Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-10-21 · Civilinė byla Nr. e2A-1992-656/2021

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-10-21
Bylos Nr.
e2A-1992-656/2021
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-26723-2020-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alvydas Barkauskas, Jelena Šiškina, Andrius Ignotas
Ieškovas
daugiabučių namų savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini)
Atsakovas
J. U.
Trečiasis asmuo
uždaroji akcinė bendrovė „Bocon living“, uždaroji akcinė bendrovė „Montuva“, uždaroji akcinė bendrovė „Todera“
Kategorijos
  • 2.6.10.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2A-1992-656/2021Teisminio proceso Nr. 2-68-3-26723-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.10.4.; 3.3.1.18.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. spalio 21 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Alvydo Barkausko, Andriaus Ignoto (pirmininkas ir pranešėjas) ir Jelenos Šiškinos,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka nagrinėdama atsakovės (apeliantės) J. U. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 23 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės daugiabučių namų savininkų bendrijos (duomenys neskelbtini) (toliau DNSB „(duomenys neskelbtini)“ arba Bendrija) ieškinį atsakovei J. U. dėl uždraudimo trukdyti namo atnaujinimą (modernizavimą), tretieji asmenys byloje: uždaroji akcinė bendrovė „Bocon living“, uždaroji akcinė bendrovė „Montuva“, uždaroji akcinė bendrovė „Todera“., nustatė

I. Ginčo esmė

1. Ieškovė DNSB „(duomenys neskelbtini)“ 2020 m. rugsėjo mėn. kreipėsi į teismą su prevenciniu ieškiniu prašant įpareigoti atsakovę vykdyti (duomenys neskelbtini) butų savininkų 2016-02-01 ir 2020-02-20 sprendimus, kuriais savininkų dauguma pritarė namo atnaujinimui (modernizavimui) ir buvo patvirtintas namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų planas ir jo korekcijos; šių sprendimų vykdymui, ieškovė prašė uždrausti atsakovei J. U. trukdyti atlikti daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) darbus, t. y. įpareigoti atsakovę įsileisti Rangovo ir/ar subrangovų įgaliotus asmenis į butą (duomenys neskelbtini) ir leisti: užtinkuoti štrabus/ertmes po ankstesnių darbų; užtaisyti ertmes įrengiant revizines dureles; demontuoti dalį virtuvės baldų, tikslu užtinkuoti štrabus/ertmes; užtinkuoti ertmes sienoje, atlikti užtinkuotų vietų glaistymo, šlifavimo ir gruntavimo bei dažymo darbus; atlikti ardymo darbus ir įrengti šildymo stovus; išgręžti skyles ortakiams pravesti bei sumontuoti ortakius su difuzoriais, atlikti reikiamus apdailos darbus sumontavus ortakius; įrengti stovus radiatoriams, sujungiant trasas su kitais butais, sumontuoti radiatorius/konvektorius ir atlikti visus su radiatorių/konvektorių montavimu ir pajungimu susijusius darbus; pastatyti ir pajungti grindininį konvektorių bei atlikti kitus susijusius darbus; demontuoti senus buto ir lodžijos langus ir įstatyti naujus; sumontuoti palanges; atlikti langų angokraščių ir sienų apdailos darbus tinkuojant, klijuojant plyteles, dažant, po langų demontavimo/įstatymo, palangių sumontavimo; atlikti kitus numatytus atnaujinimo (modernizavimo) darbus; įpareigoti atsakovę J. U. nedelsiant įsigyti 311W galingumo radiatorių ir 460W galingumo konvektorių; tenkinus ieškovės ieškinį, leisti skubiai vykdyti teismo sprendimo dalį, susijusią su uždraudimu atsakovei trukdyti atlikti daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) darbus, įpareigojant atsakovę įsileisti Rangovo ir/ar subrangovų įgaliotus asmenis į butą (duomenys neskelbtini) leidžiant atlikti numatytus darbus. Taip pat leisti skubiai vykdyti teismo sprendimo dalį, susijusią su atsakovės J. U. įpareigojimu nedelsiant įsigyti 311W galingumo radiatorių ir 460W galingumo konvektorių.

2. 2021-02-12 buvo pateiktas ieškovės prašymas dėl dalies reikalavimų atsisakymo dėl to, kad atsakovė iškėlus teisme bylą faktiškai dalį ieškinio reikalavimų pripažino ir patenkino de facto. Tokiu būdu, ieškovė prašė teismo įpareigoti atsakovę J. U. vykdyti (duomenys neskelbtini) butų savininkų 2016-02-01 ir 2020-02-20 sprendimus, kuriais patvirtintas namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų planas ir jo korekcijos, šių sprendimų vykdymui, uždrausti atsakovei J. U. trukdyti atlikti daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) darbus, t. y. įpareigoti atsakovę įsileisti Rangovo ir/ar subrangovų įgaliotus asmenis į butą (duomenys neskelbtini) ir leisti: išgręžti skyles ortakiams pravesti bei sumontuoti ortakius su difuzoriais, atlikti reikiamus apdailos darbus sumontavus ortakius; sumontuoti radiatorius/konvektorius ir atlikti visus su radiatorių/konvektorių montavimu ir pajungimu susijusius darbus; tenkinus ieškinį, leisti skubiai vykdyti teismo sprendimo dalį, susijusią su uždraudimu atsakovei trukdyti atlikti daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini) atnaujinimo (modernizavimo) darbus, įpareigojant atsakovę įsileisti Rangovo ir/ar subrangovų įgaliotus asmenis į butą (duomenys neskelbtini) leidžiant atlikti numatytus darbus.

3. Atsakovės teigimu, namo atnaujinimo (modernizavimo) darbus atlieka ne Bendrija, todėl ieškinį dėl trukdymo atlikti darbus galėtų reikšti rangovai, o ne Bendrija, kuri laikytina netinkama ieškove byloje. Atsakovė, nesutikdama su ieškinio dalyku esančiu darbų atlikimu, tiek procesiniuose sprendimuose, tiek bylos nagrinėjimo metu kėlė abejones dėl namo atnaujinimo procese priimtų sprendimų teisėtumo, pagrįstumo ar naudingumo.

II. Teismo sprendimo argumentai

Žemesnės instancijos teismas

4. Pirmosios instancijos teismas nusprendė ieškovės atsisakymą dėl ieškinio dallies ieškovės atsisakymą priimti ir šią bylos dalį nutraukti. Kitą ieškinio dalį teismas tenkino. Teismas uždraudė atsakovei J. U. trukdyti atlikti daugiabučio gyvenamojo namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) darbus, t. y. įpareigoti atsakovę įsileisti rangovo ir/ar subrangovų įgaliotus asmenis į butą (duomenys neskelbtini), ir leisti: 1) išgręžti skyles ortakiams pravesti bei sumontuoti ortakius su difuzoriais, atlikti reikiamus apdailos darbus sumontavus ortakius; 2) sumontuoti radiatorius/konvektorius ir atlikti visus su radiatorių/konvektorių montavimu ir pajungimu susijusius darbus. Teismas ieškovei priteisė iš atsakovės J. U. 1051 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

5. Teismas nustatė, kad 2016 m. vasario 1 d. DNSB „(duomenys neskelbtini)“ priėmė sprendimą dėl namo atnaujinimo (modernizavimo). 2017 m. vasario 6 d. be kita ko buvo nuspręsta pertvarkyti visą šildymo sistemą. 2017 m. gegužės 2 d. sprendimu be kita ko buvo nutarta dalį naujų namo šildymo prietaisų perkelti į apšiltintus balkonus – lodžijas. 2019 m. lapkričio 26 d. sprendimu namo renovacijos administratore buvo paskirta Bendrija. 2020 m. vasario 20 d. buvo priimtas sprendimas dėl namo atnaujinimo (modernizavimo) tvirtinimo, projekto rengimo ir įgyvendinimo sąlygų. Namo atnaujinimo (modernizavimo) plane prie numatomų įgyvendinti namo atnaujinimo priemonių be kita ko buvo nurodytas šildymo sistemos atnaujinimas ar pertvarkymas, šildymo sistemos prietaisų ir (ar) vamzdynų keitimas, termostatinių ventilių įrengimas (Plano 5.1.7 punktas). Šios priemonės įgyvendinimui be kita ko buvo numatytas naujų stovų ir prijungiamųjų vamzdynų montavimas bei šildymo prietaisų prijungimas prie naujai montuojamų stovų. Plane taip pat buvo numatytas vėdinimo sistemos sutvarkymas arba pertvarkymas, įrengiant centralizuotą vėdinimo įrenginį ir išvedžiojant ortakius (Plano 5.1.10 punktas).

6. Techninio darbo projekte (dalis Šildymas-vėdinimas) be kita ko nurodoma, jog kambariuose, kur yra balkonai ar lodžijos numatyti 2 radiatoriai (vienas balkone ar lodžijoje, kitas kambaryje), tam kad jei vienas radiatorius bus uždarytas (atjungtas) tai kitas padengtų šilumos nuostolius. Prie išorinės sienos (balkone ar lodžijoje) radiatorių montuoti privaloma, kambaryje ar virtuvėje papildomo radiatoriaus įrengimas nebūtinas (buto savininkas rašytiniu sprendimu jo gali atsisakyti). Šio projekto ginčo namo penkto aukšto brėžinyje atsakovei priklausančiame bute Nr. (duomenys neskelbtini) yra suprojektuoti radiatoriai kambariuose bei balkone. Atsakovei priklausančiame bute Nr. (duomenys neskelbtini) yra suprojektuotos trys ortakių atšakos: į patalpą, pažymėtą indeksu (duomenys neskelbtini), patalpą, pažymėtą indeksu (duomenys neskelbtini) ir į balkoną.

7. 2019 m. lapkričio 26 d. sprendimu namo renovacijos administratore buvo paskirta Bendrija, kuri Rangos sutartimi su UAB „Bocon living“, būdama užsakove, įsipareigojo perduoti statybvietę, užtikrinti laisvą priėjimą prie pastato konstrukcijų, suteikti galimybę apžiūrėti inžinerines sistemas ir kita. Kitaip tariant, Bendrija koordinavo renovacijos procesą ir jame veikė kaip atstovė ir tarpininkė. Jai negalint atlikti savo pareigų dėl atsakovės (ne)veikimo, atsirado jos subjektinė teisė prašyti pašalinti kliūtis, susijusias su namo atnaujinimo procesu, todėl Bendrija yra tinkamas ieškovas.

8. Atsakovės iškeltos abejonės dėl techninių sprendinių nėra susijusios su ginčo dalyku nagrinėjamoje byloje, o atsakovė nepateikė jokių įrodymų, jog kažkuris iš priimtų sprendimų ar patvirtintų planų ar projektų yra pripažintas neteisėtu/negaliojančiu ar būtų kitaip nuginčytas.

9. Be to, Vilniaus apygardos administracinis teismas administracinėje byloje Nr. eI-4450-629/2017, sprendė klausimą dėl Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2017 m. birželio 8 d. leidimo atnaujinti (modernizuoti) ginčo pastatą teisėtumo toje dalyje, kuria numatyta atlikti statybos darbus atsakovei asmeninės nuosavybės teise priklausančiose patalpose. 2017 m. lapkričio 22 d. sprendimu, kuris buvo paliktas nepakeistas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019 m. spalio 8 d. nutartimi, J. U. ir kitų pareiškėjų skundas buvo atmestas kaip nepagrįstas. Teismas konstatavo, kad balkonai ir radiatoriai priskirtini prie bendrojo naudojimo objektų, kurių atnaujinimas priskirtinas daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) darbams, todėl disponavimo jais klausimai priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, kaip ir buvo padaryta nagrinėjamu atveju. Be to, pažymėtina, kad techniniame projekte nėra numatyti jokie sienų, skiriančių butus nuo balkonų, griovimo darbai, tad balkonai faktiškai ir toliau išlaikys savo kaip pagalbinės patalpos paskirtį. Teismai atkreipė dėmesį, kad byloje nėra duomenų, jog pareiškėjos įstatymų nustatyta tvarka būtų ginčijusios techninio projekto sprendinius, namo savininkų susirinkimo rezultatus, patį investicinį planą, Bendrijos visuotinio susirinkimo sprendimą, todėl jie yra galiojantys ir atsakovas pagrįstai jais vadovavosi priimdamas ginčijamą leidimą. Nenuginčijęs atitinkamo sprendimo teisme buto savininkas privalo jį vykdyti. Bendrijos visuotinio susirinkimo sprendimas pritarti šildymo prietaisų perkėlimui įstatymų nustatyta tvarka nėra nuginčytas, tačiau pareiškėjos, inicijuodamos ginčą dėl Leidimo panaikinimo, iš esmės siekia, kad teismas įvertintų Bendrijos sprendimo teisėtumą ir patį Namo modernizavimo projekto sprendinių pagrįstumą, nes terminas minėtam sprendimui apskųsti jau yra pasibaigęs.

10. Teismas vadovavosi administracinio teismo padaryta išvada, kad balkonai ir radiatoriai priskirtini prie bendrojo naudojimo objektų, kurių atnaujinimas priskirtinas daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) darbams, todėl disponavimo jais klausimai priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, kaip ir buvo padaryta nagrinėjamu atveju. Jokie įrodymai, patvirtinantys, jog situacija yra pasikeitusi, nebuvo pateikti, teismas taip pat sprendžia, jog ginčo namo techninio projekto sprendiniai, namo savininkų susirinkimo rezultatai, investicinis planas, Bendrijos visuotinio susirinkimo sprendimai nėra nuginčyti, todėl jie yra galiojantys ir privalomi atsakovei.

11. Nustačius, kad ne visi projekte numatyti darbai yra atlikti, teismas sprendė, kad priemonių (radiatoriaus ir ortakių įrengimo) įgyvendinimo aktualumas neišnyko, todėl namo atnaujinimo tikslas nėra pasiektas visiškai. Nesant visa apimtimi įgyvendinto projekto, kyla grėsmė, kad bus nepilnai įgyvendinti projektu siekti tikslai. Namo atnaujinimo tikslai pilnai bus pasiekti tik juos visiškai įgyvendinus. Projekto pagrįstumas nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas, o teismas neturi kompetencijos vertinti projekto energetinio efektyvumo pokyčių, atsižvelgiant į dalinį jo išpildymą. Atsakovė nepateikė įrodymų, kad dalinis sprendinių įgyvendinimas yra pakankamas ir nesukelia jokių neigiamų padarinių. Pažymėtina, jog vien tai, kad namas pasiekė planuotą energetinio efektyvumo klasę, savaime nereiškia, jog likusių darbų atsakovės bute atlikimas yra nereikšmingas šiluminės energijos efektyvumo prasme, t. y., kad jis negali būti dar labiau pagerintas, arba, kad šių darbų neatlikimas atsakovės bute neturi įtakos kitų gyventojų šildymo energijos sąnaudoms. Kaip nurodė trečiojo asmens UAB „Bocon living“ atstovas, nevisiškas sprendinių įgyvendinimas gali turėti įtakos garantiniams reikalavimams, sąlygoti drėgmę ir pelėsio atsiradimą.Teismo vertinimu, ieškovė įrodė, jog egzistuoja grėsmė dėl žalos atsiradimo, o atsakovė šios grėsmės atsiradimo nepaneigė.

12. Teismas pažymėjo, kad atsakovė nenuginčijo ir nepateikė įrodymų, jog namo (duomenys neskelbtini), atnaujinimo (modernizavimo) Techninio darbo projekte (dalis Šildymas-vėdinimas) numatyti darbai: 1) įvesti atsakovės balkone suprojektuotą radiatorių; 2) pravesti ortakių atšakas į atsakovei priklausančią patalpą, pažymėtą indeksu (duomenys neskelbtini), ir į balkoną, yra atlikti. Teismas padarė išvadą, kad byloje yra įrodytas ryšys tarp neatliktų darbų ir atsakovės trukdymo (neįsileidimo) juos atlikti. Šią išvadą taip pat patvirtina į bylą pateikti elektroniniai laiškai, iš kurių matyti ieškovės ir trečiojo asmens atstovų bandymai susitarti su atsakove dėl darbų atlikimo ir pastarosios pasyvumas, nenurodant konkretaus laiko, kada konkretūs darbai galėtų būti atlikti, o tik teigiant, jog pasiūlytas laikas nėra tinkamas.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo argumentai

13. Atsakovė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021-04-23 sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės ieškinį atmesti, taip pat prašo pakeisti patirtų pirmosios instancijos teisme bylinėjimosi išlaidų paskirstymą.

14. Apeliantė nurodė, kad ieškovė nenurodė argumentų dėl potencialios ar realios žalos atsiradimo; nėra ginčo, kad namo modernizavimas užbaigtas, kas reiškia, kad nėra finansinės grėsmės, o taip pat buvo pasiektas energinis namo naudingumas. Atsakovė nesutinka su pirmos instancijos teismo išvada, kad jos bute neatlikti darbai kelia grėsmę projekto įgyvendinimui, kad atsakovė turėjo įrodyti, jog neegzistuoja žala. Atsakovė teigia, kad patalpų savininkai balsavo už investicijų projektą, bet ne už techninio darbo projektą; investicijų projekte nebuvo numatytas radiatorių įrengimas ir šildomo ploto didinimas. Atsakovė teigia bendradarbiavusi su rangovu. Tuo pačiu, atsakovė teigia, kad visi darbai jos bute atlikti.

15. Skunde nurodoma, kad atsakovei nedavus sutikimo dėl šildomo ploto keitimo, negali būti įrengiama šildoma lodžija, be to, ir rangos sutartyje nėra kalbama apie balkonų įrengimą. Investiciniame projekte nebuvo nurodytas radiatorių įrengimas balkonuose (lodžijose) ar perkėlimas į balkoną (lodžiją), todėl teismas tokį ieškovės reikalavimą tenkino nepagrįstai. Tokie darbai nenurodyti nei rangos sutartyje, nei dėl jų balsavo gyventojai.

16. Atsakovė ginčija, kad techninio darbo projekte buvo nurodyti klaidingi brėžiniai, kas vėlgi neįpareigoja atsakovės. Taip pat, priėmus atliktus darbus nebėra pagrindo atlikti kažką papildomai.

17. Atsakovė nurodo nesutinkanti ir su teismo išvada, kad nėra pasiektas namo atnaujinimo tikslas, teigia, kad šildymo sąnaudos sumažėjo. Ortakių įrengimas atsakovės nuomone yra kenksmingas.

18. Taip pat atsakovė nesutinka su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu, nes ieškovė atsisakė 13 iš 15 ieškinio reikalavimų. Ieškovė atsisakiusi dalies ieškinio paliko tik apie 13 proc. savo pradinių reikalavimų. Atsakovė teigė, kad ieškovas netinkamas, nes neturi reikalavimo teisės.

19. Ieškovė DNSB „(duomenys neskelbtini)“ atsiliepime prašė apeliacinį skundą atmesti ir nurodė, kad atsakovė argumentuodama skundą pati sau prieštarauja. Būtent, apeliacinio skundo 10 punkte teigiama, kad visi namo atnaujinimo darbai užbaigti; tuo tarpu skundo 12 punkte atsakovė jau teigia, kad jos bute neatlikti darbai grėsmės projekto įgyvendinimui nesukelia ir t.t. Atsakovė teigia, kad ortakiai įrengti jos bute, tuo pačiu sau paprieštaraudama ir nurodydama, kad jie yra nereikalingi (skundo 24 punktas).

20. Prieštaraudama radiatorių įrengimui kaip numatyta projekte, atsakovė dėsto tik deklaratyvius teiginius, kurių nepagrindžia jokiais duomenimis. Bylos nagrinėjimo metu, atsakovė teigdama, kad neva nepatiriami jokie šiluminiai nuostoliai, kad jos buto planas neva neteisingas, kad projektai netinkami ir pan., taip pat tokių savo teiginių neįrodinėjo

21. Administraciniai teismai nurodė, kad balkonai ir radiatoriai priskirtini prie bendrojo naudojimo objektų, kurių atnaujinimas priskirtinas daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) darbams, todėl disponavimo jais klausimai priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma ir jokie asmens atskiri sutikimai nereikalingi. Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkai 2017-05-02 balsavo ir pritarė dėl šildymo prietaisų lodžijoje, buvo pradėtos vykdyti techninio darbo projekto rengėjų rekomendacijos. Kadangi toks sprendimas teisme nebuvo nuginčytas, buto savininkas (atsakovė) privalo jį vykdyti.

22. Namo atnaujinimo bei kitų papildomų sprendinių, (duomenys neskelbtini) namo gyventojai pritarė balsų dauguma, tą patvirtina 2016-0201 protokolas Nr. 4, 2019-11-26 protokolas Nr. 4, 2020-02-20 protokolas Nr. L54-2020.02/02, 2017-02-06 protokolas Nr. 7, 2017-05-02 protokolas Nr. 9 esantys byloje. Atitinkamai, visos namo atnaujinimo priemonės buvo numatytos namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų plane.

23. Atsakovė J. U. apeliacinį skundą grindžia įrodymais ir aplinkybėmis ar duomenimis, kurie civilinėje byloje nebuvo nagrinėjami. Būtent, apeliacinio skundo 25 ir 37 punktuose atsakovė duoda nuorodas į interneto portaluose publikuotus straipsnius.

24. Investicijų plano korekcijose, kurioms pritarė butų ir patalpų savininkai, buvo numatytos visos priemonės, kurios turėjo būti atliktos ir įgyvendintos modernizuojant daugiabutį namą. Investicijų plane buvo aprašytos visos energijos efektyvumą didinančios priemonės, kurias siekiama įgyvendinti.

25. Pastato atnaujinimo (modernizavimo) atveju yra rengiamas ne tik investicijų planas ar investicijų projektas, bet ir techninis darbo projektas, kurį rengia atitinkamą išsilavinimą turintys specialistai - projektuotojai. Taip buvo ir šiuo atveju, buvo parengti techninio darbo projektai. Šioje byloje aktualios liko tik šildymo-vėdinimo priemonės, todėl į civilinę bylą ieškovė pateikė techninio darbo projekto „šildymo-vėdinimo“ dalį. Šiame dokumente buvo pateikti išsamūs aprašymai, pateikti brėžiniai, kuriuose buvo numatyta ir vėdinimo sistemos planas ir radiatorių vietos.

26. CK 4.81, 4.82, 4.83, 4.75 ir kt. nustato atitinkamas pareigas daugiabučio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkams dėl bendrųjų objektų ir kitų objektų priežiūros. Daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 12 str. 21 str. numato, kad savininkų daugumos priimti sprendimai yra privalomi visiems, taigi ir atsakovei. Kaip minėta, dėl namo atnaujinimo (modernizavimo) namo gyventojai nusprendė balsų dauguma. Toks sprendimas nėra panaikintas, todėl yra privalomas.

27. Yra patiriamos kitos pasekmės. Ieškovė privalo vykdyti sutartį, sudarytą su trečiuoju asmeniu, o jos tinkamai nevykdant, gali kilti neigiamų pasekmių, kad žalą patiria kiti butų savininkai. Tokiomis pasekmėmis laikytinas garantijos negaliojimas ir pan. Taip pat patiriami šiluminiai nuostoliai, apie ką bendriją yra informavę gyventojai, išbalansuojama šildymo sistema.

28. Bylos duomenys patvirtina, kad suėjus nustatytam terminui projektas nėra įgyvendintas pilna apimtimi, kas reiškia, kad kitų butų savininkų teisėti ir pagrįsti lūkesčiai nėra įgyvendinti.

29. Asakovė savo elgesiu daro žalą kitiems gyventojams, ieškovė pateikė duomenis, kad pradiniuose renovacijos etapuose atsakovė trukdė sumontuoti savo bute šildymo stovus, nors tokių darbų atlikimas buvo numatytas investiciniame plane ir projektuose, o taip pat tokių darbų atlikimas turėjo būti atliktas atitinkamais terminais - iki šildymo sezono pradžios. Gyventojai buvo nurodę, kad jų butuose temperatūra neatitinka minimalių reikalavimų.

30. Iki ieškinio pateikimo teismui dienos su atsakove nepavykdavo susitarti, kad ji įsileistų rangovus/subrangovus darbams atlikti, atsakovė nederino datų, nesutiko pasirašyti darbų grafiko, suderintomis datomis rangovo/subrangovo darbuotojų neįsileisdavo ir pan., todėl akivaizdu, kad toks atsakovės elgesys trukdė darbus atlikti nustatytais terminais, darbai nėra atlikti tik dėl atsakovės veiksmų.

Žemesnės instancijos teismas

31. Pirmosios instancijos teismas tinkamai paskirstė bylinėjimosi išlaidas, nes ieškovė pradiniu ieškiniu buvo suformulavusi keturis reikalavimus. Antrajame reikalavime buvo pateiktas darbų sąrašas, kuriuos ieškovė prašė teismo įpareigoti atsakovę netrukdyti atlikti. Atsisakius dalies ieškinio reikalavimų, iš esmės pačių reikalavimų kiekis nepakito - liko tie patys keturi reikalavimai. Tačiau buvo nurodyta, kurių viename iš reikalavimų aprašytų darbų ieškovė nebeprašo įpareigoti atsakovę netrukdyti atlikti dėl atsakovės padaryto faktinio ieškinio dalies pripažinimo.

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

32. Pagal CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatas bylos nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai. Apeliacinės instancijos teismas ex officio (pagal pareigą) patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

33. Teisėjų kolegija, apeliacine tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą ieškovo apeliacinio skundo ribose, sprendžia, kad CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.

34. Apeliantė kelia teisės klausimą, ar ieškovė turėjo reikalavimo teisę į atsakovę ir Bendrijos sprendimų privalomumo atsakovės atžvilgiu. Lietuvos Respublikos daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 21 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkai privalo: vykdyti bendrijos organų, butų ir kitų patalpų (pastatų) savininkų susirinkimų sprendimus dėl bendrojo naudojimo objektų valdymo, naudojimo, priežiūros ir atnaujinimo. Kaip nustatyta, savininkų dauguma priėmė sprendimą vykdyti namo renovacijos projektą.

35. Nustatyta, kad Bendrija nuo 2019-11-26 tapo renovacijos administratore, todėl privalo tiek kontroliuoti namo atnaujinimo procesus ir jų sklandų vyksmą, tiek užtikrinti butų savininkams informacijos pateikimą, patekimą prie bendrųjų konstrukcijų ir t.t. Sudarytoje statybos rangos darbų sutartyje taip pat numatytos atitinkamos Bendrijos pareigos, tame tarpe statybvietės perdavimas, sudarymas Rangovui galimybių apžiūrėti bendras konstrukcijas, sudarymas galimybių patekti prie bendrųjų konstrukcijų ir kt. (Statybos rangos darbų sutarties 3.5.6., 3.5.8., 3.5.10 punktai ir kt.). Todėl, ieškovei negalint įvykdyti sutartimis prisiimtų įsipareigojimų dėl atsakovės neveikimo, jai atsirado teisinis pagrindas kreiptis į teismą.

36. Ieškovė pagrįstai pažymėjo, kad kasacinio teismo praktikoje analogiškai nurodoma, kad kadangi bendrija steigiama įgyvendinti butų ir kitų patalpų savininkų bendros dalinės nuosavybės teisės turinį sudarančias valdymo ir naudojimo teises, ji turi įgaliojimus atstovauti butų ir kitų patalpų savininkus šiuose santykiuose, taigi ir reikšti reikalavimus teisme, jeigu tai reikalinga daugiabučio gyvenamojo namo ir jame esančių bendro naudojimo objektų valdymui ir naudojimui pagal paskirtį užtikrinti ar pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Cilvilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2019-06-27 nutartis Nr. e3K-3-243-695/2019). Taigi, ieškovė turėjo reikalavimo teisę į atsakovę.

37. Atsakovė remiasi argumentais dėl jos nuosavybės teisės, kuria grindžia savo nenorą vykdyti daugiabučio gyvenamojo namo butų savininkų priimtus sprendimus.

38. CK 4.81, 4.82, 4.83, 4.75 ir kt. nustato atitinkamas pareigas daugiabučio gyvenamojo namo butų ir kitų patalpų savininkams dėl bendrųjų objektų ir kitų objektų priežiūros. Daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 12 str. 21 str. numato, kad savininkų daugumos priimti sprendimai yra privalomi visiems, taigi ir atsakovei. Dėl namo atnaujinimo (modernizavimo) namo gyventojai nusprendė balsų dauguma. Toks sprendimas yra teisiškai įpareigojantis.

39. Visų daugiabučio gyvenamojo namo balkonų priežiūra yra aktuali visam gyvenamajam daugiabučiam namui. Tokia praktika yra aktuali ne tik kalbant apie balkonus, bet ir apie vėdinimo sistemas ir kt. Be to, šiuo atveju administraciniai teismai nagrinėjo klausimą tiek dėl balkonų, tiek dėl radiatorių (duomenys neskelbtini) name ir nurodė, kad disponavimo šiais objektais klausimas sprendžiamas butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma, dėl ko jokie asmens atskiri sutikimai nereikalingi. Tokiu būdų, atsakovei nenuginčijus nei priimtų sprendimų, nei techninio darbo projekto, jų vykdymas jai yra privalomas. Atsakovei neigiant šiuos daugumos sprendimus, žala daroma visų savininkų interesams, paminami ir pamatiniai teisės principai.

Žemesnės instancijos teismas

40. Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, kad remiasi ir administracinių teismų padarytomis išvadomis administracinėse bylose, kuriose viena iš pareiškėjų buvo J. U. bei kuriose buvo nagrinėjami klausimai, aktualūs ir šioje civilinėje byloje - dėl radiatorių ir balkonų. Kolegijos nuomone, pirmos instancijos teismas tokiomis kitų teismų padarytomis išvadomis vadovavosi pagrįstai.

41. 2021-04-23 sprendime nurodyti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2017-11-22 sprendimas administracinėje byloje Nr. eI-4450-629/2017 ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2019-10-08 nutartis administracinėje byloje Nr. eA- 962-822/2019 administraciniai teismai nurodė, kad balkonai ir radiatoriai priskirtini prie bendrojo naudojimo objektų, kurių atnaujinimas priskirtinas daugiabučių namų atnaujinimo (modernizavimo) darbams, todėl disponavimo jais klausimai priimami butų ir kitų patalpų savininkų balsų dauguma ir jokie asmens atskiri sutikimai nereikalingi. Daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkai 2017-05-02 balsavo ir pritarė dėl šildymo prietaisų lodžijoje, buvo pradėtos vykdyti techninio darbo projekto rengėjų rekomendacijos. Kadangi toks sprendimas nenuginčytas teisme, buto savininkas (atsakovė) privalo jį vykdyti (CPK 18 straipsnis).

42. Ieškovė siekdama pagrįsti savo argumentus, pateikė duomenis tiek apie projektuose numatytas atlikti priemones, atitinkamai pažymint paskaičiavimus, kai projektas bus užbaigtas pilna apimtimi, tiek apie gyventojų skundus dėl šilumos nuostolių, tiek apie atsakovės bute neatliktus darbus, tiek kitas aplinkybes, kurios pagrindė ieškovė poziciją. Atsakovė apeliaciniame skunde nesutinka su projektų sprendiniais dėl radiatorių ar ortakių įrengimo reikalingumo. Atsakovė teigdama dėl vėdinimo sistemos nereikalingumo nei bylos nagrinėjimo metu, nei kartu su apeliaciniu skundu nepateikė jokių jos teiginius apie ortakių įrengimo kenksmingumą pagrindžiančių duomenų. Atsakovė teigdama, kad nepatiriami jokie šiluminiai nuostoliai, kad jos buto planas neteisingas, kad projektai netinkami ir pan., taip pat tokių savo teiginių neįrodinėjo, nors kiekvienai šaliai nustatytos įrodinėjimo pareigos, kurią įtvirtina CPK 178 str.

43. Ieškovė į civilinę bylą pateikė duomenis, kad dėl namo atnaujinimo bei kitų papildomų sprendinių, (duomenys neskelbtini) namo gyventojai pritarė balsų dauguma, tą patvirtina 2016-0201 protokolas Nr. 4, 2019-11-26 protokolas Nr. 4, 2020-02-20 protokolas Nr. L54-2020.02/02, 2017-02-06 protokolas Nr. 7, 2017-05-02 protokolas Nr. 9 esantys byloje. Atitinkamai, visos namo atnaujinimo priemonės buvo numatytos namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų plane, o vėliau ir jo korekcijose 2020-01-20, kalbant apie radiatorius ir ortakius aktualios šio plano energijos efektyvumą didinančios priemonės, aprašytos 5.1.7. dalyje (18 psl.), 5.1.10 dalyje (20 psl.) Atitinkami planai, sužymint kur turi būti pastatyti ir kokie radiatoriai, bei kur turi būti pravesti ortakiai, o taip pat aprašant šiuos darbus, pateikti techninio darbo projekte „Šildymas-vėdinimas“ 7, 32, 42 lapuose. Techniniame projekte buvo numatytas radiatorių pastatymas lodžijose ar balkonuose, pateikti paskaičiavimai dėl šiluminių kiekių, brėžiniuose pažymint konkrečias vietas. Atitinkamai nubraižyta ortakių sistema ir pateikti paskaičiavimai, kuriuos būtina išpildyti. Ieškovė teismui pateikė ir duomenis, kokie darbai yra neatlikti atsakovės bute Nr. (duomenys neskelbtini), trečiojo asmens - rangovo UAB „Bocon living“ vadovas patvirtino aplinkybę, kad atitinkami darbai atsakovės bute neatlikti. Darbų neatlikimo faktą patvirtino ir 2020-11-25 rangovo sudarytas defektinis aktas. Taip pat trečiojo asmens - rangovo atstovas paaiškino, kad ieškinio pateikimo dienai atsakovės bute nebuvo atlikti visi darbai, kurie buvo nurodyti pradiniame ieškinyje, tokį darbų sąrašą ieškovei (Bendrijai) sudarė ir pateikė rangovas, darbus savo bute atsakovė pradėjo leisti atlikti tik tada, kai teisme buvo iškelta civilinė byla ir bylos nagrinėjimo metu neatlikti defektiniame akte nurodyti darbai. Trečiojo asmens atstovas pažymėjo, kad atsakovė su rangovu nebendradarbiavo. Pastarąją aplinkybę patvirtino ir ieškovės pateiktas susirašinėjimas.

44. Sutiktina, kad pateiktu apeliaciniu skundu atsakovė iš esmės pripažįsta ginčo darbų neatlikimą, pateikdama savo poziciją, kodėl tokie darbai jos bute negali būti atlikti, nors nei bylos nagrinėjimo metu, nei dabar jokių objektyvių duomenų, kurie pagrįstų jos teiginius nepateikė ir nenurodė. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, pirmos instancijos teismas padarė pagrįstas išvadas bei priėmė teisingą ir teisėtą sprendimą, kuriuo įpareigojo atsakovę netrukdyti atlikti likusius darbus.

45. Ieškovė pagrįstai nurodė, kad atsakovė J. U. apeliacinį skundą grindžia įrodymais ir aplinkybėmis ar duomenimis, kurie civilinėje byloje nebuvo nagrinėjami: apeliacinio skundo 25 ir 37 punktuose atsakovė duoda nuorodas į interneto portaluose publikuotus straipsnius. Pastarąjį straipsnį atsakovė teikė ir į civilinę bylą, tačiau teismas atmesdamas atsakovės 2021-04-07 prašymą šio ir kitų atsakovės pateiktų dokumentų prie civilinės bylos neprijungė. CPK 263 str. 2 d. imperatyviai įpareigoja teismą grįsti sprendimą tik tais įrodymais ir aplinkybėmis, kurios buvo ištirtos teismo posėdyje. CPK 314 str. numato draudimą teikti naujus įrodymus apeliacinės instancijos teismui. Atsakovė tokių duomenų neprašo teismo priimti ir prijungti prie bylos, nepateikia duomenų dėl ko apeliacinės instancijos teismas tokius naujai pateikiamus duomenis turėtų priimti ir nagrinėti, todėl nurodytuose punktuose atsakovės pateikti argumentai ir duomenys apeliacinės instancijos teisme nevertinami.

46. Apeliantė skunde teigia, kad investiciniame projekte nebuvo nurodytas radiatorių įrengimas balkonuose (lodžijose) ar perkėlimas į balkoną (lodžiją), todėl teismas tokį ieškovės reikalavimą tenkino nepagrįstai. Taip pat, teigia, kad tokie darbai nenurodyti nei rangos sutartyje, nei dėl jų balsavo gyventojai.

47. Kaip nustatyta, gyvenamojo daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) butų ir kitų patalpų savininkai, tiek Bendrijos nariai, tiek ne nariai, raštu balsavo dėl namo atnaujinimo (modernizavimo) dar 2016 metais bei balsų dauguma pritarė namo atnaujinimui (2016-02-01 balsavimo raštu balsų skaičiavimo komisijos protokolas Nr. 4). Buvo nutarta partvirtinti namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų planą, pasirenkant projektą Nr. VIJ 0238, I variantu pažymėtą namo atnaujinimo (modernizavimo) priemonių variantą ir įgyvendinti jame numatytas priemones. Vėliau, 2017 m. gegužės mėn. buvo papildomai sprendžiama ir balsuojama dėl radiatorių keitimo ir kitų papildomų sprendinių (2017-05-02 protokolas). Galiausiai, 2019-11-26 įvyko visuotinis bendrijos narių ir kitų butų savininkų susirinkimas, kurio metu buvo svarstyta dėl patvirtinto investicijų plano koregavimo, 2020 m. vasario mėn. vyko balsavimas, kurio metu daugiabučio gyvenamojo namo butų savininkų ir/ar bendrijos narių dauguma pritarė investicijų sumos didinimui ir kitiems sprendiniams.

48. Pagrindiniai du sprendimai, kuriais buvo pritarta namo atnaujinimui (modernizavimui) yra 2016-02-01 ir 2020-02-20 sprendimai, kuriais be kita ko buvo patvirtintas investicinis planas (jo korekcijos). Visos korekcijos buvo atliktos atsižvelgiant į tarpinius sprendimus, kuriuos priėmė savininkai ir atskirai patvirtintas korekcijas, taigi įskaitant ir tarpinį 2017-05-02 sprendimą dėl radiatorių. Tokiu būdu, patvirtinus investicinio plano korekcijas, jos yra privalomos. Butų savininkų sprendimai, kuriais pritarta namo atnaujinimui ir patvirtintas planas ir jo korekcijos, apima visus tarpinius sprendimus.

49. Ieškovė pagrįstai nurodė, kad Investicijų plano korekcijose, buvo numatytos visos priemonės, kurios turėjo būti atliktos ir įgyvendintos modernizuojant daugiabutį namą, aprašytos visos energijos efektyvumą didinančios priemonės, kurias siekiama įgyvendinti, įskaitant ir priemones susijusias su šildymo sistema, kurios dalimi yra radiatoriai, ir vėdinimo sistema, kurios dalimi yra ortakiai (investicijų plano 5.1.7. dalyje „Šildymo sistemos atnaujinimas ar pertvarkymas ir (ar) balansavimas, šildymo prietaisų ir (ar) vamzdynų keitimas, ir (ar) vamzdynų izoliavimas, ir (ar) termostatinių ventilių įrengimas, ir (ar) individualių šilumos apskaitos prietaisų ar daliklių sistemos įrengimas“ (17-18 psl.), 5.1.10 dalyje „Vėdinimo sistemos sutvarkymas arba pertvarkymas, įskaitant mechaninio vėdinimo sistemos su šilumogrąžos (rekuperacijos) funkcija įrengimas “ (20 psl.). Be kita ko, investicijų plane pažymėta, kad „pateikiamas trumpas priemonės aprašymas, nurodant konstrukcinių sprendimų principus “ ir tam namo butų savininkai pritarė balsų dauguma. Atitinkamai, toks nurodymas reiškia, kad detalizavimas, kaip konkrečiai energijos efektyvumą didinančios priemonės bus atliekamos bus nurodoma kituose dokumentuose, tokias priemones detalizuojant.

50. Techninio darbo projekte detalizuojami projekto sprendiniai ir pagal jį atliekami statybos darbai. Pagal STR 1.04.04:2017 techninio darbo projekto dalyje Šildymas-vėdinimas pateikiami tiek projektiniai sprendinių techniniai rodikliai, tiek sprendinius pagrindžiantys skaičiavimai, tiek brėžiniai, tiek kita reikšminga informacija. Šį dokumentą rengia projektuotojai, turintys atitinkamą kvalifikaciją tokių dokumentų rengimui bei gebantys atlikti tiek reikiamus skaičiavimus, tiek nurodyti sprendinius. Šie sprendiniai išsamiai buvo aprašyti techninio darbo projekte.

51. Ieškovė pagrįstai nurodė, kad yra rengiamas ne tik investicijų planas ar investicijų projektas, bet ir techninis darbo projektas, kurį rengia atitinkamą išsilavinimą turintys specialistai - projektuotojai. Taip buvo ir šiuo atveju, buvo parengti techninio darbo projektai. Šioje byloje aktualios liko tik šildymo-vėdinimo priemonės, todėl į civilinę bylą ieškovė pateikė techninio darbo projekto „šildymo-vėdinimo“ dalį. Šiame dokumente buvo pateikti išsamūs aprašymai, pateikti brėžiniai, kuriuose buvo numatyta ir vėdinimo sistemos planas ir radiatorių vietos. Tai buvo pažymėta ir ieškovės bei trečiojo asmens UAB „Bocon living“ 2020-06-30 sudarytoje statybos rangos darbų sutartyje Nr. LN-0630, jos 1.1. punkte.

Dėl prevencinio ieškinio sąlygų buvimo

52. Prevencinio ieškinio sąvoka pateikta CK 6.255 straipsnio 1 dalyje, pagal kurią prevencinis ieškinys - tai ieškinys, kuriuo siekiama uždrausti atlikti veiksmus, sukeliančius realią žalos padarymo ateityje grėsmę. Kitaip tariant, tai yra apsauginio-prevencinio pobūdžio teisių gynimo būdas, kuriuo siekiama apsaugoti asmenį nuo teisių pažeidimo, įpareigojant nutraukti neteisėtus veiksmus arba draudžiant atlikti veiksmus, kurie kelia realų pavojų žalai ar nuostoliams atsirasti ir realiai gali būti atlikti, nors žala dar nėra padaryta. Prevenciniu ieškiniu negali būti reikalaujama nutraukti savaime teisėtus veiksmus. Prevencinis ieškinys gali būti patenkintas, kai egzistuoja visos materialiosios sąlygos: 1) būsimi neteisėti atsakovo veiksmai; 2) potenciali žalos atsiradimo grėsmė ateityje; 3) asmens, reiškiančio prevencinį ieškinį, siekis pašalinti žalos grėsmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-147/2013; Nr. 3K-3-550/2013, kt.). Bent vienos iš nurodytų materialiųjų sąlygų nebuvimas per se (pats savaime), net ir nepatikrinus, egzistuoja ar ne kitos materialiosios sąlygos, užkerta kelią prevencinio ieškinio patenkinimui.

53. Neteisėti veiksmai - tai aktyvūs neteisėti atsakovo veiksmai, pažeidžiant įstatymo leidėjo nustatytą pareigą elgtis ar nesielgti tam tikru būdu. Jei asmens veiksmai neatitinka teisės aktuose ar sutartyje nustatytų reikalavimų, tai jie laikomi neteisėtais (CK 6.246 straipsnio 1 dalis).Pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą, kad darbai, kurie turi būti atlikti buvo aiškiai nurodyti tinkamai sudarytuose dokumentuose, kadangi šie darbai atsakovės bute neatlikti dėl neteisėtų atsakovės veiksmų - trukdymo tokius darbus atlikti, atsakovė įpareigotina netrukdyti šiuos darbus atlikti.

54. Ieškovė pareikšdama teismui ieškinį buvo nurodžiusi, kad gali kilti reali finansinė žala, jeigu visas projektas nebus išbaigtas iki 2020-12-31. Pažymėtina, kad iki šios datos namo modernizavimo (atnaujinimo) projektas ir nebuvo užbaigtas 100 proc. tik dėl atsakovės veiksmų, pasireiškusių trukdymu atlikti darbus rangovui ir subrangovams. Ieškovė privalo vykdyti sutartį sudarytą su trečiuoju asmeniu, o jos tinkamai nevykdant, gali kilti neigiamų pasekmių, kad žalą patiria kiti butų savininkai. Tokiomis pasekmėmis laikytinas garantijos negaliojimas ir pan. Taip pat patiriami šiluminiai nuostoliai, apie ką bendriją yra informavę gyventojai, išbalansuojama šildymo sistema. Tuo pačiu, pilnas projekto įgyvendinimas buvo ir yra tikslas, kuris atitinka teisėtus butų savininkų interesus, kuriuos jie siekė įgyvendinti balsuodami dėl daugiabučio gyvenamojo namo atnaujinimo (modernizavimo).

55. Byloje įrodyta grėsmės kilimo galimybė, kad žala atsiras ateityje, o taip pat yra duomenų, kad žala daroma ir dabar (pilnai neužbaigtas projektas, šiluminiai nuostoliai (taigi ir finansiniai nuostoliai), šildymo sistemos išbalansavimas, grėsmė prarasti garantiją ir kt.). Akivaizdu, kad atsakovė neigia priimtus gyventojų daugumos sprendimus ir nenori jų vykdyti geranoriškai. Kartu su pradiniu ieškiniu teismui buvo pateiktas VŠĮ BETA 202007-21 raštas iš kurio turinio matyti, kad renovacija privalėjo būti baigta pilna apimtimi iki 2020-1231, tačiau dalis darbų nėra atlikti iki šiol. Teismui pateiktas defektinis aktas, kuriame buvo fiksuoti atsakovės bute nustatytu terminu neatlikti darbai. Taigi, priimti sprendimai neįgyvendinti ir rezultatai nepasiekti. Atsakovei nevykdant daugumo butų savininkų sprendimų, kurie pagal įstatymą yra įpareigojantys, toks jos elgesys laikytinas neteisėtu.

56. Projekte numatyti atitinkami paskaičiavimai dėl šilumos kiekių, oro srauto, kurie, manome, patvirtina, kad neišpildžius projekto pilna apimtimi, yra bei ateityje išliks įvairaus pobūdžio nuostoliai. Nurodyti duomenys patvirtina, kad toks rezultatas gali būti pasiektas tik atlikus visus darbus - įrengus visus radiatorius, išvedžiojus visus ortakius. Atsakovė teigdama apie šių darbų nereikalingumą, nepateikė jokių duomenų, kad darbų neatlikus numatyti rezultatai nesikeistų.

57. Namo atnaujinimas (modernizavimas) yra vieningas projektas, su numatytų priemonių visuma, kurio dalinis įgyvendinimas nėra ir negali būti pateisinamas. Šiuo atveju, nepriklausomai nuo to, kad materialinės žalos, susijusios su dalies paramos praradimu pavyko išvengti, tai nereiškia, kad nėra daroma ir nebus ateityje padaryta kitokio pobūdžio žala, tame tarpe ir turtinė žala kitiems gyventojams, susijusi su nepasiektu rezultatu mažinti išlaidas šildymui.

58. Byloje nustatyta, kad suėjus nustatytam terminui projektas nėra įgyvendintas pilna apimtimi, kas reiškia, kad kitų butų savininkų teisėti ir pagrįsti lūkesčiai nėra įgyvendinti, nėra įgyvendintos energiją taupančios priemonės, kas sudaro pagrindą laikyti, jog projektas turi būti įgyvendintas pilnai. Priemonės, kurios įgyvendinimas numatytas investiciniame projekte, nebuvo įgyvendintos, todėl namo atnaujinimo tikslas nėra pasiektas visiškai.

59. Ieškovė pateikė duomenis, kad pradiniuose renovacijos etapuose atsakovė trukdė sumontuoti savo bute šildymo stovus, nors tokių darbų atlikimas buvo numatytas investiciniame plane ir projektuose, o taip pat tokių darbų atlikimas turėjo būti atliktas atitinkamais terminais - iki šildymo sezono pradžios. To pasėkoje 2019-11-05 ir 2019-11-14 į bendrijos pirmininką su skundais kreipėsi (duomenys neskelbtini) butų gyventojai, kurie buvo nurodę, kad jų butuose nėra šildymo. Trečiojo asmens - rangovo atstovas bylos nagrinėjimo metu paaiškino, kad neatlikus visų darbų, negalios ir darbams suteikta garantija, kas reiškia, jog ateityje gyventojai gali patirti nuostolių, nes atsiradusių trūkumų šalinimas bus atliekamas pačių gyventojų sąskaita, o ne rangovo.

60. Byloje esantis susirašinėjimas patvirtina, kad iki ieškinio pateikimo teismui dienos su atsakove nepavykdavo susitarti, kad jį įsileistų rangovus/subrangovus darbams atlikti, atsakovė nederino datų, nesutiko pasirašyti darbų grafiko, suderintomis datomis rangovo/subrangovo darbuotojų neįsileisdavo ir pan. Akivaizdu, kad toks atsakovės elgesys trukdė darbus atlikti nustatytais terminais, todėl pirmos instancijos teismas padarė pagrįstas išvadas dėl sąlygų pareikšti prevencinį ieškinį sąlygų buvimo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

61. Atsakovė nesutinka ir su bylinėjimosi išlaidų paskirstymu, teigdama, kad ieškovė atsisakiusi dalies ieškinio paliko tik apie 13 proc. savo pradinių reikalavimų, todėl, vertinant proporcingai, mažintina ieškvoei priteisiamų bylinėjimosi išlaidų dalis.

62. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas atsisakymo nuo dalies ieškinio reikalavimų atveju turi būti įvertinta priežastis, dėl kurių šios išlaidos susidarė (CPK 94 str. 1 dalis).

63. Sutiktina su ieškove kad ieškovė atsisakė tik dėl to, kad atsakovė jau iškėlus bylą teisme dalį ieškinio reikalavimų pripažino ir faktiškai įgyvendino. Pati atsakovė 2021 m. sausio mėn. triplike nurodė apie atliktą darbų dalį jos bute. Atsakovė nepateikė jokių duomenų, kurie pagrįstų jos teiginius, kad ieškovės nurodytas darbų sąrašas bute Nr. (duomenys neskelbtini) buvo įvykdytas iki ieškinio pareiškimo teismui dienos. Rangovo atstovas M. Š. patvirtino aplinkybes, kad dalį darbų atsakovė leido atlikti tik ieškovei kreipusis į teismą.

64. Pirmosios instancijos teismas skirstydamas bylinėjimosi išlaidas pagrįstai atsižvelgė ir į CPK 94 str. išdėstytą taisyklę, kad bylinėjimosi išlaidos skirstomos ir atsižvelgiant į proceso šalių elgesį. Teismui konstatavus, kad atsakovė nebendradarbiavo, faktiniais veiksmais pripažino dalį ieškinio, visos bylinėjimosi išlaidos pagrįstai priteistos ieškovės naudai iš atsakovės.

65. Teismo posėdžiai civilinėje byloje buvo ne kartą atidėti pagal įvairaus pobūdžio atsakovės prašymus, dokumentus atsakovė teikė tik prieš pat teismo posėdį, kad priešinga šalis su jais negalėtų iš anksto susipažinti, reiškė nušalinimą teismu ir kt. Tuo tarpu CPK 42 str. įpareigoja šalis priklausančiomis procesinėmis teisėmis naudotis sąžiningai, veikti siekiant, kad byla būtų išnagrinėta greitai ir teisingai, domėtis nagrinėjamos bylos eiga, pasirūpinti tinkamu atstovavimu, pateikti įrodymus, pranešti teismui apie ketinimą nedalyvauti teismo posėdyje ir nurodyti nedalyvavimo priežastis.

66. Ieškovė pradiniu ieškiniu buvo suformulavusi keturis reikalavimus (neskaitant reikalavimo dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo ir procesinių dokumentų atsakovei įteikimo viešo paskelbimo būdu). Antrajame reikalavime buvo pateiktas darbų sąrašas, kuriuos ieškovė prašė teismo įpareigoti atsakovę netrukdyti atlikti. Atsisakius dalies ieškinio reikalavimų, iš esmės pačių reikalavimų kiekis nepakito - liko tie patys keturi reikalavimai. Tačiau buvo nurodyta, kurių viename iš reikalavimų aprašytų darbų ieškovė nebeprašo įpareigoti atsakovę netrukdyti atlikti dėl ieškinio dalies pripažinimo faktiniais veiksmais. Atsižvelgiant į tai, jau vien faktiškai atsakovės nurodytas teiginys, kad buvo atsisakyta didžiosios dalies reikalavimų yra neteisingas, todėl pirmosios instancijos teismas bylinėjimosi išlaidas paskirstė tinkamai.

Dėl procesinės bylos baigties

67. Apibendrinus tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė visas reikšmingas šiai bylai faktines aplinkybes, teisingai aiškino ir taikė ginčo santykį reglamentuojančias teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo tenkinti apeliacinį skundą ir naikinti ar keisti pirmosios instancijos teismo sprendimą.

68. Kiti apeliacinio skundo argumentai iš esmės nėra teisiškai reikšmingi ir nesudaro pagrindo panaikinti skundžiamą teismo sprendimą, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų plačiau nepasisako. Pažymėtina, jog teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį (atskirąjį) skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo visiems motyvams ar esminei jų daliai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-03-14 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-38/2008; 2010-06-01 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010-03-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010 ir kt.).

69. Ieškovė apeliacinės instancijos teisme patyrė 1000 Eur bylinėjimosi išlaidų, kurios apeliacinį skundą atmetus, ieškovei priteisiamos iš atsakovės.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

Apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. balandžio 23 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Priteisti ieškovei Daugiabučių namų savininkų bendrijai (duomenys neskelbtini) iš atsakovės J. U. 1000 Eur bylinėjimosi apeliacinės instancijos teisme išlaidų.

Teisėjai Alvydas BarkauskasAndrius IgnotasJelena Šiškina