- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2022-02-01
- Bylos Nr.
- e2A-263-779/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-03314-2019-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vaclovas Paulikas, Andrius Verikas, Inga Staknienė
- Atsakovas
- V. K.
- Ieškovas
- V. P. O.
- Trečiasis asmuo
- Kauno SĮ „Kapinių priežiūra“, UAB „Stebulė“
- Kategorijos
- 2.6.6.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vaclovo Pauliko, Ingos Staknienės (pirmininkė ir pranešėja) ir Andriaus Veriko, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal atsakovo V. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. spalio 19 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo V. P. O. ieškinį atsakovui V. K. dėl pagal sutartį sumokėtų sumų grąžinimo, nuostolių priteisimo, grąžinimo į buvusią padėtį, tretieji asmenys Kauno SĮ „Kapinių priežiūra“, UAB „Stebulė“,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas V. P. O. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui V. K., prašydamas: 1) priteisti iš atsakovo 12 000 Eur pagal sutartį sumokėtų lėšų; 2) priteisti iš atsakovo 2 815 Eur nuostolių (patirtų išlaidų, susijusių su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu, taip pat nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka) atlyginimo; 3) įpareigoti atsakovą per 1 mėnesį nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos grąžinti Antakalnio ir Petrašiūnų kapaviečių būklę į padėtį, buvusią iki neteisėtai atsakovo pradėtų rangos darbų pradžios, tai yra: 3.1) atlikti rangos darbų rezultato pašalinimą (baltos granitinės plokštės – skulptūros “Gyvenimo banga” demontavimą nuo kapavietėje buvusio pagrindinio juodo gabro diabazo paminklo; kapavietėje rekonstrukcijos metu išklotų šviesių devynių plokščių (matmenys 104 cm x 104 cm) ir suoliuko granitinės plokštės demontavimą ir kapavietėje iki rekonstrukcijos buvusių trinkelių, gabro diabazo plokštės (matmenys – 100 cm x 100 cm x 20 cm) ir suoliuko medinės dalies (matmenys 165 cm x 30 cm x 8 cm) grąžinimą į vietą, iš kurios jie buvo paimti, laikantis 1979 m. gruodžio 18 d. su Vilniaus miesto vyriausiuoju architektu suderintame Antakalnio kapavietės įrengimo projekte suderintų sprendinių; 3.2) Petrašiūnų kapavietėje atlikti rangos darbų rezultato pašalinimą (kapavietės ribose įrengtos paaukštintos aikštelės (projektiniai matmenys 180 cm x 300 cm), apklijuotos tamsiomis granitinėmis plytelėmis, demontavimą) ir kapavietėje iki rekonstrukcijos buvusios metalinės tvorelės bei buvusio šimtamečio betoninio paminklo (su kryžiumi) grąžinimą į vietą, iš kurios jie buvo paimti; 4) priteisti iš atsakovo 5 procentų metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos; 6) priteisti bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškinyje nurodė, kad 2019 m. pradžioje ieškovas siekė sutvarkyti 3 savo artimųjų žmonių kapavietes. Atsakovą, kaip tinkamą ir kompetentingą savo srities profesionalą tokio pobūdžio rangos darbams atlikti, rekomendavo ieškovui artimas ieškovo bičiulis. Atsakovas buvo pristatytas ieškovui kaip vienas žymiausių Lietuvos skulptorių, savo srities profesionalas.
3. Pirmų susitikimų su atsakovu metu 2019 m. balandžio mėnesį buvo aptarti šeimos kapaviečių rekonstrukcijos projektai. Radus šeimai tinkamą idėją dėl Antakalnio kapavietės rekonstrukcijos su atsakovu buvo sutarta pirmiausia pradėti Antakalnio kapavietės projektavimo darbus, o parengus projektą ir jį suderinus su užsakovu (ieškovu), pradėti statybos rangos darbus. Rašytinė sutartis su atsakovu nebuvo sudaryta.
Šalies argumentai
4. Ieškovo teigimu, šalys sutarė, kad atsakovas parengs ieškovui trijų kapaviečių (Antakalnio, Rasų ir Petrašiūnų kapinėse) rekonstrukcijos projektus, projektinius sprendinius (įskaitant, bet neapsiribojant naudotinų medžiagų medžiagiškumą, specifikacijas ir spalvines gamas), suderinus su ieškovu kreipsis į kompetentingas institucijas dėl projektų suderinimo ir leidimų rekonstruoti kapavietes gavimo, ir gavus leidimus – atliks suderintus su užsakovu statybos rangos darbus.
5. Atsakovas, prieš sudarant susitarimą 2019 m. balandžio mėnesį, pateikė ieškovui trijų kapaviečių rekonstrukcijos (sutvarkymo) sąmatą ir šalys sutarė, kad visų kapaviečių rekonstrukcija, įskaitant projektavimo ir statybos rangos darbų atlikimą kainuos bendrai 16 000 Eur (Antakalnio kapinėse – 7 500 Eur, Rasų kapinėse – 4 500 Eur ir Petrašiūnų kapinėse – 4 000 Eur). Minėtoje sąmatoje šalys taip pat sutarė, kad atsakovui pagal susitarimą sumokamas 8 000 Eur avansas.
6. Vykdydamas šalių susitarimą, ieškovas pervedė atsakovui 2019 m. balandžio 30 d. ir 2019 m. gegužės 25 d. po 4 000 Eur. Visą šį laiką ieškovas prašė atsakovo pateikti planuojamų darbų projektus, kad galėtų įsitikinti, jog skulptoriaus pateikta idėja atitiks šeimos lūkesčius ir galės būti įgyvendinama, tačiau atsakovas dėl nežinomų priežasčių delsė vykdyti savo įsipareigojimus, motyvuodamas ta aplinkybe, kad reikia detaliai parengti ir suderinti projektus, ir be to, kad reikia laiko kūrybiniam įkvėpimui.
7. 2019 m. birželio mėnesį atsakovas paprašė atlikti dar papildomą 4 000 Eur avansinį mokėjimą ir pažadėjo, kad sutartinio darbo dalis (projektai) bus parengti artimiausiu metu bei pateikti suderinti užsakovui. Ieškovas, pasitikėdamas atsakovu, 2019 m. birželio 25 d. atliko papildomą 4 000 Eur avansinį mokėjimą. Negaudamas siekiamo rezultato, ieškovas sunerimo ir pradėjo reikalauti iš atsakovo kuo greičiau pateikti parengtus planuojamų darbų projektus suderinimui, tačiau atsakovas tai delsė daryti.
8. 2019 m. birželio pabaigoje atsakovas atvyko į ieškovo namus ir informavo, kad jam nepavyksta gauti Kultūros paveldo departamento leidimo rekonstruoti Rasų kapavietę, todėl šio sutartinio darbo atlikti negalės. Ieškovas pažymėjo, kad apie šį projektą nežinojo ir nebuvo informuotas, o atsakovas savo iniciatyva pateikė savo rengtą projektą derinimui Kultūros paveldo departamentui. Be to, atsakovas, gavęs 2 500 Eur avansą už Rasų kapavietės rekonstrukciją, pateikė ieškovui naują kapaviečių rekonstrukcijos sąmatą, teigdamas, kad už sutartą sumą 16 000 Eur gali rekonstruoti tik dvi likusias kapavietes, nes tariamai pasikeitė rangos ir darbų kainos. Atsakovas nurodė, kad gautos sumos už numatomą Rasų kapavietės rekonstrukciją nebus grąžinamos, o jos bus įskaitomos apmokėjimui už likusių dviejų kapaviečių rekonstrukciją. Ieškovas įsitikinęs, kad atsakovas neturėjo teisinio pagrindo vienašališkai padidinti sutartą kapaviečių sutvarkymo kainą, o tokie atsakovo veiksmai yra neteisėti ir nesąžiningi. Atsakovui ėmus nesąžiningai ir neteisėtai elgtis, ieškovas pareikalavo nedelsiant pateikti kitų dviejų kapaviečių rekonstrukcijų projektus suderinimui, tačiau atsakovas 2019 m. liepos 3 d. pranešė ieškovui, kad jau pradėjo darbus Antakalnio kapavietėje.
9. Ieškovo sutuoktinei 2019 m. liepos 4–6 d. nuvykus į kapines paaiškėjo, kad nesuderinus rekonstrukcijos pradžios ir nesant suderinto tarp šalių rekonstrukcijos projekto, Antakalnio kapavietėje pradėta montuoti skulptūra „Banga“, kuri neatitiko anksčiau skulptoriaus pieštų eskizų (vizijos). Atsakovas su ieškovu nebendradarbiavo, skubėjo atlikti rangos darbus, nors ieškovas atsakovui buvo nurodęs, kad tolimesni darbai būtų daromi tik suderinus projekto sprendinius su ieškovu ir atliekami tik esant šeimos atstovui.
10. 2019 m. liepos 9 d. ieškovo sutuoktinei nuvykus į Antakalnio kapavietę, paaiškėjo, kad, nepaisant ieškovo reikalavimo, rangos darbai kapavietėje buvo toliau vykdomi nederinant sprendinių su ieškovu, be to, nekokybiškai: buvo suskaldytas buvęs paminklas, kapavietė užklota tarpusavyje nederančiomis galimai granito plokštėmis, kurios nebuvo suderintos su ieškovo šeima. 2019 m. liepos 13 d. ieškovas pareikalavo atsakovo išardyti savavališkai nuniokotą kapavietę ir nepradėti darbų Petrašiūnų kapavietėje, kol nebus pateiktas projektas, kurį ieškovas patvirtins savo parašu. 2019 m. liepos 17 d. ieškovo sutuoktinei nuvykus į Petrašiūnų kapavietę, paaiškėjo, kad atsakovas, nepaisydamas 2019 m. liepos 13 d. įvykusio susitarimo, darbus pradėjo – padarė kapavietės pamatus. Į telefoninius skambučius atsakovas neatsakinėjo, nuvykus į jo namus, atsakovo sutuoktinė pasakė, kad skulptorius išvykęs į užsienį ir grįš tik 2019 m. liepos 19 d.
11. 2019 m. liepos 19 d. nuvykus į kapines, jau buvo padarytas paminklinės aikštelės pagrindas. 2019 m. liepos 19 d. apžiūrint minimą kapavietę, ieškovas pastebėjo nekokybiškai atliktus rangos darbus. 2019 m. liepos 20 d. ieškovas įteikė atsakovui raštą dėl darbų sustabdymo. Atsakovas pateikė ieškovui Kauno savivaldybės įmonės „Kapinių priežiūra“ išduotą leidimą atlikti kapavietės tvarkymo darbus ir atidavė ieškovui paminklo eskizą, kuris turėtų būti statomas Petrašiūnų kapavietėje. Ieškovas nurodė, kad joks rekonstrukcijos projektas ir sprendiniai nebuvo suderinti su ieškovu, o darbus atsakovas pradėjo savavališkai be ieškovo leidimo ir sutikimo. 2019 m. liepos 23 d. ieškovas elektroniniu paštu išsiuntė atsakovui prašymą su reikalavimais: išardyti savavališkai padarytos paminklinės aikštelės pagrindą Petrašiūnų kapavietėje. Atsakovas paskambino ir informavo, kad Petrašiūnų kapavietėje darbai užbaigti ir elektroniniu paštu atsiuntė ieškovui 2019 m. liepos 23 d. pranešimą, kuriame nurodė, kad „P. J. kapavietės projektas yra suderintas (klaidos matmenyse jame ištaisytos)“, taip pat informavo, kad prideda renovuoto paminklo Kauno Petrašiūnų kapinėse P. J. suderintą projektą.
Šalies argumentai
12. Ieškovas nurodė, kad atsakovas, neteisėtai atlikdamas Antakalnio kapavietės rekonstrukcijos darbus, iš kapavietės pasisavino ant kapavietės buvusią antkapio plokštę (pagaminta iš šlifuoto natūralaus juodojo Karelijos akmens (gabro diabazo), kasamo Karelijos Drugoretskio regione, matmenys – 1000 mm x 1000 mm x 200mm, ir ant kapavietės suklotas trinkeles, juos išveždamas iš Antakalnio kapinių. 2019 m. rugpjūčio 6 d. atsakovo atstovui buvo pateiktas reikalavimas operatyviai šiuos daiktus grąžinti ieškovui, tačiau tai padaryta nebuvo. 2019 m. rugpjūčio 20 d. ir 21 d. ieškovas sudarė ekspertinių paslaugų sutartis su teismo ekspertu V. R. dėl atsakovo atliktų projektavimo ir rangos darbų rezultato įvertinimo. Teismo eksperto paslaugoms apmokėti ieškovas patyrė 1 000 Eur išlaidų. Ieškovas nurodė, kad 2019 m. spalio 14 d. kreipėsi į atsakovą su reikalavimu iki 2019 m. spalio 18 d. patvirtinti, jog vykdys savo prievolę pašalinti projektavimo ir rangos darbų trūkumus, reikalaudamas suderinti Antakalnio ir Petrašiūnų kapaviečių rekonstrukcijos projektus su ieškovu ir atitinkamai perdaryti atliktų rangos darbų rezultatą pagal suderintus projektinius sprendinius, tuo pačiu pašalinant rangos darbų trūkumus, tikėdamasis, kad šį ginčą dar pavyks išspręsti neteisminiu keliu. Tačiau šis reikalavimas nebuvo įvykdytas.
13. Ieškovas pažymėjo, kad Antakalnio kapavietės rekonstrukcijos projektas nebuvo su juo derintas, nebuvo teiktas jam susipažinimui, darbai pradėti be ieškovo sutikimo. Antakalnio kapavietės rekonstrukcijos projektą pavyko gauti tik ieškovo atstovui 2019 m. rugpjūčio 2 d. nuvykus į Antakalnio kapinių administraciją. Petrašiūnų kapavietės sutvarkymo projektas taip pat nebuvo suderintas su ieškovu, pilna apimti jis niekada nebuvo pateiktas ieškovui – tik pradėjus rangos darbus šioje kapavietėje 2019 m. liepos 20 d. atsakovas pateikė Kauno savivaldybės įmonės „Kapinių priežiūra“ išduotą leidimą atlikti kapavietės tvarkymo darbus ir tuo pat metu atidavė eskizą paminklo, kuris turėtų būti statomas Petrašiūnų kapavietėje.
14. Ieškovas nurodė, kad jis yra faktinis trijų kapaviečių valdytojas, turintis išvestinę valdymo teisę, atsiradusią administracinio akto, įforminto įrašu Laidojimo ir kapaviečių statinių registravimo žurnale, pagrindu, todėl gali reikšti ieškinį dėl valdymo pažeidimų pašalinimo ir ginti su kapavietės priežiūra susijusias teises, jeigu šios pažeidžiamos.
15. Ieškovo manymu, atsakovas, nederindamas kapaviečių sutvarkymo projektų su ieškovu, nesilaikė šalių tarpusavio bendradarbiavimo ir sąžiningumo principų ir pažeidė imperatyvias teisės normas, reglamentuojančias projektavimo rangos darbus. Ieškovo manymu, nagrinėjamu atveju rangos sutarties nutraukimas dėl esminių jos pažeidimų buvo adekvati ir proporcinga priemonė ieškovo pažeistai teisei apginti. Atsakovui nevykdant sutartiniu įsipareigojimų, 2019 m. spalio 14 d. pranešimu rangos sutartis buvo nutraukta teisėtai, todėl ieškovui iš atsakovo turi būti priteistas jo sumokėtas 12 000 Eur avansas, taip pat atlyginti nuostoliai ir pašalinti netinkamos kokybės darbo rezultatai, atstatant (grąžinant) Antakalnio ir Petrašiūnų kapavietės būklę į padėtį, buvusią iki neteisėtai atsakovo pradėtų rangos darbų pradžios (įskaitant ir įpareigojimą grąžinti ieškovui neteisėtai pasisavintą Antakalnio kapavietės antkapio gabro diabazo plokštę ir trinkeles).
Atsiliepimas
16. Atsakovas V. K. atsiliepime su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad ieškovas ieškinyje akcentuoja tariamą kapaviečių rekonstrukciją ir su ja susijusius rekonstrukcijos projektus, kuriuos atsakovas neva turėjo suderinti su ieškovu, tačiau jokiame ieškovo ir atsakovo tarpusavio susirašinėjime kapaviečių rekonstrukcijos neminimos, minima tik kapaviečių paminklų renovacija. Teigė, kad 2019 m. balandžio mėnesį atsakovas susitiko su ieškovu dėl darbų atlikimo. Ieškovas išreiškė atsakovui norą pastatyti atnaujintus paminklus kapinėse savo artimiesiems. Susitikimo metu buvo aptartas ieškovo užsakymas dėl trijų paminklų renovacijos. Ieškovas paaiškino, kad du paminklai yra senoviški, prieškariniai, betoniniai, o jis norėtų, kad būtų pagaminti analogiški granitiniai paminklai. Trečiajame O. šeimos kape, Vilniaus Antakalnio kapinėse, buvo palaidoti trys asmenys, todėl ieškovo pageidavimu turėtų būti sukurta bendra skulptūra, renovavus esamus paminklus.
17. Atsakovas pažymėjo ieškovui, jog jis yra skulptorius ir pagalbiniais statybos darbais neužsiima, tačiau atsižvelgdamas į garbingą ieškovo amžių, sveikatos būklę, taip pat aplinkybę, kad ieškovas yra beveik kolega (architektas), patvirtino ieškovui, jog pagal galimybes stengsis padėti surasti įmones ar asmenis, kurie atliktų paminklų postamentų betonavimo, apdailos ir kitus darbus, būtinus renovuotiems ir naujai sukurtiems paminklams pastatyti. Ieškovas taip pat prašė atsakovą konsultuoti skulptūros klausimais jį ir tuos asmenis, kurie atliks paruošiamuosius darbus kapavietėse paminklams pastatyti, taip pat padėti jam atlikti visus formalumus, t. y. sutvarkyti ir gauti visus būtinus valstybės ar savivaldybių leidimus (jei tokių prireiks), suderinti kapaviečių brėžinius (schemas) su reikiamomis institucijomis, tvarkant minėtas kapavietes, o ieškovas už tai su atsakovu atsiskaitys. Atsakovas sutiko su tokiomis sąlygomis, taip pat pažadėjo ieškovui kito susitikimo metu pateikti jo pageidaujamų kapaviečių paminklų atnaujinimo eskizus, brėžinius ir darbų sąmatas, o ieškovas pažadėjo sumokėti atsakovui dalimis už renovuotus paminklus, pateikus kapaviečių meninius eskizus, brėžinius ir schemas, taip pat sumokėti už ieškovo ir kitų asmenų konsultacijas, susijusias su naujų ar atnaujintų paminklų pastatymu. Maždaug po savaitės antrojo susitikimo metu atsakovas pateikė ieškovui kapaviečių paminklų atnaujinimo (renovavimo) brėžinius ir jų meninius eskizus popieriuje, taip pat kapaviečių paminklų maketus plastinėje formoje. Šią aplinkybę patvirtino ir pats ieškovas, nurodydamas, kad 2019 m. balandžio mėnesį jo šeima kartu su atsakovu aptarė Antakalnio kapavietės idėją ir Antakalnio kapavietės atnaujinimo (renovavimo) darbus. Susitikimo metu ieškovui buvo pateiktos atsakovo darbų sąmatos, įskaitant medžiagas ir pagalbines paslaugas, skirtas atsakovo kūrybiniam sumanymui realizuoti.
18. Antrojo susitikimo metu atsakovas pateikė ieškovui taip pat granito medžiagų pavyzdžius skulptūrai ir marmuro plokštėms O. šeimos kapui Vilniaus Antakalnio kapinėse, kartu buvo aptarti senojo paminklo demontavimo darbai. Ieškovas pasiūlė atsakovui senąsias kapavietės trinkeles ir kitus susidėvėjusius gaminius pašalinti, juos išvežant į sąvartyną, o senąją demontuotą kapavietės plokštę perduoti kapavietę tvarkantiems darbininkams arba panaudoti kokiems nors kitiems skulptūriniams tikslams. Atsakovas paaiškino ieškovui, jog galės šios plokštės neišvežti į sąvartyną ir pasaugoti, jei tik ieškovui jos prireiktų. Pritaręs medžiagų pavyzdžiams, Antakalnio kapavietės eskizui, schemai ir atsakovo pateiktoms darbų sąmatoms, ieškovas pareiškė atsakovui, kad jam nereikalinga rašytinė sutartis, pažymėdamas, jog pasitiki atsakovo estetiniu skoniu ir jam pakanka abiejų šalių žodinio susitarimo.
19. Ieškovas taip pat pažadėjo atsakovui sumokėti už atliekamus darbus etapais pagal atsakovo išankstinius nurodymus, kai tik bus suderinti renovuojamų paminklų brėžiniai ir principiniai kapaviečių maketai. Antrojo susitikimo metu ieškovas ir atsakovas taip pat sutarė, kad Antakalnio kapavietės eskizai, brėžiniai, maketas ir medžiagos yra šalių tarpusavyje suderinti, o iki laikotarpio, kol bus gauti reikalingi leidimai darbams kapavietėje atlikti, atsakovas gali nedelsti ir užsakyti medžiagas ir pradėti gaminti skulptūrą „Gyvenimo banga“ iškart po pirmojo ieškovo apmokėjimo. 2019 m. balandžio 30 d. ieškovas atliko pirmąjį mokėjimo pavedimą 4 000 Eur, pažymėdamas pavedime, jog moka atsakovui už konsultaciją ir paminklo renovavimą. Tokiu būdu ieškovas savo konkliudentiniais veiksmais patvirtino šalių susitarimą dėl skulptūros „Gyvenimo banga“ užsakymo šeimos kapui Vilniaus Antakalnio kapinėse, kuri negalėjo būti pradėta kurti (gaminti) be kapavietės brėžinio, eskizo ir maketo, iš anksto nesuderinus medžiagos, iš kurios turėjo būti pagaminta skulptūra. Atliktas pinigų pervedimas, atsakovo nuomone, įrodo, kad ieškovui buvo žinomos visos Antakalnio kapavietės atnaujinimo detalės. Trečiasis susitikimas su ieškovu jo namuose įvyko 2019 m. gegužės mėnesį. Šio susitikimo metu buvo aptartas Kauno Petrašiūnų kapavietėje esantis paminklo renovavimas, t. y. paminklo perdarymas iš betoninio į granito paminklą. Susitikimo metu atsakovas pateikė ieškovui kapavietės viziją ir eskizus su brėžiniais.
20. Atsakovas konsultavo ieškovą dėl granitiniam paminklui tinkamo postamento, pateikė paminklo medžiagos (granito pavyzdžius). Ieškovas sutiko, kad naujojo paminklo pamatams labiau tinkamas ne betoninis pagrindas, kuris buvo iki tol, o lygi plytelėmis išklota aikštelė. Po šio susitikimo, ieškovas vykdydamas susitarimą 2019 m. gegužės 25 d. atliko antrąjį banko mokėjimo pavedimą 4 000 Eur sumai, pavedime nurodydamas, jog mokama už konsultacijas ir paminklo renovavimą. 2019 m. birželio mėn. buvo gautas leidimas renovuoti Kauno Petrašiūnų kapavietėje esantį ieškovo paminklą.
21. Atsakovas atvyko į ieškovo namus dėl galutinių darbų suderinimo, pateikė ieškovui institucijų patvirtintą kapavietės brėžinį ir leidimą, palikdamas šio brėžinio kopiją ieškovo namuose. Maždaug po trijų dienų atsakovui telefonu paskambino ieškovo sutuoktinė ir pranešė radusi brėžinyje klaidą (neteisingai nurodytus paminko postamento – aikštelės matmenis), nes brėžinyje buvo nurodyti matmenys 180 cm x 160 cm, o turėjo būti 180 cm x 300 cm. Po ieškovo sutuoktinės perspėjimo apie pastebėtą klaidą Petrašiūnų kapavietės schemos kopijoje, atsakovas nuvyko pas Petrašiūnų kapinių prižiūrėtoją ir kartu vietoje su prižiūrėtojo atstovu, išmatavę pačią kapavietę, klaidą schemoje ištaisė (pačioje schemoje, kurią pateikė į bylą ieškovas, pažymėta, jog klaida ištaisyta). Ši aplinkybė įrodo, jog ieškovas turėjo visą informaciją apie parengtus Kauno Petrašiūnų kapavietės brėžinius, eskizus ir schemas, kad jam buvo priimtini atsakovo siūlymai dėl šios kapavietės ir joje esančio paminko renovavimo, kad jis jokių kitų pastabų schemai, išskyrus postamento (aikštelės) klaidingus matmenis, neturėjo. Kadangi klaida buvo ištaisyta, laikytina, jog kapavietės brėžiniai, eskizai ir schema su ieškovu buvo suderinti. Ketvirtą kartą (birželio mėnesį) šalys susitiko, kai buvo gauti leidimai darbams Antakalnio kapinėse. Atsakovas informavo ieškovą, kad leidimas trečiojo paminklo renovavimui Vilniaus Rasų kapavietėje tikriausiai nebus išduotas, taip pat informavo ieškovą, kada bus pradėti Antakalnio kapavietės demontavimo darbai, dėl to atsakovas pageidavo, kad senojo paminklo demontavimo metu jis pats dalyvautų. Atsakovas taip pat informavo ieškovą, kad objektyviai pabrangus medžiagoms ir transportui, jo sukurtų paminklų išlaidos atitinkamai padidėjo, todėl dviejų paminklų pastatymui atsakovui papildomai reikia gauti 4 000 Eur avanso sumą, pateikė ieškovui naują perskaičiuotą ir pataisytą darbų sąmatą. Šalys sutarė, kad bendra sąmatų suma sudarys 15 000 Eur.
22. Šalims sprendžiant senojo paminklo demontavimo klausimą, ieškovas buvo nurodęs atsakovui, kad senojo paminklo demontavimo darbai Antakalnio kapavietėje jam nėra aktualūs, jokių senųjų medžiagų ir detalių iš senosios kapavietės jam nereikia, ir senąsias kapavietės trinkeles ir kitus susidėvėjusius gaminius galima išvežti į sąvartyną, o senąją kapavietės plokštę perduoti darbininkams. Ieškovas taip pat pareiškė, kad jis dėl sveikatos būklės (sunkiai vaikšto) paminklo demontavime nedalyvaus, o jo sutuoktinė atvyks į Antakalnio kapines apžiūrėti, kaip bus atliekami naujos skulptūrinės kompozicijos montavimo darbai. Kartu ieškovas pažymėjo atsakovui, kad tuo atveju, jeigu dėl minėtų darbų nebus pretenzijų, ieškovas atsakovui birželio mėn. pabaigoje atliks atsakovo prašomą papildomą 4 000 Eur mokėjimo pavedimą. 2019 m. birželio mėnesio antroje pusėje (apie birželio 20 d.) buvo baigta gaminti ir komplektuoti skulptūrinė kompozicija „Gyvenimo banga“. Kompozicijos montavimo metu atvyko ieškovo sutuoktinė. Ji matė ir vertino sumontuotą minėtą skulptūrinę kompoziciją. Ieškovo sutuoktinė apžiūrėjo skulptūrinę kompoziciją, taip pat duobę kapavietėje, kuri yra skirta urnai ir pritarė, kad duobės gylis (60 cm) yra pakankamas, kad jokių pretenzijų dėl vykdomų darbų neturi. Šios apžiūros metu dalyvavo kapavietės tvarkymo darbus atliekančios įmonės vadovas ir jos darbuotojai. Atsakovas priminė apie pažadą atlikti papildomą 4 000 Eur dydžio avansinį apmokėjimą. Ieškovas 2019 m. birželio 25 d. atliko tarpinį atsiskaitymą, pažymėdamas, kad perveda atsakovui 4 000 Eur sumą už konsultacijas ir paminklo renovavimą. Tokiu būdu ieškovas konkliudentiniais veiksmais patvirtino, kad tiek kapavietės brėžiniai, tiek eskizai, tiek schema ir maketas buvo su juo tinkamai suderinti, kad skulptūrinė kompozicija „Gyvenimo banga“ ir kitos skulptūrinės detalės buvo tinkamai sumontuotos.
23. 2019 m. birželio mėn. skulptūrinės kompozicijos „Gyvenimo banga“ Vilniaus O. šeimai Antakalnio kapavietėje montavimo ir visi su tuo susiję darbai buvo baigti. Kapavietę aplankė ieškovo sutuoktinė nedalyvaujant atsakovui. Ji darė kapavietės fotonuotraukas. Tuo pat metu, gavus leidimą ir patikslinus matmenis brėžinyje, buvo pradėti paruošiamieji atnaujinto paminklo pastatymo darbai Kauno Petrašiūnų kapavietėje – gelžbetonio paminklas demontuotas, atsakovas gamino naują paminklą iš granito. Po ieškovo sutuoktinės apsilankymo Antakalnio kapavietėje įvyko atsakovo ir ieškovo susitikimas. Ieškovas su atsakovu aptarė ieškovo sutuoktinės išsakytas pastabas dėl granito plokščių parinkimo, raštų granito plokštėse sutapimo (nesutapimo) užbaigtoje Antakalnio kapavietėje.
24. Kilus diskusijai dėl skulptūros montavimo neatitikimų, atsakovas kartu su ieškovo sutuoktine dar kartą nuvyko į Antakalnio kapavietę. Jie darė fotonuotraukas ir teikė atsakovui tas pačias pastabas dėl balto granito plokščių raštų (tekstūros) sutapimo (nesutapimo) ir kai kurių skulptūrinės kompozicijos montavimo netikslumų. Atsakovas įrodė ieškovui, kad minėta granitinė kompozicija pastatyta ant seno pjedestalo, kuris buvo su defektais ir kitais montavimo netikslumais. Atsakovas sutiko atlikti įmanomus pataisymus (be atliktų darbų perdarymo), atsižvelgdamas į ieškovo išsakytus pageidavimus. 2019 m. liepos pradžioje atsakovas baigė kurti naują paminklo granito skulptūrą Kauno Petrašiūnų kapinėse esančiai kapavietei. Į atsakovo namus minėto granitinio paminklo buvo atvykusi pažiūrėti ieškovo sutuoktinė, tačiau atsakovo sutuoktinė paaiškino, kad be atsakovo sutikimo neturinti teisės leisti apžiūrėti jo skulptūrų. Po kelių dienų ieškovo sutuoktinė paskambinusi atsakovui, pareiškė norinti laikinai paimti iš atsakovo restauruotą metalinį kryžių, kuris turėjo būti pritvirtintas naujo granito skulptūros paminklo viršūnėje. Atvykusi ir apžiūrėjusi paminklą, ji pateikė pastabą dėl klaidingo skaičiaus paminklo įraše (datoje). 2019 m. liepos 19 d. atsakovui buvo pranešta, kad postamentas (aikštelė) granitiniam paminklui Kauno Petrašiūnų kapavietėje yra baigtas. Atsakovui beliko atlikti paminklo transportavimo į Kauno Petrašiūnų kapines ir jo tvirtinimo darbus. Tą pačią dieną atsakovas nuvyko į Petrašiūnų kapavietę, atsiskaitė su asmeniu, įrengusiu paminklo postamentą (aikštelę) ir padarė aikštelės nuotraukas. 2019 m. liepos 20 d. atsakovas gavo ieškovo raštą, kad darbus Kauno Petrašiūnų kapavietėje būtina stabdyti, nes neva reikia suderinti būsimo kapavietės projektą ir naudojamų medžiagų specifikaciją. Atsakydamas į šį raštą, atsakovas informavo ieškovą, kad minimos kapavietės eskizas jau yra suderintas, klaidos matmenyse jame ištaisytos. Kartu atsakovas pateikė užbaigtos minėtos kapavietės nuotraukas ir apmokėjimo už paruošiamuosius darbus paminklo statybai kvitą. 2019 m. liepos 23 d. atsakovas gavo ieškovo prašymą, kuriame nurodoma, jog ieškovas apžiūrėjo Kauno Petrašiūnų kapavietėje atliktus darbus ir informavo, kad paminklinės aikštelės pagrindas įrengtas be suderinto projekto ir ieškovo leidimo, o darbai atlikti nekokybiškai. Minėtame rašte ieškovas reikalavo atsakovą išardyti neva savavališkai ir nekokybiškai padarytos paminklinės aikštelės pagrindą ir išgabenti statybines šiukšles iki 2019 m. rugpjūčio 8 d.
25. Atsakydamas į 2019 m. liepos 23 d. pretenziją dėl nekokybiškai įrengtos kapavietės, atsakovas informavo ieškovą, kad jo prašymas gautas pavėluotai, nes kapavietės aikštelės paminklui tvarkymo darbai buvo baigti 2019 m. liepos 20 d. Atsakovo teigimu, ieškovas pats pripažįsta, kad atsakovą jis pasirinko ne kaip statybos darbų rangovą, individualios ar kitokios statybos veikla užsiimančios įmonės savininką, vadovą arba statybos darbuotoją, kuris verčiasi kapaviečių tvarkymu, o kaip vieną žymiausių Lietuvos skulptorių ir meno kūrėjų. Atsakovo kūrybos negalima tapatinti su kapaviečių statybos rekonstrukcijos darbais, dėl to ieškovo ir atsakovo teisiniams santykiams negali būti taikomos Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.700 straipsnio nuostatos, taip pat vartojimo rangos santykiai.
26. Pabrėžė, kad net jeigu atsakovas būtų sutikęs atlikti ieškovo kapaviečių statybos rangos darbus, jis to nebūtų galėjęs padaryti, kadangi statybos rangos darbų veikla reikalauja turėti tokiems darbams būtiną leidimą, o atsakovas niekada tokio leidimo neturėjo. Atsakovas santykyje su ieškovu visada vadovavosi Autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo nuostatomis, deklaravo ieškovui, jog atsakovas yra ne statybos darbuotojas, o skulptorius.
27. Atsakovo manymu, šalys susitarė, jog atsakovas pagamins ir pastatys skulptūrą – postamentą ir atliks kitus šalutinius darbus – priderins kapavietę prie įrengtos skulptūros. Skulptūros eskizas, matmenys, gamybos medžiaga ir kitos svarbiausios aplinkybės tarp šalių buvo aptartos ir suderintos taip pat žodžiu. Ieškovui buvo žinoma, kokio pobūdžio bus ir kaip atrodys atsakovo gaminama skulptūra. Ieškovas buvo supažindintas su skulptūra, ieškovas žodžiu pritarė skulptūrai, nereiškė pretenzijų dėl jos kokybės ar kitokių trūkumų, nesusijusių su daikto kokybe (komplektiškumo, spalvos, maketo ir pan.). Be to, aplinkybę, jog ieškovas neturėjo pretenzijų atsakovui patvirtina ir tai, jog ieškovas atsiskaitė su atsakovu, mokėjimo pavedime nurodydamas, kad moka už konsultaciją ir paminklo renovavimą.
28. Atsakovo nuomone, nors klasikinės formos sutarties sudaryta nebuvo, tačiau apie atsakovo ieškovui teiktų paslaugų apimtį byloja byloje esantis šalių susirašinėjimas, iš kurio objektyviai galima spręsti, kad šalys susitarė dėl konsultacijų ir paminklo renovavimo paslaugų.
29. Atsakovas pabrėžė, kad byloje nėra ginčo dėl to, kad atsakovas ieškovui faktiškai paslaugas suteikė, t. y. sukūrė paminklą pagal ieškovo pageidavimus ir jį, atlikdamas kitus šalutinius darbus, pastatė ieškovo nurodytoje kapavietėje. Pabrėžė, kad net ir tuo atveju, jeigu teismas vertintų, kad ieškovas yra vartotojas, iš šalių susirašinėjimo bei atliktų paslaugų matyti, jog atsakovo atliktos paslaugos bei perduotas daiktas yra eksploatuojamas, naudojamas pagal paskirtį, todėl nėra jokių objektyvių ir pateisinamų priežasčių, kurių pagrindu galima reikalauti nutraukti tarp šalių sudarytą žodinę sutartį bei reikalauti sumokėtų lėšų grąžinimo bei restitucijos. Atsakovo teigimu, šalių prievolė pasibaigė tinkamu įvykdymu, kadangi ieškovas priėmė atsakovo suteiktas paslaugas ir už jas iš dalies atsiskaitė.
Atsiliepimas
30. Atsakovas nesutiko su ieškovo pasirinktų ekspertų vertinimais, kadangi minėti ekspertai yra statybos statinių ir kitų statybos objektų, o ne meno ir skulptūros kūrinių vertintojai – minėtiems ekspertams nepakanka kompetencijos ir kvalifikacijos vertinti skulptoriaus kūrybos darbus. Be to, atsakovas, siekdamas atlikti objektyvų kapaviečių meninio apipavidalinimo darbų vertinimą, kreipėsi į tris žinomus Lietuvos skulptorius – K. M. (Lietuvos dailininką, skulptorių, Vilniaus dailės kombinato viražo ir skulptūros cecho direktorių), A. K. K. (dailininką skulptorių, dailėtyrininką, menotyros magistrą) ir J. M. (skulptorių-pedagogą), kad pastarieji pateiktų profesionalias ekspertines išvadas apie atsakovo atliktus darbus. Minėti ekspertai 2019 m. rugsėjo 9 d. išvadoje nustatė, kad Antakalnio kapų kompozicija O. šeimai yra nestandartinis objektas, užsakovo pavestas atlikti vienetinis kūrybinis darbas. Kapavietė Kauno Petrašiūnų kapinėse taip pat laikytina autoriniu skulptoriaus darbu. Minėti ekspertai nurodė ir darbo netikslumus dėl suoliuko ir seno pjedestalo susilietimo vietoje ir kt., kuriuos įmanoma pataisyti.
31. Atsakovo nuomone, eskizuose ar brėžiniuose (schemose) nėra užuominų apie kapaviečių rekonstrukciją, pateiktuose eskizuose ir schemose (projektui turi būti pateiktas privalomas sąrašas dokumentų, kuriais vadovaujantis jis yra parengtas ir kt.) nurodyti paminklų renovavimo aprašymai. Akivaizdu, kad minėtų paminklų pastatyti nebuvo galima be eskizų, brėžinių ir schemų, be medžiagos parinkimo ir jos suderinimo ieškovu, schemų suderinimo su atitinkamomis institucijomis.
Atsiliepimas
32. Atsakovo teigimu, žodinis susitarimas tarp ieškovo ir atsakovo iš esmės yra užbaigtas: Antakalnio kapavietėje granitinė skulptūrinė kompozicija „Gyvenimo banga“ – užsakovo ieškovo prašymu sukurtas nestandartinis objektas sukomponuotas ant seno paminklo – pjedestalo, yra užbaigtas. Susiaurintas skulptūros storis vienu centimetru atliktas tuo pagrindu, kad neužgožtų senojo paminklo – pjedestalo su tekstais. Ant senojo pjedestalo sukurta ir sumontuota 10 cm aikštelė gėlėms ar žvakėms padėti. Kapavietės aikštelė sumontuota iš ekspresingos tekstūros balto granito plokščių. Netikslumas tarp suoliuko ir seno pjedestalo susilietimo taške atsirado dėl anksčiau (ne atsakovo) padarytų klaidų įrengiant senąjį pjedestalą. Nors tai ir nėra atsakovo padarytas darbo brokas, atsakovas sutinka savo jėgomis šią klaidą ištaisyti. Taip pat konstatuotina senojo paminklo senų „bortelių“ prasta kokybė, tačiau juos pakeisti naujais reikia papildomų lėšų. Atsakovas sutinka atlikti visus pataisymus, kurie nėra susiję su naujomis išlaidomis. Taip pat Kauno Petrašiūnų kapinėse paminklui įrengta nauja kapo aikštelė, ant kurios turi būti pastatytas naujas granitinis paminklas. Minėtas granitinis paminklas yra baigtas, tačiau nepastatytas į vietą, nes darbai ieškovo buvo sustabdyti. Ieškovui sutikus, atsakovas šį darbą (paminklo pastatymą) pasirengęs užbaigti. Ieškovas bet kada gali atsiimti ieškinyje nurodomą akmens plokštę, kurią atsakovas išsaugojo ieškovo naudai (neatidavė jos kapavietę tvarkiusiems darbininkams), šis ieškovo reikalavimas priklauso išskirtinai nuo jo valios. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, atsakovas prašė ieškinį atmesti.
33. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, Kauno savivaldybės įmonė „Kapinių priežiūra“ atsiliepimo į ieškinį nepateikė, prašė bylą nagrinėti jų atstovui nedalyvaujant.
Atsiliepimas
34. Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, UAB „Stebulė“ atsiliepime į ieškinį nurodė, kad į trečiąjį asmenį dėl kapavietės rekonstrukcijos darbų kreipėsi atsakovas, nurodydamas, jog su kapaviete prižiūrinčiu asmeniu sudarė sutartį dėl kapavietės rekonstrukcijos, pateikė kapavietės paminklo renovacijos aprašymą ir paminklo bei kapavietės schemą. Apie rekonstrukcijos darbų atlikimą buvo padarytas įrašas Antakalnio kapinių projektų registracijos žurnale. Trečiasis asmuo nesutiko su ieškovo teiginiu, kad leisdami atsakovui pradėti kapaviečių tvarkymo darbus, nesant ieškovo išreikštos valios, kapinių prižiūrėtojai netinkamai vykdė savo pareigas, kadangi pats ieškovas ieškinyje nurodė, jog 2019 m. balandžio mėnesį ieškovas su atsakovu susitarė dėl trijų šeimos kapaviečių (tame tarpe ir Antakalnio kapavietėje esančios kapavietės) rekonstrukcijos. Trečiojo asmens nuomone, pagal kapinių tvarkymo taisykles kapines administruojanti įstaiga kapaviečių statinius vertina tik jų atitikimo kapinių tvarkymo taisyklių reikalavimams, tačiau neturi teisės kontroliuoti kapavietės tvarkymo darbus atliekančio rangovo ir už kapavietės priežiūrą atsakingo asmens sutartinių santykių.
Žemesnės instancijos teismas
35. Teismo posėdyje ieškovo, atsakovo ir trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškus reikalavimus, UAB „Stebulė“ atstovai palaikė procesiniuose dokumentuose išdėstytus argumentus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
36. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2021 m. spalio 19 d. sprendimu ieškinį tenkino; priteisė ieškovui V. P. O. iš atsakovo V. K. 9 400 Eur skolos ir 6 535 Eur bylinėjimosi išlaidų; kitą ieškinio dalį atmetė; priteisė iš atsakovo V. K. valstybei 35,92 Eur pašto išlaidų.
37. Teismas nustatė, kad ieškovas, nusprendęs atnaujinti artimųjų kapavietes, esančias Antakalnio, Kauno Petrašiūnų, Rasų kapinėse, kreipėsi į atsakovą. Šalys vieningai nutarė, jog dėl Antakalnio kapavietės atsakovas pasiūlė ieškovui ant senų blokelių juos perpoliruojant skulptūrą banga iš balto granito sianito, aikštelę iškloti balto granito plokštėmis atsakovas Kauno Petrašiūnų kapavietėje sukurs granitinį panašios dvasios obeliską iš vietinės granito medžiagos, pakels kapų aikštelę ir padengs juodo poliruoto granito plokštėmis, vietoje sudaužyto porcelianinio foto pagamins naują. Dėl kapavietės Rasų kapinėse ieškovas pritarė būsimai skulptūrai ir medžiagoms. Ieškovas avansu sumokėjo atsakovui į jo asmeninę sąskaitą 12 000 Eur (ieškovas 2019 m. balandžio 30 d. pervedė atsakovui 4 000, 2019 m. gegužės 25 d. - 4 000 Eur, 2019 m. birželio 25 d. - 4 000 Eur, pavedimuose nurodydamas, kad moka už konsultaciją ir paminklo renovavimą.
38. Teismas nurodė, kad į bylą pateikta UAB „Granito Urmas“ sąskaita-faktūra GU-GM-19346 ir kasos pajamų orderiai, patvirtinantys, kad VšĮ Menų aikštė iš UAB „Granito urmas“ pirko medžiagas ir paslaugas už 3 140 Eur (įskaitant PVM), kurios, anot atsakovo, buvo panaudotos sutartinio darbo atlikimui; apmokėjimą pagal sąskaitą pagal kasos pajamų orderį atliko atsakovas nei kaip fizinis asmuo savo vardu, o kaip VšĮ Menų aikštė atstovas. 12 000 Eur avansu atsakovas gavo į savo asmeninę sąskaitą, tačiau išlaidas pagal UAB „Granito urmas“ PVM sąskaitą-faktūrą patyrė ne atsakovas, o VšĮ Menų aikštė, į bylą nepateikti jokie buhalterinės apskaitos dokumentai, kad atsakovas minėtai viešajai įstaigai pervedė avansu gautus 12 000 Eur, ir nepateikta įrodymų, kad paminėtai viešajai įstaigai kompensavo jos sumokėtus pinigus (3 140 Eur). Atsakovas sumokėjo savo pasitelktam subrangovui A. R. 800 Eur už rangos darbų atlikimą Antakalnio kapavietėje; byloje pateikti įrodymai, kad atsakovas sumokėjo savo pasitelktam subrangovui UAB „Vilija“ direktoriui S. G. 1 800 Eur už rangos darbų atlikimą Kauno Petrašiūnų kapavietėje, taigi atsakovas realiai patyrė 2600 Eur išlaidų (sąnaudų).
39. Teismas vertino, kad tarp šalių buvo susiklostę vartojimo rangos teisiniai santykiai, tačiau rašytinė sutartis tarp šalių sudaryta nebuvo.
40. Teismas nurodė, kad objektyviai su ieškovu nebuvo suderinti Antakalnio kapavietės projektiniai sprendiniai, atsakovas savavališkai atliko darbus, kurie neatitiko ieškovo lūkesčių ir laukto rezultato (su ieškovu nebuvo suderintas kapavietės plokščių ir skulptūros „banga“ medžiagiškumas, spalvos, neišlaikyti aukščio, formų parametrai). Taip pat, atsakovo darbai Kauno Petrašiūnų kapavietėje buvo atlikti ne pagal suderintus su ieškovu sprendinius.
41. Teismas nurodė, kad vien aplinkybės, jog atsakovo atlikti/neatlikti darbai neatitiko ieškovo lūkesčių, savaime nesudarytų pagrindo teigti, kad atsakovas iš esmės pažeidė sutartį. Tačiau, nagrinėjamu atveju, būtina atsižvelgti į šalių sudarytos žodinės vartojimo rangos sutarties (jos specifiškumą) dalyką, kurį sudaro tam tikro darbo rezultatas, kuris iki galo nebuvo pasiektas. Įvertinus, jog ieškovas, kaip vartotojas yra silpnesnioji pusė, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, įvertinus faktines bylos aplinkybes, yra būtina taikyti alternatyvų ieškovo pažeistų teisių gynimo būdą (ne taip kaip reikalauja ieškovas ieškinio reikalavimuose) – kainų sumažinimą iki faktiškai atsakovo patirtų išlaidų paslaugų atlikimui dydžio (2 600 Eur), iš atsakovo priteisiant ieškovui jo sumokėtos sumos ir sutarties kainos skirtumą 9 400 Eur (12 000 Eur – 2 600 Eur).
Žemesnės instancijos teismas
42. Teismas sutiko su ieškovo argumentais, jog atsakovo įpareigojimas neatlygintinai pašalinti darbų trūkumus, nagrinėjamu atveju, neužtikrins ieškovo, kaip vartotojo, teisių ir interesų apsaugos. Atsakovas sumokėjo savo pasitelktam subrangovui A. R. 800 Eur už rangos darbų atlikimą Antakalnio kapavietėje; byloje pateikti įrodymai, kad atsakovas sumokėjo savo pasitelktam subrangovui UAB „Vilija“ direktoriui S. G. 1 800 Eur už rangos darbų atlikimą Kauno Petrašiūnų kapavietėje, taigi, atsakovas realiai patyrė 2 600 Eur išlaidų (sąnaudų).
43. Teismas nurodė, kad ieškinys iš esmės tenkintinas, nors taikant ne ieškovo ieškinyje nurodytą reikalavimuose, o alternatyvų ieškovo kaip vartotojo pažeistų teisių gynimo būdą – kainų sumažinimą iki faktiškai atsakovo patirtų išlaidų paslaugų atlikimui dydžio, todėl ieškovui iš atsakovo priteisė visas ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu – 1000 Eur, sumokėtų ekspertui V. R., 816 Eur žyminio mokesčio (408 Eur už ieškinio padavimą, 408 Eur už apeliacinį skundą) bei 4 719 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (CPK 79, 88, 93, 98 str. str.), viso 6 535 Eur bylinėjimosi išlaidų.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
44. Atsakovas (apeliantas) V. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. spalio 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą, kuriuo apeliantas V. K. būtų įpareigotas: 1.1. Per tris mėnesius nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti atliktų darbų trūkumus - patikrinti ir nustačius, kad Granitinėje plokštėje yra 37 cm ilgio įtrūkimas, šią plokštę pakeisti tinkama plokšte; 1.2. Per tris mėnesius nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti atliktų darbų trūkumus - skulptūros „Gyvenimo banga" sujungimo siūlę uždengti specialiu, atmosferiniam poveikiui atspariu glaistu; 1.3. Per tris mėnesius nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti atliktų darbų trūkumus – galinės skulptūros „Gyvenimo banga“ plokštumos, nesutampančios su paminklo pjedestalo plokštuma (nesutapimas 2 cm) nesutapimą pašalinti permontuojant ieškovo įrengtą kapavietę; 1.4. Per tris mėnesius nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti atliktų darbų trūkumus - pataisyti granitinės plokštės „GP1“, „GP2“, „GP3“ priklijavimą visu paviršiumi, t. y. užpildyti tuščias ertmes; 1.5. Per tris mėnesius nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti atliktų darbų trūkumus - ištaisyti suoliuko viršaus projektinę padėtį (tarpas tarp suoliuko paviršiaus ir esamo paminklo pjedestalo), pakeičiant granitinį suolelį nauja tos pačios spalvos šlifuoto granito plokšte; 1.6. Per tris mėnesius nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti atliktų darbų trūkumus - pašalinti skulptūros „Gyvenimo banga“ ir paminklo pjedestalo sujungimo klijų perteklių tarp skulptūros „Gyvenimo banga“ ir paminklo pjedestalo; 1.7. Per tris mėnesius nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pašalinti atliktų darbų trūkumus - užglaistyti ir užtaisyti apdailine medžiaga tarpą tarp paminklo pjedestalo ir granitinių plokščių paviršiaus. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
44.1 Skundžiamame sprendime padaręs išvadą, jog atsakovas su ieškovu nesuderino kapaviečių projektinių sprendinių, taip pat padaręs išvadą, kad atsakovas savavališkai atliko darbus ir kt., pirmosios instancijos teismas ignoravo byloje esančius liudytojų parodymais, taip pat konkrečiai nevertino ieškovo elgesio, vykdant žodinę sutartį, t. y. byloje nenustatė jokios ieškovo kaltės, kai tuo tarpu paties ieškovo ir liudytojų parodymai yra priešingi minėtai teismo išvadai. Teismo posėdžio metu ieškovas patvirtino, kad atsakovas jam yra rodęs iš rankos pieštus popieriukus (eskizus), kad Vilniuje antkapio skulptūra neatitinka skulptoriaus pieštų eskizų, neva per didelė. Ieškovas buvo davęs nurodymą skulptūrą sumažinti, nes ji konkuruoja su paties paminklo dydžiu ir aukščiu. Tokiu būdu ieškovas teisme pripažino, kad su juo buvo derinami kapaviečių brėžiai ir eskizai. Tačiau, anot ieškovo, tai nebuvo projektas, kuris turi būti nubraižytas mastelyje su visais matmenimis. Teismas į šią aplinkybę neatsižvelgė.
44.2 Teismas nevertino aplinkybės, kad pagal Vilniaus ir Kauno miesto kapinių tvarkymo ir žmonių palaikų laidojimo taisykles, kapaviečių statiniai yra statomi pagal kapavietes prižiūrinčių asmenų pateiktas schemas, kad tokiems statiniams projektai nėra reikalingi. Ieškovas niekuo nepagrindė, jog atsakovo paruošti supaprastini projektai neatitikto Lietuvos Respublikos statybos įstatymo reikalavimų (24 straipsnio nuostatų) ar STR 1.04.04:2017 „Statinio projektavimas, projekto ekspertizė“ reikalavimų. Teismas taip pat nevertino aplinkybės, kad būdamas architektas ir šios srities profesionalas ieškovas neabejotinai žinojo, jog kapaviečių statiniai yra statomi pagal pateiktas schemas, kad tokiems statiniams projektai nėra būtini. Teismas nevertino aplinkybės, kad atsakovas, būdamas skulptorius ir menininkas santykyje su ieškovu architektu, kuris yra statinių projektavimo specialistas, atsidūrė akivaizdžiai nelygiavertėje padėtyje – atsakovas, sudarydamas žodinę sutartį, niekaip negalėjo suprasti, kad ieškovas iš jo tikisi kapaviečių renovavimo projektų.
44.3 Ieškovas pripažino užsakęs Kauno Petrašiūnų kapavietėje pakeisti seną betoninį paminklą nauju iš akmens paminklą iš granito. Teismo posėdžio metu jis patvirtino žinojęs, kad skulptūros įraše buvo padaryta klaida, kad liepęs ją ištaisyti arba skulptūrą pakeisti. Ieškovas paaiškino, kad atsakovui nurodęs pataisyti klaidą, kad laukė, kol atsakovas jam padarys tinkamą, be klaidų užrašytą paminklą. Parodymai įrodo, jog atsakovas derino ir suderino su ieškovu kapaviečių renovavimo sprendinius bei medžiagas. Ieškovas teismo posėdyje jis pripažino, jog trečią mokėjimą atliko už projekto padarymą bei darbų vykdymą Antakalnio kapinėse. Tai reiškia, kad minėti darbai nebuvo vykdomi be ieškovo žinios, kaip nurodama teismo išvadoje sprendime.
44.4 Ieškovas nepateikė į bylą duomenų, kad Kauno kapinėse įrengta paminklo aikštelė negali būti naudojama pagal paskirtį. Ekspertas akte konstatavo tik neatitiktį projektui, tačiau nėra aišku, kuo remiantis galima teigti, kad darbų trūkumai yra esminiai, iš esmės keičiantys darbų rezultatą ir eliminuojantys galimybę jį naudoti pagal paskirtį. Taip pat ekspertizės akto turinys nesuponuoja išvados, kad nurodyti darbų trūkumai negali būti pašalinami.
44.5 Sprendime pirmosios instancijos teismas formaliai padarė išvadą, kad ieškovas, kaip vartotojas yra silpnesnioji pusė, kad yra būtina taikyti alternatyvų ieškovo pažeistų teisių gynimo būdą. Tačiau teismas neatsižvelgė, kad šioje byloje fizinis asmuo atsakovas skulptorius objektyviai negali būti laikomas ekonomiškai stipresniu už fizinį asmenį ieškovą architektą, nes byloje nėra jokių duomenų dėl šalių turtinės padėties.
Žemesnės instancijos teismas
44.6 2019 m. rugsėjo 6 d. ekspertų komisijos atsakyme pažymėta, kad Antakalnio kapų kompozicijos O. šeimai kūrybiniai darbai atlikti kokybiškai. Taisytinas netikslumas suoliuko ir seno pjedestalo susilietimo vietoje. P. J. kapavietė Kauno Petrašiūnų kapinėse kūrybiniai darbai atlikti kokybiškai, išskyrus tai, kad jie nėra užbaigti (antkapinė skulptūra nepastatyta ant kapavietės aikštelės). Tokiu būdu minėta komisija nustatė, kad atsakovo atliktais darbais galima naudotis, atlikus juose neesminius pataisymus. Tačiau teismas nevertino nei ieškovo, nei apelianto ekspertų išvadų, taip pat atsakovo siūlymų pašalinti atliktų darbų trūkumus.
Atsiliepimas
45. Ieškovas pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, kuriuo su apeliaciniu skundu nesutiko. Atsiliepimas grindžiamas šiais pagrindiniais argumentais:
45.1. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendimo dalyje, tiek kiek tai susiję su apeliacinio skundo motyvais, išdėstė net tik teisinius, bet ir faktinius argumentus, t. y. atliko išsamų pareikšto reikalavimo ir atsikirtimo faktinį įvertinimą, ir skundžiamo sprendimo motyvuojamojoje dalyje atliko byloje surinktų ir teismo ištirtų bei įvertintų įrodymų analizę, atskleisdamas jų įrodomąją reikšmę, ir pagrindė savo padarytas išvadas tais klausimais, dėl kurių teikia apeliacinį skundą atsakovas.
45.2. Atsakovas apskritai neigė faktą, kad netinkamai vykdė sutartinius įsipareigojimus užsakovui ir laikėsi pozicijos, kad jo darbas yra „autorinis“, todėl rangos teisiniai santykiai čia netaikomi, atsakovas neprivalo derinti sprendinių su ieškovu, nes nukrypimas nuo sutartinio darbo dalyko yra pateisinamas ir net būtinas tam, kad menininkas realizuotų savo saviraišką ir pasiektų kūrybinį rezultatą, dėl ko pateisinami visi nukrypimai nuo reikalavimų sutartiniam darbui atlikti. Tačiau apeliacinės instancijos teismui išnagrinėjus bylą po Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 23 d. nutarties paskelbimo, atsakovas pakeitė savo poziciją ir pripažino, kad sutartinį darbą visgi atliko netinkamai, ir kad ieškovo teisė yra pažeista ir turi būti ginama, ir net apeliaciniame skunde pats pasiūlė “įpareigojimus sau”, siekiant apginti ieškovo pažeistas teises.
45.3. Atsakovas savo apeliaciniame skunde teigdamas, kad neturėjo pareigos pagal galiojančius teisės aktus derinti trijų kapaviečių sutvarkymo (renovacijos) sprendinių (schemų, brėžinių ir t.t.) su ieškovu, kai teisės aktai neva tokios pareigos nenustato, tuo pačiu deklaruoja priešingą teiginį, kad tuos sprendinius su ieškovu visgi neva suderino, ir tai neva patvirtina ieškovo atlikti 3 (trys) mokėjimai atsakovui bendrai 12 000 Eur sumai bei apeliaciniame skunde cituojami selektyviai iš konteksto ištraukti byloje apklaustų liudytojų parodymai.
45.4. Atsakovas ginčo sprendime suteikia prioritetą sprendinių formai, o ne turiniui ir todėl ignoruoja esminę atsakovo sąžiningo veikimo elgesio sąlygą - atsakovo prievolę suderinti sutartinio darbo dalyką ir reikalavimus jam su užsakovu (t. y. su ieškovu).
45.5. Ieškovas atsakovui avansu trimis mokėjimais po 4 000 Eur sumokėjo šiais terminais: 2019-04-30, 2019-05-25, 2019-06-25. Šiais terminais jokie rangos darbai ginčo kapavietėse net nebuvo pradėti, ir jie nebuvo vykdomi. Į bylą ieškovas taip pat pateikė 2019-07-20 raštą, kuris įrodo, kad atsakovui dar 2020-07-20, tik pradėjus rangos darbus buvo įteiktas raštas dėl rangos darbų stabdymo, su reikalavimu suderinti su ieškovu kapavietės rekonstrukcijos (sutvarkymo) projektą, atliekamų darbų aprašą ir naudojamų medžiagų specifikaciją. Šie įrodymai akivaizdžiai patvirtina, kad jokie sprendiniai ir rangos darbų pradžia nebuvo suderinta su ieškovu, ir tai, kad apeliantas šiuos pateiktus rašytinius įrodymus ignoruoja. Esant 2019-07-20 reikalavimui raštu stabdyti bet kokius rangos darbus, taip pat reikalavimui suderinti sprendinius, atsakovas ir toliau be ieškovo sutikimo tęsė rangos darbus minimoje kapavietėje. Šis įrodymas absoliučiai paneigia apelianto teiginius.
45.6. Byloje nėra pateikti net Rasų kapavietės sutvarkymo sprendiniai. Atsakovui Antakalnio kapavietės sutvarkymo sprendiniai tapo žinomi tik po neteisėtai atliktų rangos darbų fakto. Atsakovo sutuoktinei Kauno Petrašiūnų kapavietės sutvarkymo sprendiniai buvo pateikti tik 2019-07-23, t. y. jau atsakovui neteisėtai pradėjus rangos darbus minimoje kapavietėje bei 2019-07-20 ieškovui pareikalavus stabdyti bet kokius neteisėtus rangos darbus, kurie atliekami kapavietėje be suderintų sprendinių. 12 000 Eur sumokėjimo faktas atsakovui tik patvirtina sumokėjimo faktą, tačiau iš šio fakto negalima daryti jokių išvadų apie tai, kad ginčo kapaviečių sutvarkymo sprendiniai buvo derinami ar buvo suderinti su ieškovu.
45.7. Atsakovas, nederindamas kapaviečių sutvarkymo projektų su ieškovu, šiuo konkrečiu atveju, nesilaikė šalių tarpusavio bendradarbiavimo ir sąžiningumo principų, bei pažeidė imperatyvias teisės normas, reglamentuojančias projektavimo rangos darbus.
45.8. Pareiga suderinti kapaviečių projektus su ieškovu taip pat kildinama ir iš ieškovo kaip vartotojo teisių turinio.
45.9. CK 6.228⁴ str. 2 d. 9 – 13 punktuose imtinai, 6.228⁵ str. bei 6.228⁶ str. nuostatų taikymas ginčo šalių santykiams eliminuoja galimybę atsakovui vienašališkai spręsti, ar pateiktos prekės arba suteiktos paslaugos atitinka sutarties reikalavimus, t. y. suponuoja pareigą atsakovui suderinti projektavimo rangos rezultatą su ieškovu. Juo labiau, kad CK 6.228¹⁶ str. nuostatos, pagal kurias vartotojas, kuriam teikiamos jo neužsakytos prekės ar paslaugos, neturi pareigos už tai mokėti. Šio straipsnio antroje dalyje numatyta, kad vartotojo, kuriam be jo užsakymo buvo perduotos prekės ar suteiktos paslaugos neveikimas (tylėjimas) nelaikomas sutikimu pirkti, o pagal trečią dalį pareiga įrodyti, kad vartotojas išreiškė valią sudaryti vartojimo sutartį (užsakė prekes ar paslaugas) tenka verslininkui. Taigi apibendrinant tai konstatuotina, kad atsakovas šios pareigos neįvykdė ir nėra jokių duomenų, kad ieškovas kokiu nors būdu išreiškė savo valią užsakyti be ieškovo suderinimo atsakovo atliktus rangos darbus ta apimtimi, kuria juos atliko atsakovas.
45.10. Atsakovo atstovas apeliaciniame skunde siūlo taikyti kitą pažeistos gynybos būdą – įpareigojimą neatlygintinai pašalinti trūkumus. Tačiau ieškovas pastebėjo, kad šis pažeistos teisės gynybos būdas yra negalimas, nes objektyviai nėra su ieškovu suderintų kapaviečių projektinių sprendinių, taigi, objektyviai nėra galimybės ir realizuoti tokių įpareigojimų. Atsakovas darbus Kauno Petrašiūnų kapavietėje atliko ne tik pagal nesuderintus sprendinius, tačiau ir prieš ieškovo valią, t. y. esant aiškiai išreikštam ieškovo reikalavimui stabdyti ir nutraukti bet kokių rangos darbų atlikimą, tik juos pradėjus.
45.11. Atsakovo reikalaujamas taikyti ieškovo pažeistos teisės gynybos būdas yra negalimas ir dėl to, nes tai iš esmės pažeistų vartotojo teises ir teisėtus interesus, be to būtų neapibrėžiamas ir objektyviai neįvykdomas.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, argumentai ir išvados
Teismas konstatuoja:
Žemesnės instancijos teismas
46. Apeliacijos objektą sudaro pirmosios instancijos teismo sprendimas, kuriuo tenkintas ieškovo ieškinys dėl pagal sutartį sumokėtų sumų grąžinimo, nuostolių priteisimo ir grąžinimo į buvusią padėtį, teisėtumo ir pagrįstumo įvertinimas.
47. Pagal CPK 320 straipsnio 1, 2 dalis, bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribos yra apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas, ir, neperžengus skundo ribų, būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigas) patikrina, yra CPK 329 straipsnyje nustatyti absoliutūs sprendimo negaliojimo pagrindai, ar ne. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė absoliučių šioje byloje apeliacine tvarka apskųsto pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų.
48. Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovas V. P. O., nusprendęs atnaujinti artimųjų kapavietes, esančias Antakalnio, Kauno Petrašiūnų, Rasų kapinėse, 2019 m. balandžio mėn. kreipėsi į atsakovą V. K..
49. 2019 m. balandžio mėn. atsakovas parengė paminklų renovavimo Antakalnio, Kauno Petrašiūnų, Rasų kapinėse sąmatą, kurioje nurodė, kad Antakalnio kapinėse šviesaus granito skulptūros „Gyvenimo banga“ pagaminimo kaina – 2 000 Eur, šviesaus granito 9 plokštės – 3 000 Eur, demontavimas, pastatymas – 2 500 Eur, iš viso – 7 500 Eur, avansas – 3 750 Eur; Kauno Petrašiūnų kapinėse paminklo demontavimas, pagaminimas ir pastatymas – 4 000 Eur, avansas – 2 000 Eur; Rasų kapinėse paminklo demontavimas, pagaminimas ir pastatymas – 4 500 Eur, avansas – 2 250 Eur, iš viso – 16 000 Eur, avansas – 8 000 Eur.
50. Atsakovas parengė renovuoto paminklo Kauno Petrašiūnų kapinėse P. J. renovacijos aprašymą, kuriame nurodė, kad esamas betoninis paminklas pakeičiamas analogišku granitiniu paminklu, sutvarkant aikštelę 180 cm x 160 cm.
51. 2019-04-30, 2019-05-25, 2019-06-25 mokėjimo nurodymais ieškovas pervedė atsakovui į sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) po 4 000 Eur, t. y. iš viso sumokėdamas 12 000 Eur, mokėjimo paskirtyje nurodydamas, kad moka atsakovui už konsultaciją ir paminklo renovavimą.
52. 2019-05-02 Kasos pajamų orderiu Nr. 9063 VšĮ „Menų aikštė“ sumokėjo UAB „Granito urmas“ 600 Eur sumą, nurodant, kad apmokama 2019-05-02 ūkinė operacija.
53. 2019-05-09 atsakovas parengė renovuoto paminklo Vilniaus Antakalnio kapinėse renovacijos aprašymą, kuriame nurodė, kad ieškovo šeimos kapą sudaro trijų asmenų palaidojimas, dėl ko kilo mintis, kad vizualiai gali būti skulptūrinė mintis – bendra šeimos banga trijų gyvenimų kelyje; ant esamo pagrindinio paminklo iš juodo granito 320 cm x 60 cm x 18 cm užkeliama balto granito ištisinė plokštė – skulptūra „Gyvenimo banga“; visa kapo teritorija 315 cm x 315 išklojama šviesiomis devyniomis plokštėmis; esamas medinio suoliuko viršus pakeičiamas granitine plokšte.
54. 2019 m. birželio mėn. atsakovas parengė perskaičiuotą ir pataisytą sąmatą, kurioje nurodė, kad sąmata dėl paminklo Antakalnio kapinėse buvo 7 500 Eur, tačiau padidėjo iki 10 500 Eur sumos, kurią sudaro 5 000 Eur skulptūra, 2 000 Eur – plokštės, 3 000 Eur – pastatymas; sąmata dėl paminklo Kauno kapinėse buvo 4 000 Eur, tačiau padidėjo iki 6 000 Eur sumos. Nurodė, kad gavo iš ieškovo 8 000 Eur avanso; dviejų paminklų pasikeitusi kaina – 15 000 Eur.
55. Detalizuotoje dviejų paminklų sąmatoje atsakovas nurodė, kad paminklo Antakalnio kapinėse kaina – 10 500 Eur; paminklo Kauno Petrašiūnų kapinėse kaina 6 500 Eur; iš viso abiejų paminklų kaina – 17 000 Eur; žodiniu ieškovo ir atsakovo sutarimu suderėta 15 000 Eur kaina (avanso gauta 12 000 Eur).
56. 2019-06-04 UAB „Granito urmas“ išrašė VšĮ „Menų aikštė“ PVM sąskaitą-faktūrą GU-GM-19 Nr. 346 3 140 Eur sumai.
57. 2019-06-19 Kasos pajamų orderiu Nr. 9183 VšĮ „Menų aikštė“ sumokėjo UAB „Granito urmas“ 600 Eur suma, nurodant, kad apmokama 2019-06-04 PVM sąskaita-faktūra GU-GM-19 Nr. 346.
58. 2019-07-19 Pinigų priėmimo kvitu atsakovas sumokėjo S. G. 1 800 Eur sumą už granito apdailą P. J. kapavietei.
59. 2019-07-20 prašymu ieškovas kreipėsi į atsakovą, prašydamas atsakovo nedelsiant sustabdyti pradėtus Kauno Petrašiūnų kapinėse esančio P. J., žuvusio 1920-11-16, kapavietės tvarkymo darbus; prašymo priežastis – ieškovui ir atsakovui būtina suderinti būsimos kapavietės projektą, atliekamų darbų aprašą bei naudojamų medžiagų specifikaciją. Prašymas atsakovui buvo įteiktas, įteikimą atsakovui patvirtinant parašu.
60. 2019-07-23 pranešimu atsakovas, atsakydamas į ieškovo 2019-07-20 raštą, nurodė, kad Kauno Petrašiūnų kapinėse P. J. kapavietės projektas yra suderintas (klaidos matmenyse ištaisytos).
61. 2019-07-23 prašymu ieškovas kreipėsi į atsakovą ir nurodė, kad ieškovui apžiūrėjus kapavietę Kauno Petrašiūnų kapinėse, paaiškėjo, kad darbai buvo atlikti be suderinto projekto ir ieškovo leidimo pradėti darbus; darbai atlikti nekokybiškai; pareikalavo išardyti atsakovo padarytos paminklinės aikštelės pagrindą ir išgabenti statybines šiukšles iki 2019-08-08.
62. 2019-09-06 raštu „Dėl skulptūrinės kompozicijos O. šeimai Vilniaus Antakalnio kapinėse, o taip pat dėl naujai atkurto paminklo P. J. Kauno Petrašiūnų kapinėse“ ekspertų komisija, susidedanti iš K. M., A. K. K. ir J. M., pateikė atsakymus ir išvadą, kad Antakalnio kapų kompozicija O. šeimai laikytina autoriniu skulptoriaus V. K. darbu, P. J. kapavietė Kauno Petrašiūnų kapinėse laikytina skulptoriaus V. K. darbu; Antakalnio kapų kompozicijos O. šeimos kūrybiniai darbai atlikti kokybiškai; Taisytinas netikslumas suoliuko ir seno pjedestalo susilietimo vietoje.
63. 2019-09-09 el. paštu ieškovo atstovas kreipėsi į atsakovą ir nurodė, kad pirmiausia reikėtų išspręsti antkapio grąžinimo klausimą, tada bus lengviau ieškoti kompromiso.
64. 2019-09-16 specialistas V. R. parengė Specialisto išvadą Nr. 3/19, kurioje nurodė, kad ekspertizės metu buvo tiriama pateikta kapavietės paminklo O. šeimai Vilniaus Antakalnio kapinėse renovavimo projektinė dokumentacija ir kapavietės paminklo O. šeimai Vilniaus Antakalnio kapinėse renovavimo darbų kokybė. Nustatė, kad ekspertizei pateikti renovavimo dokumentai netenkina statinio darbo projektui keliamų reikalavimų: trūksta esminių matmenų tiek atskiriems elementams, tiek visai kompozicijai; nenurodyti esminiai eksploataciniai reikalavimai medžiagoms, nuo kurių priklauso statinio laikomoji galia ir ilgaamžiškumas; nenurodyti reikalavimai kapavietės sutvarkymo estetinio vaizdo suvokimui (spalviniai sprendiniai); nenurodyti esminiai reikalavimai statybos darbų atlikimui; dalis atliktų paminklo renovavimo darbų neatitinka ekspertizei pateiktų projektinių sprendinių reikalavimų; dalis atliktų paminklo renovavimo darbų neatitinka ir įprastai tokio pobūdžio darbams keliamų reikalavimų; paminklo renovacijai panaudotų medžiagų tinkamumo nebuvo galimybės įvertinti, nes nebuvo pateiktos privalomos šių medžiagų eksploatacinių savybių deklaracijos.
65. 2019-09-30 specialistas V. R. parengė Specialisto išvadą Nr. 4/19, kurioje nurodė, kad ekspertizės metu buvo tiriama pateikta kapavietės paminklo P. J. Kauno Petrašiūnų kapinėse renovavimo projektinė dokumentacija ir kapavietės paminklo P. J. Kauno Petrašiūnų kapinėse renovavimo darbų kokybė. Nustatė, kad ekspertizei pateikti renovavimo dokumentai netenkina statinio darbo projektui keliamų reikalavimų: trūksta esminių matmenų tiek atskiriems elementams, tiek visai kompozicijai; nenurodyti esminiai eksploataciniai reikalavimai medžiagoms, nuo kurių priklauso statinio laikomoji galia ir ilgaamžiškumas; nenurodyti reikalavimai kapavietės sutvarkymo estetinio vaizdo suvokimui (spalviniai sprendiniai); nenustatyti reikalavimai paminklo pamatams ir aikštelės pagrindui; nenurodyti esminiai reikalavimai statybos darbų atlikimui; dalis atliktų paminklo renovavimo darbų neatitinka ekspertizei pateiktų projektinių sprendinių reikalavimų; dalis atliktų paminklo renovavimo darbų neatitinka ir įprastai tokio pobūdžio darbams keliamų reikalavimų; paminklo renovacijai panaudotų medžiagų tinkamumo nebuvo galimybės įvertinti, nes nebuvo pateiktos privalomos šių medžiagų eksploatacinių savybių deklaracijos.
66. 2019-10-14 ieškovo atstovas advokatas kreipėsi į atsakovą el. paštu, pridėdamas Reikalavimą dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo patvirtinimo bei sudarytos sutarties atsisakymo (nutraukimo), kuriuo nurodė, kad vienos iš kapaviečių (Rasų kapinės) rekonstrukcijos projektavimo darbai nepradėti ir neatlikti, o kitų dviejų kapaviečių (Vilniaus Antakalnio ir Kauno Petrašiūnų kapinėse) projektai buvo parengti be suderinimo su ieškovu, rekonstrukcijos projektavimo darbai pradėti be ieškovo leidimo, o atliktų darbų rezultatas net neatitinka paties rangovo parengtų projektinių sprendinių, atlikti rangos darbai yra su akivaizdžiais trūkumais; pareikalavo ne vėliau kaip iki 2019-10-18 17:00 val. raštu patvirtinti ir atsiųsti raštišką patvirtinimą ieškovui, kad atsakovas ne vėliau kaip iki 2019-10-22 grąžins ieškovui pagal perdavimo-priėmimo aktą neteisėtai pasisavintas Antakalnio kapavietės antkapio gabro diabozo plokštę ir trinkeles; ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo rašto gavimo dienos demontuos Antakalnio kapavietėje savavališkai be suderinimo su ieškovu sumontuotą skulptūrą „Gyvenimo banga“, devynias antkapines plokštes bei suoliuko granitinę plokštę ir per tą patį laiką parengs ir suderins su ieškovu šių demontuotų kapavietės elementų sprendinius bei per vieną mėnesį nuo šio rašto surašymo dienos atliks šių elementų įrengimo rangos darbus kapavietėje pagal su ieškovu suderintus sprendinius, pašalinant kitus rangos darbų trūkumus, nurodytus 2019-09-16 specialisto išvadoje; ne vėliau kaip per 14 dienų nuo šio rašto surašymo dienos parengs ir suderins su ieškovu Petrašiūnų kapavietės rekonstrukcijos projektą/schemą ir joje nurodytus sprendinius bei per vieną mėnesį nuo šio rašto surašymo dienos atliks šių elementų įrengimo rangos darbus kapavietėje pagal su ieškovu suderintus sprendinius, pašalinant kitus rangos darbų trūkumus, nurodytus 2019-09-16 specialisto išvadoje.
67. 2019-10-25 raštu UAB „Stebulė“ atstovė advokatė S. J. nurodė, kad Antakalnio kapinėse ieškovo giminaičių kapavietės rekonstrukcijos darbai buvo atliekami 2019 m. liepos – rugpjūčio mėn.; Antakalnio kapinių projektų registracijos žurnalo Nr. 2 įraše Nr. 1139 pažymėta, kad kapavietės rekonstrukcijos darbus atlieka atsakovas V. K.
68. 2019-10-30 raštu Kauno savivaldybės įmonė „Kapinių priežiūra“ nurodė, kad Petrašiūnų kapinėse P. J. kapavietėje statinių statybos ir rekonstrukcijos darbus atlikti leidžiantis leidimas Nr. KS-479 buvo išduotas 2019-06-03 pagal atsakovo V. K. pateiktą kapavietės statinių schemą bei rašytinį paaiškinimą; pagal Petrašiūnų viešųjų kapinių vedėjos I. K. turimą informaciją, kapavietės rekonstravimo darbus atliko įmonės UAB „Vilija“ darbuotojas S. G.; į kapinių teritoriją įvažiuota buvo 2019-07-08, 2019-07-17, 2019-07-31.
69. 2020-05-29 Faktų patvirtinimu A. R. patvirtino, kad jis atliko darbus Antakalnio kapinėse O. kapavietėje atsakovo užsakymu ir ieškovo pavedimu; atsakovas už atliktus darbus sumokėjo A. R. 800 Eur sumą.
Dėl apeliacinio skundo argumentų
Dėl šalių teisinių santykių kvalifikavimo
70. Atsakovas apeliaciniame skundu nurodė, kad jis negali būti laikomas ekonomiškai stipresniu už ieškovą, nes byloje nėra jokių duomenų apie šalių turtinę padėtį; atsakovas, kaip skulptorius, negali būti laikomas pranašesniu už ieškovą architektą specialiųjų žinių - statinių projektavimo srityje, t. y. toje srityje, kurioje ieškovas skirtingai negu atsakovas yra profesionalas.
71. Iš nurodytų atsakovo argumentų turinio darytina išvada, kad atsakovas kelia abejones dėl skundžiamame sprendime nustatyto šalių teisinio statuso, t. y. kad atsakovas pripažintas rangovu, o ieškovas – vartotoju.
Žemesnės instancijos teismas
72. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, formuodamas teismų praktiką dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, yra pažymėjęs, kad vertindamas įrodymus, teismas, be kita ko, turi, įsitikinti, ar yra bylai svarbių prejudicinių faktų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-98/2008; 2010 m. liepos 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-316/2010). Taigi teismas, vertindamas įrodymus ir nustatęs, kad yra bylai reikšmingų prejudicinių faktų, turi byloje jais vadovautis.
73. Vadovaujantis 182 straipsnio 2 dalimi, nereikia įrodinėti aplinkybių, nustatytų įsiteisėjusiu teismo sprendimu kitoje civilinėje ar administracinėje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisines pasekmes ir nedalyvaujantiems byloje asmenims (prejudiciniai faktai). Teismo sprendimo prejudicinė galia reiškia, kad įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytų faktų ir teisinių santykių šalys, kiti dalyvaujantys byloje asmenys ir jų teisių perėmėjai nebegali ginčyti kitose bylose (CPK 279 str. 4 d.).
74. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra suformulavęs tokias esmines teismų praktikos nuostatas: prejudiciniais faktais laikytinos teismo sprendimu kitoje byloje nustatytos aplinkybės; prejudicinių faktų galią tokios aplinkybės turi tik tuo atveju, kai abiejose bylose bet kokiu procesiniu statusu dalyvauja tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukuria teisinius padarinius ir nedalyvaujantiems asmenims; pirmesnėje civilinėje byloje nustatyti faktai pripažintini prejudiciniais tik tada, kai jie toje byloje buvo įrodinėjimo dalykas ar bent jo dalis, svarbu, kad nustatomas faktas būtų reikšmingas abiejose bylose (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. gegužės 10 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-203/2007; 2008 m. vasario 4 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-37/2008; 2008 m. birželio 25 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-337/2008; 2009 m. balandžio 2 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-554/2009).
75. Nagrinėjamu atveju Vilniaus apygardos teismas 2021 m. vasario 23 d. įsiteisėjusia nutartimi, pirmą kartą nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka, konstatavo, kad ieškovas bylos kontekste veikė kaip vartotojas, o atsakovas veikė vykdydamas komercinę veiklą už konkretų atlygį; tarp šalių susiklostė vartojimo rangos teisiniai santykiai.
76. Remiantis išdėstytu, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vadovavosi šioje byloje įsiteisėjusia teismo nutartimi nustatytomis prejudicinę galią turinčiomis (t. y. pripažintomis įrodytomis, kurių įrodinėti iš naujo nereikia) aplinkybėmis ir pripažino įrodytomis aplinkybes, jog ieškovas bylos kontekste veikė kaip vartotojas, o atsakovas veikė vykdydamas komercinę veiklą už konkretų atlygį.
77. Kadangi ginčas dėl šalių teisinio statuso kvalifikavimo, yra išspręstas Vilniaus apygardos teismo 2021 m. vasario 23 d. nutartimi, kuri yra įgijusi res judicata (t. y. išspręsto ginčo) galią, joje nustatytos faktinės aplinkybės ir padarytos išvados nebegali būti ginčijamos ir pakartotinai nustatinėjamos (CPK 279 str. 4 d.).
78. Nustačius aukščiau nurodytas aplinkybes, atsakovo apeliacinio skundo argumentai, kuriais iš esmės ginčijamos prejudicinę galią įgijusios teismo išvados dėl šalių teisinių santykių kvalifikavimo, pripažintini nepagrįstais, dėl ko atmestini.
Dėl atsakovo pareigų vykdymo tinkamumo
79. Bylos duomenys patvirtina, kad šalys dėl kapaviečių Vilniaus Antakalnio kapinėse ir Kauno Petrašiūnų kapinėse atnaujinimo, renovavimo darbų atlikimo nebuvo sudarę rašytinės sutarties, dėl sutarties sąlygų susitarė žodžiu.
80. Bylos šalys neginčija aplinkybių, kad sutartis tarp jų buvo sudaryta bei buvo susitarta dėl atliktinų darbų rūšies, darbų kainos, taigi buvo susitarta dėl esminių sutarties sąlygų.
81. Vadovaujantis CK 6.162 straipsnio 2 dalimi, kai šalys susitaria dėl visų esminių sutarties sąlygų, sutartis galioja, nors susitarimas dėl antraeilių sąlygų ir atidėtas. Kai šalys dėl antraeilių sutarties sąlygų nesusitaria, ginčas gali būti sprendžiamas teisme atsižvelgiant į sutarties pobūdį, dispozityviąsias teisės normas, papročius, teisingumo, protingumo bei sąžiningumo kriterijus.
82. Pagal CK 6.196 straipsnio 1-2 dalis, sutarties sąlygos gali būti aiškiai nurodytos arba numanomos. Numanomos sutarties sąlygos nustatomos atsižvelgiant į sutarties esmę ir tikslą, šalių santykių pobūdį, sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus.
83. Vadovaujantis CK 6.672 straipsnio 1 dalimi, pagal vartojimo rangos sutartį rangovas, kuris yra verslininkas, įsipareigoja pagal užsakovo, kuris yra vartotojas, užsakymą atlikti tam tikrą darbą, skirtą tenkinti buitinius ar asmeninius užsakovo ar jo šeimos poreikius, o užsakovas įsipareigoja priimti darbo rezultatą ir už jį sumokėti. Vartojimo rangos sutarčiai taikomos šio kodekso normos, reglamentuojančios vartojimo sutartis (CK 6.672 str. 2 d.).
84. CK 6.38 straipsnio 3 dalyje bei 6.200 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, jog kiekviena šalis turi atlikti savo pareigas kuo ekonomiškiau ir vykdydama prievolę bendradarbiauti su kita šalimi (šalių pareiga kooperuotis).
85. Pagal CK 6.674 straipsnio 1 dalį, rangovas iki sutarties sudarymo privalo suteikti užsakovui būtiną ir teisingą informaciją apie siūlomus darbus, jų rūšis, kainą, apmokėjimo formą, taip pat, jeigu užsakovas paprašo, kitus su sutartimi ir atliekamu darbu susijusius duomenis.
86. CK 6.228⁶ straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad prieš sudarydamas vartojimo sutartį, kuri nėra nuotolinė ar ne prekybos patalpose sudaroma sutartis, verslininkas privalo aiškiai ir suprantamai suteikti vartotojui būtiną, teisingą, išsamią ir neklaidinančią informaciją.
87. Byloje kilo ginčas iš esmės dėl to, ar atsakovas su ieškovu suderino kapaviečių Vilniaus Antakalnio kapinėse ir Kauno Petrašiūnų kapinėse atnaujinimo, renovavimo sprendinius ir ar atsakovas rangos darbus atliko be ieškovo pritarimo.
88. Atsakovas apeliaciniame skunde nurodė, kad su ieškovu buvo derinamai kapaviečių renovavimo sprendiniai, atsakovui juos paaiškinant žodžiu, parodant sprendinius atvaizduojančius eskizus (schemas) ir su tokiais sprendiniais ieškovas sutiko.
89. Ieškovo teigimu, atsakovas nesuderino su juo kapaviečių renovavimo sprendinių, sprendiniai jam tapo žinomi tik po darbų atlikimo fakto.
90. Vadovaujantis CPK 178 straipsnio nuostatomis, konkrečiomis aplinkybėmis besiremiantis byloje dalyvaujantis asmuo turi įrodyti tokių aplinkybių egzistavimą. Pagal CPK 176 straipsnio 1 dalį, faktą galima pripažinti įrodytu, jeigu byloje esančių įrodymų pagrindu, juos ištyrus ir įvertinus, susiformuoja teismo įsitikinimas fakto buvimu. Civiliniame procese įrodymų pakankamumo klausimas sprendžiamas vadovaujantis tikimybių pusiausvyros principu (tikimybių balansu). Tai reiškia, kad nereikalaujama, kad visiško teismo įsitikinimo. Išvadai apie fakto buvimą padaryti įrodymų pakanka, jeigu byloje esantys įrodymai leidžia labiau tikėti, kad faktas buvo, negu kad jo nebuvo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. birželio 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-328/2008).
91. Neįvykdžius įrodinėjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinėjimo subjektui (dažniausiai proceso šaliai) gali atsirasti neigiamų padarinių – teismas gali atitinkamas įrodinėtas aplinkybes pripažinti neįrodytomis (neegzistavusiomis) ir, tuo remdamasis, priimti procesinį sprendimą išspręsti ginčą iš esmės (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-322-611/2015).
92. Kasacinio teismo konstatuota, kad reikalavimas, kad ieškovas įrodytų atitinkamo fakto nebuvimą reikštų reikalavimą įrodyti, kad kažko nėra, t. y. įrodyti neįmanomas įrodyti aplinkybes (lot. probatio diabolica). Asmuo negali būti įpareigotas įrodyti tokias faktines aplinkybes, kurių jis objektyviai negali įrodyti arba kurių įrodinėjimas yra maksimaliai apsunkintas, be to, asmeniui negali būti priskirta neproporcingai didelės apimties įrodinėjimo našta. Priešingas aiškinimas suponuotų asmens teisės į teisingą teismą paneigimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. vasario 20 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-33-1075/2020 24-25 punktai, 2019 m. liepos 4 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-236-969/2019 107 punktą; 2019 m. lapkričio 27 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-359-701/2019 40 punktą).
93. Atsižvelgiant į aptartą teisinį reglamentavimą bei teismų praktiką įrodinėjimo naštos paskirstymo civiliniame procese klausimu, nagrinėjamu atveju atsakovas, teigdamas, kad ieškovas pritarė atsakovo sprendiniams renovuojant kapavietes, turėjo procesinę pareigą tokias aplinkybes įrodyti. Tuo tarpu ieškovui, teigiančiam, kad tokio pritarimo jis nebuvo davęs, negali būti perkelta tokių aplinkybių (pritarimo nebuvimo) įrodinėjimo našta.
94. Byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad ieškovas kokia nors forma pritarė kapaviečių renovavimo sprendiniams, kuriuos vėliau įgyvendino atsakovas (CPK 178 str.). Priešingai, byloje esantys įrodymai leidžia daryti išvadą, kad tokio sutikimo ieškovas nebuvo davęs. Tai patvirtina žemiau nurodytos faktinės aplinkybės.
95. Byloje nėra ginčo, kad ieškovui tapo žinoma apie kapavietėse faktiškai atsakovo atliktus darbus 2019-07-20, kai ieškovas pats atvyko apžiūrėti kapaviečių. Iki tol ieškovas nebuvo matęs atsakovo atliekamų darbų etapų rezultatų. Šias aplinkybes patvirtina ne tik ieškovo, tačiau ir atsakovo parodymai teismo posėdžiuose, vykusiuose 2020-06-08 ir 2020-09-07, kurių metu šalys pripažino, kad sutarties vykdymo metu ieškovo sveikatos būklė neleido jam nuolat tikrinti atsakovo atliekamus darbus (ieškovas atitinkamais laikotarpiais gydėsi ligoninėje ar buvo namuose lovos režime).
96. Aplinkybes, jog ieškovas nesutiko su atsakovo sprendiniais ir jų įgyvendinimu patvirtina ir tai, kad iš karto po kapaviečių faktinio apžiūrėjimo (2019-07-20), tą pačią dieną ieškovas prašymu kreipėsi į atsakovą, prašydamas atsakovo nedelsiant sustabdyti pradėtus Kauno Petrašiūnų kapinėse, kapavietės tvarkymo darbus, ieškovui nurodant, kad prašymo priežastis – ieškovui ir atsakovui būtina suderinti būsimos kapavietės projektą, atliekamų darbų aprašą bei naudojamų medžiagų specifikaciją.
97. Ieškovas kreipėsi į atsakovą raštu ir 2019-07-23, pateikdamas prašymą, kuriame nurodė, kad ieškovui apžiūrėjus kapavietę Kauno Petrašiūnų kapinėse, paaiškėjo, kad darbai buvo atlikti be suderinto projekto ir ieškovo leidimo pradėti darbus; darbai atlikti nekokybiškai; ieškovas pareikalavo išardyti atsakovo padarytos paminklinės aikštelės pagrindą ir išgabenti statybines šiukšles iki 2019-08-08.
98. Duomenų, kad atsakovas būtų atsižvelgęs į ieškovo prašymus ir suderinęs su ieškovu darbų sprendinius ir/ar sustabdęs darbus, byloje nėra (CPK 178 str.). Iš atsakovo 2019-07-23 pranešimo matyti, kad atsakydamas į ieškovo 2019-07-20 raštą dėl darbų stabdymo, atsakovas nurodė, kad Kauno Petrašiūnų kapinėse P. J. kapavietės projektas yra suderintas (klaidos matmenyse ištaisytos), tačiau dėl sprendinių suderinimo ir darbų stabdymo nepasisakė.
99. Aplinkybes, jog ieškovas nesutiko su atsakovo sprendiniais ir jų įgyvendinimu patvirtina ir vėlesnis ieškovo (jo atstovo) susirašinėjimas su atsakovu (jo atstovu). 2019-08-06, 2019-10-14 raštais ieškovo atstovas kreipėsi į atsakovą (jo atstovą) ir nurodė pretenzijas dėl atsakovo sprendinių ir jų įgyvendinimo, neatitikimo ieškovo lūkesčiams.
100. Byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad iki ginčui persikeliant į teismą atsakovas būtų nesutikęs su tuo, kad jo atlikti darbai neatitiko (ne visiškai atitiko) ieškovo sumanymo ar, kad ieškovas reiškia pretenzijas dėl to, dėl ko su atsakovu nebuvo susitarta (CPK 178 str.). Priešingai, 2019-08-06 atsakovas el. paštu kreipėsi į ieškovo atstovą ir nurodė, kad laukia visų pastabų ir pageidavimų dėl įvykdyto meninio apipavidalinimo kapavietės Vilniuje, Antakalnio, kapinėse, ir baigiamo vykdyti užsakymo dėl meninio kapavietės apipavidalinimo Petrašiūnų kapinėse Kaune.
101. Atmestini atsakovo teiginiai, kad ieškovui, kaip profesionaliam architektui, turėjo būti žinoma, kad projektas dėl kapaviečių renovavimo neturi būti rengiamas, dėl ko atsakovas tokio projekto ir neparengė.
102. Visų pirma, pastebėtinas atsakovo argumentų nenuoseklumas, atsakovui teigiant dviejų nesuderinamų aplinkybių egzistavimą, t. y. viena vertus, kad kapaviečių renovavimo projektas neturėjo būti rengiamas, todėl jo atsakovas nerengė; kita vertus, kad ieškovas pritarė atsakovo parengtam projektui.
103. Antra, šioje byloje ginčo išsprendimui nėra teisiškai reikšmingos aplinkybės, ar atsakovas pagal teisės aktų reikalavimus turėjo pareigą parengti būtent projektą ar kitą dokumentą (brėžinį, schemą, planą) kapaviečių renovacijos sprendiniams užfiksuoti. Šios bylos kontekste nevertinamas atsakovo veiksmų atitikimas privalomiems teisės aktų reikalavimams dėl konkrečios formos dokumento, kuriame nurodyti darbų sprendiniai, parengimo. Vertintina tai, ar atsakovas parengė kapaviečių renovavimo darbų sprendinius (nepriklausomai nuo to, kokios formos dokumente jie buvo atspindėti), iš kurių ieškovas galėtų susidaryti informuotą nuomonę apie kapavietėse atsakovo planuojamus atlikti darbus, naudotinas medžiagas, jų kompoziciją kapavietėje, kitas darbus apibūdinančias ir detalizuojančias aplinkybes, su jais tinkamai supažindino ieškovą, ir ieškovas jiems pritarė. Kaip minėta, apie tokių veiksmų atlikimą, kurių egzistavimą turėjo įrodyti atsakovas, byloje duomenų nėra (CPK 178 str.).
104. Pažymėtina ir tai, kad į bylą pateiktomis Specialisto išvadomis Nr. 3/19 ir 4/19 nustatyta, kad ekspertizei pateikti renovavimo dokumentai netenkina statinio darbo projektui keliamų reikalavimų: trūksta esminių matmenų tiek atskiriems elementams, tiek visai kompozicijai; nenurodyti esminiai eksploataciniai reikalavimai medžiagoms, nuo kurių priklauso statinio laikomoji galia ir ilgaamžiškumas; nenurodyti reikalavimai kapavietės sutvarkymo estetinio vaizdo suvokimui (spalviniai sprendiniai); nenustatyti reikalavimai paminklo pamatams ir aikštelės pagrindui; nenurodyti esminiai reikalavimai statybos darbų atlikimui. Aptartos specialisto išvados patvirtina tai, kad ieškovas iš jam atsakovo pateiktų dokumentų (eskizų, schemų, sąmatų) negalėjo susidaryti pagrįstos nuomonės apie atsakovo kapavietėse planuojamus atlikti darbus, naudotinas medžiagas, jų kompoziciją kapavietėje, kitas darbus apibūdinančias ir detalizuojančias aplinkybes.
105. Nesutiktina ir su atsakovo teiginiais, kad ieškovas, 2019-04-30, 2019-05-25, 2019-06-25 atlikęs iš viso 12 000 Eur mokėjimus atsakovui bei 2020-06-08 teismo posėdžio metu nurodęs, kad jis prašė atsakovo ištaisyti paminklo, skirto kapavietei Kauno Petrašiūnų kapinėse, klaidą, pripažino, jog žinojo apie atsakovo vykdomus darbus ir jiems pritarė.
106. Byloje nustatyta, kad ieškovas po sutarties sudarymo pirmą kartą kapinėse, kuriose atsakovas įsipareigojo atlikti darbus, apsilankė 2019-07-20, taigi jau po to, kai atliko 2019-04-30, 2019-05-25 mokėjimo nurodymus. Dėl to nėra pagrindo išvadai, kad 2019-04-30, 2019-05-25 ieškovo atlikti mokėjimai patvirtino ieškovo pritarimą atsakovo atliekamiems darbams.
107. 2020-06-08 vykusio teismo posėdžio metu ieškovas paaiškino, kad 2019-06-25 mokėjimą atsakovui atliko jau sužinojęs apie atsakovo atliktus tam tikrus su ieškovu nesuderintus darbus, tačiau pasitikėdamas, kad atsakovas darbų trūkumus ištaisys ir įgyvendins ieškovo sumanymą dėl kapaviečių renovacijos. Šias aplinkybes paneigiančių aplinkybių nėra (CPK 178 str.). Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, ieškovo veiksmai bendradarbiaujant su atsakovu, siekiant išsaugoti sutartį, sumokant dalį darbų kainos neįsitikinus, kad jie atlikti tinkamai, savaime, nesant kitų tokias aplinkybes patvirtinančių įrodymų, nelaikytini ieškovo pripažinimu, kad jis sutiko su atsakovo vykdomais darbais ir jų kokybe.
108. Be to, kiti ieškovo vėliau atlikti veiksmai patvirtina, kad ieškovo netenkino atsakovo atlikti darbai: 2019-07-20, 2019-07-23, 2019-08-06, 2019-10-14 ieškovo (jo atstovo) raštai, kuriuose nurodytos ieškovo pretenzijos dėl atsakovo darbų, ieškovo užsakymu 2019-09-16, 2019-09-30 parengtos specialisto išvados dėl atsakovo atliktų darbų trūkumų.
109. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, 2020-06-08 teismo posėdžio metu ieškovo teiginiai, kad jis prašė atsakovo ištaisyti paminklo, skirto kapavietei Kauno Petrašiūnų kapinėse, klaidą, skirtingai nei nurodo atsakovas, neleidžia daryti išvados apie tai, kad ieškovas žinojo apie atsakovo vykdomus darbus ir jiems pritarė. Tokios ieškovo pastabos atsakovui patvirtina aplinkybes, kad atsakovas turėjo pretenzijų atsakovui dėl paminklo, tačiau nepatvirtina pritarimo atsakovo vykdomiems darbams visa apimtimi. Tai, kad ieškovas nenurodė daugiau pretenzijų dėl paminklo, leidžia daryti išvada, kad ieškovo manymu, paminklas turėjo tik aptartą trūkumą, tačiau nesudaro pagrindo teigti, kad ieškovas pritarė visai atsakovo parengtai kapavietės Kauno Petrašiūnų kapinėse kompozicijai (kuri susidėjo ne vien iš paminklo, tačiau ir iš aikštelės, plytelių ir kitų elementų). Tiek 2020-06-08 teismo posėdžio metu, tiek 2019-07-20, 2019-07-23, 2019-08-06, 2019-10-14 raštuose ieškovas nurodė ir išskyrė ir kitus kapavietės Kauno Petrašiūnų kapinėse trūkumus: atliktų darbų rezultatas neatitinka paties rangovo parengtų sprendinių, atlikti rangos darbai yra su akivaizdžiais trūkumais: netinkamas kapavietės aikštelės išbetonavimas, nesuderintų specifikacijų plytelių panaudojimas.
Dėl darbų trūkumų fakto
110. Atsakovo manymu, jo atlikti darbai Antakalnio ir Petrašiūnų kapinėse yra kokybiški, su neesminiais netikslumais, dėl ko pirmosios instancijos teismas negalėjo tenkinti ieškovo ieškinio reikalavimo dėl 9 400 Eur skolos priteisimo, o turėjo sutartį išsaugoti ir įpareigoti atsakovą ištaisyti neesminius darbų trūkumus. Atsakovo manymu, aplinkybes, kad ieškovo darbai atlikti kokybiškai, tačiau su neesminiais netikslumais, patvirtina 2019 m. rugsėjo 6 d. ekspertų komisijos atsakymas.
111. Iš byloje esančio 2019-09-06 rašto „Dėl skulptūrinės kompozicijos O. šeimai Vilniaus Antakalnio kapinėse, o taip pat dėl naujai atkurto paminklo P. J. Kauno Petrašiūnų kapinėse“ matyti, kad ekspertų komisija, susidedanti iš K. M., A. K. K. ir J. M., pateikė atsakymus ir išvadą, kad Antakalnio kapų kompozicija O. šeimai laikytina autoriniu skulptoriaus V. K. darbu, P. J. kapavietė Kauno Petrašiūnų kapinėse laikytina skulptoriaus V. K. darbu; Antakalnio kapų kompozicijos O. šeimos kūrybiniai darbai atlikti kokybiškai; taisytinas netikslumas suoliuko ir seno pjedestalo susilietimo vietoje.
112. Minėtame rašte nurodyta, jog komisijos narys K. M. yra dailininkas, skulptorius A. K. K. – dalininkas skulptorius, dailėtyrininkas, menotyros magistras, J. M. – skulptorius-pedagogas. Pažymėtina, kad rašte nenurodyta, jog komisijos nariai yra teisės aktų nustatyta tvarka pripažinti ekspertais ar specialistais, turinčiais teisę atlikti tokio pobūdžio ekspertinį vertinimą, nustatinėti tokio pobūdžio objektų trūkumų faktus. Nenurodyta ir tai, kokiems reikalavimams buvo vertinamas objekto kokybės atitikimas.
113. Kaip matyti iš rašte nurodyto nagrinėjimo tikslo (įvertinti atsakovo sukurtą ir atliktą Antakalnio kapų kompoziciją O. šeimai ir P. J. kapavietės meninį apipavidalinimą) tokiu raštu iš esmės buvo siekiama nustatinėti ne tai, ar objektas yra kokybiškas, tačiau tai, ar objektas turi meninę vertę, gali būti laikomas atsakovo autoriniu darbu. Iš esmės raštu tokios aplinkybės ir buvo nustatinėjamos, komisijos nariams pripažinus, kad Antakalnio kapų kompozicija ir P. J. kapavietė Kauno Petrašiūnų kapinėse laikytinos skulptoriaus V. K. darbais.
114. Atsižvelgiant į išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo remtis aptartame rašte nurodytomis aplinkybėmis apie kapavietėse atsakovo atliktų darbų kokybę, kadangi objekto apžiūra buvo vykdoma ne trūkumų nustatyto tikslu bei nėra duomenų apie tai, kad rašte nurodyta komisija turėtų kompetenciją vertinti tokio pobūdžio objekto kokybę.
115. Pažymėtina ir tai, kad atestuoto statybos eksperto V. R. Specialisto išvadose Nr. 3/19, Nr. 4/19, kurių tikslu buvo ištirti kapavietės paminklo O. šeimai Vilniaus Antakalnio kapinėse ir kapavietės paminklo P. J. Kauno Petrašiūnų kapinėse renovavimo projektinę dokumentaciją, kapavietės paminklo O. šeimai Vilniaus Antakalnio kapinėse ir kapavietės paminklo P. J. Kauno Petrašiūnų kapinėse renovavimo darbų kokybę, nurodyta, kokiais teisės aktais buvo vadovaujamasi atliekant ekspertizę, kokiuose teisės aktuose ir kokių konkrečių reikalavimų neatitinka atsakovo parengti dokumentai ir atlikti darbai. Ekspertas padarė išvadas, kad dalis atliktų paminklo renovavimo darbų neatitinka ekspertizei pateiktų projektinių sprendinių reikalavimų; dalis atliktų paminklo renovavimo darbų neatitinka ir įprastai tokio pobūdžio darbams keliamų reikalavimų; paminklo renovacijai panaudotų medžiagų tinkamumo nebuvo galimybės įvertinti, nes nebuvo pateiktos privalomos šių medžiagų eksploatacinių savybių deklaracijos.
116. Aplinkybes, kad atsakovas atliko darbus su trūkumais pripažino ir pats atsakovas apeliaciniu skundu, nurodydamas septynis atliktų darbų trūkumus ir teigdamas, kad šiuos trūkumus gali ištaisyti.
117. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nesant byloje patikimų įrodymų, paneigiančių atestuoto statybos eksperto išvadas dėl darbų nekokybiškumo, esant atsakovo pripažinimui, kad darbus jis atliko su trūkumais, darytina išvada, kad atsakovas atliko darbus kapavietėse su trūkumais, kurie nurodyti V. R. Specialisto išvadose Nr. 3/19, Nr. 4/19.
Dėl ieškovo pažeistų teisių gynimo būdo
118. Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 straipsnio 5 dalyje nustatyta valstybės pareiga ginti vartotojų interesus; ši konstitucinė nuostata suponuoja tai, kad teisės normomis turi būti nustatytos įvairios vartotojų interesų gynimo priemonės (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2000 m. spalio 18 d. nutarimas).
119. CK 6.673 straipsnio 1 dalyse įtvirtinta vartotojo teisių gynimo priemonė, pagal kurią užsakovas (vartotojas) turi teisę atsisakyti apmokėti darbus ar paslaugas, kurie nebuvo numatyti sutartyje. Pagal to paties straipsnio 2 dalį, užsakovas bet kada iki darbo rezultato priėmimo gali nutraukti sutartį, sumokėdamas dalį nustatytos kainos, proporcingą atliktam darbui.
120. CK 6.674 straipsnio 2 dalyje įtvirtina, kad užsakovas turi teisę nutraukti sutartį neapmokėdamas už atliktus darbus bei reikalauti atlyginti nuostolius, jei dėl rangovo pateiktos informacijos nepakankamumo ar netikslumo buvo sudaryta sutartis atlikti darbą, pagal savo savybes neatitinkantį, ką užsakovas turėjo omenyje.
121. Pagal CK 6.680 straipsnio nuostatas, jeigu rangovas neatlieka ar netinkamai atlieka vartojimo rangos sutartyje numatytą darbą, užsakovas turi teisę pasinaudoti šio kodekso 6.334 straipsnyje numatytomis pirkėjo teisėmis.
122. Nagrinėjamu atveju, atsakovas teigia, kad ieškovui nepagrįstai taikytas CK 6.673 straipsnyje įtvirtintas teisių gynimo būdas (kainų sumažinimas iki faktiškai atsakovo patirtų išlaidų darbų atlikimui dydžio, iš atsakovo priteisiant ieškovui jo sumokėtos sumos ir sutarties kainos skirtumą). Atsakovo manymu, sutartis turi būti išsaugota, įpareigojant atsakovą ištaisyti darbų trūkumus.
123. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra konstatavęs, kad CK įtvirtinta vartotojo teisių gynimo būdų (CK 6.334 straipsnio 1 dalis, 6.363 straipsnio 4 – 8 dalys, kt.), kurių pritaikymo pasirinkimo teisę turi vartotojas, įvairovė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008 m. gegužės 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-237/2008).
124. Teismų praktikoje išaiškinta, kad šalys turi siekti išsaugoti sutartį, jeigu tai yra įmanoma, o sutarties nutraukimą naudoti tik kaip ultima ratio (kraštutinė priemonė; paskutinis argumentas). Pripažįstant sutarties stabilumo (lot. favor contractus) principo svarbą sutartiniams santykiams, negalima šio principo suabsoliutinti, paneigiant kitų kreditoriaus teisių gynimo būdų egzistavimą ir panaudojimo galimybę, nes sutarties laisvės principas užtikrina sutarties šalies teisę pasirinkti ir pasinaudoti jo interesus geriausiai atitinkančiu teisių gynimo būdu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2013 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-345/2013; 2018 m. liepos 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-274-403/2018).
125. Kasacinio teismo praktikoje pabrėžiama, kad siekis išsaugoti sutartį nėra absoliutus ir jos nutraukimas gali būti pateisinamas, jeigu nustatomos tam tikros aplinkybės – pažeidimo pobūdis, mastas ar kitos svarbios aplinkybės, leidžiančios spręsti dėl pagrindo vienašališkai nutraukti sutartį buvimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. rugsėjo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-388-684/2016, 30 punktas).
126. Nagrinėjamu atveju, atsižvelgtina į bylai reikšmingas aplinkybes, jog atsakovas buvo silpnesnioji sutarties šalis (vartotojas), sutartimi ieškovas siekė išimtinai su savo asmeniu susijusių neturtinio pobūdžio tikslų - įprasminti savo artimųjų atminimą, dėl ko atsakovas, vykdydamas tokio pobūdžio sutartį, turėjo siekti ieškovo sumanymo maksimalaus įgyvendinimo, iš anksto suderinti visus savo nuožiūra planuojamus atlikti ieškovo sumanymo pakeitimus, neatlikti darbų, kuriems ieškovui nepritarus, jų rezultatą vėliau reikėtų ardyti, demontuoti. Remiantis išdėstytu, darytina išvada, kad ieškovo sumanymo tikslus įgyvendinimas buvo reikšmingas sutarties tinkamam įvykdymui. Kaip nustatyta byloje, atsakovas, atlikdamas darbus, nukrypo nuo ieškovo sumanymo, neįgyvendino jo lūkesčių.
127. Pažymėtina ir tai, kad, kaip nurodė ekspertas V. R. Specialisto išvadose Nr. 3/19 ir 4/19, atsakovo parengti kapaviečių renovavimo dokumentai netenkina statinio darbo projektui keliamų reikalavimų: trūksta esminių matmenų tiek atskiriems elementams, tiek visai kompozicijai; nenurodyti esminiai eksploataciniai reikalavimai medžiagoms, nuo kurių priklauso statinio laikomoji galia ir ilgaamžiškumas; nenurodyti reikalavimai kapavietės sutvarkymo estetinio vaizdo suvokimui (spalviniai sprendiniai); nenustatyti reikalavimai paminklo pamatams ir aikštelės pagrindui; nenurodyti esminiai reikalavimai statybos darbų atlikimui. Taigi teisių gynimo būdas, įpareigojant atsakovą ištaisyti darbų trūkumus, negalėtų būti realiai įgyvendintas, kadangi atsakovo parengtuose dokumentuose (eskizuose, schemose, sąmatose) nėra pakankamai konkretizuoti sprendiniai, pagal kuriuos atsakovas turėtų taisyti darbų trūkumus. Be to, kaip nustatyta byloje, tokiems sprendiniams ieškovas nėra pritaręs.
128. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nagrinėjamu atveju, pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertino šalių teisinį statusą, sutarties tikslą ir specifiškumą, teisiškai reikšmingas faktines aplinkybes, pagrįstai nesuabsoliutino favor contractus principo, nepaneigė ieškovo, kaip vartotojo, teisės pasirinkti jam priimtiniausią pažeistų teisių gynimo būdą, esant teisiniam pagrindui taikė CK 6.673 straipsnyje įtvirtintą ieškovo teisių gynimo būdą – darbų kainų sumažinimą iki faktiškai atsakovo patirtų išlaidų darbų atlikimui dydžio, iš atsakovo priteisiant ieškovui jo sumokėtos sumos ir sutarties kainos skirtumą.
129. Šalys neginčijo pirmosios instancijos teismo atlikto atsakovo faktiškai patirtų išlaidų dydžio vykdant sutartį apskaičiavimo, dėl ko nėra pagrindo vertinti priteistos sumos pagrįstumo.
130. Kiti šalių procesiniuose dokumentuose nurodyti argumentai nekeičia apeliacinės instancijos teismo išvadų dėl skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų atskirai nepasisako. Europos Žmogaus Teisių Teismo jurisprudencijoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas, priimtas byloje van de Hurk v. Netherlands, bylos Nr. 16034/90; Europos Žmogaus Teisių Teismo 2013 m. lapkričio 12 d. sprendimas, priimtas byloje Jokšas v. Lietuvą, bylos Nr. 25330/07).
131. Nustačius, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė ir įvertino bylai reikšmingas faktines aplinkybes bei tinkamai byloje taikė materialiąsias teisės normas byloje, skundžiamo sprendimo keisti ar naikinti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra teisinio pagrindo, dėl ko Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. spalio 19 d. sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 326 str. 1 d. 1 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
132. Vadovaujantis CPK 93 straipsnio 1 dalimi, šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą.
133. Kadangi atsakovo apeliacinis skundas atmestas, atsakovo bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos. Iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos 1 210 Eur bylinėjimosi išlaidos, ieškovo patirtos apeliacinės instancijos teisme.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies, 1 punktu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
atsakovo V. K. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus regiono apylinkės teismo 2021 m. spalio 19 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti ieškovui V. P. O., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 1 210 Eur bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme.
Nutartis įsiteisėja nuo priėmimo dienos.