- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-05-12
- Bylos Nr.
- 1-704-1201/2025
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Božena Mozūraitienė
- Kaltinamasis
- V. P.
- Nukentėjusysis
- T. G.
- Advokatai
- Marius Rumšas
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis ir deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), įgijęs aukštąjį išsilavinimą, dirbantis, vedęs, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
1. V. P. nežymiai sužalojo žmogų: 2024 m. kovo 16 d., apie 13.50 val., kieme prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu sudavė akmeniu T. G. į veido sritį, o būtent į žandikaulio apačią, padarydamas odos nubrozdinimus smakre, kas pagal 2024 m. kovo 20 d. specialisto išvadą Nr. G 839/2024 (01) vertinama nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tokiais savo veiksmais V. P. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
2. Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis V. P. savo kaltės nepripažino ir parodė, kad buvo kieme, tarp jų su T. G. stovėjo automobiliai. Kai pamatė T. G. važiuojant su karučiu, norėjo jam išsakyti savo nuomonę, ką apie jį galvoja. Priėjo prie jo iš nugaros maždaug 45 laipsnių kampu ir sakė „tai ką, šūdo gabale, pasijutai savininku“. T. G. atsisuko, paleido karutį į šoną, pakėlė dešinę ranką, o jis blokavo T. G. petį nuo galimo judesio – ranka stumtelėjo į T. G. petį, o ne akmeniu trenkė į veidą. T. G. šoko į priekį, apsisuko ir žengė į jį. Tada jis smarkiai abiem rankom atstūmė T. G. į krūtinę, kad sudaryti tarp jų atstumą. Nežino, kiek T. G. linkęs muštis, kiek jis gali būti agresyvus, norėjo išvengti galimo kontakto. T. G. atšoko, išsitraukė telefoną ir pradėjo šaukti „parodyk rankas“. Nematė reikalo jam rodyti rankas. Tada jis puolė save filmuoti, sakyti „ką man padarei“, šaukti, kad to taip nepaliks, viską sutvarkys. Ant jo veido žaizdos ar kraujo nepastebėjo. Kai jis pradėjo rodyti, galėjo neįžiūrėti žaizdos, buvo be akinių. Vėliau nubraukimą tarsi matė. Nebuvo paėmęs akmens į rankas. Kam jam akmuo, jeigu 90 proc. tiki, kad gerai „užvožtų“ nukentėjusiajam kumščiu. Konfliktas kilo nepažymėtoje teritorijoje, maždaug ant 119–117 namo ribos. Matyti, kad įbrėžimo dinamika yra iš kairės pusės žemyn. Kadangi buvo T. G. dešinėje pusėje, už nugaros, negalėjo to padaryti. Jei būtų stovėjęs iš priekio ir kairėje pusėje, toks pažeidimas dar galėjo būti. Jo (kaltinamojo) sutuoktinė buvo 10–15 metrų atstumu nuo įvykio vietos. Ji buvo su anūke, anūkė miegojo vežimėlyje. Sutuoktinė sakė „nu va, apsistumdėte ir pamatysi, kad policija tuoj atlėks“. Nepripažįsta civilinių ieškinių. Dėl ligonių kasos civilinio ieškinio – jų pažymose nieko nerasta, išskyrus tai, kad užfiksuotas nubrozdinimas. Nėra nurodyta, nei kuo jis padarytas, nei kaip. T. G. darėsi kompiuterinę tomografiją, aišku, kad jis pamelavo, kad jam svaigsta galva. Tai yra brangūs tyrimai. Šis „veikėjas“ nori uždarbiauti. Jų tarpusavio santykių priešistorė yra tokia, kad T. G. kaimynystėje nusipirko sklypą ir atsikraustė. T. G. nedavė išpirkti vieno aro sklypo, jam nedavė išpirkti trijų arų. Tarp jų išėjo keturių arų sklypas. Pagal įstatymą, tokie įsiterpę sklypai turi būti dalinami per pusę. T. G. sakė „dalinamės tą sklypą per pusę“. Jis jam atsakė „tu pasiimk savo arą, aš savo tris ir viskas“. Ties tuo viskas pasibaigė. Tada T. G. kreipėsi dėl elektros įvado, pasiūlė susimokėti, jis sumokėjo apie 3 000 Lt. Kai pradėjo studijuoti planus, suprato, kad T. G. apgaulės būdu išviliojo pinigus. Vieną dieną žiūri, kad jo tvora nugriauta ir išpjauti vaismedžiai. T. G. paaiškino „čia ne aš, nieko nežinau, čia darbininkai“. Ta tvora buvo toje sklypo dalyje, kuri neišpirkta. Jam buvo pikta, kad tai buvo padaryta be jo žinios. Apie 2011 m. kreipėsi į Savivaldybę, kad išpirkti tą sklypą. Savivaldybė jį padalino per pusę. Jis sutiko. T. G. išsipirko savo dalį, o 2014 m. vėl pradėjo atakuoti Savivaldybę, kad nori išpirkti likusį sklypą. Jis sakė T. G. „ar tu apie moralę ką nors išmanai? Mes išsidalinome, ko tu čia dar lendi?“. Parašė Savivaldybei, kad nori pasinaudoti savo teise į tuos arus. Viskas taip ir liko. 2018 m. staiga pamatė po tą sklypą vaikštant matininką. T. G. klausė, kas čia vyksta, jis pasakė, kad matuoja savo sklypą. Pasirodo, T. G. vėl parašė prašymą išpirkti likusią dalį, o kadangi jis nesureagavo, nes negavo pranešimo, buvo išmestas „iš to dalyko“. Vyko paskutinis ribų žymėjimas, jie vėl susitiko. Tada sakė T. G., kad to nepaliks, pirštu jam į krūtinę, paduos į teismą. Vyko teismai, teismo verdiktas buvo toks, kad jis laiku neatsiėmė pranešimo. Jam buvo skaudu, bet ne tiek, kad norėtų T. G. „priploti“.
3. Kaltinamasis V. P. ikiteisminio tyrimo metu savo kaltės nepripažino ir parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini), T. G. yra jo kaimynas, gyvenantis (duomenys neskelbtini). 2024 m. kovo 16 d. buvo savo namo kieme, pamatė kaimyną, kuris stūmėsi karutį, važiavo praktiškai per ribą arba jau per jo žemę. Jis priėjo prie kaimyno, paklausė, ar jis jau savininkas (kažką panašaus). Po to, kaimynas pasisuko į jį, jis stumtelėjo kaimyną ranka į petį, po ko jis apsisukęs artėjo link jo (kaltinamojo), tada jis kaimyną atstūmė nuo savęs ranka į krūtinės sritį. Kaimynas išsitraukė telefoną, ėmė filmuoti, reikalavo, kad jis parodytų rankas, sakė, kad jis rankoje turi akmenį. Jis liko stovėti, kur stovėjo, kaimynas toliau filmavo, pavadino kaimyną „šūdo gabalu“. Kaimynas nuėjo šaukdamas, kad jį sutvarkys. Netrukus, gal po 10 min., atvažiavo policijos pareigūnai, paklausė jo, kas įvyko, jis pasakė, kad buvo susistumdymas, kontaktas, tačiau jokio smūgio nebuvo, akmeniu nesmogė. Savo kaimyno elgesį vertina kaip melagingus parodymus, apkalbėjimą. Gal po pusvalandžio atvažiavo kitas policijos ekipažas, pareigūnai normaliai paaiškino, kad gautas pareiškimas. Pirmieji atvykę pareigūnai jam nieko nepaaiškino, mano, kad tai buvo kažkoks iškvietimas pasitelkus asmeninius ryšius (t. 1, b. l. 90–93, 99–100, 113–114, 136–137) .
4. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis T. G. parodė, kad įvykio dieną išėjo į savo vidinį kiemą sugrėbti lapus ir žolę. Sugrėbė, sukrovė į maišą, maišą uždėjo ant karučio ir apie 14.00 val. su karučiu pajudėjo į savo išpirkto sklypo dalį už tvoros, savo sklypo teritorijoje išpylė lapus. Iškratęs maišą, padėjęs jį atgal į karutį, judėjo atgal į savo kiemą. Pajudėjus keletą metrų, staiga iš už automobilių išniro kaltinamasis. Eidamas pasilenkė, paėmė nuo žemės kažkokį daiktą, tuo metu nematė, vėliau paaiškėjo, kad tai buvo akmuo. Ten yra gruntas su buvusiomis statybinėmis atliekomis. Jis važiavo su karučiu, kai iš dešinės pusės nuo savo namo artėjo V. P.. Kaltinamasis priėjo prie jo iš dešinės pusės šono ir be jokio įspėjimo, šaukdamas „tu, šūdo gabale“, stovėdamas iš dešinės pusės, atsisukęs veidu, dešine ranka „tvojo“ jam į galvą. Su karučiu stovėjo taip, kad tarp jų jokios kliūties nebuvo. Smūgio trajektorija buvo iš dešinės pusės link kairės, labiau iš apačios į viršų. Smūgiavo ne tiesiai. Kiek spėjo, mesdamas karutį, atsitraukė kūno judesiu atgal, tai ji apsaugojo nuo itin rimto sužalojimo. Išėjo taip, kad kaltinamasis akmeniu nubraukė jam pasmakrę, buvo kraujas. Jam sudavė į kairę smakro dalį, kadangi lenkėsi, siekdamas išvengti smūgio, išėjo toks įbrėžtinis smūgis. Karutis buvo iškritęs iš rankų. V. P. dar du kartus sudavė akmeniu jam į krūtinę, jis atšoko per keletą metrų nuo kaltinamojo. Pats nebuvo užsimojęs. Jį ištiko šokas, nenustebino kaltinamojo žodžiai, bet smurtas ir fizinė prievarta buvo tai, kas pribloškė. Buvo akivaizdu, kad kaltinamasis norėjo toliau tęsti konfliktą. Jis išsitraukė telefoną ir pradėjo kaltinamąjį filmuoti, filmavo ir savo žaizdą, nes žinojo, kad ji ten yra. Galimai buvo pasakyti tokie žodžiai „pasižiūrėk, ką man padarei“, tačiau tai nereiškia, kad tą žaizdą buvo matęs anksčiau. Žinojo labai aiškiai, kad V. P. akmeniu smogė jam į žandikaulio sritį ir norėjo užfiksuoti aplinkybes iš karto po įvykio, todėl filmavo. Gavo didžiulį smūgį, iš skausmo jautė, kad matysis ir kad yra padaryta žala. Buvo sukrėstas, sunkiai rinko žodžius, bandė keletą kartų paklausti kaltinamojo, kodėl mušasi. Vėliau pastebėjęs, kad kaltinamasis laiko rankas už nugaros ir laiko akmenį, paprašė parodyti rankas. Kaltinamasis to nedarė, nes jo dešinėje rankoje buvo akmuo. Akmuo nebuvo didelis, tilpo į delną, buvo vidutinės bulvės dydžio. Pasibaigus įvykiui, nuvažiavo į savo sklypo dalį, pagalvojo „ai, tiek to“ ir toliau pradėjo grėbti lapus. Vėliau kilo mintis, kad smurtas neturi būti toleruojamas. Nukentėjusieji turi pareigą netylėti. Paskambino į Bendrąjį pagalbos centrą (toliau – BPC) ir pranešė apie užpuolimą. Atvažiavo policijos ekipažas, buvo, berods, trys asmenys, tiksliai neprisimena, jį apklausė, buvo tokiame šoke, kad pamiršo kaimyno pavardę, nurodydamas ją klaidingai, berods, užpildė pareiškimą per e. policiją. Išėję policijos ekipažo nariai pasuko link V. P. namų ir atgal negrįžo. Matė ir antrąjį policijos ekipažą, tačiau neprisimena, ar šis ekipažas buvo pas jį atėjęs. Negali pakomentuoti, kodėl buvo atvykę du ekipažai. Pakankamai greitai po konflikto nusprendė nuvažiuoti ir įvykį užfiksuoti Lazdynų ligoninėje, kad viskas būtų nuoseklu. Jautė galvos svaigimą ir skausmą, žaizda buvo „šviežia“. Užfiksavęs viską Lazdynų ligoninėje turėjo grįžti ir duoti parodymus policijos komisariate, ką ir padarė. Šis konfliktas įvyko jam priklausančiame sklype, jis yra pažymėtas kuoliuku ir raudonais dažais ant trečio kaimyno tvoros pamato. Kaltinamojo sutuoktinės įvykio metu jis nematė. Jam atrodo, kad tai yra didžiulė kaimyno neapykanta dėl to, kad valstybinės žemės sklypas, į kurį gali pretenduoti visi kaimynai, Savivaldybės sprendimu buvo padalintas per pusę. Jis sklypą (du arus) iš Savivaldybės išpirko, tai yra visiškai teisėta. Praėjus ne vieneriems metams, pasidomėjo, kad likę du arai, kurie buvo suteikti kaip galimybė išsipirkti V. P., vis dar buvo nenupirkti. Parašė prašymą Savivaldybei, kuri, atlikusi procedūras, informavo, kad jis turi teisę įsigyti likusius du arus, kas ir buvo padaryta. Buvo atvykęs matininkas. V. P. jam ne tik paskambino, bet ir pakvietė susitiksi prie sklypo, kuriame vyko matavimai. Kaltinamasis atėjo vartodamas necenzūrinę leksiką, be jokio įspėjimo smogė jam į krūtinę ir prie matininko pasakė „aš šito taip nepaliksiu“. V. P., nesusitaikęs, kad sklypas buvo perleistas jam, padavė Savivaldybę į teismą, kur pralaimėjo. Tai akivaizdžiai parodo, kad visos procedūros buvo įgyvendintos teisėtai. Jis įsigijo sklypą turėdamas tam teisę ir nepažeisdamas niekieno interesų. V. P. iki šiol pyksta ir jam neatleidžia. Kad statant namą statybininkai iškirto jo vaismedžius ir suniokojo tvorą, yra absoliuti netiesa, nes tai įvyko ne kaltinamajam priklausančioje, o valstybinėje žemėje. Dėl elektros – jam įsigijus sklypą ir pasikalbėjus su elektros tiekėju gavo nurodymą, kad tam, kad galėtų gauti elektrą, turi gauti kaimynų sutikimą. Gavo sutikimus ir kabelis buvo nutiestas. Tai yra kabelis, kuriuo taip pat naudojasi ir V. P.. Po nagrinėjamo įvykio dar buvo konfliktas, kai bandė įvažiuoti į garažą, o V. P. staigiai sustabdė prie pat jo automobilio. Buvo ir dar vienas atvejis, kai dirbo lauke prie savo namo durų, o V. P. sustojo prie lauko vartų, atidarė langą ir necenzūriniais žodžiais dar kartą pasakė, ką apie jį galvoja. Civilinį ieškinį reiškia siekdamas gauti kompensaciją už moralinius ir dvasinius išgyvenimus, už tai, kad jo dukros, kurios šiuo metu gyvena pas jį, bijo ir neina į sklypą, kuris ribojasi su V. P. sklypu, nes jis jas gąsdina. Nori, kad tai būtų skausminga pamoka V. P., kad taip elgtis ir naudoti smurtą negalima. Įsipareigoja perleisti gautą kompensaciją nuo smurto nukentėjusiems asmenims. Jam asmeniškai tų pinigų nereikia. Jis V. P. yra atleidęs, nepaisant to, kokius melus jis čia pasakoja. Jis apie vieną dieną jautė skausmą žandikaulio srityje, galvos svaigimą, skausmą, taip pat skausmą viršutinėje krūtinės ląstos dalyje. Tam, kad atmesti smegenų sutrenkimą, darėsi tyrimus. Jam buvo uždėtas tvarstis. Turėjo atsisakyti susitikimų ir tai įtakojo jo darbinę veiklą. Neprisimena, ar oficialiai turėjo nedarbingumą. Daugiau į gydymo įstaigas nevyko, medikamentų nevartojo. Viskas sugijo, liekamųjų reiškinių neliko.
5. Nukentėjusysis T. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena nuosavame name, (duomenys neskelbtini). 2024 m. kovo 16 d., apie 12.30 val., nuėjo tvarkytis savo namo kieme, grėbti lapus. Veždamas karutyje sugrėbtus lapus, apie 13.50 val. pastebėjo savo kaimyną V. P., kuris ėjo link jo, eidamas ėmė jį įžeidinėti, sakydamas „tu, šūdo gabale“ ir kitais necenzūriniais žodžiais. Eidamas V. P. pasiėmė nuo žemės akmenį, pamanė, kad nori vaikyti šunį, nesureikšmino to. Priėjęs prie jo V. P. be jokios priežasties, laikydamas akmenį dešinėje rankoje, sudavė juo jam į veido sritį, o būtent į žandikaulio apačią, po ko sudavė dešine ranka, laikydamas joje akmenį, du smūgius į krūtinę, taip sukeldamas jam fizinį skausmą. Jis išsigando, metė karutį ir pasitraukė, po ko pradėjo filmuoti savo telefonu. Grįžo namo ir parašė pareiškimą per e. policija portalą. Po įvykio savarankiškai nuvyko į Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, kur jam buvo diagnozuotas smakro nubrozdinimas 1x1 cm, kiek iš kairės pusės, ir skausmas krūtinės ląstoje ties 11 šonkauliu kairėje pusėje. Su šiuo kaimynu jo santykiai įtempti dėl to, kad jis sugebėjo iš valstybės nupirkti žemės sklypą, esantį tarp jų namų, gali daryti tik prielaidą, kad kaimynas dėl to ant jo pyksta (t. 1, b. l. 39–42).
6. Teisiamojo posėdžio metu liudytoja D. P. parodė, kad yra kaltinamojo V. P. sutuoktinė. Su bylos medžiaga susipažino tik šiandien ryte, ją rado pas sutuoktinį ant stalo, net neįsivaizdavo, kad gali kilti tokios rimtos pretenzijos, pasiekusios teismą. Perskaičius bylos medžiagą, padarė vienintelę išvadą, kad tai yra dirbtiniu būdu inspiruotas konfliktas, siekiant materialinės naudos. Taip galvoja, nes tik T. G. apsigyvenus jis iš jų apgaulės būdu gavo 3 000 elektrai įsivesti. Tuo metu T. G. pardavinėjo namą ir šis laisvas sklypas buvo pradėtas tvarkyti darbininkų brigados. Mano, kad reikia nemažai pinigų sklypui sutvarkyti, todėl darbininkai po savaitės pabaigė darbus ir vaizdas ten nepasikeitė. Staiga, nei iš šio, nei iš to, T. G. pasirodymas su karučiu, nors jis ten nesilankydavo, nesitvarkydavo. Prieš pat jos nosį, kai sutuoktinis dirbo prie automobilio, T. G. su karučiu važiavo pro šalį. Kaip suprato, už kampo laukė policijos automobilis, nes jie pasirodė tuoj pat, tai buvo „sustyguota“, išprovokuotas incidentas. Vėliau atvažiavo kitas policijos ekipažas. Tai, kad T. G. ją pastebėjo, irgi labai keista, nes sumuštas žmogus turėjo labai dairytis, kadangi ji buvo ženkliai toliau, terasoje, už kolonų. Mano, kad reikalaujami 8 000 Eur būtų pakankami sutvarkyti žemės sklypą. Kito atsakymo ji neturi. Tai, kad jos vyras muštų akmeniu, kad šeima, kurios nėra, bijotų išeiti, ją labai stipriai sujaudino. Negalėjo patikėti tuo, ką skaito. Neigia viską, kas ten yra parašyta. Tai buvo žodinis konfliktas, sutuoktinis pastūmė, rankas užsikišo, tai ji matė. Migdė anūkę ir labai aplinkos nestebėjo. Pamatė tik vyro judesį ranka (ne akmeniu), tarsi žmogaus atstūmimą. Žino apie akmenį, nes šiandien perskaitė. Nematė, kuria ranka jis atstūmė. Jai tai pasirodė kaip gynyba. Jei tai būtų puolimas muštis, ji ramiai nestovėtų. Nematė, kaip kaimynai susitiko, nematė, kad vyras būtų pasilenkęs. Išgirdo, kad jie kalbasi ar ginčijasi, jos manymu, vyko žodinis konfliktas. Ji pasiėmė anūkę ir nuvažiavo namo, nenorėjo, kad pažadintų vaiką. Išėjo namo, kai T. G. pradėjo filmuoti. Paliko juos stovinčius vienas priešais kitą. T. G. rėkavo, buvo susinervinęs, matė, kaip jis traukėsi telefoną. Su anūke stovėjo terasoje, kuri yra nuo kalniuko žemyn, dengta stogu ir su kolonomis. Nuo tos vietos, kur matė sutuoktinį, buvo maždaug toliau nei per šią teismo posėdžių salę. Jos matomumo niekas neribojo. Negalėjo įžiūrėti kraujo T. G. veide. Buvo šešėlyje ir už stulpų. Žinojo, kad yra atliekamas ikiteisminis tyrimas, vyras ruošėsi, turėjo advokatą, ji jam nepadeda spręsti šių klausimų, nuo konfliktų stengiasi atsiriboti. Jos vyras yra teisingas žmogus, niekada nieko nėra nuskriaudęs, o išvesti iš kantrybės tokiais melagingais veiksmais, kuriuos nuolat patiria iš šio kaimyno, bet ką galima. Padarius šunybę, važiuojant pro šalį ir teigiant, kad „aš nusipirkau šį sklypą, o tu nepajėgei nusipirkti“, bet kas pasakytų, kad tu esi toks ir toks, tačiau tai nereiškia, kad jis mušasi. Tai, kas parašyta, tie sužalojimai kelia juoką. Tiesiog negali patikėti. Kaip reikėjo daužyti – 11-as šonkaulis, paskui 6-as šonkaulis, jau, matyt, pasitaisė, nes 11-as šonkaulis yra lankai. Tai yra melas ir nuo melo sunku gintis.
7. 2024 m. kovo 16 d. pareiškėjo (liudytojo), teikiančio skundą, pranešimą, pareiškimą apie įvykį, parodymų protokolas, užpildytas 2024 m. kovo 16 d. 14.58 val. el. paslaugų portale, iš kurio matyti, kad T. G. 2024 m. kovo 16 d. 13.50 val. (duomenys neskelbtini), nuvežė pilną maišą sugrėbtų lapų ir išvertė jam priklausančioje sklypo dalyje, kuri ribojasi su V. P. sklypu. Išvertęs lapus karutį stūmė atgal, kai staiga iš už automobilio išniro V. P. ir ėmė greitai artėti link jo. Besiartindamas pasilenkė ir nuo žemės paėmė akmenį. Iš tolo išgirdo jo įžeidimą „ką čia darai, šūdo gabale“. Visiškai nesitikėdamas gavo smūgį akmeniu į žandikaulio apačią. Netrukus pasipylė dar keli smūgiai į krūtinę. Metė karutį į šoną ir atsitraukė. Įžeidinėjimai nesiliovė. Prisiminė turįs telefoną ir ėmė filmuoti, klausinėdamas, kas ir kodėl čia įvyko. Buvo giliai sukrėstas šio įvykio, jam buvo sukeltas fizinis skausmas, patyrė nemalonų emocinį išgyvenimą, jaučiasi pažemintas, buvo įžeidinėjamas (t. 1, b. l. 20–21, t. 2, b. l. 22–24).
8. VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės 2024 m. kovo 16 d. ambulatorinio apsilankymo aprašymas, iš kurio matyti, kad T. G. į Skubiosios pagalbos skyrių atvyko 2024 m. kovo 16 d. 15.22 val., skundėsi galvos skausmu ir svaigimu, paaiškino, kad tą pačią dieną, apie 13.50 val., (duomenys neskelbtini) kaimynas smogė akmeniu į apatinį žandikaulį, vėliau į krūtinę. Sąmonės praradęs nebuvo, nepykino, nevėmė, atsirado galvos skausmas ir svaigimas. Jo būklės įvertinimo metu buvo fiksuotas smakro nubrozdinimas 1x1 cm kiek iš kairės pusės ir diagnozuotas, be kita ko, galvos sumušimas, smakro nubrozdinimas (t. 1, b. l. 61).
9. 2024 m. kovo 16 d. 17.12 val. protokolas-pareiškimas, kuriuo T. G. pareiškė, kad 2024 m. kovo 16 d. 13.50 val. kieme prie namo, esančio (duomenys neskelbtini), V. P. be jokios priežasties paėmęs akmenį į dešinę ranką sudavė juo jam į veido sritį, o būtent į žandikaulio apačią, po ko sudavė dešine ranka, laikydamas joje akmenį, du smūgius į krūtinę, taip sukeldamas fizinį skausmą (t. 1, b. l. 26–31).
10. 2024 m. kovo 16 d. įvykio vietos apžiūros protokolas ir jo priedu esanti fotolentelė, iš kurių matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – atvira vietovė tarp namo, esančio (duomenys neskelbtini), ir namo, esančio (duomenys neskelbtini). Atvira vietovė neaptverta, teritorija apaugusi krūmais, gyvenamųjų pastatų ar statinių nėra. Ties teritorijos viduriu matoma lapų krūva (t. 1, b. l. 32–36).
11. 2024 m. balandžio 8 d. apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtas pareigūno kūno kamera (angl. body camera) užfiksuotas vaizdo įrašas, pavadinimu „PSS-20240316-160353UTC+0200“ (data 2024 m. kovo 16 d., laikas 16:03:53 val.), iš kurio matyti, kaip iš nuosavo namo išėjo vyras, vardu V., kuris sako, kad jau bendravo su policijos pareigūnais, šiandien jie su kaimynu tiesiog susistumdė. Jis kaimynui pasakė, kad jis yra šūdo gabalas, kaimynui nepatiko, pradėjo prisigalvoti. Pasak V., kaimynas pasižymėjo, kai pradėjo rinkti iš aplinkinių pinigus, neva reikia keisti transformatorinę, tada V. vienintelis pasimovė ir davė pinigus, vėliau „pasikėlė“ savo dokumentus, pasirodo, kaimynas sau elektrą vedasi, o visus „durnina“, nuo to viskas prasidėjo. V. policijos pareigūnams sako, kad jie dabar yra šuniuko vietoje, nes prieš tai pareigūnai jo neišsivežė, tai dabar kitus atsiuntė, nes kažkokiam „gnydai“, kuris viską nori teisiškai padaryti, jie gali pasiųsti, paskambinę viršininkui, pasakyti „chebra, fas“, kad jį „suareštuoti“. V. su kaimynu buvo pasidalinęs sklypą per pusę, po kažkurio laiko kaimynas norėjo atsiimti V. dalį, vyko teismai (t. 1, b. l. 79–80).
12. 2024 m. liepos 4 d. apžiūros protokolas, iš kurio matyti, kad buvo apžiūrėtas nukentėjusiojo T. G. pateiktas vaizdo įrašas, pavadinimu „V. užpuolė“, iš kurio matyti, kaip nukentėjusysis filmuoja V. P., su juo kalbasi. Nukentėjusysis klausia, ko pastarasis mušasi, V. P. atsako, kad jis nesimuša, kad nukentėjusysis pats jį užpuolė. Kaltinamasis sako, kad pavadino nukentėjusįjį „šūdo gabalu“, todėl jis (T. G.) jį užpuolė. Nukentėjusysis klausia, kas į rankas paėmė akmenį, prašo parodyti rankas, kad jos yra purvinos. V. P. atsako, kad jis dirba lauke, todėl jos purvinos. Kaltinamasis jį pavadina „šūdo krūva“, nukentėjusysis prašo atsiprašyti, bet kaltinamasis atsisako. Tada nukentėjusysis pasuka kamerą į save ir ant smakro parodo šviežiai atrodantį įbrėžimą, paaiškina, kad jam smogė priešais jį esantis vyras, kad jis šio reikalo taip nepaliks (t. 1, b. l. 77–78).
13. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus 2024 m. kovo 20 d. specialisto išvada Nr. G 839/2024 (01), iš kurios matyti, kad T. G. padarytas odos nubrozdinimas smakre. Sužalojimas padarytas kietu buku, ribotą paviršių ar buką briauną turinčiu daiktu 4–7 paros iki apžiūros ir vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu. Paprastai tokie sužalojimai sugyja be pasekmių. Sužalojimas galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu būdu ir jo padarymo metu T. G. galėjo justi fizinį skausmą (t. 1, b. l. 65–66).
14. Specialistė R. G. teisiamojo posėdžio paaiškino, kad patvirtina savo išvadą. Atsakyme į 6 klausimą parašyta, kad galėjo būti nurodytu būdu, kad tai neprieštarauja tiriamoms aplinkybėms. Negali atsakyti, ar ten atsitrenkimas ar trenkimas. Rankose ar kitose vietose sužalojimų nebuvo, žmogus pats neteigė griuvęs, todėl atsakymas yra pagal medžiagą, kurią buvo gavusi. Buvo gauta medžiaga, buvo matytas sužalojimas. Specifinių savybių po tiek dienų neužfiksuota. Akmuo yra ribotas daiktas ir galbūt briauną turintis daiktas, tai jis galėjo sužaloti. Nerašo kategoriškai, kad tai būtent tas akmuo, kurį turėjo. Tiesiog rašo, kad galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu būdu. Jeigu asmuo griūtų ant laiptelių, tada prakirstų, greičiausiai, o ne nusibrozdintų. Tokia vieta, kuri paprastai griūnant ant plokščio paviršiaus nėra sužalojama. Įprastomis sąlygomis mažai tikėtina, kad tokį mažą sužalojimą sau pasidarytų. Tokio pobūdžio sužalojimas, jo lokalizacija, savybės (nedidelis), pobūdis (nubrozdinimas) nėra būdingas savęs žalojimui. Pas juos T. G. buvo apžiūrėtas vieną kartą, prieš tai jis buvo apžiūrėtas ligoninėje. Ji apžiūrėjo jį kartu su medicinos dokumentais. Pateikė išvadą, kad sužalojimas padarytas prieš 4–7 paras iki jos atliktos apžiūros, t. y. 2024 m. kovo 20 d. Tokį intervalą nustatė pagal šašo susiformavimą, nes nubrozdinimas jau buvo pasidengęs šašu. Pagal šašą, kadangi jis buvo ne specifinis, negalėjo nustatyti sužalojimo mechanizmo. Iš šašo negalėjo spręsti, ar tiesiai, ar iš viršaus į apačią, ar iš apačios į viršų buvo suduota. Kraujas nuo sužeidimo gali sukrešėti momentiškai, o gali praeiti ir ilgesnis laiko tarpas – kelios valandos. Šašas yra visai kas kita nei sukrešėjimas. Šašas yra audinių skystis, gali būti, kad jis momentiškai jau yra kaip tiršta vieta, kaip kietas dugnas, o gali būti, kad tas skystis sunkiasi dar iki 6–7 val. Priklauso nuo užkabinimo gylio. Nieko negali pasakyti iš kaltinamojo rodomų nuotraukų, darytų iš vaizdo įrašo, nes vaizdas yra išdidintas, su visokiais artefaktais, viskas sulieta ir sudėliota. Negali pasakyti, ar turėjo bėgti kraujas pagal nuotraukose atvaizduotą žaizdą. Vien tik pagal nuotraukas nieko nevertina, nes yra šešėliai. Negali iš nuotraukos atsakyti, ar čia odos atplaišos, ar čia plaukai, šeriai ar siūlai. Pagal tokią nuotrauką negali pasakyti fizinio poveikio krypties. Sveikatos sutrikdymo mastas yra vertinamas pagal Sveikatos sutrikdymo masto taisykles. Būklė yra klinikinė sąvoka. Gydytojas klinicistas gali įvertinti vidutinę būklę pagal visus nusiskundimus. Ji ne klinicistas, o teismo medikas, ir atsako į klausimus pagal savo kvalifikaciją. Jos išvadoje nėra paminėta, kad yra sumušta galva ar kad paciento būklė yra vidutinio sunkumo. Negali pasakyti, ar ji gali būti vidutinio sunkumo. Kad buvo mechaninis poveikis, rodo nubrozdinimas. Išvadoje atsakė, kad tokio pobūdžio sužalojimai sugyja be pasekmių. Nevertina galvos skausmo ir svaigimo, nes tai yra subjektyvu. Paprastai, jeigu yra sužalojimas ir yra pažeidžiamas odos vientisumas, pagal receptorių išsidėstymą žmogus turi galėti jausti. Išvadoje nerašė apie šonkaulius. Nuo raktikaulio žemyn „prasičiuopia“ tas plotas ir kur žmogus nurodo skausmingumą, ten įvardina, bet ten nėra jokių sužalojimo žymių. Skausmingumą nurodė pats asmuo, todėl tai parašyta tiriamojoje dalyje.
15. Teisiamojo posėdžio metu peržiūrėjus vaizdo įrašą, pavadinimu „V. užpuolė“, specialistė R. G. paaiškino, kad sužalojimas padarytas ribotu daiktu. Tai yra nubrozdinimas ir tiek (01:20 min.). Vaizdo įraše nesimato blizgių paviršių ir nesimato, kad tai yra gili žaizda. Tai yra nubrozdinimas, paviršinis sluoksnis. Vienur yra truputį giliau. Kadangi yra šašas, reikia manyti, kad epidermio sluoksnis šiek tiek gilesnis, bet tai yra viršutinis, netikros odos sluoksnis, epidermio paviršius. Daugiau apie specifiškumą nieko negali pasisakyti. Jeigu žaizdą pamatytų gyvai, galbūt galėtų pasakyti, prieš kiek laiko ji buvo padaryta, iš vaizdo įrašo negali pasakyti. Vaizdo įraše šašo nesimato. Pagal vaizdo įrašą nesimato, kad bėgtų kraujas. Sužalojimas nenurodo, ką ir iš kurios pusės kaltinamasis darė. Vaizdo įraše yra pažeidimas, kuris panašus į nubrozdinimą, kurio pašviesėjimai galbūt yra epidermio plaušeliai.
Motyvuojamoji dalis
II. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
16. Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Objektyviai ši veika pasireiškia fizinio smurto prieš asmenį naudojimu (mušimu, kitokiu smurtavimu), padariniais – nežymiu sužalojimu ar trumpu susargdinimu, priežastiniu ryšiu tarp veikos ir padarinių; subjektyviai – tiesiogine ar netiesiogine tyčia – suprantant, kad dėl konkretaus fizinio smurto – pavojingos veikos – gali kilti atitinkami padariniai (nežymus sužalojimas ar trumpalaikis susargdinimas), ir jų siekiant, arba nors ir nesiekiant šių konkrečių padarinių, bet sąmoningai leidžiant jiems atsirasti.
17. Nagrinėjamu atveju, teismo vertinimu, pakanka duomenų, kad kaltinamasis V. P. nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo T. G. sveikatą. Nukentėjusysis viso baudžiamojo proceso metu nuosekliai teigė, kad kaltinime nurodytu metu ir vietoje jis tvarkė aplinką, ėjo su karučiu, kuomet pamatė link jo artėjantį kaltinamąjį V. P., kuris paėmė nuo žemės akmenį, priėjo ir stovėdamas iš dešinės pusės, atsisukęs veidu, dešine ranka trenkė jam į kairę smakro dalį. Nukentėjusysis paaiškino, kad šio smūgio trajektorija buvo iš dešinės pusės link kairės pusės, labiau iš apačios į viršų, kadangi jis lenkėsi, siekdamas išvengti smūgio, išėjo toks „įbrėžtinis“ smūgis. Dėl šių aplinkybių T. G. pozicija nekito viso proceso metu, t. y. tiek iš karto po įvykio darytame vaizdo įraše, tiek pranešdamas apie įvykį per e. paslaugų portalą, tiek atvykęs į gydymo įstaigą, tiek rašydamas pareiškimą, tiek visų apklausų metu, o taip pat ir savo civiliniame ieškinyje jis paaiškino ir pademonstravo tas pačias įvykio aplinkybes. Taigi, nukentėjusiojo T. G. parodymai viso baudžiamojo proceso metu buvo nuoseklūs ir detalūs, todėl teismas neturi jokio pagrindo jais abejoti, juo labiau, kai juos patvirtina kiti baudžiamojoje byloje surinkti įrodymai.
18. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apžiūrėta įvykio vieta, kurioje buvo matyti lapų krūva, kas patvirtina nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes, kad tuo metu jis užsiėmė aplinkos tvarkymo darbais. Nukentėjusysis iš karto po patirto fizinio smurto ėmė save ir kaltinamąjį filmuoti mobiliojo ryšio telefonu. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu, be kita ko, ir dalyvaujant specialistei, buvo peržiūrėtas šis vaizdo įrašas, pavadinimu „V. užpuolė“, iš kurio matyti, kad nukentėjusysis susijaudinusiu balsu klausia kaltinamojo, kodėl šis mušasi, pastarasis tai neigia ir teigia priešingai, t. y. kad jį užpuolė pats nukentėjusysis, nes jis nukentėjusįjį pavadino „šūdo gabalu“, tuomet nukentėjusysis klausia, kas paėmė į ranką akmenį, prašo kaltinamojo parodyti savo rankas, kurias jis beveik viso vaizdo įrašo metu laiko už nugaros taip, kad plaštakų nesimato, nukentėjusiajam su kamera besisukant, kaltinamasis taip pat sukasi taip, kad rankų nesimatytų, paprašytas jų neparodo, pavadina nukentėjusįjį „šūdo krūva“, po ko šis prašo atsiprašyti, teigia, kad tai yra jo įžeidimas, kaltinamasis to nedaro, nurodydamas, kad asmeniškai gali vadinti nukentėjusįjį taip, kaip nori. Galiausiai, nukentėjusysis atsuka kamerą į savo veidą ir rodo smakro apačioje, kairėje pusėje esantį nubrozdinimą, teigdamas, kad jam čia smogė kaltinamasis, sakydamas, kad tokių dalykų taip nepaliks. Vaizdo įrašo pabaigoje matyti, kad kaltinamasis kaire ranka pasitaiso plaukus, tačiau dešinės jo rankos, kurioje, nukentėjusiojo teigimu, ir buvo laikomas akmuo, taip ir nesimato. Tiek iš paties vaizdo įrašo, tiek iš gynybos pateiktų nuotraukų, darytų iš šio vaizdo įrašo, matyti, kad ant nukentėjusiojo T. G. smakro esanti žaizda atsiradusi neseniai, dalis jos yra ryškiai raudonos spalvos, dar nepasidengusi šašu, ką teisme patvirtino ir specialistė, taip pat nurodydama, kad nukentėjusiojo apžiūros metu šašas ant žaizdos jau buvo susidaręs. Taigi teismui nekyla jokių abejonių, kad ši žaizda atsirado nusikalstamos veikos padarymo metu, t. y. prieš nukentėjusiajam darant vaizdo įrašą, kaltinamajam sudavus akmeniu. 1x1 cm smakro nubrozdinimas kiek iš kairės pusės fiksuotas ir neilgai trukus po įvykio nukentėjusiajam nuvykus į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę. Byloje esanti specialisto išvada ir specialistės paaiškinimai patvirtina, kad T. G. nustatytas odos nubrozdinimas smakre padarytas kietu buku, ribotą paviršių ar buką briauną turinčiu daiktu 4–7 paros iki apžiūros, toks sužalojimas kvalifikuojamas nežymiu sveikatos sutrikdymu ir galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu būdu, t. y. suduodant akmeniu. Kaip matyti iš bylos duomenų, nusikalstama veika buvo padaryta 2024 m. kovo 16 d., o nukentėjusįjį specialistė apžiūrėjo 2024 m. kovo 20 d., t. y. smurtavimo laikas sutampa su objektų tyrimo metu nustatytu sužalojimo atsiradimo laiku (nustatytas pagal šašo susiformavimą). Taigi, visuma išdėstytų duomenų sudaro nuoseklią įrodymų grandinę, patvirtinančią, kad V. P. konflikto su kaimynu T. G. metu sudavė akmeniu pastarajam į veido sritį, o būtent į žandikaulio apačią, padarydamas odos nubrozdinimus smakre ir taip nežymiai sutrikdydamas jo sveikatą, kas reiškia, kad jis padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje. Atlikdamas aptartus smurtinius veiksmus, kaltinamasis neabejotinai suvokė pavojingą savo nusikalstamos veikos pobūdį, numatė, kad dėl tokių jo veiksmų gali atsirasti BK 140 straipsnyje nurodyti padariniai, ir jų norėjo, t. y. veikė tiesiogine tyčia.
19. Gynyba baudžiamojo proceso metu kėlė versiją, kad nukentėjusysis T. G. šį sužalojimą pasidarė kitomis aplinkybėmis ir tiesiog inscenizavo šį konfliktą, siekdamas pasipelnyti, nepagrįstai apkaltinti V. P.. Pirmiausia, baudžiamojoje byloje nėra jokių duomenų, iš kurių teismas galėtų spręsti, kada, kaip ir kokiomis kitomis aplinkybėmis nukentėjusysis susižalojo. Antra, tokia versija nėra logiška, nes jeigu nukentėjusysis būtų norėjęs dirbtinai sukelti konfliktą, nepagrįstai apkalbėti savo kaimyną, jis konfliktą ir būtų pradėjęs. Šiuo atveju prie T. G. priėjo ir konfliktą pradėjo kaltinamasis, be to, jis nurodė ant nukentėjusiojo veido jokių žaizdų nematęs, todėl teismas neturi jokio pagrindo tikėti tokia jo gynybine versija. Šį teismo įsitikinimą sustiprina ir specialistės paaiškinimai, kad tokia vieta griūnant ant plokščio paviršiaus paprastai nėra sužalojama, įprastomis sąlygomis mažai tikėtina, kad asmuo tokį mažą sužalojimą pasidarytų pats sau. Tokio pobūdžio sužalojimas, jo lokalizacija, savybės (nedidelis), pobūdis (nubrozdinimas), specialistės teigimu, nėra būdingas savęs žalojimui. Be to, kaip jau minėta nuosprendžio 18 punkte, iš vaizdo įrašo matyti, kad nukentėjusiojo smakro sužalojimas yra padarytas neseniai, T. G. jį filmuoja ne todėl, kad jau iš anksčiau žino, kad jis ten yra, o todėl, kad gavęs akmeniu į šią vietą jaučia skausmą ir supranta, kad yra padarytas tam tikras kūno sužalojimas. Kaltinamasis nenurodė ir konkrečių motyvų, dėl kurių T. G. būtų galėjęs norėti apkalbėti V. P.. Atvirkščiai, tiek paties kaltinamojo, tiek jo liudytoja apklaustos sutuoktinės, tiek nukentėjusiojo parodymai patvirtina, kad tai V. P. šeima jaučiasi nukentėjusi nuo, jų teigimu, neteisėtų ir nesąžiningų T. G. veiksmų. Tai, kad kaltinamasis V. P. jaučia negatyvias emocijas nukentėjusiajam, patvirtina ir viso teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltinamojo naudota retorika, taip pat ir tai, kad į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams, V. P. ėmė jiems pasakoti ne tiek įvykio aplinkybes, kiek tas pačias (kurias pasakojo ir teisme) praeities istorijas, dėl kurių jis jaučia nuoskaudą, nemandagiai vadindamas T. G.. Be kita ko, pats kaltinamasis neneigia, kad tądien jis tikslingai ėjo prie nukentėjusiojo pasakyti, ką apie jį galvoja, o iš vaizdo įrašo matyti, kaip jis ne vieną kartą T. G. pavadina nemandagiais epitetais ir dar patvirtina, kad privačiai gali jį vadinti taip, kaip nori. Nukentėjusysis nurodė, kad panašaus pobūdžio V. P. elgesys yra pasikartojęs ir po šio nusikaltimo padarymo. Taigi, teismo vertinimu, kaltinamasis V. P., jausdamasis nukentėjęs nuo T. G. veiksmų praeityje, sukėlė žodinį konfliktą, kurio metu, nesuvaldęs kilusių emocijų, panaudojo ir fizinį smurtą prieš nukentėjusįjį.
20. Viso baudžiamojo proceso metu gynyba teigė ir tai, kad šioje baudžiamojoje byloje nėra patikimai nustatytas nusikaltimo padarymo mechanizmas. Vis tik smūgio sudavimo mechanizmą detaliai paaiškino nukentėjusysis – kaltinamasis priėjo prie jo iš dešinės pusės šono ir stovėdamas iš tos pačios pusės, atsisukęs veidu, dešine ranka iš dešinės pusės link kairės, labiau iš apačios į viršų, smūgiavo jam akmeniu į kairę smakro dalį. Teismo vertinimu, skirtingai nei teigia kaltinamasis, toks smūgio mechanizmas nėra neįmanomas, juo labiau, kad nukentėjusysis T. G. lenkėsi, stengdamasis išvengti smūgio. Svarbu ir tai, kad pats kaltinamasis neneigia priėjęs prie nukentėjusiojo būtent iš dešinės pusės, teigia stumtelėjęs jį į petį, o vėliau ir į krūtinę, kas reiškia, kad jokie objektai tam netrukdė ir priėjimą prie T. G. V. P. turėjo. Pritartina gynybos teiginiams, kad smūgio mechanizmas šiuo atveju iš esmės yra nustatytas iš nukentėjusiojo duotų parodymų, tačiau teismas, kaip jau minėta nuosprendžio 17 punkte, neturi pagrindo jais netikėti. Juo labiau, kad specialisto išvada ir specialistės paaiškinimai patvirtina, jog T. G. nustatytas sužalojimas iš tiesų galėjo būti padarytas įvykio aplinkybėse nurodytu būdu. Natūralu, kad kaltinamasis V. P., nepripažindamas savo kaltės, nurodo kitokias įvykio aplinkybes ir smūgio sudavimą akmeniu neigia. Vis tik abejones kaltinamojo duotų parodymų patikimumu kelia jo nenuoseklumas – iš nukentėjusiojo T. G. iš karto po įvykio daryto vaizdo įrašo matyti, kad kaltinamasis iš pradžių užpuolimu kaltino patį nukentėjusįjį, į įvykio vietą atvykus policijos pareigūnams, jis jau nurodė, kad su nukentėjusiuoju susistumdė, tuo tarpu apklausų metu teigė pats pastūmęs nukentėjusįjį (į petį ir krūtinę), jokių nukentėjusiojo atliktų fizinių veiksmų nebenurodė. Nors teisiamojo posėdžio metu liudytoja buvo apklausta kaltinamojo V. P. sutuoktinė D. P., kuri iš esmės patvirtino kaltinamojo parodymus (kad matė, kaip jis ranka atstūmė kaimyną, kas jai pasirodė kaip gynyba, jokio sudavimo akmeniu nematė), vis tik teismas jos parodymus dėl nusikalstamos veikos laiko nepatikimais ir jais nesivadovauja. Pirmiausia, ją su kaltinamuoju sieja šeimos santykiai, kas reiškia, kad ji neabejotinai yra suinteresuota baudžiamosios bylos baigtimi, antra, liudytoja atvyko duoti parodymus susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga ir, trečia, teismui kelia abejones, ar ji apskritai matė įvykį ir kiek jo matė. Šiuo aspektu liudytoja buvo nenuosekli – viena vertus, ji nurodė, kad jos matomumo niekas neribojo ir ji matė žodinį konfliktą tarp savo sutuoktinio ir T. G., matė, kad sutuoktinis tarsi atstūmė žmogų ranka, užsikišo rankas, matė kaimynus stovinčius vienas prieš kitą, matė, kad T. G. buvo susijaudinęs, šaukė, traukėsi telefoną, kita vertus, D. P. teigimu, ji stovėjo ant terasos, kuri yra nuo kalniuko žemyn, dengta stogu ir su kolonomis (ši terasa matoma pareigūno kūno kamera fiksuotame vaizdo įraše), buvo šešėlyje ir už stulpų, todėl negalėjo įžiūrėti kraujo T. G. veide, jai keista, kad nukentėjusysis ją matė, ji migdė anūkę ir aplinkos labai nestebėjo, nematė, kuria ranka sutuoktinis atstūmė T. G., nematė, kaip jie susitiko (nors matė, kaip T. G. pravažiavo karučiu). Taigi, teismo vertinimu, arba liudytoja D. P. nematė viso įvykio, arba ji, susipažinusi su baudžiamosios bylos duomenimis, parodymus duoda selektyviai, nurodydama, kad matė tai, kad naudinga jos sutuoktinio gynybai, ir nematė to, kas nenaudinga.
21. Po specialistės teisiamojo posėdžio metu duotų paaiškinimų kaltinamasis V. P. iškėlė klausimą dėl jos patikimumo. Vis tik teismas pažymi, kad vien tai, kad asmuo nesutinka su specialisto išvados ar specialistės paaiškinimų turiniu, jos nepatikimumo nepatvirtina. Kaltinamasis nenurodė teismui jokių aplinkybių, dėl kurių specialistė R. G. galėtų būti neobjektyvi, suinteresuota jam nepalankia baudžiamosios bylos baigtimi, todėl šie V. P. teiginiai laikytini deklaratyviais. Natūralu, kad specialisto išvada buvo surašyta, susipažinus su faktinėmis nusikalstamos veikos padarymo aplinkybėmis, kadangi objektų tyrimas yra atliekamas gavus užduotį jį atlikti, kurioje būna nurodomas šios užduoties skyrimo pagrindas, o būtent faktinės aplinkybės, dėl kurių būtina atlikti objektų tyrimą ir pateikti specialisto išvadą. Nagrinėjamu atveju objektų tyrimą atliko teismo medicinos ekspertė R. G., turinti aukštąjį universitetinį medicininį išsilavinimą, teismo medicinos gydytojos specialybę, kvalifikaciją atlikti gyvųjų asmenų tyrimus, 16 metų ekspertinio darbo stažą, ji buvo įspėta dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnį, todėl teismas neturi jokio pagrindo abejoti šios specialistės kvalifikacija ir jos objektyvumu.
22. Viso baudžiamojo proceso metu buvo akcentuojama ir tai, kad į įvykio vietą buvo atvykę du policijos ekipažai, nors baudžiamojoje byloje yra duomenys tik apie antrojo atvykimą. Kadangi ir kaltinamasis, ir jo sutuoktinė, ir nukentėjusysis patvirtino matę du policijos ekipažus, teismas neturi pagrindo tuo netikėti, vis dėlto teismui nėra suprantama, kokią įtaką šis faktas turi kaltinamojo V. P. kaltės nustatymui. Gynyba iškėlė versiją, kad pirmasis policijos ekipažas atvažiavo nukentėjusiajam pasinaudojus savo sutuoktinės asmeniniais ryšiais. Pirmiausia, teismui nebuvo pateikti jokie tokius teiginius patvirtinantys duomenys, todėl šie teiginiai vertinami kritiškai. Antra, baudžiamojoje byloje nėra jokių šio (pirmojo) policijos ekipažo atvykimo metu fiksuotų duomenų, todėl net nekyla rizika, kad kaltinamojo V. P. kaltė būtų grindžiama neteisėtu būdu surinktais įrodymais.
III. Bausmės skyrimo motyvai
19. Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi BK 54, 61 straipsnių nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamojo padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes ir jų baigtumą, motyvus ir tikslus, padarytą žalą, kaltininko kaltės formą ir rūšį, asmenybę bei kitas jį charakterizuojančias aplinkybes, vertina nustatytas atsakomybę lengvinančias ir (ar) atsakomybę sunkinančias aplinkybes, jų kiekį, pobūdį ir tarpusavio santykį.
20. Spręsdamas dėl V. P. skirtinos bausmės rūšies bei dydžio, teismas atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną nesunkų baigtą nusikaltimą, veikė tiesiogine tyčia, nukentėjusiajam T. G. padaryta neturtinė žala, kuri nėra atlyginta. V. P. atsakomybę lengvinančių ar ją sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis praeityje neteistas, per pastaruosius vienerius metus (iki 2024 m. lapkričio 22 d.) du kartus baustas administracine tvarka (už leistino greičio viršijimą ir sustojimą bei stovėjimą neleistinoje vietoje), paskirtos baudos sumokėtos. V. P. vedęs, yra įgijęs aukštąjį išsilavinimą, dirba. Taigi, teismas turi pagrindą manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti V. P. už nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą skyrus prokurorės siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, jos dydį nustatant artimą minimaliam šios bausmės rūšies dydžiui – 6 mėnesius. Teismas taip pat sprendžia, kad yra tikslinga įpareigoti kaltinamąjį visą bausmės vykdymo laikotarpį tęsti darbą (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas), per 1 mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atsiprašyti nukentėjusiojo T. G. (BK 48 straipsnio 6 dalis), taip pat visą bausmės vykdymo laikotarpiu uždrausti bendrauti su nukentėjusiuoju T. G. (išskyrus atsiprašymo tikslu) (BK 48 straipsnio 5 dalies 2 punktas).
IV. Civiliniai ieškiniai
Dėl Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinio ieškinio
1. Vilniaus teritorinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį, kuriame prašo priteisti 183,95 Eur už nukentėjusiojo T. G. gydymą. Ieškinyje nurodyta, kad asmens sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos atlygintos iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo (toliau ir – PSDF) biudžeto lėšų, suteiktų paslaugų (radiologo; kompiuterinės tomografijos; skubiosios medicinos pagalbos gydytojo išplėstinės paslaugos; difterijos, stabligės (suaugusiųjų) vakcinos) kaina – 183,95 Eur. Taip pat prašoma priteisti 5 procentų metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Civilinė ieškovė į teisiamąjį posėdį neatvyko, bet pateikė prašymą nagrinėti bylą ieškovės atstovui nedalyvaujant, civilinį ieškinį palaikė.
2. Pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.283 straipsnio 1 dalį, žalą, padarytą asmeniui, jeigu šis suluošintas ar kitaip sužalota jo sveikata, privalo atlyginti už tai atsakingas asmuo. Pateiktas Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys yra pagrįstas įrodymais, byloje nustatyta, kad nukentėjusiajam T. G. nežymus sveikatos sutrikdymas padarytas kaltinamojo V. P. veiksmais, dėl patirto sužalojimo nukentėjusysis gydytas PSDF biudžeto lėšomis, žala iki šiol nėra atlyginta. Vis tik iš 2024 m. rugsėjo 6 d. gydymo paslaugų apskaitos išrašo matyti, kad dalį žalos sudaro radiologo (kai atliekamas rentgenologinis tyrimas) paslaugos (42,85 Eur), o iš 2024 m. kovo 16 d. VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės ambulatorinio apsilankymo aprašymo matyti, kad T. G. buvo atlikta šonkaulių rentgenografija. Pažymėtina, kad V. P. nėra kaltinamas smūgių į šią sritį sudavimu, jam nėra inkriminuotas ir sužalojimų šioje srityje padarymas, todėl šios išlaidos priežastiniu ryšiu nėra susijusios su kaltinamojo V. P. nusikalstamais veiksmais. Esant tokioms aplinkybėms, civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies ir iš V. P. priteistina Vilniaus teritorinei ligonių kasai 141,10 Eur (183,95 Eur – 42,84 Eur = 141,10 Eur) turtinei žalai atlyginti.
3. CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, jog skolininkas privalo mokėti įstatymo nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, o CK 6.210 straipsnio 1 dalis nustato, jog terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas. Kasacinės instancijos teismas išaiškino, jog procesinės palūkanos yra priteisiamos ir bylose, kai žala kyla iš delikto. Tokiu atveju civilinis ieškovas turi teisę reikalauti procesinių palūkanų nuo teismo sprendimo, nustatančio konkretų nusikalstama veika padarytos žalos dydį, įsiteisėjimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėje byloje Nr. 3K-7-144/2014 ir baudžiamosiose bylose Nr. 2K-4-699/2015, Nr. 2K-352-976/2018, Nr. 2K-P-75-788/2019). Vadovaudamasis nurodyta Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika, teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, sprendžiama, kad reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir Vilniaus teritorinei ligonių kasai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, jas skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalies dėl turtinės žalos atlyginimo įvykdymo dienos, pinigus pervedant į Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos, į. k. (duomenys neskelbtini), sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini).
Dėl nukentėjusiojo T. G. civilinio ieškinio
4. Byloje pareikštas nukentėjusiojo T. G. civilinis ieškinys, kuriame prašoma iš kaltinamojo V. P. priteisti 8 500 Eur neturtinei žalai atlyginti ir CK 6.37 straipsnio 2 dalyje numatytas procesines palūkanas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
5. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos duomenų, kaltinamojo V. P. neteisėtais veiksmais T. G. buvo nežymiai sutrikdyta sveikata, t. y. nustatytas odos nubrozdinimas smakre. Iš 2024 m. kovo 16 d. VšĮ Respublikinės Vilniaus universitetinės ligoninės ambulatorinio apsilankymo aprašymo matyti, kad T. G. buvo diagnozuotas galvos sumušimas, smakro nubrozdinimas (1x1 cm). Nukentėjusysis skundėsi galvos skausmu ir svaigimu, jam atlikta galvos kompiuterinė tomografija, atitetanininė profilaktika Imovax 0,5 ml, rekomenduota sumuštą vietą šaldyti pirmas dvi paras po traumos, ramybė, tausojantis režimas bent 5–7 dienas, stengtis riboti intensyvų fizinį krūvį, sunkų protinį darbą, darbą prie kompiuterio.
6. Nukentėjusysis, pagrįsdamas prašomos priteisti neturtinės žalos dydį – 8 500 Eur, civiliniame ieškinyje nurodė, kad jam buvo stipriai sumuštas žandikaulis, t. y. sužalotas veidas, nubrozdintas smakras, pasruvo kraujas, skaudėjo ir svaigo galva, žaizda sugijo tik po kelių savaičių, taip pat buvo sužalota krūtinės sritis, T. G. juto fizinį skausmą, patyrė didžiulį dvasinį sukrėtimą, baimę ir stresą, emocinį diskomfortą, sumažėjo jo bendravimo galimybės, buvo atimta galimybė lankytis renginiuose ir susitikimuose, jis buvo priverstas kelioms dienoms pristabdyti darbinę veiklą, yra pažemintas, dėl kaltinamojo veiksmų nukentėjusiojo šeimos nariai iki šiol patiria didžiulius dvasinius išgyvenimus, baimę, atsisako be palydos eiti už aptverto sklypo ribų link V. P. gyvenamojo namo. Nukentėjusysis T. G. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad dėl kaltinamojo veiksmų patyrė šoką, žaizda kraujavo, apie dieną jautė skausmą žandikaulio srityje ir viršutinėje krūtinės ląstos dalyje, galvos skausmą ir svaigimą, jam ant smakro buvo uždėtas tvarstis (paketukas su pleistru), turėjo atsisakyti susitikimų, kas turėjo įtakos jo darbinei veiklai, tačiau daugiau į gydymo įstaigas nevyko, medikamentų nevartojo, liekamųjų reiškinių neliko. Nukentėjusiojo teigimu, dukros bijo eiti link kaltinamojo gyvenamojo namo, jo šunys yra užpuolę T. G. dukras.
7. Nagrinėjamoje byloje teismas, spręsdamas dėl T. G. priteistinos neturtinės žalos dydžio, atsižvelgia į teismų praktiką dėl neturtinės žalos priteisimo baudžiamosiose bylose, kai nukentėjusiesiems yra nustatyti nežymūs sveikatos sutrikdymai. Įvertinus paskutiniu metu teismų praktikoje priteisiamus neturtinės žalos dėl nežymaus sveikatos sutrikdymo dydžius, pastebėtina, kad jie svyruoja nuo 500 Eur iki 2 000 Eur (Vilniaus apygardos teismo nutartys ir nuosprendžiai baudžiamosiose bylose Nr. 1A-296-1058/2023, Nr. 1A-219-851/2022, Nr. 1A-138-1035/2022; Panevėžio apygardos teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-148-879/2021, Nr. 1A-198-768/2020; Klaipėdos apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-106-606/2022; Kauno apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-281-923/2022; Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-375-1073/2018, Nr. 2K-347-976/2018, Nr. 2K-205-719/2020, Nr. 2K-236-495/2021, Nr. 2K-142-303/2021 ir kt.). Pažymėtina, kad 1 000 Eur ir didesnės sumos priteisiamos tais atvejais, kai nustatytas itin intensyvus smurtas (pvz., ne mažiau nei 16 trauminių poveikių), neturtinė žala patiriama ne vien dėl sveikatos sutrikdymo (pvz., nukentėjusioji išgyvena ir dėl vaikų patiriamo smurto) ir kt. (Vilniaus apygardos teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-296-1058/2023).
8. Šioje byloje pripažintina, jog nukentėjusiajam neturtinė žala padaryta dėl jo sveikatos, kaip vienos iš labiausiai teisės ginamų vertybių, sužalojimo. Teismui nekyla jokių abejonių, kad nukentėjusysis T. G. tiek įvykio metu, tiek po įvykio (kaip pats nurodė, apie vieną dieną) dėl patirto sužalojimo jautė fizinį skausmą, taip pat neigiamus psichologinius išgyvenimus, pažeminimą, jam netikėtai, be jokios priežasties buvo suduotas smūgis pavojingu daiktu (akmeniu) į galvos sritį, sužalotas veidas, be kita ko, jis buvo vadinamas įvairiais nemandagiais žodžiais („šūdo gabalu“, „šūdo krūva“). Teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiojo teiginiais, kad po įvykio jis koregavo savo darbinę ir kasdienę veiklą, kadangi sužalojimas buvo visiems matomas (veido srityje, buvo uždėtas tvarstis), juo labiau, kad riboti krūvį ir rinktis tausojantį režimą jam rekomendavo ir gydytojas. Sutiktina ir su tuo, kad nukentėjusysis patyrė tam tikrus nepatogumus, nes jam teko vykti į VšĮ Respublikinę Vilniaus universitetinę ligoninę, buvo atliekami tyrimai, vėliau teko vykti ir į teisėsaugos institucijas bei specialisto apžiūrai. Vis tik teismas neturi pagrindo daryti išvadą, kad nukentėjusysis dėl patirto sužalojimo iki šiol gali jausti neigiamas pasekmes, kas būtų pagrindas didinti priteistiną neturtinę žalą, atvirkščiai, T. G. teisme patvirtino, kad šiuo metu viskas yra sugiję, liekamųjų reiškinių neliko, po pirminio apsilankymo ligoninėje jis į gydymo įstaigas nevyko, jokių medikamentų nevartojo. Kita vertus, teismas pripažįsta, kad gyvenimas kaimynystėje su asmeniu, nuo kurio patyrė fizinį smurtą, nukentėjusiajam, o taip pat ir jo šeimos nariams, iki šiol gali kelti tam tikrą nerimą. Sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio, įvertintina ir tai, kad smakro nubrozdinimas nebuvo didelis (1x1 cm), kaip nurodė specialistė, buvo pažeistas tik paviršinis epidermio sluoksnis, žaizda nebuvo gili, iš karto po įvykio darytame vaizdo įraše nematyti, kad žaizda būtų stipriai kraujavusi. Kaip matyti iš civilinio ieškinio turinio, nukentėjusysis prašo priteisti jam neturtinę žalą ir už krūtinės srities sužalojimą, vis tik, kaip jau minėta, kaltinamasis V. P. už šios kūno srities sužalojimą nėra pripažįstamas kaltu, todėl už tai neturtinė žala taip pat negali būti priteisiama. Taip pat teismas atsižvelgia į kaltinamojo turtinę padėtį. Kaltinamasis V. P. yra įgijęs aukštąjį išsilavinimą, dirba, nepilnamečių vaikų neturi, duomenų apie turimus jo įsiskolinimus byloje nėra, todėl teismas sprendžia, kad jis turi visas galimybes atlyginti padarytą žalą.
9. Taigi teismas, įvertinęs neturtinės žalos dydžiui nustatyti reikšmingų kriterijų visumą, vertinant teismų praktiką panašaus pobūdžio bylose ir šioje byloje nustatytas aplinkybes – T. G. patirto sužalojimo mastą ir pobūdį, nukentėjusiajam sukeltus nepatogumus, fizinį skausmą ir dvasinius išgyvenimus, tai, kad objektyviais duomenimis nėra nustatyta, jog nukentėjusiojo patirti sužalojimai turės įtakos jos gyvenimo kokybei ateityje, pripažįsta, kad šiuo atveju nukentėjusiojo T. G. reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo turi būti mažinamas iki 500 Eur. Vadovaujantis nuosprendžio 27 punkte nurodytais motyvais, sprendžiama, kad nukentėjusiojo reikalavimas dėl procesinių palūkanų priteisimo yra pagrįstas, todėl tenkintinas ir nukentėjusiajam T. G. priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos, jas skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo iki nuosprendžio dalies dėl neturtinės žalos atlyginimo įvykdymo dienos.
V. Kiti klausimai
34. Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti – laikmenos su vaizdo įrašais (2 vnt.) – paliktinos saugoti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 301 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu,
nusprendžia:
V. P. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę be intensyvios priežiūros, įpareigojant visą bausmės vykdymo laikotarpį tęsti darbą (BK 48 straipsnio 4 dalies 4 punktas), per 1 mėnesį nuo bausmės vykdymo pradžios atsiprašyti nukentėjusiojo T. G. (BK 48 straipsnio 6 dalis), uždraudžiant visą bausmės vykdymo laikotarpį bendrauti su nukentėjusiuoju T. G. (išskyrus atsiprašymo tikslu) (BK 48 straipsnio 5 dalies 2 punktas).
Bausmės vykdymo pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Iš dalies tenkinti civilinės ieškovės Vilniaus teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį ir priteisti jai iš V. P. 141,10 Eur turtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo šios sumos, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo. Priteista suma turi būti pervesta Valstybinei ligonių kasai prie Sveikatos apsaugos ministerijos (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) į gavėjo banko AB „Swedbank“ banko sąskaitą (duomenys neskelbtini), mokėjimo paskirtyje nurodant „Žala PSDF už T. G. gydymą“.
Iš dalies tenkinti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo T. G. civilinį ieškinį ir jam iš V. P. priteisti 500 Eur neturtinei žalai atlyginti bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo šios sumos, jas skaičiuojant nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos iki visiško žalos atlyginimo.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir bylai nagrinėti – laikmenas su vaizdo įrašais (2 vnt.) – palikti saugoti baudžiamojoje byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.
1. Laisvės apribojimo bausmės vykdymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 19–22 straipsniai.
2. Jeigu nuteistasis vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali papildomai paskirti BK IX skyriuje numatytų baudžiamojo poveikio priemonių ir BK 48 straipsnio 4, 5 ir 6 dalyse nurodytų įpareigojimų ir (ar) draudimų, taip pat intensyvią priežiūrą arba laisvės apribojimo bausmę pakeisti areštu.
3. Bausmę vykdo nuteistojo gyvenamosios vietos probacijos tarnyba (Vilniuje – Lietuvos probacijos tarnybos Rytų Lietuvos skyrius, esantis Kareivių g. 1, Vilnius). Jei nuteistasis neturi nuolatinės gyvenamosios vietos, įsiteisėjus teismo sprendimui, jis turi nuvykti į gyvenamosios vietos probacijos tarnybą. Nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės apribojimas, privalo ne vėliau kaip prieš septynias dienas pranešti šią bausmę vykdančiai institucijai apie planuojamą gyvenamosios vietos pakeitimą.