- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-11-08
- Bylos Nr.
- e2A-2272-866/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-44-3-00041-2022-4
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Asta Pikelienė
- Atsakovas
- Širvintų rajono savivaldybės
- Kategorijos
- 2.6.39.2.5.1.1Gyvenamųjų pastatų draudimas
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės Širvintų rajono savivaldybės apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2022 m. birželio 17 d. sprendimo byloje pagal ieškovės akcinės bendrovės (toliau – AB) Lietuvos draudimas ieškinį atsakovei Širvintų rajono savivaldybei dėl turtinės žalos priteisimo, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų V. K..
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Ginčo esmė
1. AB „Lietuvos draudimas“ (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą prašydama priteisti iš Širvintų rajono savivaldybės (toliau – atsakovės) 716,80 Eur turtinės žalos atlyginimą ir 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo teismo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
2. Ieškovė nurodė, kad 2020 m. rugsėjo 16 d. įvykio metu buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris įvykio metu butas buvo apdraustas būsto draudimu. Vadovaujantis draudimo sutartimi, įvykis buvo pripažintas draudžiamuoju. Ieškovė apskaičiavo, kad turto remonto kaina - 756,80 Eur. Ieškovė išmokėjo draudėjui 716,80 Eur dydz?io draudimo is?moka? (756,80 Eur nuostolio suma, 40,00 Eur besa?lygine? is?skaita). Apdraustas butas buvo uz?lietas is? virs?uje esanc?io buto, kuris i?vykio metu priklause? atsakovei S?irvintu? rajono savivaldybei. Ies?kove? išsiunte? pretenzija? atsakovei, ragindama atlyginti z?ala?, tac?iau turtine? z?ala nebuvo atlyginta.
Atsiliepimas
3. Atsakovė atsiliepimu su ieškiniu nesutiko. Nurodė, kad ieškovė neįrodė žalos padarymo fakto bei prašė pakeisti byloje netinkamą atsakovę Širvintų rajono savivaldybę tinkamu atsakovu - V. K., o ją į bylą įtraukti trečiuoju asmeniu. Nurodė, kad butas iš kurio išsiliejęs vanduo sukėlė žalą po juo esančiam butui, priklauso jai kaip savininkei nuosavybės teise, tačiau atsakovė nuomos sutarties pagrindu yra perdavusi faktinį šių patalpų valdymą V. K.. Atsakovė pažymėjo, kad ieškovė, įrodinėdama buto apipylimo židinį ir buto apliejimo aplinkybes nėra nepateikusi jokių konkrečių įrodymų, neatlikusi tyrimo, nepateikusi ekspertų, specialistų arba bent jau daugiabučio gyvenamojo namo administratoriaus vertinimo, todėl mano, kad ieškovė neįrodė, jog buvo padaryta žala galimai aplietam butui.
4. V. K. atsiliepimu į ieškinį nurodė, kad jis sužinojęs apie susidariusią situaciją norėjo pats ją įvertinti, tačiau jam pageidavus tai padaryti, jis nebuvo įleistas į aplietą butą, todėl neturėjo galimybės įsitikinti kas iš tikrųjų atsitiko ir ar tikrai iš jo buto galimai aplietam butui buvo padaryta žala, todėl jam kyla abejonės, kad buvo padaryta kokia nors žala ieškovės draudėjui.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
5. Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmai 2022 m. birželio 17 d. sprendimu nusprendė ieškinį tenkinti visiškai ir priteisė iš atsakovės 716, 80 Eur turtinės žalos atlyginimą, 5 proc. dydžio procesines metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teismo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
6. Teismas nustatė, kad 2020 m. rugse?jo 16 d. buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), kuris įvykio metu butas buvo apdraustas bu?sto draudimu ir įvykis buvo pripaz?intas draudz?iamuoju. Ies?kovė is?moke?jo draude?jui 716,80 Eur dydz?io draudimo is?moka?. Ies?kove?s apdraustas butas buvo uz?lietas is? virs?uje esanc?io buto, kuris i?vykio metu priklause? atsakovei S?irvintu? rajono savivaldybei, kuris nuomos sutarties pagrindu išnuomotas V. K.. Ies?kove? išsiunte? pretenzija? atsakovei, ragindama atlyginti z?ala?, tac?iau turtine? z?ala iki s?iol ne?ra atlyginta.
7. Teismas pažymėjo, kad remiantis VI? „Registru? centras“ Nekilnojamojo turto registro duomenu? baze?s 2021 m. spalio 11 d. is?ras?o matyti, kad buto, esanc?io adresu (duomenys neskelbtini), savininke? yra S?irvintu? rajono savivaldybe?. Atsakovės minimas 2019 m. rugpjūčio 23 d. susitarimas Nr. 3 dėl nuomos sutarties pakeitimo tarp atsakovės ir trečiojo asmens žalos padarymo metu nebuvo išviešintas viešajame registre, todėl pagal CK 6.478 straipsnio 2 dalies nuostatas, nuomos sutartis negali būti panaudota prieš trečiuosius asmenis. Todėl teismas pripažino, kad patalpų savininkė Širvintų rajono savivaldybės administracija yra tinkama atsakovė nagrinėjamoje byloje, kadangi ji yra atsakinga ieškovei, kaip draudikei, už kilusią žalą, o ją atlyginusi, turi teisę regreso tvarka ginti savo pažeistas turtines teises patalpų nuomos sutarties pagrindu.
8. Teismas nurodė, kad teismo posėdžio metu buto nuomininkas trečiasis asmuo V. K. paaiškino, jog jo vonios kambaryje ant grindų buvo nedidelis kiekis vandens, kuris galimai ištekėjo iš skalbimo mašinos pro vandens padavimo žarną. Taip pat jis nurodė, kad butas, kuriame jis gyvena, nebuvo aplietas iš aukščiau virš jo esančio buto, todėl teismas padarė is?vada, kad ies?kove?s apdraustas butas gale?jo bu?ti aplietas tik is? atsakovei priklausanc?io buto, o tai, kad buvo aplietas (duomenys neskelbtini) butas įrodo byloje pateiktos fotonuotraukos ir kiti byloje pateikti duomenys. Pažymėjo, kad sprendžiant žalos, patirtos dėl užpylimo, atlyginimo klausimą, ieškovė neprivalo įrodyti, dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovės buto, užtenka įrodyti, kad užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovės butas.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
9. Apeliantė (atsakovė) Širvintų rajono savivaldybė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų 2022 m. birželio 17 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti.
10. Apeliantės vertinimu, ieškovė neįrodinėjo ir neįrodė apeliantės neteisėtų veiksmų, o tik deklaratyviai ieškinyje nurodė, kad ieškovės apdraustas butas buvo užlietas iš viršuje esančio buto. Ieškovė iš esmės rėmėsi tik prielaidomis, nesiėmė jokių priemonių nustatyti apipylimo židinį, t. y. nebendradarbiavo su atsakove, neatliko tyrimo, patalpų apžiūros, nesikreipė į avarinę tarnybą ar daugiabučio namo administratorių. Pažymi, kad ieškovė nesiekė išsiaiškinti draudžiamojo įvykio priežasties, nesurašė ir apeliantės nesupažindino su turto sunaikinimo, sugadinimo aktu, neanalizavo galimybės, kad užliejimo židinys buvo ne apeliantei priklausančiame bute, o kiti šaltiniai.
11. Apeliantė mano, kad pirmos instancijos teismas savo sprendimą grinde? prielaidomis, konstatuodamas, jog ies?kove? i?rode? z?ala?, kaip viena? is? civiline?s atsakomybe?s sa?lygu?, preziumavo z?alos atsiradimo fakta? ir re?me?si tike?tinumo faktu. Tokia? is?vada? suponuoja tai, jog byloje ne?ra jokiu? objektyviu? duomenu? (dokumentu?, aktu?, nuotrauku? ir pan.), kurie patvirtintu?, kad apeliantė savo neteise?tais veiksmais bu?tu? suke?lusi koki? nors neigiama? poveiki? turtui, kad turtas buvo sunaikintas, sugadintas ar kaip nors kitaip pabloginta jo bu?kle?.
12. Apeliantė teigia, jog nėra jokiu? i?rodymu?, patvirtinanc?iu?, kad kokie nors apgadinimai buvo realiai padaryti, mano, kad turto sugadinimo, sunaikinimo akto priedas, nuotraukos, nepatvirtina žalos padarymo fakto ir jos dydžio, kuris apeliantės teigimu paskaičiuotas neobjektyviai ir neatitinka kilusių pasekmių masto. Atkreipia dėmesį, kad turto sunaikinimo, sugadinimo akto priedas surašytas remiantis išimtinai aplieto buto savininko paaiškinimais, o ne objektyvių duomenų pagrindu, t. y. nepateikiama išsami, reali informacija apie galimai sugadinto turto būklę, kaip pvz. turto sunaikinimo, sugadinimo akto priedo 1 punkte nurodyta, kad buvo aplietos vandeniu vonios lubos – plastikinės dailylentės, tačiau nenurodyta, ar jos buvo sugadintos, jei taip, koks jų sugadinimo pobūdis (deformuotos, atšokusios, dėmėtos ar pan.), laipsnis (visiškai sunaikinta, yra liekanos, sugadinta dalinai, kiekiai), nenurodyta, ar reikalinga jas keisti. Pažymi, kad byloje pateiktomis nuotraukomis nematyti jokių vonios lubų ir (ar) laminuotų grindų dangos pažeidimų, o tai, kad jos buvo aplietos neįrodo, kad buvo padaryta kokia nors žala, o menami praradimai negali būti kompensuojami.
Atsiliepimas
13. Ieškovė AB „Lietuvos draudimas“ atsiliepimu prašo Vilniaus regiono apylinkės teismo 2022 m. birželio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą ir atmesti apeliacinį skundą.
Šalies argumentai
14. Ieškovė mano, kad dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto ieškovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai. Nurodo, kad apeliantės argumentai, kad ieškovė nebuvo pakankamai aktyvi tirdama įvykį, nedavė atsakovei susipažinti su turto sugadinimo, sunaikinimo aktu, yra nepagrįsti. Pažymi, kad ieškovas tokio pobūdžio bylose turi įrodyti tik vandens prasisunkimo židinį. Ieškovė tyrė įvykio aplinkybės, nustatė žalos dydį, todėl ji savo, kaip draudiko, pareigų nepažeidė.
15. Ieškovė nurodo, kad apeliantė, teigdama, kad žalos atsiradimą galėjo sąlygoti ne jai priklausantis butas, o kiti šaltiniai, turėjo tai įrodyti, tačiau to nedarė: nepateikė duomenų iš bendro naudojimo administratoriaus apie tai, ar buvo fiksuotos bendro naudojimo inžinerinių sistemų avarijos ir pan.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
16. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio (pagal pareigas) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnio 2 dalyje ir 3 dalyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.
17. Teismas, išnagrinėjęs bylą, absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų, nurodytų CPK 329 straipsnio 2 dalies 1–7 punktuose, nenustatė.
Dėl faktinių bylos aplinkybių
18. Remiantis AB „Lietuvos draudimas“ 2020 m. rugsėjo 23 d. turto sunaikinimo, sugadinimo akto priedu bei byloje pateiktomis nuotraukoms nustatyta, kad 2020 m. rugsėjo 16 d. įvykio metu buvo aplietas butas, esantis (duomenys neskelbtini), jis aplietas iš buto, esančio (duomenys neskelbtini), kuris remiantis VĮ „Registrų centras“ 2021 m. spalio 11 d. nekilnojamo turto registro duomenų bazės išrašu priklauso atsakovei Širvintų rajono savivaldybės administracijai.
19. (duomenys neskelbtini) esantis butas Širvintų rajono savivaldybės gyvenamųjų patalpų nuomos sutartimi Nr. 10-25/47 buvo išnuomotas V. A. K., vėliau Savivaldybės administracijos direktoriaus 2019 m. rugpjūčio 20 d. įsakymu Nr. 9-9-527 ir 2019 m. rugpjūčio 23 d. susitarimu Nr. 3 dėl nuomos sutarties pakeitimo buvo išnuomotas V. K.. Ši nuomos sutartis neįregistruota viešajame registre.
20. Aplietas butas, remiantis AB „Lietuvos draudimas“ būsto draudimo liudijimu, laikotarpiu nuo 2019 m. lapkričio 20 d. iki 2035 m. kovo 1 d., buvo apdraustas. Ieškovas, vadovaudamasis draudimo sutartimi, įvykį pripažino draudžiamuoju, sudarė lokalinę sąmatą ir 2020 m. spalio 1 d. pranešimu apie žalos atlyginimą išmokėjo draudėjui 716,80 Eur dydžio draudimo išmoką. Ieškovė siuntė pretenziją atsakovei, ragindama atlyginti žalą, tačiau turtinė žala nebuvo atlyginta.
Dėl civilinės atsakomybės sąlygų ir nustatytos žalos dydžio
21. Atsakovė apeliaciniame skunde teigia, kad nebuvo įrodyta, jog ieškovės draudėjo butas buvo užlietas būtent iš atsakovės buto.
22. Teismas pažymi, kad byloje esančius įrodymus teismas vertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais (CPK 185 straipsnio 1 dalis). Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismai, vertindami šalių pateiktus įrodymus, remiasi įrodymų pakankamumo taisykle, o išvada dėl konkrečios faktinės aplinkybės egzistavimo daroma pagal vidinį teismo įsitikinimą, grindžiamą ne vienu įrodymu ir jo pagrindu daromomis prielaidomis, bet visapusišku ir objektyviu visų reikšmingų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. rugsėjo 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-233-1075/2020; 2020 m. rugsėjo 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-232-701/2020). Išvadą apie faktų buvimą teismas civiliniame procese gali daryti ir tada, kai tam tikros abejonės dėl fakto buvimo išlieka, tačiau visuma byloje esančių įrodymų, leidžia manyti esant labiau tikėtina atitinkamą faktą buvus, nei jo nebuvus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-87-969/2017; 2020 m. balandžio 22 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-110-916/2020).
23. Remiantis Kasacinio teismo praktika, patalpų užliejimo atvejais griežtoji deliktinė atsakomybė patalpų, kuriose įvyko vandentiekio avarija, savininkui gali kilti ir neįrodžius konkrečių trūkumų, lėmusių žalos atsiradimą, – ieškovui užtenka įrodyti, kad žala kilo iš atsakovo valdomų patalpų, nes ieškovas turi ribotas galimybes apžiūrėti atsakovui priklausančias patalpas. Turto sugadinimo atveju (kai įtariama, kad butas užpilamas vandeniu iš viršuje esančių patalpų) asmens neteisėti veiksmai turi būti suprantami kaip viršuje esančių patalpų savininko nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims. Atsakovo veiksmai yra neteisėti, jei nustatomas pavojingas, gadinantis turtą poveikis iš atsakovo valdomo buto, o ne iš kitų šaltinių. Dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovo buto, ieškovas neprivalo įrodinėti. Jis privalo įrodyti tik tą aplinkybę, kad buto užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovo butas, o ne kiti šaltiniai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-299/2008; 2017 m. liepos 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-310-916/2017).
24. Netinkamas valdymas yra daikto ar turto techninės būklės nepalaikymas tokiu būdu, kad nebūtų daroma žala kitiems asmenims, kitaip tariant, tai yra netinkamas įrengtų sistemų ar įrenginių eksploatavimas. Netinkamas naudojimas yra ir tinkamos, ir netinkamos būklės turto ar daikto naudojimas tokiu būdu, kad daroma žala, pvz., dėl vienkartinio vandens išpylimo ant grindų, užliejant žemiau esančias patalpas. Ieškovas neprivalo įrodyti, ar buvo netinkamai valdomas ar naudojamas daiktas, bet turi įrodyti, kad žalą darantis vanduo ištekėjo iš viršuje esančių atsakovo patalpų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-534-611/2016; 2017 m. liepos 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-310-916/2017).
25. Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas, įvertinęs byloje pateiktus įrodymus, sprendė, kad užliejimo židinys buvo atsakovei priklausančiame bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini). Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su tokia pirmosios instancijos teismo išvada.
26. Pažymėtina tai, kad užliejimo židinys buvo atsakovei priklausančiame bute, patvirtina AB “Lietuvos draudimas“ 2020 m. rugsėjo 23 d. turto sunaikinimo, sugadinimo akte nurodytos aplinkybes bei ir užlieto buto nuotraukos, iš kurių nustatyta, kad butas užlietas būtent iš virš jo esančių patalpų. Atsakovė nurodo, kad ieškovė nesiėmė jokių priemonių nustatyti galimybei, jog butas galėjo būti užlietas dėl kokio nors pastato vamzdžių gedimo, avarijų, tačiau, kaip jau buvo minėta, esant duomenis apie tai, kad užpylimas įvyko iš viršuje esančių patalpų, kurios nuosavybės teise priklauso atsakovei, ieškovė neprivalo įrodyti konkrečią tokio užpylimo priežastį, t. y. dėl ko vanduo iš atsakovės buto prasiskverbė į draudėjo butą.
27. Žalą padariusio įvykio priežastį privalo įrodyti patalpos savininkas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. birželio 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-341/2014). Taigi šiuo atveju ieškovei byloje įrodžius buto užliejimo iš aukščiau esančio atsakovų buto faktą, pareigą įrodyti (paneigti), kad atsakovė nėra atsakinga dėl užpylimo, kad jis galėjo dėl nežinomų galimų pastato vamzdžių gedimo, avarijų, turėjo atsakovė, tačiau to ji nepadarė, o apsiribojo tik deklaratyviais teiginiais (CPK 178 straipsnis).
28. Atsakovės teiginiai, kad atsakovė nebuvo supažindinti su turto sugadinimo, sunaikinimo aktu, ir jai nesudarius galimybės apžiūrėti užlietą butą, nesudaro pagrindo daryti išvados, kad ieškovė byloje neįrodė draudėjo buto užliejimo iš atsakovės priklausančių patalpų fakto ar kad nepagrįstai paskaičiavo draudėjui kilusią žalą.
29. Pagal CPK 177 straipsnio 1 dalį, įrodymai civilinėje byloje yra bet kokie faktiniai duomenys, kuriais remdamasis teismas įstatymų nustatyta tvarka konstatuoja, kad yra aplinkybių, pagrindžiančių šalių reikalavimus ir atsikirtimus, ir kitokių aplinkybių, turinčių reikšmės bylai teisingai išspręsti, arba kad jų nėra. Faktiniai duomenys nustatomi šiomis priemonėmis: šalių ir trečiųjų asmenų (tiesiogiai ar per atstovus) paaiškinimais, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais, daiktiniais įrodymais, apžiūrų protokolais, ekspertų išvadomis, nuotraukomis, vaizdo ir garso įrašais, padarytais nepažeidžiant įstatymų, ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis (CPK 177 straipsnio 2 dalis).
30. Pagal CPK 12 ir 178 straipsnius šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis (faktais), kurių nereikia įrodinėti (CPK 182 straipsnis). Įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų ir teisė, ir pareiga. Šias teises ir pareigas minėti asmenys įgyvendina nurodydami teisiškai reikšmingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinėjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinėjimo subjektui gali atsirasti neigiamų padarinių – teismas gali atitinkamas įrodinėtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimą išspręsti ginčą iš esmės.
31. Atsakovės nurodyti teiginiai, kad ieškovės draudėjo buto nuotraukos neva nepatvirtina, kad užpylimas įvyko būtent 2020 m. rugsėjo 16 d., apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nepagrįstai išplečia ieškovei keliamą įrodinėjimo pareigą. Įvertinus tikėtiną užpylimo datą (2020 m. rugsėjo 16 d.), AB „Lietuvos draudimo“ turto sunaikinimo, sugadinimo akto surašymo datą (2020 m. rugsėjo 23 d.) draudėjo buto nuotraukas po užpylimo, darytina išvada, kad pateikti įrodymai patvirtina buvusį užpylimą nurodytu metu ir jo metu kilusias pasekmes, kurios buvo konstatuotos turto sunaikinimo, sugadinimo aktu (CPK 185 straipsnis). Esant draudžiamajam įvykiui – buto užliejimui, ta aplinkybė, kad ieškovė neatliko būtent atsakovų buto apžiūros, šiuo atveju nekeičia teisinės situacijos vertinimo. Kaip jau buvo minėta, sprendžiant žalos, patirtos dėl užpylimo, atlyginimo klausimą, ieškovė neprivalo įrodyti, dėl kokios priežasties užpylimo atveju teka vanduo iš atsakovų buto, užtenka įrodyti, kad užpylimo židinys yra viršuje esantis atsakovų butas, o ne kiti šaltiniai, ką ieškovė šioje byloje ir įrodė.
32. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, atsakovės nurodytos aplinkybės dėl jos neinformavimo apie žalos nustatymo veiksmus, nelemia kitokių išvadų dėl įvykio ir žalos fakto, juolab atsakovė nepateikė jokių argumentų ar objektyvių duomenų, kad žalos dydis nustatytas netinkamai, yra per didelis ar pan.
33. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, įvertinęs AB „Lietuvos draudimo“ 2020 m. rugpjūčio 23 d. turto sunaikinimo, sugadinimo aktą, ieškovės draudėjo buto nuotraukas, kitus byloje esančius rašytinius įrodymus, šalių paaiškinimus, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad ieškovė įrodė, kad draudėjo butas buvo užlietas iš viršuje esančių patalpų, kurios priklauso atsakovei, tuo tarpu atsakovai įrodymų, leidžiančių daryti priešingą išvadą, byloje nepateikė (CPK 178, 185 straipsniai).
34. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad civilinė atsakomybė taikoma tik jei ieškovas įrodo, kad tarp neteisėtų veiksmų ir žalos yra priežastinis ryšys, išskyrus atvejus, kai priežastinis ryšys yra preziumuojamas(Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-352-421/2019).
35. Nors atsakovė apeliaciniame skunde dėsto argumentus dėl žalos dydžio, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, byloje nėra duomenų, sudarančių pagrindą abejoti, kad aplietos vonios lubos (plastikinės dailylentės), grindų danga (laminatas, kurio dalis išlinko) negalėjo būti užpylimo pasekmė, vandeniui skverbiantis iš viršaus. Šiuo atveju, atsakovė nepateikė jokių objektyvių duomenų, kad dėl vandens prasiskverbimo negalėjo būti apgadinta grindų danga bei vonios lubos vandeniui skverbiantis žemyn (CPK 178, 185 straipsnis). Nagrinėjamu atveju byloje nustatytos aplinkybės ir įrodymai (AB „Lietuvos draudimas“ 2020 m. rugsėjo 23 d. turto sunaikinimo, sugadinimo aktas, nuotraukos) patvirtina, jog žala apdraustam turtui buvo padaryta būtent dėl neteisėtų atsakovų veiksmų, kurie pasireiškė kaip viršuje esančių patalpų savininkų nesugebėjimas naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims, todėl konstatuotina, kad priežastinis ryšys tarp atsakovų veiksmų ir atsiradusių pasekmių – apgadintų lubų ir grindų, byloje įrodytas.
36. Atsakovė apeliaciniame skunde taip pat nesutiko su padarytos žalos dydžiu.
37. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad žala, kaip civilinės atsakomybės sąlyga, asocijuojasi su pakenkimu tam tikram objektui, neigiamu poveikiu jam, kuris pasireiškė to objekto ekonominės vertės sumažėjimu, jo kokybinių savybių praradimu. Žala visada turi būti įvertinama, išreiškiama pinigais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2019 m. lapkričio 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-352-421/2019).
38. Žala, padaryta asmens turtui, nesant įstatymo išimčių, turi būti atlyginama laikantis visiško nuostolių atlyginimo – restitutio inintegrum principo (CK 6.251 straipsnis). Civilinė atsakomybė atlieka ne baudinę, bet kompensacinę funkciją žalą patyrusiam asmeniui, todėl, nustatant žalos dydį, siekiama kompensuoti tik tiek, kiek būtina, kad nukentėjęs asmuo būtų grąžintas į tą padėtį, kurioje jis būtų buvęs, jei nebūtų buvę padaryta žalos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. birželio 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-266-611/2018). Tai reiškia, kad spręsdamas ginčus dėl žalos atlyginimo teismas turi nustatyti tikrąjį žalos dydį. Atlyginami tik tie nuostoliai, kurie susiję su veiksmais (veikimu, neveikimu), nulėmusiais skolininko civilinę atsakomybę tokiu būdu, kad nuostoliai pagal jų ir civilinės atsakomybės prigimtį gali būti laikomi skolininko veiksmų (veikimo, neveikimo) rezultatu (CK 6.247 straipsnis).
39. Civilinėse bylose turtinės žalos dydis paprastai įrodinėjamas žalai likviduoti reikalingų remonto darbų apskaičiavimu – sąmata. Nagrinėjamoje byloje žalos dydis nustatytas remiantis ieškovės pateikta 2020 m. rugsėjo 24 d. d. lokalinė sąmata, sudaroma Sistela programa, apliejimo pasekmėms – lubų ir grindų apgadinimams, pašalinti. Apskaičiuota turto remonto kaina 756,80 Eur ir ieškovė išmokėjo draudėjui 716,80 Eur dydžio draudimo išmoką (756,80 Eur nuostolio suma – 40 Eur besąlyginė išskaita).
40. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad kai žala padaroma asmens turto sunaikinimu, teisingas žalos atlyginimas reiškia, kad turi būti nustatyta nukentėjusio asmens patirtų materialinių netekimų piniginė išraiška – prarasto turto vertė ir šie netekimai kompensuojami. Pagrindas prievolei dėl žalos atlyginimo atsirasti yra žalos padarymo faktas, todėl turto sunaikinimo ar sugadinimo atveju žalą patyręs asmuo turi teisę reikalauti žalos atlyginimo nepriklausomai nuo to, ar yra turėjęs realių turto atkūrimo išlaidų ir ar iš viso ketina prarastą turtą atkurti. Tais atvejais, kai turtas neatkurtas po sugadinimo ir nukentėjęs asmuo neturėjo realių išlaidų, žalos dydis gali būti nustatomas skaičiavimo būdu; svarbu, kad padaryta žala būtų nustatyta objektyviai, pagal teisės aktų reikalavimus ir kriterijus. Žalos dydis tokiuose ginčuose gali būti įrodinėjamas visais įstatymo reikalavimus atitinkančiais įrodymais (turto vertintojo pažymomis, sąmatomis, kt.), laikantis bendrųjų įrodinėjimo civiliniame procese taisyklių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. rugsėjo 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-763/2001; 2009 m. balandžio 14 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-166/2009). Taikant šį turto vertinimo metodą apskaičiuojama, kiek kainuotų atkurti esamos (sunaikinimo ar sugadinimo metu) fizinės būklės ir esamų (sunaikinimo ar sugadinimo metu) eksploatacinių bei naudingumo savybių objektus pagal vertinimo metu taikomas darbų technologijas bei kainas. Atkūrimo kaštai šiuo atveju apima išlaidas, reikalingas tokio paties nusidėvėjimo daiktui atkurti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. rugsėjo 26 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-417/2014).
41. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog ieškovė, kuri parengė 2020 m. rugsėjo 24 d. lokalinę sąmatą, paaiškino, kad žala apskaičiuotina naudojantis Sistela programa, kurioje įvedus reikalingus atlikti darbų kiekius, programa pagal tuo metu galiojančius vidutines rinkos kainas apskaičiavo tiesioginius remonto kaštus, joje nėra numatyti visi būtini darbai, nes sąmata sudaryta ekonomiškiausiu būdu – sudarant supaprastintą sąmatą.
42. Nagrinėjamu atveju atsakovė, kvestionuodama žalos dydį, apsiribojo tik bendrais teiginiais, kad žala nepadaryta, neproporcinga galimai padarytiems pažeidimams, tačiau nepateikė jokių duomenų, paneigiančių ieškovės apskaičiuotą žalos dydį (CPK 178 straipsnis).
43. Esant šioms aplinkybėms, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo sutikti su atsakovės teiginiais, kad žalos dydis nagrinėjamu atveju paskaičiuotas neobjektyviai ir neatitinka kilusių pasekmių masto (CPK 185 straipsnis).
44. Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, įvertinęs įrodymų visumą, jų tarpusavio ryšį, pagrįstai sprendė, kad nagrinėjamu atveju yra įrodytos visos atsakovės civilinės atsakomybės sąlygos. Pirmosios instancijos teismas padarė teisingą ir pagrįstą išvadą, jog ieškovės apdrausto buto užliejimo židinys buvo viršuje esantis atsakovų butas, o ne kiti šaltiniai. Objektyvių ir patikimų duomenų, kurių pagrindu apeliacinės instancijos teismas galėtų daryti priešingą išvadą, byloje nenustatyta, todėl pirmosios instancijos teismas iš esmės teisingai sprendė, jog būtent atsakovė, turėdama pareigą naudotis savo turtu taip, kad nebūtų daroma žalos kitiems asmenims, netinkamai naudojosi savo turtu bei padarė turtinę žalą, kuri ieškovei, išmokėjusiai nukentėjusiam asmeniui draudimo išmoką, turi būti atlyginta.
Dėl procesinės bylos baigties
45. Apeliacinės instancijos teismas, išanalizavęs ir įvertinęs byloje surinktų duomenų visumą, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir visapusiškai ištyrė bylos faktines aplinkybes bei tinkamai pritaikė proceso ir materialinės teisės normas, nenukrypo nuo formuojamos kasacinio teismo praktikos. Nenustačius pagrindų, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti pakeistas ar panaikintas apeliaciniame skunde nurodytais motyvais, pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
46. Į esminius apeliacinio skundo argumentus atsakyta, dėl kitų apeliacinio skundo argumentų apeliacinės instancijos teismas plačiau nepasisako, nes jie nelemia skundžiamo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo. Teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, juolab, kad apeliacinės instancijos teismas iš esmės pritaria pirmosios instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010).
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
47. CPK 93 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą. Ši nuostata taikytina ir bylą nagrinėjant apeliacine tvarka (CPK 93 straipsnio 3 dalis).
48. Atmetus atsakovės apeliacinį skundą, jos bylinėjimosi išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme, neatlyginamos. Ieškovė duomenų apie patirtas bylinėjimosi išlaidas nepateikė, todėl jų priteisimi klausimas nesprendžiamos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
nutaria:
atsakovės Širvintų rajono savivaldybės apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2022 m. birželio 17 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos.