Kauno apygardos teismo sprendimas

2019-11-26 · Civilinė byla Nr. e2-1078-254/2019

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-11-26
Bylos Nr.
e2-1078-254/2019
Teisminio proceso Nr.
2-56-3-00925-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalė Burdulienė
Ieškovas
R. B.
Atsakovas
uždarajai akcinei bendrovei „Birštono mineraliniai vandenys“, Ko
Trečiasis asmuo
(duomenys neskelbtini)
Kategorijos
  • 2.1.1.3.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.8.8pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.8.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.8.11.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 2.6.10.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.1.7.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2-1078-254/2019Teisminio proceso Nr. 2-56-3-00925-3Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.1.3.3, 2.6.8.1, 2.6.8.8; 2.6.8.9, 2.6.8.11.1, 2.6.10.5.1, 3.1.7.6. (S)
Kauno apygardos teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. lapkričio 26 d.Kaunas
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Dalė Burdulienė,sekretoriaujant T. P.,dalyvaujant ieškovo atstovams advokatams A. P. ir L. J.,atsakovės atstovui advokatui D. P.,trečiojo asmens atstovui advokatui M. R.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo R. B. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Birštono mineraliniai vandenys“ ir Ko, trečiasis asmuo (duomenys neskelbtini), dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas patikslintu ieškiniu prašė teismo priteisti iš atsakovės 87 500,00 Eur skolą, 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškinyje nurodė, kad 2015-07-12 ieškovas ir atsakovė sudarė Bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) toliau ir Sutartis), pagal kurią ieškovas 5 (penkerių) metų laikotarpiui suteikė atsakovei už Sutartyje nustatyto dydžio pinigų sumą (kuri Sutartyje buvo įvardintas terminu „parama“) išimtinę teisę Lietuvos Respublikos teritorijoje ir ne išimtinę teisę už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų atsakovės gaminamos produkcijos (geriamo ir/ar mineralinio vandens) populiarinimo tikslais naudoti ieškovo vardą, atvaizdą ir įvaizdį, o atsakovė įgijo teisę reikalauti, jog ieškovas dalyvautų šalių suderintuose atsakovės organizuojamuose ar kuruojamuose su atsakovės vykdoma veikla susijusiuose viešuose renginiuose, filmavimuose, fotografavimuose. Už ieškovo vardo, atvaizdo bei įvaizdžio naudojimą per 2015 m. – 2019 m. laikotarpį atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovui kasmet iki gruodžio 24 d. po 20 000 Eur. Be to, atsakovė, kartu su šiais mokėjimais, įsipareigojo ieškovui mokėti papildomai po 2 500 Eur už kiekvieną jo dalyvavimą „(duomenys neskelbtini)“ (liet. „(duomenys neskelbtini)“) kategorijos turnyruose. 2015 metų sezone ieškovas dalyvavo 1 (viename), 2016 metų sezone – visuose 4 (keturiuose), 2017 metų sezone – 3 (trejuose), o 2018 metų sezone – visuose 4 (keturiuose) „(duomenys neskelbtini)“ kategorijos turnyruose. Todėl atsakovė iki 2018-12-24 privalėjo sumokėti ieškovui 110 000 Eur (80 000 Eur + 30 000 Eur), tačiau dviem mokėjimais (2016-02-29 buvo sumokėta 12 500 Eur ir 2016-03-01 buvo sumokėta 10 000 Eur) sumokėjo tik 22500 Eur, todėl atsakovės skola sudaro 87500 Eur, kuriuos ieškovas prašo priteisti iš atsakovės. Nors 2016-03-01 mokėjimo nurodymo paskirtyje yra nurodyta, jog mokėjimas esą yra atliekamas pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau tokia sutartis tarp šalių nebuvo sudaryta.

Ieškovės atstovas pastebėjo, kad Lietuvos teisminėje praktikoje vyrauja absoliutus komercinio rėmimo teisinių santykių aiškinimo vakuumas, ko pasėkoje tokie nesąžiningi asmenys kaip atsakovė, sudarydami komercinio rėmimo sutartis, vėliau lengva ranka atsisako savo įsipareigojimų vykdymo piktnaudžiaudami Lietuvoje vyraujančiu įsitikinimu, jog komercinio rėmimo teisiniai santykiai yra tapatūs paramos pagal CK 6.476 straipsnį santykiams. Ieškovės atstovai pažymėjo atsakovės nenuoseklią poziciją dėl šalis siejusių teisinių santykių kvalifikavimo ir prašė atmesti jos argumentus dėl Sutarties kvalifikavimo paramos sutartimi, esą kuria buvo susitarta remti Lietuvos (duomenys neskelbtini) per Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungą, o ieškovo teisių pagal ją suteikimas buvo tik tam tikras padėkos išraiškos elementas už tokią paramą. Ieškovo įsitikinimu, Sutartis yra kvalifikuotina sporto arba komercinio rėmimo sutartimi, nors tokia sutarties rūšis nėra kodifikuota Lietuvos Respublikos civilinio kodekse, tačiau, vadovaujantis CK 6.156 straipsnio 1 dalimi, šalims yra leidžiama sudaryti ir CK nenumatytas sutartis.

Siekdamas, pagrįsti savo poziciją dėl Sutarties kvalifikavimo sporto arba komercinio rėmimo sutartimi, ieškovas į civilinę bylą yra pateikęs konkrečius mokslinius straipsnius sporto (komercinio) rėmimo sutarties tematika (2 t., b. l. 9-34 , 51-73), taip pat ICC1 Tarptautinio rėmimo kodekso, kuriame yra įtvirtinta tokios sutarties samprata, ištrauką (2 t., b. l. 97-107). Vadovaujantis šiais įrodymais, sporto (komercinio) rėmimo sutartis yra suprantama kaip sutartis, kuria rėmėjas suteikia finansavimą ar kitokią paramą, siekdamas sukurti sąsają tarp rėmėjo įvaizdžio, prekės ženklų ar produktų ir remiamų sportininkų, sporto klubų, trenerių, sporto organizacijų ir sporto infrastruktūros mainais už tam tikrą tiesioginę ar netiesioginę naudą ir teises. Jose yra išskiriami esminiai tokios sutarties elementai, t. y. yra konstatuota, jog sporto (komercinio) rėmimo yra laikoma įpareigojanti, konsensualinė, neformali, dvišalė, komutatyvi civilinės teisės sutartis. Atsakovės komercinius siekius, kurių bus siekiama sudarius Sutartį, jau numato Sutarties preambulė. Joje yra aiškiai numatyta, jog atsakovė teikia „paramą“, siekdamas populiarinti savo gaminamą produkciją, o ieškovo vardas, įvaizdis bei atvaizdas šiems tikslams pasiekti yra svarbus tuo, jog jis turi marketinginę bei komercinę vertę. Pagal Sutartį ieškovas įsipareigoja suteikti atsakovei teisę jos produkcijos populiarinimo tikslais naudoti savo vardą, atvaizdą ir įvaizdį. Pagrindinis Sutarties ir atsakovės tikslas – panaudoti ieškovo (rėmimo objekto) įvaizdį, siekiant reklaminių ir komunikacinių su atsakovės gaminama produkcija susijusių tikslų. Už ieškovo įvaizdžio atsakovei perdavimą, ji įsipareigojo ieškovui mokėti konkrečias pinigų sumas arba, kaip yra numatyta Sutartyje, „teikti paramą“. Paties termino „parama“ Sutartyje naudojimas taipogi akivaizdžiai implikuoja Sutarties kvalifikavimą sporto (komercinio) rėmimo sutartimi. Taigi, iš Sutarties turinio aiškiai matyti, jog atsakovė piniginius įsipareigojimus ieškovo atžvilgiu prisiėmė tik dėl to, jog ieškovas iš savo pusės atsakovei suteikė atitinkamas teises bei prisiėmė su jų įgyvendinimu susijusius konkrečius įsipareigojimus. Todėl ryšys tarp minėtų ieškovo ir atsakovės iš Sutarties kylančių priešpriešinių prievolių yra daugiau nei akivaizdus. Ieškovas pabrėžė, kad pati atsakovė 2019-06-20 vykusio teismo posėdžio metu pripažino Sutarties konsensualinį ir dvišalį pobūdį, todėl Sutartis negali būti ir nėra kvalifikuotina paramos sutartimi kaip ji yra suprantama pagal CK 6.476 straipsnį.

Ieškovas neigė atsakovės argumentus, kad Sutartis gali būti mišri sutartis, nes byloje nėra jokių įrodymų patvirtinančių, jog šalys būtų susitariusios ar būtų išreiškusios atitinkamą valią, jog dalis Sutartyje mokėjimų būtų laikytini kaip „atlygis“ už ieškovo suteiktas teises, o dalis – kaip neatlygintinės paramos teikimas ieškovui. Iš Sutarties turinio galima suprasti, jog visi Sutartyje numatyti atsakovės mokėjimai Ieškovui sudaro bendrą ir nedalomą atsakovės teikiamą „rėmimą“ ieškovui už jo Sutartimi suteiktas teises ir Sutartyje numatytų įsipareigojimų vykdymą. Gi Sutarties 1.2. punkte, kuris reglamentuoja Sutarties dalyką, įtvirtintas terminas „parama“, kurią įsipareigoja teikti atsakovė, nėra detalizuotas. O jis nėra detalizuotas būtent dėl to, jog sudarydamos Sutartį šalys puikiai suprato, jog visi Sutartyje numatyti mokėjimai yra ieškovui mokami būtent už tai, kokia naudą iš ieškovo pagal Sutartį gauna atsakovė. Ieškovės atstovas nurodė, kad civilinėje byloje yra pateikti įrodymai (4 t. b. l. 10-12, 101-109, 110-112), patvirtinantys, jog Sutarties projektą rengė ir aktualias Sutarties nuostatas, kuriose yra įtvirtinti atsakovės piniginiai įsipareigojimai, pasiūlė atsakovė. Todėl tuo atveju, jeigu visgi kiltų neaiškumų dėl tam tikrų Sutarties sąlygų, įtvirtinančių mokėjimus ieškovui, kvalifikavimo, jie turėtų būti aiškinami ieškovo naudai.

Ieškovas neigė atsakovės argumentus, kad esą Sutartimi buvo siekiama remti Lietuvos (duomenys neskelbtini) per Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungą, o tarp ieškovo, atsakovės ir Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos susiklostė trišaliai teisiniai santykiai. Nurodė, kad Sutarties 2.5. punkte Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga kaip mokėjimų gavėjas buvo įtraukta ieškovo, o ne atsakovės iniciatyva (4 t., b. l. 91-95). Atsakovė niekada nereiškė jokio noro ir valios, jog pagal Sutartį ieškovui mokami pinigai būtų nukreipiami Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungai. Atsakovė tiesiog neprieštaravo ieškovo valiai, jog mokėjimai pagal Sutartį būtų daromi ne ieškovui, o tiesiogiai Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungai pagal ieškovo ir Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos susiderinimą. Ieškovas paaiškino, kad Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga nuolat rūpinosi ieškovo, kaip pagrindinio Lietuvos (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos (duomenys neskelbtini) rinktinės flagmano bei veido sportine veikla. Skirdamas savo pagal Sutartį gaunamas pajamas Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungai, tokiu būdu ieškovas siekė palengvinti Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungai finansinę naštą bei užtikrinti, kad Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga toliau sėkmingai galėtų vykdyti su ieškovo sportine veikla susijusią administracinę veiklą. Į civilinę bylą yra pateikti įrodymai, patvirtinantys, jog Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga rūpinosi ieškovo sportinės veiklos administravimu ir tuo tikslu patyrė išlaidas (2 t., b. l. 74-83). Civilinėje byloje yra pateikti įrodymai, jog Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga iš atsakovės gautas pagal Sutartį sumas apskaitė kaip iš ieškovo, o ne atsakovės, gautas pinigų sumas (3 t. b. l. 79), o ieškovas šias pinigų sumas kaip savo gautas pajamas deklaravo mokesčių administratoriui ir nuo jų susimokėjo gyventojų pajamų mokestį (3 t., b. l. 69-74).

Ieškovas taip pat atmetė atsakovės argumentus, kaip absoliučiai nepagrįstus, apie tariamą ieškovo įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymą bei jos pažeidimą iš esmės. Atsakovė, siekdama įrodyti, kad ieškovas esą pažeidė Sutarties 2.2. punkte nurodytą pareigą, turėjo įrodyti, kad konkretus viešas renginys, filmavimas ar fotografavimas buvo iš anksto suderintas su ieškovu ir tuo tikslu buvo padengtos ieškovo ir jį lydinčio asmens kelionės išlaidos, tačiau civilinės bylos nagrinėjimo metu nenurodė nei vieno renginio, kuris būtų buvęs iš anksto suderintas su ieškovu ir jis į renginį būtų neatvykęs. Atsakovė teigia, jog ieškovas nesudalyvavo 2016-09-16 rengtame “ (duomenys neskelbtini)“ atidaryme. Tačiau pristatydama šį argumentą atsakovė visiškai vengia akcentuoti, kad šis renginys su ieškovu nebuvo iš anksto suderintas, kvietimas į šį renginį buvo išsiųstas tik 2016-09-09, t. y. likus vos vienai savaitei iki renginio, o patį renginį organizavo net ne pati atsakovė, o UAB „(duomenys neskelbtini), ką patvirtino ir liudytojas N. P.. Į civilinę bylą pateikti įrodymai – šalių susirašinėjimas el. paštu, vaizdo klipai, fotonuotraukos, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikta informacija, taip pat atsakovės pripažintos aplinkybės, liudija, jog ieškovas dalyvavo 2 filmavimuose ir fotosesijose: vienoje 2015 metais, kitoje – 2016 metais ir kiekvienas iš jų truko gerokai ilgiau nei 5 valandas. Atsakovė niekada ieškovui nereiškė jokių pretenzijų dėl Sutarties vykdymo, o atsikirtimus dėl tariamo jos pažeidimo pradėti dėstyti tik po to, kai ieškovas kreipėsi į teismą.

Dėl atsakovės argumentų, jog ji esą Sutartį vienašališkai nutraukė nuo 2016-11-25 ieškovas nurodė, kad Sutartis esą buvo nutraukta žodžiu N. P. skambučio ieškovui metu yra tik atsakovės vaizduotės vaisius, nes toks atsikirtimas yra grindžiamas vien šio asmens parodymais, kurie nėra patikimi. Šis liudytojas teikė neteisingus parodymus apie ieškovo dalyvavimo filmuojant tik 1 kartą, kai buvo įvykę du filmavimai, apie nekomunikavimą su atsakove, kai ieškovas noriai ir nuolat komunikavo, apie negalėjimą naudoti ieškovo atvaizdo, kai jis buvo naudojamas. Atsakovė 2019-10-25 į civilinę bylą pateikė 2016-11-25 atsakovės valdybos protokolą, kuriuo esą buvo nuspręsta nutraukti paramos teikimą pagal Sutartį. Tačiau apie tokio atsakovės valdybos protokolo egzistavimą ji niekada net nebuvo užsiminusi. Kadangi atsakovės valdybą sudarė tik N. P. šeimos nariai, tokio protokolo parengimas ir pasirašymas po 2019-09-18 teismo posėdžio nebuvo atsakovei sunki užduotis. Atsakovė neįrodė, kad turėjo pagrindą Sutartį nutraukti dėl esminio jos pažeidimo. Sutarties 2.6. punkte anglų kalba yra numatyta, jog ieškovui dėl bet kokių priežasčių nustojus užsiiminėti profesionalia (duomenys neskelbtini) sportine veikla ar (duomenys neskelbtini) metų pabaigos reitingų lentelėje nukritus į žemesnę nei 120 vietą, atsakovė turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį su sąlyga, kad apie tokius ketinimus raštu informuos ieškovą per 30 dienų nuo (duomenys neskelbtini) metų pabaigos reitingų lentelės paskelbimo. Todėl pagal šį Sutarties punktą atsakovė turėjo teisę Sutartį tik nutraukti, o ne atsisakyti ją vykdyti, ir tik esant minėtoms sąlygoms. Tačiau civilinėje byloje nėra jokių įrodymų, jog šios sąlygos būtų buvusios įgyvendintos.

Atsiliepimas

Atsakovė prašė ieškinį atmesti. Atsakovė atsiliepime nurodė, kad ji iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš 2015 07 12 Bendradarbiavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), nes ieškovas beveik iš viso nedalyvavo atsakovės organizuotuose renginiuose ir tai laikytina esminiu sutarties pažeidimu pagal CK 6.217 straipsnį. Kadangi ieškovas iš esmės pažeidė sutartį, neatliko pagal sutartį nustatytų savo pareigų ir todėl neturėjo teisės gauti Sutarties 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4 punkte nustatyto atlygio. Sutarties 2.6 punktas numato, kad ieškovui dėl bet kokių priežasčių nustojus užsiiminėti profesionalia (duomenys neskelbtini) žaidėjo veikla, atsakovė turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartį. Ieškovas patyrė traumą 2016 m. lapkričio mėn., kurios pasekmės buvo labai rimtos ir ieškovas ilgai nežaidė profesionalaus (duomenys neskelbtini), nedalyvavo turnyruose, atsakovė informavo ieškovą žodžiu apie sutarties nutraukimą. Sutartis laikytina nutraukta nuo 2016-11-25, todėl ieškovo reikalavimai, remiantis Sutarties 2.3.2, 2.3.3, 2.3.4 punktais yra nepagrįsti ir atmestini. Be to, Sutarties 2.6 punktas numato, kad ieškovo reitingui (duomenys neskelbtini) reitingų lentelėje nukritus į žemesnę negu 120 vietą, atsakovė turi teisę vienašališkai nustoti teikti ieškovui paramą. Ieškovo reitingas (duomenys neskelbtini) reitingų lentelėje žemiau 120 vietos nukrito 2017 03 06 (Priedas Nr. 1 prie šio atsiliepimo, p. 6), todėl atsakovė neturi pareigos mokėti ieškovui nuo šios datos, net ir neatsižvelgiant į tai, kad apie sutartis nutraukimą buvo pranešta anksčiau. Net jeigu teismas pripažintų, kad atsakovė pažeidė savo pareigas pagal Sutartį, tokio pažeidimo pasekmės reglamentuotos LR CK 6.465 str. 2 d. – kaip pažado dovanoti neįvykdymas, nes bendradarbiavimo sutarties, kaip tokios CK nereglamentuoja. Šiuo atveju tai yra sutartis, kurioje yra apjungtos kelios sutarčių rūšys, iš kurių pagrindinė – paramos sutartis, kuri yra reglamentuojama tiek CK, tiek Labdaros ir paramos įstatymo, kaip specialiosios normos. Sutartyje, iš kurios ieškovas kildina savo reikalavimus, nustatytos kelių rūšių teisės ir pareigos šalims, kurias galima suskirstyti į ieškovo pareigą suteikti teisę naudoti jo atvaizdą ir atsakovės įsipareigojimą suteikti paramą. Akivaizdu, kad 2.3 punkte nustatyta paramos suma viršija įprastinius net ir žymių Lietuvos sportininkų honorarus už jų atvaizdo naudojimą ir yra vertintina kaip parama sportininkui. Iš byloje esančios Sutarties 2.3 punkto matyti, kad atsakovė pažadėjo ateityje suteikti paramą ieškovui . CK 6.465 straipsnio 2 dalyje nurodyta, kad pažadas padovanoti turtą ar turtinę teisę arba atleisti nuo turtinės pareigos ateityje nelaikomas dovanojimo sutartimi. Tačiau asmuo, kuriam buvo pažadėta ką nors padovanoti ateityje, turi teisę į nuostolių, susijusių su pasirengimu priimti dovaną, atlyginimą, jeigu dovanotojas atsisakė sudaryti dovanojimo sutartį dėl nepateisinamų priežasčių. Ieškovas reikalavimo dėl patirtų nuostolių neįrodinėja ir tokio reikalavimo nereiškia. Savo materialinį reikalavimą kildina iš susitarimo dėl paramos teikimo. Kaip vertinama teismų praktikoje, paramą teikti nėra privaloma ir atvirkščiai – reikalauti priteisti sumą, kurią ieškovas kildina iš paramos sutarties, neįrodinėjant ir nepareiškiant reikalavimo dėl patirtų nuostolių, nėra teisinio pagrindo. Be to, tai, kad paramos sutartis yra tik pažadas suteikti paramą (dovanoti), o ne pati dovanojimo sutartis, šiuo atveju įrodo ir tai, kad sudarant susitarimą dėl paramos teikimo nebuvo laikytasi įstatymų reikalaujamos notarinės formos. Pagal CK 6.476 str. 1 dalį auka (parama) laikomas turto ar turtinės teisės dovanojimas tam tikram naudingam tikslui. Taigi paramos ar labdaros santykiams taikomos CK XXVII skyriaus nuostatos, reglamentuojančios dovanojimo teisinius santykius. CK 6.469 str. 2 dalyje numatyta, kad dovanojimo sutartis, kurios suma didesnė kaip keturiolika tūkstančių penki šimtai eurų, turi būti notarinės formos. Taigi, tokių Sutartyje nustatytų paramos sumų dovanojimas turėjo būti įformintas notarine forma, o to nebuvo padaryta. Nesilaikius įstatymo nustatytos notarinės formos dovanojimo sutartis negalioja.

Bylą nagrinėjant iš esmės, atsakovės atstovas paaiškino, kad pradinę atsakovės atsikirtimo poziciją sudaro tai, jog ji laiko, kad tarp šalių buvo sudaryta komercinė neturtinių teisių pirkimo–pardavimo sutartis. Vėlesnę – kad tai yra sporto rėmimo sutartis, kuri turi daug neatlygintinumo ir nesavanaudiškumo elementų. Atsakovės nuomone, 2015 07 12 tarp šalių sudarytą Bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2015-07-12 ieškovo su trečiuoju asmeniu Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga sudarytą Paramos sutartį reikia vertinti bendrai ir laikyti, kad tarp atsakovės ir trečiojo asmens susiklostė neatlygintini paramos teisiniai santykiai, o ieškovas šiame teisiniame santykyje dalyvauja kaip Lietuvos (duomenys neskelbtini) federacijos narys, sutikęs perleisti vardą, atvaizdą ir įvaizdį. Todėl pagal šią sutartį reikalavimo teisę į atsakovę turėtų trečiasis asmuo, kuris pripažintinas tinkama šalimi – ieškovu.

Jeigu teismas spręstų, kad 2015 07 12 Bendradarbiavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) sieja tik šalis, tai šią sutartį reikia kvalifikuoti paramos sutartimi, kurią priverstinai vykdyti negalima, nes ji yra neatlygintinė ir nesavanaudiška. Tuomet ieškovas bus pasirinkęs netinkamą savo teisių gynybos būdą, nes ši sutartis nėra neturtinių teisių pirkimo–pardavimo sutartis. Ir tai yra akivaizdu iš preambulės (D), kur nurodyta, jog atsakovė teikia paramą įvairiems dėl sportinių pasiekimų žymiems profesionaliems sportininkams. Tokią atsakovės poziciją patvirtina ir Sutarties 2.3, 2.4, 2.5 ir 2.6 punktų nuostatos apie paramos suteikimą už ieškovo vardo, atvaizdo bei įvaizdžio naudojimą. Todėl tikroji šalių valia buvo sudaryti neatlygintinę paramos sutartį, o paramos teisinius santykius patvirtina ir 2015-07-12 ieškovo su trečiuoju asmeniu Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga sudaryta Paramos sutartis. Tačiau ir šiuo atveju sutarties šalimi yra trečiasis asmuo, nes ieškovas negali būti paramos gavėju.

Be to, atsakovės nuomone teismas 2015 07 12 Bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) turėtų pripažinti niekine ir ieškinį atmesti, nes ji yra sudaryta netinkamos formos, kuomet turėjo būti sudaryta notarinės formos (CK 6.469 straipsnio 2 dalis).

Atsiliepimas

Atsakovė taip pat nurodė, kad teismui nepripažinus 2015 07 12 Bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) paramos sutartimi, teismas turėjo vertinti, kad ieškovas nevykdė savo įsipareigojimų, kuriuos prisiėmė, nes jis dalyvavo tik dviejuose filmavimuose – 2016-06-07 ir 2015-07 mėn. Tačiau nedalyvavo renginiuose, į kuriuos atsakovės buvo kviečiamas. Kad ieškovas buvo kviečiamas dalyvauti atsakovės renginiuose, patvirtino liudytojas N. P.. Ieškovui nevykdant prisiimtų įsipareigojimų, atsakovė Sutartį nutraukė, remdamasis 2.6 punkto redakcija lietuvių kalba. Atsikirsdama į ieškovo argumentus dėl atsakovės atstovės L. B. 2018-10-18 el. laiško turinio aiškinimo, atsakovės atstovas nurodė, kad jame išdėstyta atsakovės pozicija ne dėl Sutarties tolesnio vykdymo, o dėl įsiskolinimų pagal Sutartį sumažinimo.

Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ieškovo pusėje prašė ieškinį tenkinti. Atstovas paaiškino, kad Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos nesieja jokie teisiniai santykiai su atsakove ir ji nedalyvauja santykyje tarp šalių. Su ieškovu ją sieja 2015-07-12 sudaryta Paramos sutartis, pagal kurią trečiojo asmens finansinėje apskaitoje yra apskaitoma iš ieškovo gauta parama. Trečiajam asmeniui buvo žinoma, kad ieškovo teikiama parama bus pervedama atsakovės, nes tokios nuostatos buvo įtvirtintos šalių sudarytoje Sutartyje, su kuria trečiasis asmuo buvo supažindintas.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas visiškai

Byloje nustatyta, kad 2015-07-12 ieškovas R. B. ir atsakovė UAB “Birštono mineraliniai vandenys“ ir Ko sudarė Bendradarbiavimo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t. b. l. 7-12, toliau ir Sutartis). Byloje kilo ginčas dėl tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių kvalifikavimo , Sutarties vykdymo, jos nevykdymo teisinių pasekmių, Sutarties nutraukimo.

Dėl tarp šalių susiklosčiusių teisinių santykių kvalifikavimo

Šalys nesutarė, kaip vertinti Sutarties pagrindu tarp šalių susiklosčius teisinius santykius. Ieškovės įsitikinimu tarp šalių buvo sudaryta sporto arba komercinio rėmimo sutartis ir nors tokia sutarties rūšis nėra kodifikuota Lietuvos Respublikos civilinio kodekse, tačiau, vadovaujantis CK 6.156 straipsnio 1 dalimi, šalims yra leidžiama sudaryti ir CK nenumatytas sutartis. Sutiktina su ieškovu, kad atsakovės pozicija dėl šalis siejusių teisinių santykių kvalifikavimo buvo nevienareikšmė. Pradinė jos pozicija buvo ta, kad šalys sudarė komercinę neturtinių teisių pirkimo–pardavimo sutartį, vėlesnė – kad paramos sutartį (CK 6.476 straipsnis) ar net mišrią sutartį.

Kiekviename ieškinyje turėtų būti aiškiai nurodyta asmens teisė arba įstatymų saugomas interesas, kuriuos, į teismą besikreipiančio asmens nuomone, reikėtų ginti, ir prašomas pritaikyti pažeistos teisės gynimo būdas (CK 1.138 straipsnis), tačiau neprivaloma savo reikalavimo teisiškai kvalifikuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-489-695/2016, 21 punktas). Byloje taikytinų teisės normų nustatymas, jų turinio išaiškinimas ir šalių teisinių santykių kvalifikavimas priklauso teismo kompetencijai. Kvalifikuojant tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius turi būti taikomos sutarčių aiškinimo taisyklės (CK 6.193 – 6.195 straipsniai).

Sutartinių santykių kvalifikavimo ir sutarčių aiškinimo taisykles nustatančių teisės normų aiškinimo ir taikymo praktika Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuota ir gausi (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. liepos 11 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-381/2014; 2015 m. balandžio 1 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-173-969/2015; 2015 m. gegužės 15 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-290-706/2015; ir kt.). Vadovaudamasis sutarčių aiškinimo taisyklėmis teismas nustato tikruosius sutarties šalių ketinimus, pirmiausia nustatoma šalių tikroji valia. Tam tikslui pasiekti svarbus ne tik lingvistinis sutarties tekstas, bet ir prisiimtų įsipareigojimų vertinimas, atsižvelgimas į sutarties sudarymo aplinkybes, sutarties vykdymo praktiką ir kt. Taigi, tik išsamiai nustačius sutarties šalių teises ir pareigas galima tiksliai identifikuoti tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius.

Sutarties preambulėje šalys nurodė aplinkybes, į kurias šalys atsižvelgė sudarydamos Sutartį. Pagal jas galima spręsti, kokios naudos šalys siekė iš šios Sutarties sudarymo ir vykdymo. Ieškovas nurodė, kad yra profesionalus sportininkas, užsiimantis profesionalia sportine veikla (duomenys neskelbtini) sporto srityje (A); yra geriausias Lietuvos (duomenys neskelbtini) (B); jo vardas, įvaizdis bei atvaizdas turi marketinginę bei komercinę vertę (C). Tai yra, nurodė, civilinės teisės saugomus objektus – asmenines neturtines teises ir vertybes – vardą, atvaizdą, įvaizdį (dalykinė reputacija) (114 straipsnio 1 dalis, 1.115 straipsnis), kurie dėl jo pasiekimų turi marketinginę ir komercinę vertę. Atsakovę charakterizuoja Sutarties preambulėje nurodytos aplinkybės, kad ji užsiima geriamojo ir mineralinio vandens gamyba, todėl populiarindama gaminamą produkciją bei skatindama visuomenę užsiimti aktyvia sportine veikla, nuolatos teikia paramą įvairiems dėl sportinių pasiekimų žymiems profesionaliems sportininkams (D). Atsakovė Sutarties preambulės nuostatas laiko svarbiomis tik joje nurodytos sąvokos apie jos nuolatos teikiamą paramą dėl sportinių pasiekimų žymiems profesionaliems sportininkams prasme, tačiau nepastebi aplinkybės, kad Sutartį sudarė su ieškovu, atsižvelgdama į jos poreikį populiarinti savo gaminamą produkciją. Todėl vertinandamas Sutarties preambulėje nurodytų aplinkybių visumą, teismas nesutinka su atsakove, kad būtent pagal tai, kad Sutarties preambulėje atsakovė deklaravo teikianti paramą dėl sportinių pasiekimų žymiems profesionaliems sportininkams, teismas turėtų padaryti išvadą, kad tarp šalių susiklostė aukos (paramos ar labdaros) teisiniai santykiai (CK 6.476 straipsnis).

Kaip jau minėta pirmiau, tiksliai identifikuoti tarp šalių susiklosčiusius teisinius santykius galima tik išsamiai nustačius sutarties šalių teises ir pareigas . Įvertinus Sutartyje nurodytą jos dalyką, teismui akivaizdu, kad abi šalys savo suderinta valiai prisiėmė teises ir pareigas, kurių turinys patvirtina, jog sutartis yra dvišalė, be to ir atlygintinė. Ieškovas penkerių metų laikotarpiui suteikė atsakovei išimtinę teisę Lietuvos Respublikos teritorijoje ir ne išimtinę teisę už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų atsakovės gaminamos produkcijos (geriamo ir/ ar mineralinio vandens) populiarinimo tikslias naudoti jo vardą, atvaizdą, įvaizdį (Sutarties 1.1 punktas). Atsakovė mainais už galimybę reklaminiais tikslais įgytą teisę naudoti ieškovo vardą, atvaizdą bei įvaizdį, įsipareigojo teikti ieškovui paramą, įgijo rėmėjo statusą (Sutarties 1.2 punktas). Šios aptariamos Sutarties nuostatos būtent ir patvirtina ieškovo poziciją apie priešpriešinių įsipareigojimų buvimą. Šalių įsipareigojimai dėl Sutarties objekto įgyvendinimo formos ir būdų bei atlygio yra reglamentuoti Sutarties 2 punkte. Sutarties 2.3 punkte nurodyti konkretūs atsakovės mokėjimai ieškovui, todėl nėra pagrindo vertinti, kad esant tokiai šio punkto redakcijai tik nuo vienos šalies – atsakovės valios priklausė mokėjimų dydis ir terminai. Sutartis sudaryta penkeriems metams, kasmet iki gruodžio 24 d. atsakovė įsipareigojo sumokėti ieškovui po 20000 Eur, o kita šalis – ieškovas įgijo teisėtą lūkestį gauti Sutartyje nustatytais terminais ir nustatyto dydžio pinigines lėšas ir papildomą 2500 eurų paramą už kiekvieną ieškovo dalyvavimą (duomenys neskelbtini) kategorijos turnyruose (Sutarties 2.4 punktas). Vertinant kompleksiškai Sutarties preambulės, Sutarties dalyko ir šalių įsipareigojimų nuostatas, matyti, jog atsakovė piniginius įsipareigojimus prisiėmė tik dėl to, jog ieškovas iš savo pusės atsakovui suteikė atitinkamas teises bei prisiėmė su jų įgyvendinimu susijusius konkrečius įsipareigojimus, neapribodamas atsakovės jokiomis papildomomis sąlygomis atsakovei naudoti ieškovo vardą, atvaizdą bei įvaizdį (1.1 punktas) per Sutarties terminą. Todėl atsakovės argumentai dėl paramos mokėjimo/nemokėjimo ieškovui tik remiantis jos vienos valia, reikštų nesąžiningą Sutarties sąlygų aiškinamą ir Sutarties sąlygų aiškinimą, neatsižvelgiant į jos sąlygų tarpusavio ryšį (CK 6.193 straipsnio 1, 2 dalys).

Žemesnės instancijos teismas

Teismas daro išvadą, kad 2015-07-12 Bendradarbiavimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) yra dvišalis sandoris, jam sudaryti buvo būtina abiejų šalių valia, ji yra įpareigojanti abi šalis, jos konsensualinį pobūdį patvirtina Sutarties 3.1. punktas, kuriuo šalys susitarė, kad Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento. Todėl, priešingai nei mano atsakovė, šalims sudarius šią Sutartį, tarp šalių neatsirado paramos teisiniai santykiai, nes paramos sutartis, reglamentuota CK 6.476 straipsnyje, laikytina dovanojimo sutartimi tam tikram naudingam tikslui, kuriai yra būdingi visi dovanojimo sutarties elementai – neatlygintinumas ir nesavanaudiškumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009-09-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-355/2009). Pagal Sutartį iš ieškovo atsakovė gauna aiškias ir konkrečias teises bei naudą, todėl ji negali būti laikoma nesavanaudiška. Sutarties sąlygose įtvirtinta abiejų šalių suderinta valia dėl prisiimtų įsipareigojimų, jų vykdymo tvarkos ir būdo bei mokėjimų. Šalių sudaryta Sutartis įsigaliojo nuo jos pasirašymo momento, o ne nuo piniginių sumų ieškovui perdavimo momento. Teismas pastebi, kad šalys suprato, jog Sutartis yra įpareigojanti šalis, t. y. pagal ją šalys prisiėmė įsipareigojimus, net Sutarties 3.2 punkte nurodė, kad jos galiojimo terminas neturi įtakos prisiimtų įsipareigojimų tinkamam vykdymui. Nagrinėjamu atveju ieškovas už atlygį perdavė atsakovei tam tikram terminui teisę naudotis jo vardu, atvaizdu, kad atsakovė, perėmusi šią teigiamą ieškovo įvaizdį galėtų reklamuoti savo gaminamą produkciją, gaudama iš to naudą, ir už tai sumokėdama ieškovui šalių valia sulygtą atlygį. Todėl atsakovės argumentai neįtikino teismo, jog šalis siejo aukos (paramos ar labdaros) teisiniai santykiai. Tuomet ir atsakovės nuostata dėl paramos sutarties kaip niekinio sandorio dėl notarinės formos nesilaikymo (CK 6.469 straipsnio 2 dalis), neturi įtakos galutiniam ginčo rezultatui.

Teismas sutinka su ieškove, kad Sporto arba komercinio rėmimo sutartis, kaip tokia sutarties rūšis nėra reglamentuota Lietuvos Respublikos civilinio kodekse, tačiau šalims yra leidžiama sudaryti ir CK nenumatytas sutartis (CK 6.156 straipsnio 1 dalis). Sutartis yra dviejų ar daugiau asmenų susitarimas sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius, kai vienas ar keli asmenys įsipareigoja kitam asmeniui ar asmenims atlikti tam tikrus veiksmus (ar susilaikyti nuo tam tikrų veiksmų atlikimo), o pastarieji įgyja reikalavimo teisę (CK 6.154 straipsnis). Galiojant sutarties laisvės principui (CK 6.156 straipsnio 1 dalis), šalys 2015-07-12 sudaryta Bendradarbiavimo sutartimi Nr. (duomenys neskelbtini) savo nuožiūra nustatė tarpusavio teises ir pareigas, o teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią, yra privaloma ir turi būti vykdoma, nepriklausomai kaip šalys šią Sutartį pavadino (CK 6.189 straipsnio 1 dalis, 6.200 straipsnis).

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad sutarties kvalifikavimui esminę reikšmę turi ne tai, kaip šalys ją pavadino, ir ne lingvistinis jos sąlygų tekstas, o tai, koks yra tikrasis šalių pasiekto susitarimo turinys – sutarties šalių suderinta valia, kuri gali būti išreikšta ne tik vienos sutarties tekstu, bet ir keliais viena bendra valia susietais sandoriais, tarp jų ir sudarytais notarine forma, bei teisiniais faktais. Kai tos pačios šalys vienu metu arba per trumpą laiko tarpą sudaro kelis sandorius, susijusius su tuo pačiu sutarčių dalyku, šie sandoriai aiškintini ne izoliuotai, o kartu, nes tik taip gali būti atskleista tikroji šalių valia, išreikšta susitarimų visetu (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus 2009 m. spalio 6 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-392/2009).

Nagrinėjamu atveju Sutarties 2.5. punkte buvo numatyta sąlyga dėl mokėjimų pagal Sutartį atlikimo į Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos banko sąskaitą. Atsakovės nuomone tai patvirtina, kad Sutartis buvo trišalė ir sudaryta su Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga dėl paramos Lietuvos (duomenys neskelbtini) sportui. Tačiau šie atsakovės argumentai yra deklaratyvaus pobūdžio, jai žinant, kad Sutartį sudarė ir ją pasirašė tik dvi bylos šalys. Pastebėtina, kad atsakovė nepaneigė ieškovo argumentų, jog aptariama sutartinė sąlyga dėl mokėjimų pagal Sutartį atlikimo į Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos banko sąskaitą Sutartyje atsirado tik ieškovo valia (4 t., b. l. 91-85). Teismas nustatė nuoseklią ieškovo poziciją dėl piniginių lėšų, gautų pagal 2015-07-12 Bendradarbiavimo sutartį, panaudojimo – pervedimo į jo nurodytą Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos sąskaitą, nes tą pačią dieną kaip ir buvo sudarytą Sutartis – 2015-07-12 tarp ieškovo ir Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos buvo sudaryta Paramos sutartis (3 t., b. l. 77-78). Šios sutarties 1.1 punkte yra nurodyta, kad ja įforminamas sportininko piniginės paramos Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungai suteikimas, kuri bus naudojama sutarties 2 punkte numatytais tikslais. Sutartyje nurodyta, kad paramą trečiasis asmuo gaus ne tiesiogiai, o iš atsakovės Bendradarbiavimo sutarties pagrindu gaunamomis piniginėmis lėšomis (1.2., 1.3 punktai). Civilinėje byloje yra pateikti įrodymai, jog trečiasis asmuo iš atsakovės gautas pagal Sutartį pinigines lėšas apskaitė kaip iš ieškovo gautas pinigų sumas (3 t., b. l. 79), o ieškovas mokesčių administratoriui jas deklaravo kaip gautas pajamas ir nuo jų susimokėjo gyventojų pajamų mokestį (3 t., b. l. 69-74).

Todėl vertinant kartu 2015-07-12 Bendradarbiavimo sutarties ir 2015-07-12 ieškovo su Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga sudarytos Paramos sutarties nuostatas, teismas nustato bendra tik tai, kad ieškovas savo valią pagal Bendradarbiavimo sutartį gautas pinigines lėšas gauti pervedimu į trečiojo asmens sąskaitą buvo įtvirtinęs abiejose sutartyse. Tačiau Paramos sutarties šalimi nėra atsakovė, kaip ir trečiasis asmuo nebuvo Bendradarbiavimo sutarties šalimi, todėl net ir vertinant kartu abi šias sutartis teismas negali pritarti atsakovės užimtai gynybinei pozicijai byloje, kad Bendradarbiavimo sutartis yra paramos sutartis, kur paramos teikėja yra atsakovė, paramos gavėjas – trečiasis asmuo ir tokia sutartis negali būti vykdoma priverstinai, nes ji neatlygintinė ir nesavanaudiška (CK 6.476 straipsnis).

Atsakovė nurodė, kad gavo Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjungos 2016-12-29 pasiūlymą (3 t., b. l. 117-122) sudaryti dvišalę sutartį, po to buvo rengiamas trišalės sutarties projektas (3 t., b. l. 133-139). Trečiojo asmens atstovas bylą nagrinėjant teisme paaiškino, kad jokia sutartis nebuvo pasirašyta, tačiau jam buvo akivaizdu, kad Lietuvos (duomenys neskelbtini) sąjunga tokį pasiūlymą atsakovei teikė klaidingų prielaidų pagrindu, be to, net nežinant ieškovui ir su juo tokio pasiūlymo nederinant. Trečiojo asmens atsakovei pateiktas Bendradarbiavimo sutarties projektas nebuvo pasirašytas. Todėl teismo vertinimu, šios aplinkybės nėra tiek reikšmingos, kiek joms reikšmės suteikia atsakovė, nes tik sudaryta ir sutarties šalių pasirašyta sutartis gali sukurti, pakeisti ar nutraukti civilinius teisinius santykius (CK 6.154 straipsnis).

Dėl Sutarties nutraukimo

Atsakovė paaiškino, jeigu teismas nepripažins tarp šalių buvus paramos teisiniams santykiams, tai turi būti pripažinta, kad dėl ieškovo nebendradarbiavimo ir žemo reitingo (2017 m. reitingas nukrito žemiau 120 vietos) Sutartis buvo nutraukta 2016 m. lapkričio 25 d. Atsakovė nurodė, kad apie Sutarties nutraukimą ieškovui žodžiu pranešė liudytojas N. P., vadovaudamasis Sutarties 2.6 punkto redakcija lietuvių kalba. Teismas pastebi, kad tarp šalių nebuvo ginčo, kad Sutarties 2.6. punkto tekstas neatitinka Sutarties 2.6. punkto teksto anglų kalba. Atlikus 2.6. punkto anglų kalba vertimą į lietuvių kalbą, šio punkto redakcija yra tokia: „ Šaliai Nr. 1 dėl bet kokių priežasčių nustojus užsiiminėti profesionalia (duomenys neskelbtini) sportine veikla ar (duomenys neskelbtini) metų pabaigos reitingų lentelėje nukritus į žemesnę nei 120 vietą, Šalis Nr. 2 turi teisę vienašališkai nutraukti šią Sutartį su sąlyga, kad Šalis Nr. 1 apie tokius ketinimus raštu informuos Šalį Nr. 2 per 30 dienų nuo (duomenys neskelbtini) metų pabaigos reitingų lentelės paskelbimo“ (2 t., b. l. 42-43). Šalys neneigė, kad šio punkto sąlygoje toje dalyje, kur šalis Nr. 1 apie tokius ketinimus informuos šalį Nr. 2, įsivėlė rašymo apsirikimas. Vertinant šią sąlygą akivaizdu, kad apie Sutarties nutraukimą atsakovė turėjo informuoti ieškovą raštu per 30 d. nuo (duomenys neskelbtini) metų pabaigos reitingo lentelės paskelbimo. Teismas atmeta atsakovės 2019-04-19 rašte (2 t., b. l. 154-157) išdėstytą poziciją, kad ji turėjo teisę ieškovo reitingui (duomenys neskelbtini) reitingų lentelėje nukritus į žemesnę negu 120 vietą, vienašališkai nustoti teikti ieškovui paramą, kuomet reitingas (duomenys neskelbtini) reitingų lentelėje žemiau 120 vietos nukrito 2017 03 06. Tokia atsakovės pozicija neatitinka Sutarties 2.6 punkto anglų kalba redakcijos ir nesuteikia jai teisės sustabdyti mokėjimus. Teismas taip pat nenustatė, kad Sutartį atsakovė su ieškovu yra nutraukusi Sutartyje nustatyta tvarka.

Pirmiausia šiuos atsakovės argumentus paneigia tai, kad byloje yra duomenys, kad šalių ryšys nuo 2016-11-25 nenutrūko (4 t., b. l. 46-51). Atsakovės atstovė L. B. 2018-10-18 el. laiške (1 t., b. l. 16) teikė informaciją apie sutarties vykdymą ir nenurodė, kad ji jau nutraukta. Nurodė, kad atsakovė susiduria su finansiniais sunkumais, ieškovo atvaizdas nebuvo naudojamas taip plačiai ir intensyviai, kiek tikėtasi, todėl prašė geranoriškai atsižvelgti į susidariusią situaciją ir šalių susitarimu pakeisti ieškovui mokėtinas sumas, jas sumažinant. Atsakovės atstovas teigė, kad šiame laiške buvo dėstoma atsakovės pozicija dėl skolos, susidariusios iki Sutarties nutraukimo, padengimo, tačiau šio laiško surašymo data (2018-10-18) ir nurodoma sutarties nutraukimo data (2016-11-25) yra pernelyg nutolusios, kad šias aplinkybes galima būtų susieti be papildomos nuorodos el. laiške, kai juo siekiama Sutarties sąlygų modifikavimo tikslų – atlygio ieškovui sumažinimo. Atsakovės liudytojas N. P. apie atsakovės 2016-11-25 valdybos posėdį kuriame buvo nutraukta šalių Sutartis, prisiminė tik teisme, atsakydamas į teismo užduotą klausimą. Teismo vertinimu, šis 2019-09-18 teismo posėdyje pateiktas atsakovės valdybos protokolas (3 t., b. l. 128) nepatvirtina Sutarties nutraukimo, nes apie tokį valdybos sprendimą nebuvo pranešta ieškovui jokiu būdu, be to, ir Sutarties sąlygose tokio atsakovės valdybos sprendimo dėl Sutarties nutraukimo priėmimas nebuvo numatytas.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmiau nurodytų aplinkybių vertinimas nesudaro pagrindo pripažinti, kad šalių sudaryta Sutartis buvo nutraukta 2016-11-25 ir atsakovė nuo šios datos neturi sutartinės pareigos vykdyti Sutartimi prisiimtas prievoles (CK 6.221 straipsnio 1 dalis).

Dėl Sutarties vykdymo

Atsakovė paaiškino, kad ieškovas nebendradarbiavo ir nedalyvavo jos renginiuose tiek, kiek turėjo pagal Sutarties sąlygas. Atsakovės nuomone, ieškovas dalyvavo dviejuose filmavimuose ir vienoje fotosesijoje. Nagrinėjamu atveju teismas turėtų pagrindo konstatuoti ieškovo nebendradarbiavimą su atsakove tik tuomet, jeigu būtų pagrindo nustatyti Sutarties 2.2. punkte numatytų sąlygų pažeidimą. Šalys buvo susitarę, kad ieškovas iš anksto abipusiu šalių suderintu grafiku dalyvaus atsakovės organizuojamuose ar kuruojamuose ar su atsakovės veikla susijusiuose viešuose renginiuose, filmavimuose, fotografavimuose, kuriuose atsakovės užsakymu šios Sutarties vykdymo tikslais tretieji asmenys gali fiksuoti ieškovo atvaizdą. Tokiu atveju atsakovė buvo įsipareigojusi padengti ieškovo ir jį lydinčio asmens kelionės ir maitinimo išlaidas, tačiau tokių pasirodymų skaičius per Sutarties galiojimo laikotarpį negali viršyti daugiau kaip dalyvavimo 5 renginiuose (2.2.2 punktas). Į bylą yra pateiktas kvietimas į 2016-09-16 vykusį Vytautas Mineral SPA atidarymą (1 t., b. l. 134), kuris ieškovui išsiųstas 2016-09-09 (1 t., b. l. 133). Apie tarp šalių vykusį derinimą dėl ieškovo atvykimo į šį renginį iki šio kvietimo išsiuntimo byloje nėra duomenų. Tačiau yra ieškovo 2016-09-15 elektroninė žinutė liudytojui N. P., kad ieškovas dėl telefono pakeitimo tik šią dieną pastebėjo tą žinutę ir klausė ar galima rytoj susiskambinti. Atsakovė nepateikė duomenų, kaip vyko tolesnis derinimas ir kokia buvo atsakovės pozicija šiuo aspektu (1 t., b. l. 132). Kadangi teismas neturi šių duomenų, tai ir negali nustatyti, kad ieškovas neatvyko, kuomet buvo pasiektas abipusis susitarimas, t. y. negali sutikti su atsakove, kad ieškovas pažeidė Sutartį. Pastebėtina, kad ieškovo atvykimas į atsakovės renginius turėjo vykti jos iniciatyva ir atsakovės finansuojamas. Sutarties sąlygos (2.1 punktas) suteikė teisę atsakovei savo nuožiūra bei pasirinkimu bet kokia forma bei bet kokiu pasirinktu būdu naudoti ieškovo vardą, atvaizdą bei įvaizdį. Būtent atsakovė turėjo informuoti ieškovą apie pastarojo vardo, atvaizdo ir įvaizdžio planuojamą naudojimą, organizuojamų bei vykdomų reklaminių kampanijų eigą, įgyvendinant teises, numatytas šios Sutarties 2.1 punkte (2.1.1 punktas). Todėl naudojimosi Sutartimi suteiktomis teisėmis apimtis, forma ir būdas priklausė nuo atsakovės, kuri turi prisiimti savo neveikimo pasekmes, jeigu mano, kad iš Sutarties vykdymo turėjo daugiau lūkesčių. Taigi, nesant kitų nei buvo aptarta įrodymų dėl Sutarties 2.2 punkto vykdymo, nėra pagrindo daryti vienareikšmišką išvadą, kad ieškovas iš esmės pažeidė sutartį ir atsakovė negauna iš ieškovo to, ko tikėjosi, ar, kad ieškovas prievolių nevykdo tyčia ir dėl tokio pažeidimo yra pagrindo atsakovei nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje (CK 6.217 straipsnis). Be to, nutraukiant Sutartį vienašališkai, atsakovė privalėjo apie tai pranešti ieškovui (CK 6.218 straipsnio 1 dalis), tačiau byloje tokių duomenų nėra.

Priešingai, byloje yra duomenys apie tai, kad ieškovas bendradarbiavo su atsakove. Jis dalyvavo filmavimuose 2015 metais ir 2016 metais (4 t., b. l. 52, 57,69), reklama su ieškovo atvaizdu buvo talpinama Delfi.lt (3 t., b. l. 108-109), youtube.com platformoje „(duomenys neskelbtini)“ paskyroje (4 t., b. l. 5-7), naudojama (duomenys neskelbtini) (4 t., b. l. 8, 72-75). Ieškovas palaikė pastovų ryšį el. paštu su atsakovės atstovu N. P. (4 t., b. l. 39-51). Laiškų turinys nerodo buvus ieškovui pretenzijų dėl jo netinkamo nebendradarbiavimo su atsakove. Ieškovas buvo patikinamas, kad sulauks atsiskaitymo, kad dėl to atsakovė visada stengiamasi. Todėl teismas nekonstatuoja Sutarties vykdymo principų pažeidimo iš ieškovo pusės (CK 6.200 straipsnio 2 dalis).

CK 6.189 straipsnio 1 dalyje įtvirtintas sutarties privalomumo ir vykdytinumo principas, kuriuo vadovaudamasis kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles (CK 6.256 straipsnio 1 dalis). Prievolė laikoma įvykdyta netinkamai, jei įvykdoma tik iš dalies, jei praleidžiamas įvykdymo terminas, pažeidžiamos kitos sutartos jos vykdymo sąlygos, bendradarbiavimo pareiga, imperatyviosios teisės normos ar bendro pobūdžio pareiga elgtis atidžiai ir rūpestingai (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. kovo 7 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-80-611/2018 20 punktą).

Byloje teismas nustatė, kad atsakovė, vykdydama Sutarties 2.3. punktą, iki 2018-12-24 privalėjo sumokėti ieškovui 80 000 Eur ir 30 000 Eur pagal Sutarties 2.4. punktą, iš viso 110 000 Eur. Byloje nėra ginčo, kad atsakovė 2016-02-29 sumokėjo 12 500 Eur (2 t., b. l. 115) ir 2016-03-01 – 10 000 Eur (2 t., b. l. 116). Teismas pastebi, kad 2016-03-01 mokėjimo nurodymo paskirtyje yra pažymėta, jog mokėjimas atliekamas pagal sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Teismas tyrė šias aplinkybes ir nenustatė, kad pastarasis mokėjimas būtų atliktas kokios nors kitos, nei šalis siejusios 2015-07-12 Bendradarbiavimo sutarties Nr. (duomenys neskelbtini), pagrindu. Kadangi atsakovė iš viso vykdydama Sutartį sumokėjo ieškovui 22 500 Eur, todėl jo ieškinys 87 500 Eur sumai yra pagrįstas ir tenkinamas (CK 6.200 straipsnio 1 dalis, 6.205 straipsnis).

Dėl procesinių palūkanų

Pareiga mokėti procesines palūkanas yra nustatyta įstatymo, tačiau procesinės palūkanos skaičiuojamos tik esant kreditoriaus prašymui jas skaičiuoti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-505/2010, 2015 m. gruodžio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-668-915/2015 ir kt.). Ieškovas tokį reikalavimą atsakovei yra pareiškęs ir prašo priteisti iš atsakovės 5 proc. dydžio metines procesines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Šis ieškovo prašymas pagrįstas ir tenkinamas.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, iš antrosios šalies priteisiamos bylinėjimosi išlaidos, o jeigu ieškinys patenkintas iš dalies – bylinėjimosi išlaidos priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 1, 2 dalys, 98 straipsnio 1 dalis). Ieškovo ieškinį patenkinus visiškai, atsakovės turėtos bylinėjimosi išlaidos neatlyginamos.

Ieškovas 2019-06-19 prašymu (3 t., b, l. 1-14) prašė priteisti 6 471,20 Eur išlaidas už advokatų pagalbą ir 507,78 Eur įrodymų vertimo išlaidas, taip pat 1 763,00 Eur žyminio mokesčio (1088,00 Eur + 675 Eur). Šias išlaidas apmokėjo 2019-06-14 mokėjimo nurodymu (3 t., b. l. 7), todėl apskaičiuojant jų maksimalų dydį pagal Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu (toliau – Rekomendacijos) nuostatas, teismas daro išvadą, kad jis neviršija Rekomendacijų 8.2, 8.3, 8.16, 8.17, 8.17,8,19 p., 8,20 p. nuostatų, taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio, nagrinėjamu atveju 2018 m. IV ketvirčio (926,70 Eur) vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Tačiau byloje nesant įrodymų apie patirtas kelionės išlaidas ir nesant pagrindo nagrinėjamu atveju konstatuoti Rekomendacijų 3 punkte nurodytas aplinkybes, teismas nepriteisia iš atsakovės 450 Eur advokato kelionės išlaidų, taip pat nepriteisia 23,10 Eur papildomų kontoros išlaidų, kurių priteisimas nenumatytas įstatymo (CPK 88 straipsnis). Todėl šis prašymas tenkinamas iš dalies ir pagrįstomis ieškovo išlaidomis pripažintinos 5998,10 Eur išlaidos advokato pagalbai apmokėti, 507,78 Eur įrodymų vertimo išlaidos ir 1 763,00 Eur žyminio mokesčio, iš viso ieškovui pripažįstama teisė į aptariamame prašyme nurodytų 8268,88 Eur bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.

Ieškovas 2019-11-05 prašymu (4 t. b. l. 115-120) prašė priteisti po pirmojo prašymo pateikimo turėtas papildomas 3 975,00 Eur išlaidas už advokatų pagalbą ir 137,86 Eur įrodymų vertimo išlaidas. Šias išlaidas ieškovas apmokėjo 2019-10-31 mokėjimo nurodymu (4 t., b. l. 120), todėl apskaičiuojant jų maksimalų dydį pagal Rekomendacijų nuostatas, teismas daro išvadą, kad jis neviršija Rekomendacijų 8,19 p., 8,20 p. nuostatų, taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imamas Lietuvos statistikos departamento skelbiamas užpraėjusio ketvirčio, nagrinėjamu atveju 2019 m. II ketvirčio (970,30 Eur) vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis šalies ūkyje (be individualių įmonių). Tačiau byloje nesant įrodymų apie patirtas kelionės išlaidas ir nesant pagrindo nagrinėjamu atveju konstatuoti Rekomendacijų 3 punkte nurodytas aplinkybes, teismas nepriteisia iš atsakovės 300 Eur advokatų kelionės išlaidų, todėl šį prašymą tenkina iš dalies ir pagrįstomis ieškovo išlaidomis pripažintina 3675,00 Eur išlaidų advokatų pagalbai apmokėti suma ir 137,86 Eur vertimo išlaidos arba iš viso 3812,86 Eur bylinėjimosi išlaidos. Tenkinant abu ieškovo prašymus, iš bylą pralaimėjusios atsakovės ieškovo naudai priteisiama 12081,74 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 98 straipsnis, 88 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Pirmosios instancijos teismas turėjo 5,47 Eur išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, kurios priteisiamos iš atsakovės valstybei (CPK 96 straipsnio 6 dalis).

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259, 270, 279 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Priteisti iš atsakovės UAB “Birštono mineraliniai vandenys“ ir Ko, juridinio asmens kodas 152833635, ieškovo R. B., a. k. (duomenys neskelbtini) naudai 87500,00 Eur (aštuoniasdešimt septynis tūkstančius penkis šimtus eurų) skolos, 5 (penkių) procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (2018-11-23) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 12081,74 Eur ( dvylika tūkstančių aštuoniasdešimt vieną eurą 74 ct) bylinėjimosi išlaidas.

Priteisti iš atsakovės UAB “Birštono mineraliniai vandenys“ ir Ko valstybei 5,47 Eur (penkis eurus 47 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, nurodytą sumą sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 5660.

Šis sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Kauno apygardos teismą.

Teisėja Dalė Burdulienė