, o Pirkimo sutartis buvo sudaryta 2016-11-11.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymėjo, kad ieškovės argumentai ir pateikti įrodymai, kad UAB „Statpromas“ darbus pradėjo dar 2016-10-19, t.y. anksčiau nei buvo sudaryta Pirkimo sutartis, nepaneigia ginčijamų sprendimų ir Pirkimo sutarties teisėtumo.
Teismas sprendė, kad įgaliotosios organizacijos 2016-09-12 sprendimas pripažinti UAB „Statpromas“ Pirkimo laimėtoju ir 2016-10-05 sprendimas atmesti ieškovės pretenziją yra teisėti ir pagrįsti. Trečiojo asmens UAB „Statpromas“ veiksmai pradėti rangos darbus po minėtų sprendimų priėmimo neturi įtakos jų teisėtumui, todėl šių veiksmų pagrindu negali būti panaikinami įgaliotosios organizacijos sprendimai.
Teismas atmetė ieškovės argumentus, kad atsakovė nepagrįstai ir neteisėtai netenkino ieškovės prašymo susipažinti su trečiųjų asmenų pasiūlymais Konkursui ir tokiu būdu pažeidė VPĮ 6 str. 1 dalies nuostatas. Ieškovė buvo supažindinta su trečiųjų asmenų pasiūlymais, nes kartu su ieškiniu teismui pateikė UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ pasiūlymų kopijas.
Teismas, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytą darė išvadą, kad sprendimas dėl UAB „Statpromas“ pripažinimo Pirkimo laimėtoja yra teisėtas, todėl ieškovės argumentai dėl trečiojo asmens UAB „Statybų kodas“ kvalifikacijos neturi reikšmės ginčijamo Pirkimo rezultatams. Šie argumentai neturi reikšmės bylos nagrinėjimui, todėl teismas dėl jų nepasisakė.
Teismas konstatavo, kad panaikinti ginčijamus sprendimus ir pripažinti negaliojančia pirkimo sutartį nėra pagrindo, todėl ieškinį atmetė.
Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į juos argumentai
Apeliaciniame skunde ieškovė UAB „DUSMENĖLIAI“ prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017-01-04 sprendimą ir priimti naują sprendimą: panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-09-12 rašte Nr. SR - 4819 „Dėl pasiūlymų eilės (pirkimo Nr. 177471)“ nurodytą sprendimą dėl supaprastinto atviro konkurso „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“ pasiūlymų eilės sudarymo; panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-09-12 rašte Nr. SR - 4819 „Dėl pasiūlymų eilės (pirkimo Nr. 177471)“ nurodytą sprendimą dėl supaprastinto atviro konkurso „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“ laimėtojo UAB „Statpromas“ paskelbimo; panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-09-12 rašte Nr. SR - 4819 „Dėl pasiūlymų eilės (pirkimo Nr. 177471)“ nurodytą sprendimą dėl UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ įtraukimo į supaprastinto atviro konkurso „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“ pasiūlymų eilę; panaikinti atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų viešųjų pirkimų komisijos 2016-10-05 rašte Nr. SR - 5422 nurodytą sprendimą atmesti ieškovės pretenziją; išreikalauti iš atsakovės pateikti į bylą trečiųjų asmenų UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ pasiūlymus (in corpore - visus pasiūlymų dokumentus), pateiktus supaprastintam atviram konkursui „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“, išreikalauti iš atsakovės pateikti į apeliacinę bylą visus su Pirkimo sutarties vykdymu susijusius dokumentus: statybos žurnalą, atliktų darbų aktus ir kitus susijusius dokumentus; pripažinti negaliojančia ab initio Pirkimo sutartį, sudarytą tarp atsakovės VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų ir UAB „Statpromas“, ir taikyti restituciją; priimti atskirąją nutartį CPK 299 ir 300 str. pagrindu dėl galimai korupcinių atsakovės ir UAB „Statpromas“ susitarimų ir fiktyvios 2016-11-11 sutarties sudarymo, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Apeliacinis skundas grindžiamas tokiais argumentais:Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai nesivadovavo Valstybinės akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2016-12-12 rašte Nr. D2 - 10461 - (5.9) „Dėl informacijos suteikimo“ nurodytais išaiškinimais, todėl netinkamai identifikavo ginčijamo Pirkimo objektą ir padarė neteisėtas bei nepagrįstas išvadas dėl minimalių kvalifikacinių reikalavimų tiekėjams taikymo dalyje dėl teisės atlikti medicininių dujų sistemos įrengimo darbus. Ginčo Konkursu perkami medicininių dujų sistemos įrengimo darbai yra tokia veikla, kuriai taikomi visi Metodikos ir Aprašo imperatyvūs reikalavimai medicininių dujų sistema instaliuojančiam subjektui. Tretieji asmenys neturi teisės verstis medicininių dujų sistemos įrengimo darbais.Atsakovė pažeidė VPĮ 6 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi atsakovė nepagrįstai ir neteisėtai netenkino ieškovės prašymo susipažinti su trečiųjų asmenų pasiūlymu Konkursui. Atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos pažeidė VPĮ 94¹ straipsnio 2 dalies reikalavimus, nes nesibaigus 15 dienų sutarties sudarymo atidėjimo terminui, UAB „Statpromas“ 2016-10-19 vykdė Konkurse numatytus darbus. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos prašo apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodomi šie atsikirtimai: Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad medicininių dujų vamzdžiai ir vožtuvai nelaikytini medicinos prietaisais, o tiekėjai pirkime neturėjo įrodyti savo kvalifikacijos atlikti medicinos prietaisų įrengimo darbus. Akreditavimo tarnyba paaiškino, kad medicininių dujų sistemos yra priskiriamos medicinos priemonių kategorijai, tačiau tarp šalių nebuvo kilęs ginčas dėl to, ar visa medicininių dujų tiekimo sistema laikoma medicinos prietaisu. Akreditavimo tarnyba nenurodė, kad atskiros medicininių dujų tiekimo sistemos dalys, aktualios šio pirkimo atveju - vamzdeliai, vožtuvai ir t.t. - laikytinos medicinos prietaisu. Ieškovei buvo suteikta galimybė susipažinti su nekonfidencialia trečiųjų asmenų informacija. Ieškovė nepateikė argumentų dėl konkrečių viešųjų pirkimų principų pažeidimų. Be to, atsakovė su UAB „Statpromas“ ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija sutartį pasirašė 2016-11-11. Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovė Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija prašo ieškovės apeliacinį skundą atmesti. Atsiliepime nurodo, kad apeliacinis skundas neatitinka CPK nustatytų reikalavimų, kadangi apeliaciniame skunde apeliantė vien tik deklaratyviai teigia, jog pirmosios instancijos teismo sprendimas yra nepagrįstas ir neteisėtas, tačiau apeliaciniame skunde nenurodoma, kokius materialiosios ar proceso teisės normų pažeidimus padarė pirmosios instancijos teismas. Apeliacinis skundas savo turiniu visiškai nesiskiria nuo ieškinio, jame nėra nurodomas nei faktinis, nei teisinis apeliacinio skundo pagrindas, kuriuo remdamasis apeliantas įrodinėtų pirmosios instancijos teismo sprendimo (ar jo dalies) neteisėtumą bei nepagrįstumą. Lietuvos apeliaciniame teisme 2017-03-13 gautas ieškovės UAB „DUSMENĖLIAI“ prašymas skirti bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka ir liudytoju apklausti trečiojo asmens UAB „Statpromas“ darbų vadovą Veslav Novokunskij.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 str. 2 d.). Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Šioje byloje Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija nei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nei pagrindo peržengti apeliacinio skundo ribas nenustatė, todėl byla nagrinėjama neperžengiant apeliacinio skundo ribų.
Dėl prašymo išreikalauti įrodymus
Apeliantė apeliaciniame skunde prašo išreikalauti iš atsakovės pateikti į bylą trečiųjų asmenų UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ pasiūlymus (in corpore - visus pasiūlymų dokumentus), pateiktus supaprastintam atviram konkursui „VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikų Chirurginio C korpuso 1 a. remonto darbai“, išreikalauti iš atsakovės pateikti į apeliacinę bylą visus su Pirkimo sutarties vykdymu susijusius dokumentus: statybos žurnalą, atliktų darbų aktus ir kitus susijusius dokumentus. Apeliantė taip pat 2017-03-13 pateikė prašymą liudytoju apklausti trečiojo asmens UAB „Statpromas“ darbų vadovą Veslav Novokunskij. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantės prašymai dėl įrodymų yra išspręsti Lietuvos apeliacinio teismo 2017-03-14 nutartimi.
Dėl bylos nagrinėjimo žodinio proceso tvarka
Apeliantė 2017-03-13 pateikė prašymą skirti bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka.
Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantės prašymas dėl bylos nagrinėjimą žodinio proceso tvarka yra išspręstas Lietuvos apeliacinio teismo 2017-03-14 nutartimi.
Dėl trečiųjų asmenų atitikimo Pirkimo sąlygų kvalifikaciniams reikalavimams
Apeliantė, nesutikdama su skundžiamu sprendimu, apeliaciniame skunde nurodo, kad tretieji asmenys UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ neturi teisės verstis medicininių dujų sistemos įrengimo darbais. Teisėjų kolegija atmeta šiuos argumentus kaip nepagrįstus.
VPĮ 32 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija privalo išsiaiškinti, ar tiekėjas yra kompetentingas, patikimas ir pajėgus įvykdyti pirkimo sąlygas, todėl ji turi teisę skelbime apie pirkimą ar kituose pirkimo dokumentuose nustatyti minimalius kandidatų ar dalyvių kvalifikacijos (teisės verstis atitinkama veikla, finansinio, ekonominio ir techninio pajėgumo) reikalavimus ir pareikalauti, kad kandidatai ar dalyviai pateiktų pirkimo dokumentuose nurodytą informaciją ir kvalifikaciją patvirtinančius dokumentus. Minimalūs reikalavimai tiekėjų kvalifikacijai – tai, perkančiosios organizacijos nuomone, būtini reikalavimai, kuriuos ji nustato, įvertinusi visas būsimos pirkimo sutarties sėkmingo vykdymo aplinkybes, siekiant užtikrinti tokį sutarties įvykdymą. VPĮ apibrėžia tiekėjo kvalifikaciją kaip jo pajėgumą ir pasiruošimą tinkamai įvykdyti ketinamus prisiimti įsipareigojimus pagal viešojo pirkimo sutartį, kuri apima ar gali apimti ekonominį, techninį, profesinį pajėgumą, teisę verstis tam tikra veikla, ar tam tikrų kokybės vadybos sistemų įdiegimą ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-06-27 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-293/2011; 2012-09-27 nutartis priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012). Taigi, tiekėjų kokybinė atranka vykdoma pagal objektyviais, aiškiais ir tiksliais kriterijais pagrįstus reikalavimus, skirtus sudaryti sąlygas konkuruoti dėl viešojo pirkimo sutarties sudarymo tiems tiekėjams, kurie pajėgūs įvykdyti viešojo pirkimo sutartį, ir apriboti galimybę patekti tiems tiekėjams, kurie reikalingos kompetencijos neturi.
Pirkimo sąlygų 15.4 punkte nurodyta, jog tiekėjas turi teisę verstis ta ūkine veikla, kuri reikalinga atlikti pasiūlyme siūlomus darbus ypatinguose statiniuose arba jungtinės veiklos sutartyje jam priskirtą tokių darbų dalį. Pagal Pirkimo sąlygų 15.4 punkto reikalavimus tiekėjas turi pateikti jo paties ar subtiekėjo atestatą, patvirtinantį tiekėjo ar subtiekėjo teisę atlikti pasiūlyme nurodytus darbus ypatinguose statiniuose. UAB „Statpromas“ pateikė tokį atestatą, kuriame tarp įvardintų statybos darbų sričių (pvz., statinio šildymo, vėdinimo ir oro kondicionavimo inžinerinių sistemų įrengimas ir kt.) nėra įvardintas medicininių dujų sistemų įrengimas. Sutiktina su pirmosios instancijos teismo motyvais ir išvadomis, kad teisė atlikti medicininių dujų sistemų įrengimo darbus ir negali būti įvardinta statybos kvalifikaciją patvirtinančiame atestate, o perkančioji organizacija Pirkimo sąlygų 15.4 punkte nenustatė reikalavimo pateikti atestatą, patvirtinantį teisę atlikti medicininių dujų sistemų įrengimo darbus.
Pirkimo sąlygų Techninėje specifikacijos 18 punkte „Medicininės dujos“ nustatyta, kad tiekėjas turi įrengti brėžinyje pažymėtose vietose (Priedas Nr. 1 1.1-C 1a-Planas) medicininių dujų redukcinius vožtuvus su medicininių dujų pneumatinėmis jungtimis, medicininių dujų paskirstymo ir kontrolės skydus, sumontuoti medicinines konsoles, įrengti deguonies tiekimo vamzdžius ir visus privedimus iki konsolės. Konsoles turėjo pateikti užsakovas. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tiekėjas iš esmės turėjo pagal brėžinį išvedžioti medicininių dujų vamzdžius ir įrengti redukcinius vožtuvus ir tai nėra medicininės priemonės (prietaisai).
Byloje nustatyta, kad Valstybinės akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba prie Sveikatos apsaugos ministerijos 2016-12-12 rašte Nr. D2 - 10461 - (5.9) „Dėl informacijos suteikimo“ nurodė, kad medicinos priemonių sudedamosios dalys neturi būti laikomos atskiromis medicinos priemonėmis. Minėta tarnyba nenurodė, kad atskiros medicininių dujų tiekimo sistemos dalys, aktualios šio pirkimo atveju - vamzdeliai, vožtuvai ir t.t. - laikytinos medicinos prietaisu. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad pagrįsta pirmosios instancijos teismo išvada, kad medicininių dujų vamzdžiai ir vožtuvai nelaikytini medicinos prietaisais, o tiekėjai pirkime neturėjo įrodyti savo kvalifikacijos atlikti medicinos prietaisų įrengimo darbus.
Dėl susipažinimo su informacija
VPĮ 6 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija, viešojo pirkimo komisija, jos nariai ar ekspertai ir kiti asmenys, nepažeisdami įstatymų reikalavimų, ypač dėl sudarytų pirkimo sutarčių skelbimo ir informacijos, susijusios su jos teikimu kandidatams ir dalyviams, kaip nurodyta VPĮ 41, 74, 79 straipsniuose ir 86 straipsnio 4 dalyje, negali tretiesiems asmenims atskleisti perkančiajai organizacijai pateiktos tiekėjo informacijos, kurios konfidencialumą nurodė tiekėjas. Tokią informaciją sudaro visų pirma komercinė (gamybinė) paslaptis ir konfidencialieji pasiūlymų aspektai. Pasiūlyme nurodyta prekių, paslaugų ar darbų kaina, išskyrus jos sudedamąsias dalis, nėra laikoma konfidencialia informacija. Dalyvių reikalavimu perkančioji organizacija turi juos supažindinti su kitų dalyvių pasiūlymais, išskyrus tą informaciją, kurią dalyviai nurodė kaip konfidencialią. Ši VPĮ nuostata turėtų būti aiškinama ir taikoma kartu su kitomis VPĮ normomis. VPĮ 41 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad perkančioji organizacija negali teikti informacijos, jei jos atskleidimas prieštarauja teisės aktams, kenkia visuomenės interesams, teisėtiems tiekėjų komerciniams interesams arba trukdo užtikrinti sąžiningą konkurenciją. VPĮ atskirai neįtvirtinta konfidencialios informacijos sampratos. Ji atskleista CK 1.116 straipsnio 1 dalyje, nustatančioje, kad informacija laikoma komercine (gamybine) paslaptimi, jeigu turi tikrą ar potencialią komercinę (gamybinę) vertę dėl to, kad jos nežino tretieji asmenys ir ji negali būti laisvai prieinama dėl šios informacijos savininko ar kito asmens, kuriam savininkas ją yra patikėjęs, protingų pastangų išsaugoti jos slaptumą. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tais atvejais, kai perkančioji organizacija yra prašoma supažindinti su kito dalyvio pasiūlymu, ji tai turi padaryti atsižvelgdama į prašomos pateikti informacijos pobūdį bei į tiekėjo valią tam tikrus duomenis įslaptinti. Perkančioji organizacija, nors ji nėra peržiūros institucija, bet dėl ikiteisminės ginčų sprendimo sistemos turi plačius įgaliojimus bendradarbiauti su tiekėjais (prašančiuoju ir prašomuoju), o kartais ir pareigą, išplaukiančią iš tiekėjų veiksmingos teisių apsaugos tikslo, pagal jos kompetenciją ir turimas priemones imtis reikalingų veiksmų, užtikrinančių tiekėjams realias galimybes apginti galbūt pažeistus interesus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011-03-21 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-119/2011; 2013-10-18 nutartis, priimta civilinėje byloje nr. 3K-3-495/2013). Jei tiekėjas, teikdamas pasiūlymą, nurodo, kad visa informacija konfidenciali, perkančioji organizacija privalo kreiptis į tokį tiekėją (kai gauna kito tiekėjo prašymą susipažinti), prašydama jo patikslinti neviešinamos informacijos apimtį, nes akivaizdu, kad pagal VPĮ ir CK nuostatas visas pasiūlymas negali būti konfidencialus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013-10-18 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2013).Byloje nustatyta, kad Vilniaus apygardos teismas 2016-12-01 nutartimi nutarė įpareigoti atsakovę VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikas iki 2016-12-14 pateikti teismui trečiųjų asmenų UAB „Statpromas“ ir UAB „Statybų kodas“ ginčijamam Konkursui pateiktą pasiūlymo (Pirkimo dokumentų 1 priedas) ir pasiūlymo priedų, susijusių su Pirkimo dokumentų III dalies „Teikėjų kvalifikaciniai reikalavimai“ 15.4 punkto reikalavimais, kopijas. Atsakovė 2016-12-14 įpareigojimą įvykdė. Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad nepagrįsti apeliantės argumentai, kad atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos pažeidė VPĮ 6 straipsnio 1 dalies nuostatas, kadangi atsakovė nepagrįstai ir neteisėtai netenkino ieškovės prašymo susipažinti su trečiųjų asmenų pasiūlymu Konkursui. Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į aukščiau išdėstytą, sprendžia, kad atsakovės atsisakymas leisti susipažinti su konfidencialia informacija apie kitų tiekėjų pateiktus pasiūlymus ieškovės teisių ginčo pirkime nepažeidė.
Dėl Pirkimo sutarties
Apeliantės teigimu, atsakovė VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikos pažeidė VPĮ 94¹ straipsnio 2 dalies reikalavimus, nes nesibaigus 15 dienų sutarties sudarymo atidėjimo terminui, UAB „Statpromas“ 2016-10-19 vykdė Konkurse numatytus darbus. VPĮ 94¹ straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad perkančioji organizacija, gavusi pretenziją, nedelsdama sustabdo pirkimo procedūrą, kol bus išnagrinėta ši pretenzija ir priimtas sprendimas. Perkančioji organizacija negali sudaryti pirkimo sutarties anksčiau negu po 15 dienų nuo rašytinio pranešimo apie jos priimtą sprendimą išsiuntimo pretenziją pateikusiam tiekėjui, suinteresuotiems kandidatams ir suinteresuotiems dalyviams dienos.Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis nustatė, kad ieškovė 2016-09-27 pateikė atsakovei VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikoms pretenziją, kurią atsakovė 2016-10-05 raštu Nr. SR-5422 atmetė. Tuo tarpu, rangos sutartis tarp UAB „Statpromas“ ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos sudaryta – 2016-11-11. Apeliantė neįrodė VPĮ 94¹ straipsnio 2 dalies pažeidimų. Dėl to teisėjų kolegija sprendžia, kad šios nutarties 48 punkte nurodyti apeliantės argumentai yra nepagrįsti.Teisėjų kolegija pažymi, kad ieškiniu ginčijamas tik Pirkime priimtų sprendimų, Pirkimo sutarties teisėtumas ir pagrįstumas. Apeliantės nurodyti argumentai dėl darbų pradžios teisiškai nėra reikšmingi ginčijamos Pirkimo sutarties teisėtumui bei pagrįstumui. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad įgaliotosios organizacijos 2016-09-12 sprendimas pripažinti UAB „Statpromas“ Pirkimo laimėtoju ir 2016-10-05 sprendimas atmesti ieškovės pretenziją yra teisėti ir pagrįsti, trečiojo asmens UAB „Statpromas“ veiksmai pradėti rangos darbus po minėtų sprendimų priėmimo neturi įtakos jų teisėtumui, todėl šių veiksmų pagrindu negali būti panaikinami įgaliotosios organizacijos sprendimai.Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad nėra įstatyme nustatytų pagrindų pripažinti ginčijamą Pirkimo sutartį negaliojančia.
Dėl atskirosios nutarties
Apeliantė apeliaciniame skunde prašo priimti atskirąją nutartį CPK 299 ir 300 straipsnių pagrindu dėl galimai korupcinių atsakovės ir UAB „Statpromas“ susitarimų ir fiktyvios 2016-11-11 sutarties sudarymo.Teisėjų kolegija pažymi, kad vadovaujantis CPK 299 straipsnyje įtvirtinta nuostata, teismai privalo reaguoti į bylos nagrinėjimo metu nustatytus teisės pažeidimus, perduodami tokią informaciją atitinkamoms institucijoms ir pareigūnams. Nurodyta proceso teisės norma grindžiama tuo, kad teismas yra valstybės institucija, todėl privalo reaguoti į bet kokius teisės pažeidimus, nors tie pažeidimai ir neturėtų įtakos nagrinėjamai bylai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007-03-13 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-94/2007).Teisėjų kolegija, įvertinusi byloje nustatytas faktines ir teisines aplinkybes, taip pat padarytas išvadas apeliaciniuose skunduose keliamais klausimais, neįžvelgia įstatymų pažeidimo ar priešingos įstatymui veikos padarymo fakto, todėl apeliantės prašymo netenkina.
Dėl kitų apeliacinio skundo ir atsiliepimų į jį argumentų
Teisėjų kolegija pažymi, kad kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-52/2011). Teisėjų kolegija pagal bylos duomenis sprendžia, kad kiti apeliacinio skundo bei atsiliepimų į jį argumentai teisiškai nėra reikšmingi teisingam bylos išnagrinėjimui, pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui ir pagrįstumui.
Dėl apeliacinio skundo ir pirmosios instancijos teismo sprendimo
Vadovaudamasi prieš tai nurodytomis aplinkybėmis, teisėjų kolegija pagal bylos duomenis konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje byloje pagal ieškovės UAB „DUSMENĖLIAI“ ieškinį atsakovėms VšĮ Vilniaus universiteto ligoninės Santariškių klinikoms ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijai dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo tinkamai ir teisingai įvertino byloje pateiktus įrodymus, nepažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančių proceso taisyklių ir tinkamai jas taikė, išaiškino ir teisingai nustatė bylos aplinkybes, atskleidė bylos esmę, teisingai aiškino ir taikė teisės normas ir priėmė teisėtą, pagrįstą sprendimą dėl ginčo esmės (CPK 263 straipsnio 1 dalis, 329 straipsnio 1 dalis, 330 straipsnis).Dėl nurodytų motyvų teisėjų kolegija sprendžia, kad apeliacinis skundas atmestinas, Vilniaus apygardos teismo 2016-01-04 sprendimas paliktinas nepakeistu.
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo apeliacinės instancijos teisme
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93, 302 str.).Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į priimamą procesinį sprendimą, sprendžia, kad bylinėjimosi išlaidų atlyginimas apeliacinės instancijos teisme apeliantei UAB „DUSMENĖLIAI“ nepriteistinas (CPK 93, 98 str.).Atsakovės prašymų ir įrodymų dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme nepateikė.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus apygardos teismo 2017-01-04 sprendimą palikti nepakeistą.