- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-18
- Bylos Nr.
- A-602-144-13
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-12326-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Arūnas Sutkevičius (pirm.), Veslava Ruskan (pran.), Ramūnas Gadliauskas
- Pareiškėjas
- Vytauto Didžiojo Universiteto
- Atsakovas
- Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai
- Trečiasis asmuo
- Kauno miesto savivaldybės administracijai, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, A. K., L. K., S. K.
- Kategorijos
- 13.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Ramūno Gadliausko, Veslavos Ruskan (pranešėja) ir Arūno Sutkevičiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo Vytauto Didžiojo Universiteto apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 28 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo Vytauto Didžiojo Universiteto skundą atsakovui Valstybinei teritorijų planavimo ir statybos inspekcijai, tretiesiems suinteresuotiesiems asmenims Kauno miesto savivaldybės administracijai, Kultūros paveldo departamentui prie Kultūros ministerijos, A. K., L. K. ir S. K. dėl savavališkos statybos akto ir reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjas Vytauto Didžiojo Universitetas (toliau – ir pareiškėjas; VDU) kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą (vėliau pagal rūšinį teismingumą byla perduota Kauno apygardos administraciniam teismui), prašydamas panaikinti 2011 m. liepos 7 d. atsakovo Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos (toliau – ir atsakovas; Inspekcija) Savavališkos statybos aktą Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Savavališkos statybos aktas) bei 2011 m. liepos 22 d. Reikalavimą pašalinti savavališkos statybos padarinius (toliau – ir Reikalavimas) Nr. (duomenys neskelbtini).
Šalies argumentai
Skunde nurodė, jog ginčijami administraciniai aktai yra nepagrįsti ir neteisėti, kadangi atsakovas klaidingai ir netinkamai nustatė faktines aplinkybes ir vadovavosi netinkamais teisės aktais, pareikšdamas nepagrįstus ir neteisėtus reikalavimus. Išdėstė, jog 2002 m. liepos 8 d. (duomenys neskelbtini) pastate, adresu (duomenys neskelbtini), kuris, atsakovo nepagrįsta nuomone, yra kapitališkai remontuojamas savavališkai ir kurio tariamą statybą atsakovas nepagrįstai ir neteisėtai reikalauja nedelsiant stabdyti, įvyko gaisras, kuris sunaikino visą pastato stogą, pastogėje buvusias patalpas ir į pastogę vedančius laiptus. Smarkiai apdegė tarpaukštinė perdanga, laiptinės sienos, lauko durys. Gaisro metu ir jį gesinant stipriai nukentėjo pastato pirmas aukštas. Įvykusio gaisro padarinius VDU įvertino gaisro nuostolių įvertinimo aktu, o 2002 m. liepos 31 d. Kultūros vertybių apsaugos departamento direktorės įsakymu sudaryta komisija gaisro padarytai žalai nustatyti, nustatė minėto gaisro padarinių aplinkybes ir pateikė išvadas, kad nekilnojamai kultūros vertybei padaryta akivaizdi žala – sunaikinta autentiška XIX amžiaus materija, dėl ko statinys prarado pirminę architektūrinę išraišką. Žalos kaltininkas – techninis gedimas; kad būtina atkurti XIX a. pradžios dvaro oficinos vaizdą, kas įmanoma tik atstačius stogą; kad pastogėje gali būti įrengti gyvenamieji namai; kad stogo atkūrimui ir viso pastato remontui būtina parengti projektą. Nurodė, jog buvo parengtas (duomenys neskelbtini), esančios (duomenys neskelbtini), bendras restauravimo-rekonstrukcijos techninis projektas, jam atlikta specialioji ekspertizė, išduotas leidimas vykdyti rekonstravimo-restauravimo darbus, darbai buvo pradėti 2004 m. lapkričio 3 d. Pažymėjo, jog atliekant minėtus darbus, nebuvo pažeisti nei Statybos įstatymo, nei Nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo (toliau – ir NKVAĮ) reikalavimai. Pabrėžė, jog ginčijamuose aktuose nepagrįstai teigiama, kad statinys, adresu (duomenys neskelbtini), kapitališkai remontuojamas savavališkai, darbai neva vykdomi ūkio būdu, nepagrįstai reikalauja nedelsiant sustabdyti šio statinio statybą, nevykdyti jokių statybos darbų, išskyrus darbus, kuriuos būtina atlikti šalinant savavališkos statybos padarinius, apsaugoti statybvietę ir aplinką. Manė, jog Savavališkos statybos akte išdėstyti teiginiai visiškai prieštarauja faktinėms aplinkybėms, kad jokie statybos darbai ginčo pastate nevykdomi nuo 2004 m. gruodžio 31 d. ir, kad ilgiau nei 7 metus pastatas yra užkonservuotas, kaip to reikalavo Kultūros vertybių apsaugos departamentas (toliau – ir KVAD). Tikina, jog nepagrįstas ir neteisėtas ir ginčijamas atsakovo 2011 m. liepos 22 d. Reikalavimas pareiškėjui ne vėliau kaip iki 2012 m. sausio 22 d. savo lėšomis pašalinti tariamos savavališkos statybos padarinius, atstatyti pastato (duomenys neskelbtini) laikančiąsias konstrukcijas-sienas ir perdengimus, formuojančius saugomą pastato autentišką planinę erdvinę struktūrą, išlaikant pirminį pastato tūrį, taip pat kaminus ir butų atitvaras, formuojančias pastato vidaus išplanavimą.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija atsiliepimu su pareiškėjo reikalavimais nesutiko.
Atsiliepime nurodė, kad ginčo statinys yra pastatas – mokomasis objektas (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, jog jis yra Lietuvos Respublikos nuosavybė, patikėjimo teise valdomas pareiškėjo. Paaiškino, jog šis statinys priklauso nekilnojamajai kultūros paveldo vertybei – (duomenys neskelbtini) kompleksui. Išdėstė, jog 2011 m. liepos 7 d. buvo surašytas Savavališkos statybos aktas, kuriame buvo nurodyta, kad ginčo statinys VDU kapitališkai remontuojamas savavališkai. 2011 m. liepos 22 d. Reikalavimu pašalinti savavališkos statybos padarinius statytojas VDU įpareigotas ne vėliau kaip iki 2012 m. sausio 22 d. savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos padarinius – atstatyti pastato (duomenys neskelbtini) laikančiąsias konstrukcijas – sienas ir perdenginius, formuojančius saugomą pastato autentišką planinę erdvinę struktūrą, išlaikant pirminį pastato tūrį, taip pat kaminus ir butų atitvaras, formuojančias pastato vidaus išplanavimą. Pažymėjo, jog savavališkos statybos aktas surašytas atsižvelgiant į faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktą, kuriame konstatuota, jog pareiškėjas savavališkai ginčo statinyje išmūrijo naujus sienų atitvarus, išgriovė senas pertvaras, paklojo sijas. Paaiškino, jog šiuo atveju KVAD 2003 m. liepos 10 d. leidimas Nr. 37, galiojęs iki 2003 m. rugsėjo 10 d., buvo išduotas apsaugoti statinį nuo tolimesnių gaisro padarytų nuostolių pasekmių, bet ne statinio kapitaliniam remontui atlikti. Pažymėjo, jog VDU, kaip prejudiciniu faktu remiasi Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 1A-20-383/2011, kurioje, jo teigimu, nustatyta, kad 2002 m. liepos 8 d. (duomenys neskelbtini) pastate, esančiame (duomenys neskelbtini), įvykusio gaisro padarinius įvertino VDU ir KVAD, buvo atliktos techninė ir statinio ekspertizės, išduotas leidimas atlikti restauravimo-rekonstrukcijos darbus, vadovaujantis Statybos įstatymo ir Nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo reikalavimais. Tačiau baudžiamojoje byloje Savavališkos statybos akto ir Reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius pripažinimo negaliojančiais klausimas nebuvo sprendžiamas, be to, baudžiamojoje byloje atsakovas nedalyvavo, todėl minėta nutartis neturi prejudicinės reikšmės šioje administracinėje byloje. Be to, VDU 2004 m. gegužės 25 d. paraiškoje Nr. 40-6-1012 nurodyta, kad mokomasis korpusas (duomenys neskelbtini) bus rekonstruojamas, restauruojamas ir, kad numatoma atstatyti šlaitinį stogą bei įrengti naują perdangą, prieš metus ant išorinių sienų įrengus gelžbetoninę juostą pastato sienų surišimui. Sąvade nurodytas planuojamos statybos pavadinimas „Mokomasis korpusas (pastatas (duomenys neskelbtini)). Restauravimas ir rekonstravimas, atstatant po gaisro“. Tačiau 2004 m. balandžio mėn. parengto Statinio rekonstravimo-restauravimo techninio projekto sprendiniai apima naujo stogo, naujos (duomenys neskelbtini) perdangos įrengimo, pastato išorinių sienų šiltinimo darbus. Šie statybos darbai nėra priskirtini nei nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkymo darbams, nei VDU paraiškoje nurodytiems restauravimo darbams. Taip pat, šiuo atveju, VDU turėjo pateikti savivaldybės administracijos direktoriaus įgalioto valstybės tarnautojo ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos įgalioto valstybės tarnautojo rašytinius pritarimus ypatingo statinio kapitalinio remonto projektui bei statinio bendraturčių sutikimus. Taigi, pareiškėjas, atlikdamas Statinio kapitalinį remontą savavališkai, pažeidė Statybos įstatymo 3, 12 straipsnių reikalavimus, Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ 6 priedo 1 punkto reikalavimus.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos atsiliepimu prašė sprendimą priimti teismo nuožiūra.
Atsiliepime paaiškino, jog pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), yra nekilnojamosios kultūros vertybės – (duomenys neskelbtini) kompleksinė dalis – (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, jog (duomenys neskelbtini) sodyba pripažinta valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe ir jai nustatytas apsaugos tikslas – saugoti viešajam pažinimui ir naudojimui bei saugoti viešajai pagarbai. Nurodė, jog Kultūros vertybių apsaugos departamento Kauno teritorinio padalinio specialistai 2002 m. liepos 23 d. surašė (duomenys neskelbtini) sodybos (duomenys neskelbtini) pastato apžiūros aktą, kuriame konstatavo, jog, po 2002 m. liepos 8 d. gaisro, pastato stogas yra sudegęs, gaisro metu visiškai sudegė beveik visa stogo gegninė konstrukcija. Stogo čerpių danga nubyrėjusi. Šiaurinėje pastato dalyje pirmo aukšto perdanga daugelyje vietų apdegusi. Pilnai sudegė iš kiemo pusės į pastogę vedantys mediniai laiptai. Apdegusios laiptinės sienos ir lauko durys. Dalis pirmo aukšto patalpų aprūkę, nuo gesinimo užpiltos vandeniu, išdaužyti langai. 2003 m. liepos 10 d. buvo išduotas Leidimas Nr. 37 užkonservuoti statinį, tai yra įrengti armuotos plėvelės laikiną dangą. 2004 m. lapkričio 25 d. buvo išduotas Leidimas Nr. L-141 vykdyti rekonstravimo-restauravimo darbus pagal suderintą pastato rekonstravimo-restauravimo projektą. Atkreipė dėmesį, jog minėtas leidimas negali būti prilygintas statybos leidimui.
Trečiasis suinteresuotas asmuo Kauno miesto savivaldybė atsiliepimu nurodė, jog prašo teismo dėl pareiškėjo reikalavimų spręsti savo nuožiūra, o teismo posėdžio metu prašė pareiškėjo skundą atmesti.
Paaiškino, jog pastatas (duomenys neskelbtini), yra nekilnojamosios kultūros vertybės –(duomenys neskelbtini) kompleksinė dalis – (duomenys neskelbtini). Pažymėjo, jog (duomenys neskelbtini) pripažinta valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe ir jai nustatytas apsaugos tikslas – saugoti viešajam pažinimui ir naudojimui bei saugoti viešajai pagarbai. 2002 m. liepos 8 d. kilusio gaisro metu sudegė pastato stogas, sudegė beveik visa stogo gegninė konstrukcija, nubyrėjo stogo čerpių danga, pilnai sudegė iš kiemo pusės į pastogę vedantys mediniai laiptai, apdegė laiptinės sienos ir lauko durys, aprūko ir užpiltos vandeniu dalis pirmo aukšto patalpų, išdaužyti langai. 2004 m. lapkričio 25 d. buvo išduotas leidimas Nr. L-141 vykdyti rekonstravimo-restauravimo darbus pagal suderintą pastato rekonstravimo-restauravimo projektą. Tačiau pagal Statybos įstatymo, galiojusio šio leidimo išdavimo metu, 23 straipsnio nuostatas, statinio rekonstravimo darbams, taip pat nekilnojamosios kultūros vertybės tvarkymo statybos darbams buvo privaloma gauti statybos leidimą, o minėtas pareiškėjo turėtas leidimas negali būti prilygintas statybos leidimui.
Šalies argumentai
Tretieji suinteresuoti asmenys L. K., S. K. pareiškimu su pareiškėjo reikalavimais nesutiko ir prašė jų netenkinti.
Trečiasis suinteresuotas asmuo A. K. prašė teismo skundą tenkinti.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2012 m. birželio 28 d. sprendimu pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.
Teismas apžvelgė tokias bylos faktines aplinkybes: ginčo pastatas, esantis (duomenys neskelbtini), yra nekilnojamosios kultūros vertybės – (duomenys neskelbtini) (unikalus kodas Kultūros vertybių registre – (duomenys neskelbtini), kodas iki 2005 m. balandžio 19 d. – (duomenys neskelbtini)) kompleksinė dalis – Oficina II (unikalus kodas Kultūros vertybių registre – (duomenys neskelbtini), kodas iki 2005 m. balandžio 19 d. – (duomenys neskelbtini)). (duomenys neskelbtini) pripažinta valstybės saugoma nekilnojamąja kultūros vertybe ir jai nustatytas apsaugos tikslas – saugoti viešajam pažinimui ir naudojimui bei saugoti viešajai pagarbai. (duomenys neskelbtini) paskelbta kultūros paminklu. KVAD Kauno teritorinio padalinio specialistai 2002 m. liepos 23 d. surašė (duomenys neskelbtini) pastato apžiūros aktą, kuriame konstatavo, jog po 2002 m. liepos 8 d. gaisro, pastato stogas yra sudegęs, gaisro metu pilnai sudegė beveik visa stogo gegninė konstrukcija, stogo čerpių danga nubyrėjusi, šiaurinėje pastato dalyje pirmo aukšto perdanga daugelyje vietų apdegusi, pilnai sudegė iš kiemo pusės į pastogę vedantys mediniai laiptai, apdegusios laiptinės sienos ir lauko durys, dalis pirmo aukšto patalpų aprūkę, nuo gesinimo užpiltos vandeniu, išdaužyti langai (t. II, b. l. 46). KVAD direktoriaus 2002 m. liepos 31 d. įsakymu Nr. 218 „Dėl komisijos sudarymo (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) gyvenamajam pastatui gaisro padarytai žalai nustatyti“ (t. I, b. l. 123) buvo sudaryta komisija (duomenys neskelbtini) gyvenamajam pastatui gaisro padarytai žalai nustatyti. Komisijos akte (t. I, b. l. 124) nurodyta, kad nekilnojamajai kultūros vertybei (reg. Nr. (duomenys neskelbtini)) padaryta akivaizdi žala – sunaikinta autentiška XIX a. materija, dėl ko statinys prarado pirminę architektūrinę išraišką. Žalos kaltininkas – techninis gedimas; kad būtina atkurti XIX a. pr. dvaro oficinos vaizdą, kas įmanoma tik atstačius stogą. Atstatant stogą nebeatkurti 1978 metais pristatytų mansardų, kurios darkė autentišką išraišką; kad atkuriama stogo danga turi būti analogiška buvusiai, t. y. čerpių; kad pastogėje kaip ir buvo, gali būti įrengti gyvenamieji butai, pastogės patalpų apšvietimui suprojektuoti stoglangius; kad nekilnojamųjų kultūros vertybių remontui kooperuoti visų už ją atsakingų institucijų lėšas. Atstatymo darbų koordinatorius – Kultūros vertybių apsaugos departamentas; kad nesant finansinės galimybės atkurti visą stogą iš karto tai galima daryti etapais; kad stogo atkūrimui ir viso pastato remontui parengti projektą. (duomenys neskelbtini) pastato gaisro padarytų nuostolių atstatymui sąmatos Lokalinėje sąmatoje Nr. 1 (t. I, b. l. 125 – 129) nurodyti ardymo bei perdangos atstatymo darbų ir išlaidų aprašymai: likusių čerpių po gaisro nuardymas; apdegusių gegnių ardymas; apdegusių grebėstų su tarpais ardymas; tinkuotų medinių perdenginių išardymas; viensluoksnių tinkuotų medinių pertvarų iš lentų išardymas; gulekšnių išardymas; medinių lentinių grindų išardymas ir kt. KVAD Kauno teritorinis padalinys 2003 m. liepos 10 d. išdavė leidimą Nr. 37 užkonservuoti statinį, tai yra įrengti armuotos plėvelės laikiną dangą bei 2003 m. lapkričio 25 d. raštu Nr. 425 informavo pastato savininką Vytauto Didžiojo Universitetą, jog, vykdant sudegusio stogo konstrukcijų atstatymo ir patalpų pritaikymo darbus, būtina įstatymų nustatyta tvarka paruošti ir suderinti stogo rekonstrukcijos projektą ir gauti leidimą darbams vykdyti. Prieš rengiant stogo rekonstrukcijos projektą, būtina gauti paminklosaugines sąlygas (t. I, b. l. 85; t. II, b. l. 47). KVAD Kauno teritorinis padalinys 2004 m. lapkričio 25 d. išdavė leidimą Nr. L-141 (toliau – ir Leidimas) vykdyti rekonstravimo-restauravimo darbus pagal KVAD Kauno teritorinio padalinio 2004 m. birželio 14 d. suderintą pastato rekonstravimo-restauravimo projektą (reg. Nr. (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 94)).
Leidimas išduotas vadovaujantis KVAD direktoriaus 2003 m. balandžio 24 d. įsakymo Nr. Į-115 „Dėl leidimų atlikti paveldo apsaugos technologijų darbus išdavimo“ 2.4. punktu, nustačiusiu, jog leidimai atlikti paveldo apsaugos technologijų darbus, vykdant nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkymo darbus (priešavarinius (avarijos grėsmės pašalinimo), remonto, pritaikymo, konservavimo, restauravimo, atkūrimo) išduodami KVAD teritoriniuose padaliniuose vadovaujantis Kultūros ministro 2003 m. balandžio 14 d. įsakymu Nr. ĮV-135 „Dėl leidimų paveldo apsaugos technologijų darbams atlikti išdavimo“ nustatytais reikalavimais ir taikant Įsakymo 1 punktu patvirtintą KVAD leidimų atlikti paveldo apsaugos technologijų darbus formą.
Teismas pažymėjo, jog byloje esantys objektyvūs ir neginčijami duomenys patvirtina, kad leidimas buvo išduotas ne Statybos įstatymo pagrindu ir negali būti prilygintas statybos leidimui, kadangi pagal leidimo išdavimo metu galiojusio NKVTAĮ 21 straipsnį nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkymo darbai buvo priešavariniai (avarijos grėsmės pašalinimo), remonto, pritaikymo, tyrimo, konservavimo, restauravimo ir atkūrimo, atliekami taikant paveldo apsaugos technologijas (visų darbų, susijusių su nekilnojamosios kultūros vertybės autentiškumu, jos dokumentacija ir išsaugojimu, vykdymo būdai ir reikalavimai, nustatyti kultūros ministro tvirtinamais reglamentais), bei nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkymo statybos darbai (statinio ar atskirų jo dalių statybos ar griovimo darbai atliekami statinyje – nekilnojamojoje kultūros vertybėje ar nekilnojamosios kultūros vertybės teritorijoje). Teismas taip pat rėmėsi NKVTAĮ 21 straipsnio 6 dalimi, Statybos įstatymo 23 straipsnio 2 dalimi bei Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir kultūros ministro 2003 m. gruodžio 16 d. įsakymu Nr. 648/ĮV-470 „Dėl leidimų tvarkyti nekilnojamąsias kultūros vertybes bei statyti (griauti) statinius jų teritorijoje išdavimo tvarkos“ 3 punktu bei sprendė, jog ginčo leidimas suteikė teisę atlikti paveldo apsaugos technologijų darbus (tai yra restauravimą) ir buvo išduotas vadovaujantis KVAD direktoriaus 2003 m. kovo 24 d. įsakymo Nr. Į-115 „Dėl leidimų atlikti paveldo apsaugos technologijų darbus išdavimo“ 2.4 punktu. Akcentavo, jog leidimas atlikti paveldo tvarkymo darbus negali būti prilyginamas statybos leidimui, todėl konkrečiu atveju pareiškėjas 2004 m., atlikdamas pastato vidaus griovimo darbus, pastato rekonstrukcijos darbus, išgriaudamas trečiųjų suinteresuotų asmenų L. K. ir S. K. buto konstrukcijas, pirmo aukšto ir mansardos perdangą, išmūrydamas naujas pertvaras, neturėdamas minėtiems darbams atlikti nustatyta tvarka išduoto statybos leidimo, šiuos darbus atliko savavališkai. Pridūrė, jog minėtas aplinkybes patvirtina 2011 m. birželio 3 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktas (t. I, b. l. 16-21) bei liudytojas J. K., kuris nurodė, jog naujos pertvaros buvo pastatytos ne kaip laikinojo stogo laikančiosios konstrukcijos, o dėl patalpų vidaus išplanavimo.
Teismas rėmėsi ir Vyriausybės 2002 m. sausio 31 d. nutarimu Nr. 152 patvirtinto Nekilnojamosios kultūros vertybės – statinio tipinio apsaugos reglamento 28 – 30 punktais, NKVTAĮ 21 straipsniu bei akcentavo, jog nekilnojamoje kultūros vertybėje atliekami statinio ar atskirų jo dalių statybos ar griovimo darbai yra nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkymo statybos darbai. Apžvelgė, jog pareiškėjo 2004 m. gegužės 25 d. paraiškoje Nr. 40-6-1012 (t. II, b. l. 44) nurodyta, kad mokomasis korpusas (duomenys neskelbtini) bus rekonstruojamas, restauruojamas, kad numatoma atstatyti šlaitinį stogą bei įrengti naują perdangą, prieš metus ant išorinių sienų įrengus gelžbetoninę juostą pastato sienų surišimui. Sąvade nurodytas planuojamos statybos pavadinimas „Mokomasis korpusas (pastatas (duomenys neskelbtini)). Restauravimas ir rekonstravimas, atstatant po gaisro“. 2004 m. balandžio mėn. UAB „Kauno Komprojektas“ parengto Statinio rekonstravimo-restauravimo techninio projekto Nr. 240-4019 sprendiniai apima naujo stogo, naujos I aukšto g/b perdangos įrengimo, pastato išorinių sienų šiltinimo darbus (t. II, b. l. 45). Šie statybos darbai nėra priskirtini nei nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkymo darbams, nei VDU paraiškoje nurodytiems restauravimo darbams. Naujo g/b perdenginio ir naujo stogo įrengimas yra nekilnojamosios kultūros vertybės tvarkymo statybos darbai, kurie apima ir rekonstravimo darbus. Atkreipė dėmesį, kad 2008 m. rugsėjo 10 d. Projektavimo sąlygų sąvado pastabose nurodyta, jog parengtą projektą teikti statybos leidimui gauti (t. I, b. l. 50-51). Teismas rėmėsi Statybos įstatymo 23 straipsnio 1 dalimi bei 3 straipsnio 2 dalies 3 punktu bei nurodė, jog pareiškėjui pateikus Kauno miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento Urbanistikos skyriui 2004 m. birželio 10 d. prašymą projektavimo sąlygoms parengti, Urbanistikos skyriui išdavus Sąvadą bei rengiant Statinio techninį projektą, buvo pradėta statybos leidimo gavimo procedūra, tačiau statybos leidimas statinio rekonstravimui nėra išduotas (t. II, b. l. 40 – 44).
Teismas konstatavo, jog pareiškėjas, vykdydamas statinio – nekilnojamosios kultūros paveldo vertybės tvarkymo statybos darbus (atlikdamas pastato vidaus griovimo darbus, pastato rekonstrukcijos darbus, išgriaudamas trečiųjų suinteresuotų asmenų L. K. ir S. K. buto konstrukcijas, pirmo aukšto ir mansardos perdangą, išmūrydamas naujas pertvaras), be Statybos įstatymo 23 straipsnyje nustatyta tvarka išduoto statybos leidimo, pažeidė Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 3 punkto ir 23 straipsnio 1 dalies nuostatas ir Sąvado reikalavimus, todėl pažymėjo, jog tas skundo motyvas, kad statinio restauravimo-rekonstravimo darbai buvo vykdomi teisės aktų, reglamentuojančių statybą, nustatyta tvarka yra nepagrįsti ir atmestini. Atkreipė dėmesį ir į tai, jog Statybos įstatymo 2 straipsnio 6 dalies (redakcija galiojusi ginčijamų aktų priėmimo metu) ir Statybos techninio reglamento STR 1.01.06:2010 „Ypatingi statiniai“, patvirtinto Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. Dl-813, 5.5 punkto nuostatos numato, kad kultūros paveldo statinys, įregistruotas Kultūros vertybių registre, laikytinas ypatingu statiniu. Rėmėsi Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalimi, 12 straipsnio 1 dalies 3 ir 4 punktais, 23 straipsnio 1 dalies 4 punktu ir Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. D1-826, 6 priedo 1 punktu bei sprendė, jog pareiškėjas privalėjo pateikti savivaldybės administracijos direktoriaus įgalioto valstybės tarnautojo ir Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos įgalioto valstybės tarnautojo rašytinius pritarimus ypatingo statinio kapitalinio remonto projektui bei statinio bendraturčių sutikimus. Tačiau šių veiksmų jis neatliko ir tokiu būdu pažeidė Statybos įstatymo 3, 12 straipsnių reikalavimus, Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. Dl-1826, 6 priedo 1 punkto reikalavimus.
III.
Pareiškėjas Vytauto Didžiojo Universitetas, nesutikdamas su Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 28 d. sprendimu, pateikė apeliacinį skundą (t. II, b. l. 73 – 78), kuriuo prašo: 1) panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą – panaikinti skundžiamą Valstybės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos prie aplinkos ministerijos Kauno teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros skyriaus 2011 m. liepos 7 d. savavališkos statybos aktą Nr. (duomenys neskelbtini)bei 2011 m. liepos 22 d. reikalavimą pašalinti savavališkos statybos padarinius Nr. (duomenys neskelbtini); 2) grąžinti permokėtą žyminio mokesčio dalį.
Apeliaciniame skunde nurodo, jog priimdamas ginčijamą sprendimą administracinis teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus (dalies įrodymų iš viso nevertino ir nieko dėl jų pasisakė), tuo pažeisdamas ABTĮ 86 straipsnio 2 dalies reikalavimus, be to, teismas nenurodė kodėl atmetė skundo pagrįstumą patvirtinančius įrodymus, tuo pažeisdamas ABTĮ 87 straipsnio 4 dalies 3 punktą. Teigia, jog teismas nepagrįstai atmetė pareiškėjo nurodytą motyvą, jog ginčo statinio restauravimo-rekonstravimo darbai buvo vykdomi teisės aktų, reglamentuojančių statybą, nustatyta tvarka. Pažymi, jog atmesdamas šį pareiškėjo argumentą, teismas visiškai neatsižvelgė į Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1A-20-383/2011 nustatytas faktines aplinkybes, inter alia – tai, jog šioje nutartyje teismas padarė išvadą, kad 2002 m. liepos 8 d. (duomenys neskelbtini) pastate, adresu (duomenys neskelbtini) įvykusio gaisro darinius įvertino VDU ir KVAD, buvo atliktos techninė ir statinio ekspertizės, buvo išduotas leidimas atlikti restauravimo-rekonstrukcijos darbus, t. y. buvo vadovaujamasi Statybos įstatymo bei NKVAĮ reikalavimais. Akcentuoja, jog teismas ginčijamame sprendime išreiškė visiškai priešingą įsiteisėjusiam teismo sprendimui nuomonę, kad apeliantas neva pažeidė Statybos įstatymo nuostatas. Atkreipia dėmesį, jog minėtoje baudžiamojoje byloje valstybę atstovavo ir viešąjį interesą gynė Kauno apygardos prokuratūra, todėl jos ir atsakovo, kaip dviejų valstybės institucijų, pozicija nurodytu klausimu negalėjo skirtis. Priduria, jog pasisakydamas dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų L. K. ir S. K. buto konstrukcijų išgriovimo teismas nukrypo nuo bylos dalyko, nes paties atsakovo teigimu, skundžiami Savavališkos statybos aktas ir Reikalavimas buvo surašyti dėl apelianto patikėjimo teise valdomo pastato – mokomojo objekto (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), t. y. pastato, be tretiesiems asmenims L. K. ir A. K. priklausančių butų. Mano, jog ši aplinkybė parodo, kad teismas neįsigilino į bylos esmę ir todėl priėmė neteisingą sprendimą. Pažymi ir tai, jog teismas visiškai nevertino Savavališkos statybos akto ir Reikalavimo surašymo atitikimo šiuos atsakovo veiksmus reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams. Nurodo, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro įsakymu patvirtintu statybos techniniu reglamentu STR 1.09.06:2010 „Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“ (toliau – ir STR) akivaizdu, kad atsakovas surašydamas ginčijamus Savavališkos statybos aktą ir Reikalavimą padarė daugybę procedūrinių pažeidimų. Atkreipia dėmesį, jog vadovaujantis cituoto STR 23 straipsniu, Inspekcijos įgaliotas pareigūnas, gavęs informacijos apie galimą savavališką statybą, privalėjo ne vėliau kaip per 5 darbo dienas nuo informacijos gavimo patikrinti šią statybą, tačiau byloje neginčijamai nustatyta, kad jokie statybos darbai ginčo statinyje nevyksta nuo 2004 m. gruodžio 31 d., o atsakovas apie tai žinojo ir jo atstovai ne kartą buvo lankęsi šiame statinyje. Mano, jog ta aplinkybė, kad atsakovas staiga nusprendė surašyti savavališkos statybos aktą 2011 m. liepos 7 d. (praėjus daugiau kaip 6 metams po pastato užkonservavimo ir bet kokių darbų sustabdymo) yra akivaizdžiai neteisėta. Be to, minėto STR straipsnio 2 dalis reglamentuoja, jog nustatęs, kad statyba yra savavališka, arba savo iniciatyva nustatęs savavališką statybą, pareigūnas privalo esant galimybei, tą pačią dieną, bet ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo savavališkos statybos nustatymo dienos dviem egzemplioriais surašyti Savavališkos statybos aktą (Reglamento 5 priedas), akte uždėti asmens spaudą ir pasirašyti. Tuo tarpu šiuo atveju iš į bylą surinktų duomenų matyti, kad faktinių duomenų patikrinimas vietoje vyko, t. y. tariama savavališka statyba nustatyta 2011 m. birželio 3 d., o jo pagrindu, ginčijamą savavališkos statybos aktą atsakovas surašė 2011 m. liepos 7 d., tai yra praėjus daugiau kaip mėnesiui, nors privalėjo tą padaryti ne vėliau kaip per 2 darbo dienas. Be to, teismas nevertino to, jog remiantis savavališkos statybe akte konstatuojama, kad statinys adresu (duomenys neskelbtini) neva „kapitališkai remontuojamas savavališkai“, o darbai neva vykdomi ūkio būdu. Pažymi, jog byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad darbai nuo 2004 m. gruodžio 31 d. minėtame pastate išvis nevyksta, kad pastatas yra užkonservuotas, kad visi darbai, įvykdyti iki 2004 m. gruodžio 31 d. buvo ne statybos, o avarijos (gaisro) padarinių šalinio, tvarkomieji paveldosaugos darbai, atlikti suderinus su Kultūros paveldo departamentu (byloje pateiktas 2006 m. gruodžio 18 d. raštas Nr. (duomenys neskelbtini)). Be to, tai, kad joks kapitalinis remontas ginčo pastate niekada nevyko patvirtino ir trečiasis suinteresuotas asmuo A. K..
Nurodo ir tai, jog skundžiamame atsakovo Reikalavime išdėstyti reikalavimai yra visiškai nesuprantami, nelogiški ir neaiškūs. Detalizuoja, jog jo atlikti darbai buvo būtinieji gaisro padarinių šalinimo darbai, kuriuos jis atliko vadovaudamasis byloje pateiktais KVAD išduotais leidimais, o teisės aktai nenustatė, kad šiems darbams atlikti buvo būtinas ir statybos leidimas. Be to, ir pati atsakovo atstovė teismo posėdžio metu negalėjo paaiškinti nei kokius konkrečiai darbus atsakovas laiko esant savavališka statyba, nei į kokią būseną (prieš gaisrą, gaisro metu ar gaisro) reikalaujama atstatyti minėto gaisro metu apdegusias ir gaisro metu sugadintas sienas, perdenginius, kaminus ir butų atitvaras. Priduria, jog visiškai neaiškus ir reikalavimas atstatyti laikančiąsias konstrukcijas, nes bylos duomenys patvirtina, kad nei viena laikančioji konstrukcija išskyrus apdegusią – gaisro metu sugadintą perdangą, nėra sugriauta. Pažymi ir tai, jog reikalavimas atstatyti butų atitvaras akivaizdžiai pareikštas ne tam asmeniui, nes paties atsakovo teigimu savavališkos statybos aktas surašytas tik apelianto patikėjimo teise valdomam pastatui – mokomajam korpusui be tretiesiems asmenims nuosavybės teise priklausančių butų. Teigia, jog šiuo atveju, teismas visiškai nepagrįstai ir nemotyvuotai nevertino į bylą pateiktos įsiteisėjusios 2012 m. balandžio 26 d. Lietuvos apeliacinio teismo nutarties civilinėje byloje Nr. 2A-8/2012, kuria buto (duomenys neskelbtini) savininkams L. ir S. K. yra visiškai atlyginta žala padaryta jų nuosavybei su visom butų atitvaromis, sienomis, perdenginiais ir pan. Taigi, administracinis teismas skundžiama nutartimi pripažindamas atsakovo reikalavimą teisėtu, neteisėtai nusprendė, kad apeliantas privalo dar kartą, šįkart – natūra, atlyginti jau atlygintą žalą. Be to, teismas nemotyvuotai nevertino ir minėtoje Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje nustatyto fakto, kad trečiųjų suinteresuotų asmenų L. ir S. K. buto kapitalinis remontas iki gaisro buvo atliktas neturint statybos leidimo (savavališkai), todėl reikalavimas apeliantui atstatyti šių asmenų buto atitvarus de facto yra ir neteisėtas savavališkos L. ir S. K. atliktos statybos įteisinimas. Priduria, jog teismas taip pat visiškai nemotyvuotai ir nepagrįstai nevertino į bylą pateikto įrodymo – Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio 2009 m. spalio 26 d. rašto Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame konstatuojama, kad ginčo pastato, kaip nekilnojamos kultūros vertybės, vertingosios savybės yra: fasadai, langų, durų angos, tūris, išplanavimas ir kad šiai dienai visos šios vertingosios nekilnojamosios kultūros vertybės savybės yra nepažeistos. Taigi, atsakovas reikalauja atstatyti autentišką planinę erdvinę struktūrą, o institucija, tiesiogiai atsakinga už kultūros vertybės priežiūrą tvirtina, kad tūris ir išplanavimas yra nepažeisti. Mano, jog teismui tinkamai įvertinus šiuos įrodymus, nebuvo jokio teisinio pagrindo konstatuoti, kad ginčijamas reikalavimas yra pagrįstas ir teisėtas. Priduria, jog vadovaujantis ABTĮ 39 straipsniu už skundą pirmosios instancijos teismui turėjo būti sumokėtas 100 litų žyminis mokestis, o už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokėtinas žyminis mokestis yra 50 Lt. Teigia, jog iš viso yra sumokėjęs 278 Lt dydžio žyminį mokestį (tai patvirtinantis dokumentas yra pateiktas byloje), o pirmosios instancijos teismas, nepaisant apelianto prašymo, neišsprendė už skundą permokėto žyminio mokesčio grąžinimo klausimo. Todėl už apeliacinį skundą mokėtiną žyminį mokestį prašo įskaityti iš jo jau sumokėtų 278 Lt bei permokėtą žyminio mokesčio dalį, vadovaujantis ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, grąžinti apeliantui.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą (t. II, b. l. 141 – 146) prašo pareiškėjo apeliacinį skundą atmesti kaip nepagrįstą, o Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Atsiliepime nurodo, jog pareiškėjas nepagrįstai teigia, jog pareiškėjo argumentas, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė ir nevertino Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartyje baudžiamoje byloje Nr. 1A-20-383/2011 nustatytų faktinių aplinkybių, inter alia – šio teismo padarytos išvados, kad po ginčo pastate kilusio gaisro buvo atliktos techninė ir statinio ekspertizės, buvo išduotas leidimas restauravimo-rekonstrukcijos darbus, t. y. buvo vadovaudamasi Statybos įstatymo bei NKVAĮ reikalavimais, yra nepagrįstas. Remiasi ABTĮ 58 straipsnio 2 dalimi bei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo (toliau – ir LAT) Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. balandžio 8 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. Nr. 3K-3-155/2010 bei nurodo, jog konkrečiu atveju skyrėsi baudžiamosios bylos Nr. 1A-20-383/2011 įrodinėjimo dalykas, o Inspekcija joje nedalyvavo, todėl minėtoje byloje nustatyti faktai nėra laikytini prejudiciniais. Taip pat nurodo, jog nesutinka su pareiškėjo motyvu esą teismas visiškai nevertino Savavališkos statybos akto ir Reikalavimo surašymo atitikimo šiuos veiksmus reglamentuojančių teisės aktų reikalavimams. Minėtu aspektu nurodo, jog teismas sprendime tinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias savavališkos statybos padarinių šalinimą, nenukrypo nuo LAT teisminės praktikos (remiasi LAT Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2008 m. spalio 21 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. 3K-3-492/2008). Pažymi, jog nesutinka ir su tuo, kad atsakovas, surašydamas Savavališkos statybos aktą ir Reikalavimą, padarė daugybę procedūrinių pažeidimų, reglamentuojančių procedūrinius terminus. Šiuo aspektu remiasi LVAT 2009 m. kovo 12 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. A502-336/2009, kurioje teismas inter alia konstatavo, kad minėtieji terminai nustatyti siekiant užtikrinti operatyvų ir savalaikį reagavimą nustatant savavališką statybą ir šalinant jos padarinius, bet ne statytojo (užsakovo) interesų gynybai, todėl nustatytų terminų nesilaikymas nešalina atitinkamų subjektų pareigos atlikti atitinkamus veiksmus ir jokiu būdu neatima tokios teisės bei nedaro tų veiksmų neteisėtais. Todėl pabrėžia, jog ir šiuo atveju apeliaciniame skunde nurodyti atsakovo padaryti procedūriniai pažeidimai, surašant Savavališkos statybos aktą, nešalina Inspekcijos pareigos atlikti imperatyvius veiksmus nustatytus Statybos įstatymo 28 straipsnio 1 dalyje ir Statybos techninio reglamento STR 1.09.06:2010 „Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“ 23.2 punkte. Taip pat nurodo, jog pareiškėjas neapgrįstai teigia, kad ginčo pastatas kapitališkai remontuojamas savavališkai, o darbai neva vykdomi ūkio būdu. Remiasi Statybos įstatymo 2 straipsnio 6 dalimi, Statybos techninio reglamento STR 1.01.06:2010 „Ypatingi statiniai“, patvirtinto Lietuvos Respublikos Aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymo Nr. Dl-813 (Žin., 2010, Nr. 115-5904) 5.5 punktu bei Statybos techninio reglamento STR „Statinio statybos rūšys“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 622 (Žin., 2002, Nr. 119-5372; 2010, Nr. 116-5942), 10 punktu bei pažymi, jog nebuvo teisinio pagrindo konstatuoti, kad Inspekcijos išvada, jog atsakovo atlikti statybos darbai savavališkos statybos akto surašymo metu priskiriami statinio kapitaliniam remontui, yra nepagrįsta. Mano, jog pareiškėjas taip pat nepagrindė savo teiginio, jog Reikalavimas yra nesuprantamas, nelogiškas ir neaiškus, o dėl jo teiginio apie jam teismo sprendimu priskirtą pakartotinį žalos atlyginimą, nurodo, jog konkrečiu atveju teismas sprendė ginčą dėl pareiškėjo skunde nurodytų Savavališkos statybos akto ir Reikalavimo teisėtumo, o ne žalos atlyginimo suinteresuotiems asmenims, todėl vertina apelianto motyvą kaip nesusijusį skundo dalyku. Be to, akcentuoja, jog teismas, priimdamas sprendimą rėmėsi ir apelianto minimu KPD raštu.
Tretieji suinteresuotieji asmenys L. K. ir S. K. atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą (t. II, b. l . 84 – 92) prašo šį apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą.
Atsiliepime chronologine tvarka išdėsto faktines aplinkybes bei nurodo, jog teismas, kaip to reikalauja ABTĮ 57 straipsnio 6 dalis, vadovavosi visais byloje esančiais įrodymais ir neturėjo pagrindo iš šių įrodymų išskirti būtent Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 27 d. nutarties, priimtos baudžiamojoje byloje Nr. 1 A-20-383/2011. Be to, šioje baudžiamojoje byloje apelianto Savavališkos statybos akto ir Reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius pripažinimo negaliojančiais klausimas nebuvo sprendžiamas, todėl teismas pagrįstai nesivadovavo dokumentu, kuris neturi teisinės reikšmės sprendimo pagrįstumui ir teisėtumui. Akcentuoja, jog byloje esantys ir
su atsiliepimu į apeliacinį skundą papildomai pateikiami įrodymai akivaizdžiai patvirtina, kad būtent savavališko pastato griovimo bei statybos darbai ir buvo vykdomi be tokiems darbams vykdyti reikalingo leidimo. Pažymi, jog nesutinka su tuo, kad apelianto vykdyti darbai gali būti prilyginami gaisro padarinių šalinimo darbams, kuriuos apeliantas atliko vadovaudamasis byloje pateiktais KVAD išduotais leidimais. Tikina, jog šioje apeliacinio skundo dalyje apeliantas nepagrįstai teigia, jog pastogėje buvusias patalpas sunaikino ugnis, tuo tikėdamasis nuslėpti savo nusikalstamus veiksmus – savavališką ir neteisėtą svetimo turto sunaikinimą, be to, savavališkai ardyti autentiškas, kultūrinio paveldo sienas ir perdengimą, ant kurios stovi išlikęs pastato bendraturčių turtas. Mano, jog apeliantas ir teigdamas, kad reikalavimas atstatyti butų atitvaras akivaizdžiai pareikštas net ne tam asmeniui, klaidina teismą, nes Lietuvos apeliacinio teismo nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-8/2012, kuria jis remiasi grįsdamas savo teiginius, teismas visų pirma priteisė ne visą neturtinę trečiųjų suinteresuotų asmenų L. ir S. K. patirtą žalą, o tik dalinę, be to, bendros kompetencijos teismas priteisdamas turtinės žalos atlyginimą atėmė likutinę buto vertę (nes žalos dydis buvo skaičiuojamas pagal rinkos vertę, o ne atkuriamąją-atstatomąją vertę), ir nesprendė klausimo dėl neteisėtai išgriautų butų atitvarų atstatymo. Mano, jog reikalavimas atstatyti buto atitvarus de facto yra teisėtas, nes L. ir S. K. yra atimta galimybė atstatyti savo turėtą nuosavybę, nes jos net atstatyti nėra ant ko – apeliantas išgriovė ne tik perdangą bet ir kitas laikančiąsias konstrukcijas – sienas, sunaikindamas vertingas nekilnojamojo turto kultūros vertybes ir tai padarė neteisėtai. Priduria ir tai, jog VDU nepagrįstai neigia savo paties prisiimtą atstatymo prievolę, neigdamas savo kaltę dėl gaisro kilimo ir kaltindamas juos be jokio pagrindo besibylinėjančius su apeliantu.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo Kauno miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į pareiškėjo apeliacinį skundą (t. II, b. l. 138 – 140) prašo teismo apeliacinio skundo pagrįstumo ir teisėtumo klausimą spręsti teismo nuožiūra.
Atsiliepime išdėsto faktines bylos aplinkybes bei nurodo, jog sutinka su teismo išvada, kad
leidimas buvo išduotas ne Statybos įstatymo pagrindu ir jis savo pobūdžiu negali būti prilygintas statybos leidimui. Pažymi, kad Lietuvos Respublikos aplinkos ministro ir kultūros ministro 2003 m. gruodžio 16 d. įsakymo Nr. 648/ĮV-470 „Dėl leidimų tvarkyti nekilnojamąsias kultūros vertybes bei statyti (griauti) statinius jų teritorijoje išdavimo tvarkos“ 3 punkte numatyta, kad visais atvejais, kai nekilnojamosios kultūros vertybės tvarkomos atliekant statybos darbus ir taikant paveldo apsaugos technologijas, statybos leidimas išduodamas vadovaujantis Statybos įstatymo ir statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2002 „Statybos leidimas“ nustatyta tvarka. Priduria, jog statinio ar atskirų jo dalių statybos ar griovimo darbai, atliekami statinyje – nekilnojamojoje kultūros vertybėje ar nekilnojamosios kultūros vertybės teritorijoje, pagal NKVAĮ 21 straipsnio nuostatas, yra nekilnojamųjų kultūros vertybių tvarkymo statybos darbai. Mano, jog teismas pagrįstai konstatavo, kad pareiškėjas vykdydamas nekilnojamosios kultūros paveldo vertybės tvarkymo statybos darbus be Statybos įstatymo 23 straipsnyje nustatyta tvarka išduoto statybos leidimo, pažeidė minėto įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 3 punktą ir 23 straipsnio 1 dalies nuostatas bei Projektavimo sąlygų sąvado reikalavimus. Atkreipia dėmesį į tai, jog Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 27 d. baudžiamojoje byloje Nr. 1A-20-383-2011, kuria remiasi apeliantas, įrodinėjimo dalykas buvo įtariamojo J. K. nusikalstama veika pagal Baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį ir 187 straipsnio 2 dalį, taigi, minėtoje byloje nebuvo sprendžiamas statybos darbų, Savavališkos statybos akto ir Reikalavimo teisėtumo klausimas, be to, baudžiamojoje byloje nedalyvavo atsakovas Inspekcija, todėl šioje byloje nustatyti faktai nelaikytini prejudiciniais ABTĮ 58 straipsnio prasme. Priduria ir tai, jog ginčo darbams atlikti nebuvo išduotas statybos leidimas, todėl Inspekcija, vadovaudamasi Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalimi, 28 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 28 straipsnio 2 dalimi, ir pareikalavo iš statytojo pašalinti savavališkos statybos padarinius.
Trečiasis suinteresuotasis asmuo Kultūros paveldo departamentas prie Kultūros ministerijos atsiliepimu (t. II, b. l. 148 – 149) į pareiškėjo apeliacinį skundą prašo dėl skundo reikalavimo tenkinimo spręsti teismo nuožiūra.
Atsiliepime į pareiškėjo apeliacinį skundą nurodo, jog prašo vadovautis Departamento atsiliepime į pareiškėjo pirmosios instancijos teismui teiktą skundą nurodytais argumentais bei informuoja, jog Departamento pozicija nesikeičia.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Nagrinėjamoje byloje kilo ginčas dėl 2011 m. liepos 7 d. Valstybinės teritorijų planavimo ir statybos inspekcijos (toliau – ir Inspekcija) savavališkos statybos akto (toliau – ir Savavališkos statybos aktas) bei 2011 m. liepos 22 d. reikalavimo pašalinti savavališkos statybos padarinius (toliau – ir Reikalavimas pašalinti savavališkos statybos padarinius) teisėtumo.
Byloje nustatytos šios ginčo išsprendimui reikšmingos aplinkybės: ginčo pastatas – mokomasis korpusas (duomenys neskelbtini) (unikalus Nr. (duomenys neskelbtini)) esantis (duomenys neskelbtini), yra nekilnojamosios kultūros vertybės – (duomenys neskelbtini) (unikalus kodas Kultūros vertybių registre – (duomenys neskelbtini), kodas iki 2005 m. balandžio 19 d. – (duomenys neskelbtini)) kompleksinė dalis – Oficina II (unikalus kodas Kultūros vertybių registre – (duomenys neskelbtini), kodas iki 2005 m. balandžio 19 d. – (duomenys neskelbtini)). Ginčo pastatas, kuris priskirtinas ypatingiems statiniams, nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai, o turto patikėjimo teise jį valdo pareiškėjas Vytauto Didžiojo Universitetas (toliau – ir pareiškėjas). 2002 m. liepos 8 d. ginčo pastate kilo gaisras, o Kultūros vertybių apsaugos departamento (toliau – ir KVAD) Kauno teritorinio padalinio specialistai 2002 m. liepos 23 d. surašė (duomenys neskelbtini) pastato apžiūros aktą (t. II, b. l. 46), kuriame konstatavo, jog po gaisro pastato stogas yra sudegęs, gaisro metu pilnai sudegė beveik visa stogo gegninė konstrukcija, stogo čerpių danga nubyrėjusi ir t. t. Byloje esančiame komisijos, sudarytos gaisro padarytai žalai nustatyti, akte (t. I, b. l. 124) taip pat nurodoma, jog ginčo nekilnojamai kultūros vertybei padaryta akivaizdi žala – sunaikinta autentiška XIX a. materija, dėl ko statinys prarado pirminę architektūrinę išraišką, o žalos kaltininkas – techninis gedimas <...> būtina atkurti XIX a. pr. dvaro oficinos vaizdą, kas įmanoma tik atstačius stogą <...> atstatymo darbų koordinatorius – KVAD. KVAD Kauno teritorinis padalinys 2003 m. liepos 10 d. išdavė Leidimą Nr. 37 užkonservuoti statinį, tai yra įrengti armuotos plėvelės laikiną dangą bei 2003 m. lapkričio 25 d. raštu Nr. 425 informavo Vytauto Didžiojo Universitetą, jog, vykdant sudegusio stogo konstrukcijų atstatymo ir patalpų pritaikymo darbus, būtina įstatymų nustatyta tvarka paruošti ir suderinti stogo rekonstrukcijos projektą ir gauti leidimą darbams vykdyti (t. I, b. l. 85). KVAD Kauno teritorinis padalinys 2004 m. lapkričio 25 d. išdavė Leidimą Nr. L-141 vykdyti rekonstravimo-restauravimo darbus pagal KVAD Kauno teritorinio padalinio 2004 m. birželio 14 d. suderintą pastato rekonstravimo-restauravimo projektą (t. I, b. l. 94).
Byloje taip pat nustatyta, jog pareiškėjas 2004 m. atliko pastato rekonstrukcijos darbus, išgriaudamas trečiųjų suinteresuotų asmenų L. K. ir S. K. (toliau – ir tretieji suinteresuotieji asmenys) buto konstrukcijas, pirmo aukšto ir mansardos perdangą, išmūrydamas naujas pertvaras, ką patvirtina 2011 m. birželio 3 d. faktinių duomenų patikrinimo vietoje aktas (t. I, b. l. 16 – 21) bei liudytojas J. K., kuris nurodė, jog naujos pertvaros buvo pastatytos ne kaip laikinojo stogo laikančiosios konstrukcijos, o dėl patalpų vidaus išplanavimo.
Inspekcijos Savavališkos statybos aktu (t. I, b. l. 14), be kita ko, nustatyta, jog pastatas (duomenys neskelbtini), esantis adresu (duomenys neskelbtini), kapitališkai remontuojamas savavališkai bei iš statytojo pareiškėjo pareikalauta sustabdyti minėto statinio statybą, nevykdyti jokių statybos darbų, išskyrus darbus, kuriuos būtina atlikti šalinant savavališkos statybos padarinius, apsaugoti statybvietę ir aplinką. Savavališkos statybos akte taip pat nurodyta, jog konkrečiu atveju pažeisti Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 2 punkto ir 12 straipsnio 1 dalies 4 punkto reikalavimai.
Inspekcijos Reikalavimu pašalinti savavališkos statybos padarinius (t. I, b. l. 22) iš pareiškėjo pareikalauta ne vėliau kaip iki 2012 m. sausio 22 d. savo lėšomis pašalinti savavališkos statybos, dėl kurios surašytas Savavališkos statybos aktas, padarinius: vadovaujantis nekilnojamosios kultūros vertybės – (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) dosjė nurodytų vertingų savybių duomenimis ir KPD Kauno TP 2008 m. rugpjūčio 22 d. parengtomis tvarkomųjų paveldosaugos darbų projektavimo sąlygomis (Laikinuoju apsaugos reglamentu) Nr. LR-08-02, atstatyti pastato 1C1/p laikančiąsias konstrukcijas-sienas ir perdenginius, formuojančius saugomą pastato autentišką planinę erdvinę struktūrą, išlaikant pirminį pastato tūrį, taip pat kaminus ir butų atitvaras, formuojančias pastato vidaus išplanavimą.
Atkreiptinas dėmesys, jog, kaip minėta aukščiau, Savavališkos statybos aktu buvo ne tik konstatuotas savavališkų statybų faktas, tačiau ir suformuluoti valinio pobūdžio patvarkymai, t. y. pareikalauta, kad statytojas (pareiškėjas), be kita ko, tuoj pat sustabdytų minėto statinio statybą. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegijai nekyla abejonių, jog aktas sukelia tiesiogines pasekmes pareiškėjo teisėms ar įstatymo saugomiems interesams ir dėl šios priežasties gali būti administracinės bylos dalyku. Pažymėtina, jog tokios pozicijos Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi ir analogiško pobūdžio bylose (žr. pvz., administracinę bylą AS520-175/2012).
Žemesnės instancijos teismas
Pirmosios instancijos teismas, išnagrinėjęs bylą, sprendė, jog pareiškėjas, vykdydamas statinio – nekilnojamosios kultūros paveldo vertybės tvarkymo, statybos darbus be Statybos įstatymo 23 straipsnyje nustatyta tvarka išduoto statybos leidimo, pažeidė Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 3 punkto ir 23 straipsnio 1 dalies nuostatas, todėl naikinti ginčijamus aktus nėra pagrindo.
Pareiškėjas nesutinka su tokiu teismo vertinimu, argumentuodamas tuo, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į kitoje baudžiamojoje byloje nustatytas faktines aplinkybes, kuriomis teismas konstatavo, jog pareiškėjui buvo išduotas leidimas atlikti statinio restauravimo-rekonstrukcijos darbus, be to, neatsižvelgė į tai, kad atsakovas, surašydamas ginčijamus aktus padarė procedūrinių pažeidimų. Apeliantas taip pat pabrėžė, jog statybos darbus atliko turėdamas Kultūros vertybių apsaugos departamento (šiuo metu – Kultūros paveldo departamentas; toliau – ir Departamentas) leidimus, o teismas neįvertino ir to, jog tretiesiems suinteresuotiems asmenims jo veiksmais padaryta žala jau yra atlyginta, todėl įpareigojant jį atstatyti atitvarus, sienas ir pan. iš jo žalą atlyginti iš esmės yra prašoma antrą kartą (šį kartą – natūra). Priduria, jog teismas taipogi nevertino kito teismo nutartyje nustatyto fakto, kad tretieji suinteresuotieji asmenys kapitalinį remontą atliko savavališkai, neatsižvelgė į Departamento raštą, kuriame konstatuota, kad ginčo pastato vertingosios savybės nebuvo pažeistos.
Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, patikrinusi bylą, konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai, atlikęs išsamią faktinių aplinkybių ir byloje taikytinos teisės analizę bei atlikęs tinkamą byloje esančių įrodymų vertinimą, nustatė, jog naikinti pareiškėjo ginčijamų aktų konkrečiu atveju nėra pagrindo dėl žemiau nurodomų pagrindinių sutikimo su apygardos administracinio teismo pozicija motyvų.
Pažymėtina, jog Statybos įstatymo 3 straipsnio 2 dalies 2 punktas įtvirtina, kad statytojo teisė įgyvendinama, kai statytojas turi statybą leidžiantį dokumentą (kai jis privalomas). Statybos įstatymo 12 straipsnio 3 ir 4 punktai numato, jog statytojas privalo turėti nustatyta tvarka parengtą ir patvirtintą (kai tai privaloma) statinio projektą, organizuoti statinio projekto ekspertizę, kai ji privaloma arba savo iniciatyva bei šio Įstatymo nustatyta tvarka gauti statybą leidžiantį dokumentą. Statybos įstatymo 20 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad statinio projektas rengiamas ypatingo statinio kapitaliniam remontui. Šio įstatymo 23 straipsnio 1 dalies 4 punktas numato, jog statybą leidžiantys dokumentai kitais, negu 23 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3 punktuose nurodytais (kurie neapima nagrinėjamos bylos situacijos), atvejais yra rašytinis įgalioto valstybės tarnautojo pritarimas statinio projektui, kai jis yra privalomas. Statybos įstatymo 23 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad rašytiniams pritarimams statinio projektui gauti, be kita ko, pateikiami projektas bei statinio bendraturčių sutikimas. Statybos įstatymo 2 straipsnio 71 dalis įtvirtina, jog savavališka statyba laikytina statinio ar jo dalies statyba be galiojančio statybą leidžiančio dokumento arba turint galiojantį statybą leidžiantį dokumentą, tačiau pažeidžiant esminius statinio projekto sprendinius.
Konkrečiu atveju iš bylos faktinių aplinkybių matyti, jog pareiškėjas ginčo pastate, kuris pagal Statybos įstatymo 2 straipsnio 3 dalį, yra laikytinas kultūros paveldo, taigi – ypatingu statiniu, vykdė statinio kapitaliniam remontui priskirtinus darbus, siekdamas pertvarkyti statinio laikančiąsias konstrukcijas, nekeičiant statinio išorės matmenų – ilgio, pločio, aukščio, skersmens ir pan. (Statybos įstatymo 2 straipsnio 20 dalis, Statybos techninio reglamento STR „Statinio statybos rūšys“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2002 m. gruodžio 5 d. įsakymu Nr. 622 10 punktas). Todėl jis privalėjo turėti parengtą ir patvirtintą statinio projektą ir gauti statybą leidžiantį dokumentą, pagal aukščiau nurodytus Statybos įstatymo 12 straipsnio 3 ir 4 punktus, būtent pareiškėjas turėjo turėti rašytinį įgalioto valstybės tarnautojo pritarimą ypatingo statinio kapitalinio remonto projektui, kaip tai įtvirtina Statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. D1-826, 6 priedo 1 punktas, bei minėtos Statybos įstatymo 23 straipsnio normose bei statinio bendraturčių sutikimus. Tačiau byloje duomenų, jog pareiškėjas statybos darbų vykdymo metu būtų turėjęs savivaldybės administracijos direktoriaus įgalioto valstybės tarnautojo patvirtintą ypatingo statinio kapitalinio remonto projektą nėra, todėl pagrįstai konstatuota, jog jis nebuvo išpildęs teisės atlikti statybos darbus realizavimo sąlygų, o jo vykdytas ginčo pastato kapitalinis remontas pripažintas savavališku. Pridurtina ir tai, jog nors 2008 m. rugsėjo 10 d. Projektavimo sąlygų sąvado pastabose ir nurodyta, jog parengtą projektą teikti statybos leidimui gauti (t. I, b. l. 50 – 51) faktas, jog buvo pradėta statybos leidimo gavimo procedūra, nekeičia nustatytos aplinkybės, jog pareiškėjos statybos darbų vykdymo metu minėto dokumento faktiškai neturėjo.
Atsižvelgiant į išdėstytas teisės normas bei faktinius bylos duomenis, teisėjų kolegijai nekyla abejonių, jog pareiškėjas pažeidė Statybos įstatymo normas, būtent – neturėdamas statybą leidžiančio dokumento vykdė statybos darbus (statinio kapitalinį remontą) ginčo pastate, todėl Inspekcija pagrįstai, vadovaudamasi Statybos įstatymo 28 straipsniu bei Statybos techninio reglamento STR 1.09.06:2010 „Statybos sustabdymas. Savavališkos statybos padarinių šalinimas. Statybos pagal neteisėtai išduotą statybą leidžiantį dokumentą padarinių šalinimas“, patvirtinto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 28 d. įsakymu Nr. D1-827 nuostatomis, reglamentuojančiais savavališkos statybos padarinių šalinimo procedūrą, konstatavo, jog pareiškėjo vykdytos statybos yra savavališkos ir veikdama intra vires surašė ginčijamus administracinius aktus. Tuo tarpu pareiškėjo teiginiai apie tai, jog ginčijamuose administraciniuose aktuose formuojami reikalavimai yra nesuprantami, nelogiški ir neaiškūs yra nepagrįsti, nes priešingai nei teigia apeliantas, jie yra pakankamai konkretūs ir tikslūs. Be to, iš jų turinio nenustatytina, jog konkrečiu atveju jie yra neįgyvendinami, todėl bendrasis teisės principas ad impossibilia lex non cogit (lot. – teisės aktais negalima reikalauti neįmanomų dalykų) nagrinėjamu atveju – nepažeistas.
Minėtos išvados apie pareiškėjo vykdytas savavališkas statybas, teismo vertinimu, nepaneigia ir tai, jog pareiškėjas tikina turėjęs leidimą rekonstrukcijos darbams ginčo pastate vykdyti, kurį jam išdavė KVAD. Šiuo aspektu nurodytina, jog KVAD Kauno teritorinio padalinio 2004 m. lapkričio 25 d. išduotas leidimas Nr. (duomenys neskelbtini) buvo išduotas ne Statybos įstatymo pagrindu, bet vadovaujantis Kultūros ministro 2003 m. balandžio 24 d. Įsakymo Nr. Į-115 „Dėl leidimų atlikti paveldo apsaugos technologijų darbus išdavimo“ 2.4 punktu. Todėl jis, kaip visiškai teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, pareiškėjui suponavo teisę atlikti paveldo apsaugos technologijų darbus, t. y. restauravimą, bet ne kapitalinį statinio remontą, savo ruožtu priskiriamą statybos darbams, kurių atlikimo teisėtumas siejamas su statybos leidžiančio dokumento turėjimu pagal aukščiau išvardintąsias Statybos įstatymo normas.
Apeliaciniame skunde pareiškėjas taip pat nurodo, jog pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė ir nevertino byloje esančioje Kauno apygardos teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 1A-20-383/2011 nustatytų faktinių aplinkybių, inter alia to – jog pareiškėjui buvo išduotas leidimas atlikti restauravimo-rekonstrukcijos darbus, t. y. buvo vadovaujamasi Statybos įstatymo bei NKVAĮ reikalavimais. Šiuo aspektu pažymėtina, kad ABTĮ 58 straipsnio 4 dalis prie teismo procese neįrodinėtinų aplinkybių ir faktų priskiria įsiteisėjusį teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje, kuris yra privalomas teismui, nagrinėjančiam administracines bylas dėl asmens, kuriam priimtas teismo nuosprendis, veiksmų administracinių teisinių pasekmių. Ši nuostata reiškia, kad įsiteisėjęs teismo nuosprendis turi prejudicinę galią tik asmeniui, kurio atžvilgiu nuosprendis buvo priimtas, be to, reikšmingi yra tik tie tokio asmens veiksmai, nustatyti teismo nuosprendžiu, kurie sukelia administracines teisines pasekmes (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A822-107-/2009). Kitaip tariant, nebereikia iš naujo nustatyti teismo nuosprendžiu nustatytų nusikalstamos veikos pasekmių, esančių administracinės bylos įrodinėjimo dalyko sudėtyje. Taigi ABTĮ 58 straipsnio 4 dalis pagal savo turinį prie teismo procese neįrodinėtinų aplinkybių ir faktų priskiria įsiteisėjusį teismo nuosprendį baudžiamojoje byloje ir nustato tik apkaltinamojo, bet ne išteisinamojo nuosprendžio prejudicinę reikšmę, kas yra logiškas ir suprantamas įstatyme įtvirtintas administracinės teisės ir baudžiamosios teisės santykis, neabejotinai pripažįstantis apkaltinamojo nuosprendžio galią, kaip vienintelį pagrindą kuriuo gali būti konstatuojamas nusikaltimo padarymas. Konkrečiu atveju baudžiamosios bylos, kurioje priimta nutartis, įrodinėjimo dalykas buvo įtariamojo J. K. nusikalstama veika pagal Baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalį ir 187 straipsnį 2 dalį. Pastebėtina, jog 2010 m. rugsėjo 14 d. Kauno miesto apylinkės nuosprendžiu minėtasis asmuo buvo išteisintas, nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių, o Kauno apygardos teismas 2011 m. birželio 27 d. nutartimi žemesnės instancijos teismo išteisinamąjį nuosprendį paliko nepakeistą. Todėl atsižvelgiant į tai, jog minėtas nuosprendis buvo priimtas ne dėl pareiškėjo, o dėl kito asmens, bei tai, jog jis buvo išteisinamasis, remtis baudžiamojoje byloje nustatytais faktais kaip prejudiciniais nagrinėjamu atveju nėra pagrindo.
Pareiškėjo nurodyti procesiniai dokumentai iš baudžiamosios bylos neturi prejudicinės reikšmės administracinėje byloje ir todėl, kad baudžiamojoje byloje buvęs pareikštas civilinis ieškinys yra paliktas nenagrinėtas, todėl administracinėje byloje nėra pagrindo vadovautis ir ABTĮ 58 straipsnio 2 dalimi dėl teismo sprendimu nustatytų prejudicinių faktų civilinėje byloje.
Pažymėtina, jog pareiškėjas taip pat nepagrįstai teigia, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į Lietuvos apeliacinio teismo 2012 m. balandžio 26 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2A-8/2012, kuria tretiesiems suinteresuotiesiems asmenims – buto, esančio (duomenys neskelbtini), savininkams – nutarta priteisti jų butui padarytos žalos atlyginimą, todėl įpareigojimu atstatyti sugriautus ginčo pastato atitvarus, jis įpareigojamas dar kartą natūra atlyginti žalą. Teisėjų kolegijos nuomone, tokie teiginiai neturi pagrindo, nes šioje administracinėje byloje sprendžiamas ginčijamų atsakovo administracinių aktų teisėtumo, o ne žalos, sukeltos pareiškėjo veiksmais, atlyginimo klausimas, todėl jo argumentai apie pakartotinį žalos atlyginimą bylos baigčiai nėra reikšmingi. Be to, atsakovo institucija, nustačiusi savavališkos statybos faktą, privalo imtis teisės aktuose nustatytų veiksmų ir priimti administracinius sprendimus dėl savavališkos statybos padarinių šalinimo, nepriklausomai nuo to, ar statytojas turi privačių ginčų su kitais asmenimis.
Analogiškai bylos baigčiai nėra reikšmingi ir jo teiginiai apie trečiųjų suinteresuotųjų asmenų vykdytą, jo teigimu, neteisėtą rekonstrukciją. Pažymėtina, jog pagal bendrąjį teisės principą iš neteisės teisė neatsiranda (ex injuria jus non oritur). Analogiškai savo teisės, jei tai nėra išimtiniai atvejai, tokie kaip būtinoji gintis ar būtinasis reikalingumas, negalima kildinti iš trečiųjų asmenų neteisės. Todėl teisėjų kolegija išsamiau dėl trečiųjų suinteresuotų asmenų L. ir S. K. atliktos statybos teisėtumo nepasisakys.
Pareiškėjas apeliuoja ir į tai, jog pirmosios instancijos teismas nepaisė paties atsakovo procedūrinių pažeidimų, kuriuos jis padarė surašydamas ginčijamus aktus, inter alia – to, jog atsakovas nesilaikė įstatyme nustatyto procedūrinio termino, įpareigojančio per 5 dienas po informacijos apie savavališką statybą gavimo patikrinti šią statybą bei 2 dienų termino nuo savavališkos statybos nustatymo dienos dviem egzemplioriais surašyti savavališkos statybos aktą (minėtus veiksmus atsakovas atliko kur kas vėliau). Šiuo aspektu nurodytina, jog minėtieji terminai nustatyti siekiant užtikrinti operatyvų ir savalaikį reagavimą nustatant savavališką statybą ir šalinant jos padarinius, bet ne statytojo (užsakovo) interesų gynybai, todėl nustatytų terminų nesilaikymas nešalina atitinkamų subjektų pareigos atlikti atitinkamus veiksmus ir jokiu būdu neatima tokios teisės bei nedaro tų veiksmų neteisėtais. Priešingas normos aiškinimas, laikant minėtuosius terminus naikinamaisiais su visomis to pasekmėmis, prieštarautų įstatymo leidėjo siekiui sureguliuoti statybos teisinius santykius, sudarytų galimybę iš neteisės atsirasti teisei (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracinę bylą Nr. A502 – 336/2009).
Nurodytina ir tai, jog pareiškėjas teigia, kad teismas neįvertino byloje esančio Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Kauno teritorinio padalinio 2009 m. spalio 26 d. rašto Nr. (duomenys neskelbtini) (t. II, b. l. 36), kuriame konstatuojama, jog ginčo pastato, kuris taip pat yra nekilnojamoji kultūros vertybė, vertingosios savybės nepažeistos. Šiuo aspektu pažymėtina, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) praktikoje nurodyta, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (žr. EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Nr. 16034/90 Van de Hurk v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Nr. 20772/92 Helle v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimą byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain). Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 13 str. 1 d.) taip pat ne kartą buvo pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis – 2008 m. gruodžio 5 d. Nr. P444 -196/2008;2009 m. liepos 24 d. Nr. P756-151/2009; 2009 m. lapkričio 6 d. Nr. P525 -194/2009 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, nėra pakankamo pagrindo teigti, jog teismas neįvertino minėtojo įrodymo. Be to, apeliacinės instancijos teismas, savo ruožtu pastebi, jog jame išdėstytos už paveldosaugą atsakingos institucijos konstatuojamojo pobūdžio aplinkybės apie tai, jog ginčo pastato vertingosios savybės nebuvo pažeistas, savaime nepaneigia aukščiau padarė išvados, jog pareiškėjas nesilaikė imperatyvių Statybos įstatymo normų reikalavimų ir remiantis tuo jame buvo surašyti ginčijami administraciniai aktai.
Pareiškėjas taip pat prašo grąžinti permokėtą žyminio mokesčio dalį. ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 1 punktas numato, jog sumokėtas žyminis mokestis arba jo dalis grąžinami, kai sumokėta daugiau mokesčio, negu reikia pagal įstatymą. ABTĮ 39 straipsnis numato, jog administracinėse bylose už kiekvieną skundą (prašymą), nepaisant to, kiek jame keliama reikalavimų, mokamas 100 litų žyminis mokestis, išskyrus išimtis, nurodytas šio įstatymo 40 ir 41 straipsniuose, o už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 litų žyminis mokestis. Pagal ABTĮ 42 straipsnio 2 dalį žyminį mokestį grąžina valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi teismo ar teisėjo nutartimi, jeigu pareiškimas paduotas teismui ne vėliau kaip per dvejus metus nuo tos dienos, kurią priimta teisėjo nutartis atsisakyti priimti pareiškimą ar jį grąžinti, taip pat teismo nutartis nutraukti bylą ar pareiškimą palikti nenagrinėtą. Jeigu grąžinamas permokėtas žyminis mokestis, tai šis terminas skaičiuojamas nuo teismo sprendimo, nutarties ar nutarimo įsiteisėjimo dienos.
Iš bylos duomenų matyti, jog pareiškėjas 2011 m. rugpjūčio 24 d. į Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą pervedė 278 litus žyminio mokesčio (t. I, b. l. 12). Dėl šios priežasties bei atsižvelgiant į pareiškėjo išreikštą prašymą, jam grąžintina susidariusi 128 Lt (vieno šimto dvidešimt aštuonių litų) žyminio mokesčio permoka.
Apibendrinant konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas tinkamai vertino faktines bylos aplinkybes, byloje pateiktus įrodymus bei teisingai pritaikė ginčo išsprendimui aktualias materialinės teisės normas, proceso teisės pažaidų nepadarė. Tenkinti pareiškėjo apeliacinį skundą nėra jokio pagrindo, todėl jis – atmestinas, pirmosios instancijos teismo sprendimą paliekant nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija :
nutaria:
Pareiškėjo Vytauto Didžiojo Universiteto apeliacinį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2012 m. birželio 28 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Grąžinti Vytauto Didžiojo Universitetui (juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini)) 128 (vieno šimto dvidešimt aštuonių) litų žyminio mokesčio permoką, sumokėtą 2011 m. rugpjūčio 24 d. pavedimu.
Nutartis neskundžiama.