- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-06-05
- Bylos Nr.
- PK-77-890/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-06-3-00026-2017-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eglė Žakevičiūtė
- Kaltinamasis
- N. B.
- Advokatai
- Osvaldas Martinkus, Viačeslavas Žarkovas
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo privataus kaltinimo bylą, kurioje N. B., (duomenys neskelbtini), kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 154 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. B. privataus kaltinimo tvarka buvo kaltinama pagal BK 154 str. 2 d., tuo, kad apšmeižė M. Z. per visuomenės informavimo priemonę, o būtent, kad ji nelaukdama ginčo išsprendimo civilinio proceso priemonėmis, pradėjo šmeižimo kompaniją prieš M. Z. ir šiam tikslui pasirinko visuomenės informavimo priemones, t.y. per internetą, socialiniame tinklalapyje „Facebook“, profilyje „Klaipėdos Rusų kalba kalbantieji. Klaipėda rusų kalba“ tyčia paskleidė tikrovės neatitinkančią informaciją apie nukentėjusiąją M. Z., tuo ją viešai pažemindama, pakirsdama jos reputaciją, sumenkindama žmonių pasitikėjimą:
2017 m. sausio 10 d., 0.19 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ ji parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „N. V. aš labai ilgai kentėjau ir tylėjau, tiesiog jėgų jau nebėra, aš ne geležinė. Jūsų komentarus skaitau ir jau lengviau darosi. Nes ji vaikšto tarp mūsų ir niekas nežino kiek ji godi... Išstatė mums sąskaitą septyniems tūkstančiams ir nesigėdydami šantažavo“.
2017 m. sausio 10 d. internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „Vat įsivaizduokite, pasirodo galima. Užvaldė dokumentus, kitą dieną viską nuvežė notarui ir trečią dieną atvežė jį. Jis tiesiog mašinoje sėdėjo. Notaras tik pasakė, kad reikia popieriaus iš psichiatro, tai ji jį per 2 valandas atvežė. Tėtis buvo įsitikinęs, kad pasirašo įgaliojimą, o notaras net nepasidomėjo ar yra šeima ir kur jie visi“.
2017 m. sausio 10 d., 0.22 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „A. T. vat ir neaišku, kodėl ji gina šitą aferistę. Ji liudininke ėjo nors tėvo mano niekada nematė ir nieko apie jį nežinojo“.
2017 m. sausio 10 d., 0.26 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „Pas ją tik finansinis interesas, ji SKOLINGA daugeliui (žinoma tokiu būdu). Ji ir prarado žmoniškąjį pavidalą“.
2017 m. sausio 10 d., 0.26 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „A. jokio atsakymo aš nerašiau, nieko M. nebuvo įforminta (ji viską padirbo teisme) dėka Jūsų „puikių“ advokatų“.
2017 m. sausio 10 d., 0.37 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „D. K. ji labai daug meluoja, aš tiesiog įtariu, kad ne truputį. Pas ją rimtas asmenybės sutrikimas“.
2017 m. sausio 10 d., 0.41 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „Globą ji gavo apgaulės būdu. Ne tik be dokumentų nuo giminaičių, bet netgi ir be apmokėjimo už butą, skola tuo momentu buvo 400 eur, mes tiesiog tuo tarpu nemokėjome, kadangi ten niekas negyveno. Visi pinigai ėjo jo išlaikymui“.
2017 m. sausio 10 d., 1.41 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „Daug. Pagal rentos įforminimo sutartį, butas iškart pereina nuosavybėn žmogui, kuris įsipareigoja išlaikyti. Oficialiai. Testamentas buvo įformintas po savaitės dėl viso pikto, juk giminaičiai pradėjo piktintis. Kol atvažiuos tipo. Mes juk dirbome. Galima buvo ir operaciją prasukti, juk yra testamentas. Jis tarytum negali rašiklio laikyti, ranka paralyžiuota. Tam ir liudininkai, kad pasirašytų. O pas psichiatrą jis nebuvo, pažymą taip pat nupirko“.
2017 m. sausio 10 d., 15.28 val., internetinėje svetainėje „www.facebook.com“ parašė ir paskleidė tokio turinio tikrovės neatitinkantį komentarą: „Tėvo jau nesugrąžinsi ir deja, jo mirtis gula ant Z. sąžinės“.
Kaltinamoji N. B. teisminio bylos nagrinėjimo metu savo kaltės nepripažino. Teisme paaiškino, kad neneigia jog ji parašė komentarus, nurodytus nukentėjusiosios skunde. 2016 m. gruodžio 17 d. mirė jos tėvas. 2015 metais jį ištiko insultas, tėvas Lietuvos Respublikos pilietis, jis turėjo butą (duomenys neskelbtini). Butas priklausė jam, tėvas gyveno vienas, gavo pensiją - 270 eurų. Ji yra kitos šalies pilietė ir 20 metų gyvena Graikijoje, turi šeimą, dukrą, kuri ten lanko mokyklą, tuo metu dirbo Graikijoje, o kai tėvą ištiko insultas, su dukra persikraustė čia. Paguldė tėvą į slaugos ligoninę 120 dienų reabilitacijai. Tėvas nustojo vaikščioti, tai įvyko netikėtai. Ji neturėjo galimybės ir nespėjo įforminti invalidumo dokumentų. Dukrai reikėjo mokytis, todėl nusprendė, kad reikalinga pagalba. Tėvas negalėjo vaikščioti, ji neturėjo pinigų mokėti už slaugos namus, tėvą turėjo kažkas prižiūrėti. Praėjus 120 dienų reikėjo tėvą įforminti į globus namus. Kadangi viską reikėjo daryti čia, o ji buvo užsienyje, tada ji su M. Z. susitarė, kad ši jai už atlygį padės įforminti ir susitvarkyti tėvo dokumentus. Ji su M. Z. buvo geros pažįstamos 20 metų, todėl ja pasitikėjo. Už paslaugas, kurias M. Z. turėjo suteikti, ji buvo sumokėjusi 580 eurų. Apie sutarties pasirašymą nieko nežinojo. Tėvą slaugė slaugos ligoninėje, o ji M. Z. tik paprašė įforminti invalidumą ir globos namuose rasti tėvui vietą. Kai ji vaikščiojo po institucijas, jai sakė, kad reikės laukti pusantrų metų, todėl paprašė M. Z., kad ji greičiau viską sutvarkytų. 2016 gruodžio 16 d. ji dar buvo Lietuvoje, o sausio 15 d., išskrido į Graikiją. Su M. Z. susirašinėjo kiekvieną dieną. Apie tai, kad M. Z. pasirašė sandorį su jos tėvu dėl buto, dėl išlaikymo iki gyvos galvos, ji sužinojo iš draugės, kuri pasirašė sutartį ir apie tai jai papasakojo. Draugė galvojo, kad pasirašo tik įgaliojimą, nes M. Z. jai pasakė, kad tai daryti reikalinga. Ir M. Z. pasakė jos draugei, kad ją apie tai informavo. Žinutes internetinėje svetainėje „Facebook“ parašė po tėčio mirties, 2017 m. sausio 10 d., nes kai sužinojo apie sutarties pasirašymą, nesuprato kas įvyko. Bandė susiekti su M. Z. ir išsiaiškinti, ką ji padarė. Buvo susitikusi su M. Z. sugyventiniu. M. Z. sakė, kad buvo būtinybė sudaryti sandorį, nes ji pergyveno dėl jos tėvo. Sakė, kad kai ji grįš, viską perrašys, visa tai ji kartojo jos draugams, sugyventiniui. M. Z. jokių nuotraukų, dokumentų kopijų jai nesiuntė, kažko bijojo. Tada ji metė darbą ir atvyko į Lietuvą. 2016 m. gegužės 5 d., kai atvažiavo, paaiškėjo, kad tėvas buvo pas notarą. Jos tėvas visada buvo geranoriškai nusiteikęs, visais pasitikėjo. Apie sudaryto sandorio dalį sužinojo iš tėvo, dalį iš sugyventinio, dalį iš draugės. Susidarė įspūdis, kad jos tėvas buvo apgautas. Su M. Z. kalbėjo tik apie tėvo slaugą, bet ne jo buto perrašymą. Dėl jos sausio 10 d. parašytų žinučių gali paaiškinti tai, kad atvažiavus ir pasikalbėjus su M. Z. ir jos sugyventiniu, šie pasiūlė sumokėti jiems 7 000 eurų, kad būtų nutraukta sutartis, tai buvo šantažas. Tada ji suprato, kad nėra apie ką kalbėti, pasisamdė advokatą. Jos tėvas pritarė, kad reikia pasisamdyti advokatą, nes jis nesuprato, ką jis pasirašė. Prasidėjo civilinė byla. Į teismo posėdžius ji tėvą atveždavo su invalido vežimėliu. M. Z. bandė prisiteisti iš tėvo butą. Tėvas turėjo ir kitų sveikatos problemų, gruodžio mėnesį jam operavo išvaržą ir po operacijos įvyko komplikacijos, todėl jis mirė. Ji jautėsi blogai, tai buvo netikėta. Parašė socialiniame portale „Facebook“ visą tiesą, kaip viskas buvo. Paveikta savo psichologinės būsenos, norėjo, kad visi sužinotų, kokia M. Z. yra melagė, nes kitiems ji viską pasakojo kitaip. Apgavusi ją, M. Z. galėjo toliau apgaudinėti kitus. Apie kitus jos melus ji sužinojo iš kitų kalbų. Rašydama žinutę, kad M. Z. užvaldė dokumentus, turėjo omenyje, kad tėvo dokumentai buvo Klaipėdoje - pasas, invalidumo pažymėjimas. Užvaldė ji tuos dokumentus, tai reiškia, kad giminaitė turėjo tėvo dokumentus, o M. Z. jai pasakė, kad jai reikia įforminti tėvą į globos namus ir jai reikia tų dokumentų, bet tų dokumentų įstaigai nereikėjo. Būtent dėl to ir parašė, kad ji užvaldė dokumentus. Tėtis sakė, kad galvojo, jog pasirašė įgaliojimą, jis nesuprato ką pasirašė. Frazė: „A. T. vat ir neaišku, kodėl ji gina šitą aferistę“. Nežino, kas ji tokia, nematė jos, visų kurie pasirašė, po šita žinute, nepažįsta. M. Z. socialiniame portale Facebook neturi savo paskyros. Kad gina šitą aferistę frazę parašė todėl, kad apgavo jos tėvą ir visus kitus. M. Z. pasakė, kad ji metė savo tėvą ir paliko jai ir ji turėjo viską daryti. Frazė: „Pas ją tik finansinis interesas, ji skolinga daugeliui. Ji prarado žmoniškąjį pavidalą“. Kitaip neįmanoma paaiškinti, kaip tik, kad nukentėjusiajai buvo reikalinga finansinė nauda. Kad M. Z. skolinga bankams, žino iš antstolio Selezniovo, bankai areštavo už skolas jos turtą, fiziniam žmogui ji buvo skoloje. Kai jos tėvo butas atiteko M. Z., tas žmogus paprašė grąžinti jam skolą. Žinutė: „Ana, jokio atsakymo aš nerašiau, nieko M. Z. nebuvo įforminta (ji viską padirbo teisme) dėka Jūsų „puikių“ advokatų“. Ji nieko nežinojo apie sutartį dėl tėvo išlaikymo iki gyvos galvos. Nebuvo nei kalbos apie tai, nei leidimas nukentėjusiajai buvo duotas. Esmė šios frazės, kad prieš paskelbiant šią frazę, teisme buvo du posėdžiai, po to dar vyko šeši posėdžiai. Galbūt turėjo mintyje notarą, kuris padėjo M. Z. pasirašyti visu dokumentus, nes kažkokiu stebuklingu būdu pasirašė visus dokumentus. Žinutė: „D. K. ji labai daug ką meluoja, aš tiesiog įtariu, kad ne truputį, pas ją rimtas asmenybės sutrikimas“. Mano, kad M. Z. gyvenime melas yra normalu. Girdėjo iš kai kurių žmonių, kad ji mokėsi medicinos mokykloje, buvo išmesta iš ten. Dėl to, kad M. Z. nuolat meluoja, laiko, kad pas ją sutrukusi asmenybė. Frazė: –„Globą ji gavo apgaulės būdu. Ne tik be dokumentų nuo giminaičių, bet netgi ir be apmokėjimo už butą, skola tuo metu buvo 400 eurų, mes tiesiog tuo tarpu nemokėjome, kadangi ten niekas negyveno. Visi pinigai ėjo jo išlaikymui“. Kada M. Z. paprašė dokumentų, ji aiškino, kad tai globos namų įforminimui reikalingi dokumentai. Bet tai buvo melas, jai jų reikėjo kitiems tikslams, kad galėtų pasirašyti sutartį dėl išlaikymo iki gyvos galvos. Jos tėvas turėjo butą, gavo pensiją, invalidumą 260 eurų. M. Z. sakė, kad ji gali padėti viską sutvarkyti, nes buvo susidūrusi su tokia situacija. Galiausiai ji apgavo ją, tėvą ir kitus. Frazė: „Pagal rentos įforminimo sutartį, butas iškart pereina nuosavybėn žmogui, kuris įsipareigoja išlaikyti. Oficialiai. Testamentas buvo įformintas po savaitės, dėl visa pikto, juk giminaičiai pradėjo piktintis. Kol atvažiuos tipo. Mes juk dirbome. Galima buvo ir operaciją prasukti, juk yra testamentas. Jis tarytum negali rašiklio laikyti, ranka paralyžuota. Tam ir liudininkai, kad pasirašytų. O pas psichiatrą jis net nebuvo, pažyma taip pat nupirko“. Iš psichiatrų nėra jokių įrašų, kad jos tėvas tą diena gautų kokią nors pažymą. Jos tėvas išvis nebuvo pas psichiatrą, tačiau tą dieną, kai nuvyko pas notarą, notaras paprašė pažymos apie psichinę būseną. Apie tai jai papasakojo draugė, kuri buvo kaip liudininkė. Tada M. Z. kažkur nuvežė tėvą, už 30 minučių jie atvyko su pažyma. Ir apie tą pažymą negali tiksliai pasakyti ji yra ar ne, nes kiekvieną kartą jie vis skirtingus parodymus duoda, kad tai pažyma yra, tai jos nėra. Todėl ir parašė, kad M. Z. nupirko tą pažymą, tai jos nuomonė. Notarė sakė, kad sutartis buvo pasirašyta be jokių pažymų, paskui buvo teigta, kad pažyma buvo, nors jokių rašytinių įrodymų nebuvo ir tėtis sakė, kad jis sėdėjo mašinoje prie klinikos, o M. Z. viena nuėjo į kliniką ir po kurio laiko atsinešė pažymą. Frazė: „Tėvo jau nesusigrąžinsi, ir deja, jo mirtis gula ant M. Z. sąžinės“. Visos ligos yra nuo nervų, po operacijos visos komplikacijos, kurios įvyko, galėjo paveikti jos tėvo sveikatą, kadangi jis sunkiai sirgo. Tai, žinoma, turėjo kažkokios įtakos. Jei nebūtų įvykusi ši situacija, tėvas gal būtų gyvenęs ilgiau. Komentarai buvo parašyti 2017-01-10, jau tada vyko civilinės bylos nagrinėjimas. Ji kreipėsi į teismą, kad būtų pradėtas ikiteisminis tyrimas, tačiau prokuratūra prašymą atmetė, ir iš ten sužinojo, kad psichiatrinėse įstaigose nėra įrašų apie jos tėvo psichologinę būklę. Kai tėvas asmeniškai kreipėsi į teismą, ji asmeniškai susipažino su bylos medžiaga. Kai prokuratūra atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, matė tik nutarimą, nebuvo susipažinusi su visa bylos medžiaga. Ji lietuviškai blogai supranta, bylos medžiagą matė, susipažino, turėjo advokatą civilinėje byloje, kuris viską išaiškino, taigi tos pažymos niekas nematė. Tarp jos ir M. Z. buvo žodinis susitarimas dėl tėvo, sumokėjo M. Z. 580 eurų, o jų susitarimas buvo dėl 2 000 eurų. Ta buvo sutarta suma už padėjimą įforminti tėvo invalidumą ir vietos suradimą geruose globos namuose, kur jį galėtų prižiūrėti specialistai. Jos su M. Z. bendravo žinutėmis, ji jai siuntė globos namų nuotraukas ir ji M. Z. pasitikėjo. 580 eurų sumokėjo jai kaip pradinį įnašą. Tėvui invalidumas buvo įformintas, kai grįžo į Lietuvą, tėvas buvo paguldytas į slaugos namus. M. Z. buvo skolinga bankui ir bankas areštavo butą už skolą, tai ne paslaptis, ta informacija yra antstolio Selezniovo kontoroje. Jai davė susipažinti su informaciją apie jos skolas. Kada tėvo butas buvo areštuotas už M. Z. skolas, tada ir pasidomėjo. Sužinojo, kad ji paskolino iš kažkokio piliečio tam tikrą pinigų sumą ir butui perėjus M. Z., tas žmogus pareikalavo savo skolos.
Nukentėjusioji M. Z. teisme parodė, kad jokios apgaulės ir nusikaltimo iš jos pusės nebuvo, ji neturėjo blogų ketinimų ir nedarė to, kuo ją kaltina N. B.. Išlaikymo iki gyvos galvos sandoris buvo inicijuotas A. B., ji sandorio nelabai norėjo, tačiau žmogus buvo paliktas ir prašė juo pasirūpinti, suteikti jam galimybę gyventi pilnavertį gyvenimą, nepriklausomą nuo dukros. Ji labai nenorėjo sutikti, nes supranta, kad žmonės gali skirtingai vertinti šią sutartį. Neneigia, kad su N. B. susirašinėjo, tačiau negali patvirtinti, kad pateikta susirašinėjimo medžiaga yra teisinga. Jos su N. B. bendravo, buvo pažįstamos. N. B. kreipėsi į ją pagalbos, kadangi turėjo išvykti, o ji turėjo asmeninės patirties tuose reikaluose. Ji anksčiau buvo paskirta tokio A. L. valstybės laikina globėja. Kadangi žinojo, kaip vyksta tų dokumentų tvarkymo procedūra, ji sutiko padėti kaltinamajai N. B.. Tarp jų piniginio susitarimo nebuvo. N. B. tiesiog sutiko padengti jos patirtas išlaidas. Ji turėjo padėti sutvarkyti neįgalumą ir padėti pasirūpinti slauga po insulto. N. B. ją apšmeižė Facebook paskyroje. Ji aprašė situaciją iš savo pusės ir sako, kad tai yra jos nuomonė, tačiau ji pateikė tai kaip faktus, žmonės, kurie jos nepažįsta, pradėjo ją šmeižti, jai grasinti ir ją aptarinėti. Apie šį pranešimą sužinojo iš klasės vaikų tėvų, kadangi pati paskyros neturi ir nesidomi. Ją informavo, kad Facebook paskyroje yra apie ją skleidžiama tokia žinia ir visas miestas dabar komentuoja N. B. žodžius. N. B. diskutavo su žmonėmis, kurie atsiliepė ir ją žeidė bei šmeižė. Visa tai kenkia jos reputacijai, ji yra mokytoja, dirba dviejose mokyklose. N. B. supranta, ką ji daro ir kaip tai gali pakenkti jos reputacijai. Sandoris iki gyvos galvos buvo sudarytas, civilinėje byloje jis yra panaikintas. Mano, kad N. B. neturėjo teisės rašyti tokių komentarų. Ta sutartis buvo surašyta ne jos iniciatyva, N. B. tėvas prašė apsaugoti nuo dukters, užkirsti kelią jo pinigų naudojimuisi neteisėtai. N. B. tėvas klausė, kur yra jo kortelė, nes dukra jo kortelę išsivežė į Graikiją. Ji su A. B. susipažino, kai N. B. paprašė jos pagalbos, nors paskui paaiškėjo, kad A. B. buvo senas jos tėvo draugas ir buvo įsitikinęs jų šeimos reputacija. Bendraudama su N. B., ji jos iš karto neinformavo apie su jos tėvu sudarytą sutartį, nes nespėjo, ją informavo kitas žmogus, dalyvavęs sutarties pasirašyme. N. B. turėjo atvykti į Lietuvą kovo gale ir pati sutvarkyti likusius formalumus. 2016 m vasario 16 d. buvo sutvarkyti tėvui dokumentai, po šios dienos A. B. galėjo jau ten gulėti. N. B. parašė, kad pati atvyks į Lietuvą kovą ir viską pabaigs sutvarkyti. Tačiau kovo gale ji paskambino ir pasakė, kad neatvažiuos, o atvyks tik lapkričio mėnesį ir nurodė jai toliau viską tvarkyti, pasiūlė kreiptis į giminaičius, kad jai pagelbėtų, tačiau pagalbos iš jų nesulaukė. Atvežusi A. B. į ligoninę, buvo informuota, kad jam būtina daryti operaciją. Informavo N. B., kad reikalinga operacija. Operacijos greitai atlikti negalėjo ir ji kreipėsi į Jūrininkų ligoninę ir N. B. tėvui buvo paskirta operacija gegužės 9 d., tačiau jis neatvyko operuotis. Jos santykiai su N. B. pasikeitė, nes suprato, kad ji meluoja. Tėvas nežinojo, kur yra jo pinigai, kas juos leidžia. Jai buvo perduoti pinigai per du kartus - 300 ir 280 eurų N. B. tėvo išlaikymui. Kas mokės už tėvo buvimą slaugos namuose, buvo neaišku. Galų gale N. B. tėvas jai pasakė, kad nesiklausytų N. B., nes nepasitiki ja, ji nuo pat mažens buvo labai nesąžininga su pinigais. Todėl A. B. paprašė jos pagalbos, ji neturėjo planų užvaldyti jo butą. Santykiai pablogėjo, nes N. B. visai kitaip pradėjo žiūrėti į šią situaciją. N. B. tėvas aiškiai nupasakojo, ko jis nori, kadangi jam nebuvo suteikta tokia galimybė, tad ji ėmėsi iniciatyvos. Ją šmeižia N. B. parašytos frazės – buvo pasakyta, kad ji turėjo susitarimą su notaru, kad veikė kaip gauja. Aferistas – sukčius, žmogus siekiantis asmeninės naudos nusikalstamu būdu. Vadinasi, žmogus ją apkaltina padarius nusikalstamą veiką. Ji dirba mokytoja, auklėja vaikus, o po to įvardijama kaip aferistė. Kalba su N. B. buvo, ji sakė, kad viską išreikalaus per teismą nemokamai. Ji niekada neprašė sumokėti už pagalbą ir nutraukti sutartį gražiuoju. Kai pamatė A. B. sumuštą, suabejojo N. B. interesais ir elgesiu prieš tėvą. Dėl išvardytų aplinkybių kreipėsi į teisėsaugą. Ji turėjo A. B. dokumentus, dingus A. B., pergyveno dėl jo būklės. Ji kreipėsi į migracijos tarnybą, kad grąžintų žmogui jo dokumentus. Iš policijos dėl jos matytų mėlynių atsakymas buvo, kad jį prižiūri dukra ir jis būdamas girtas nukrito. Dėl psichiatro pažymos, tai ji yra. Tai yra pažyma, kad A. B. nėra įskaitoje ir jai tik nuvykti reikėjo jos pasiimti, A. B. nebūtina buvo ten eiti, sakė, kad atsivesti jo nereikia. Skaudžiausia dėl frazės, kad jo mirtis buvo ant jos sąžinės. Ji dėjo visas pastangas, kad tas žmogus gyventų kuo ilgiau. A. B. turėjo telefoną, bet neskambino dukroms, o kreipėsi į ją, nes pasitikėjo ja ir palaikymo iš kitų neturėjo. N. B. naudojosi situacija, norėdama užvaldyti tėvo pinigus. Ši aplinkybė atsiskleidė tada, kai išaiškėjo situacija su A. B. kortele, kad visi jo pinigai buvo išleidžiami Graikijoje. Susidarė įspūdis, kad žmogus, kuris sako, kad negali atvažiuoti tėvo patalpinti į slaugos namus, kada jau viskas yra beveik sutvarkyta ir reikia tik pasirašyti, atrodo, kad čia kaip žaidimas, kur ji išnaudojama. Ji yra sąžininga skolininkė, moka savo skolas. Nežino, iki kada susitarimas tarp jos ir N. B. turėjo pasibaigti. Ji laukė, kada N. B. atvažiuos ir pasirašys sutartį slaugos namuose. Raštu ji nieko neįsipareigojo. Jos išlaidas N. B. sutiko padengti. Ji tikėjosi, kad artimiesiems atsiųs pinigus ir jie padengs jos turėtas išlaidas. Atskirai apie jos asmenines patirtas išlaidas nekalbėjo. Pagal susitarimą, turėjo padėti sutvarkyti dokumentus specialiųjų poreikių tarnybai ir rasti N. B. tėvui vietos privačioje įstaigoje, kur jis iškart galėjo atsigulti po slaugos ligoninės. Dėl specialiųjų poreikių suteikimo ji kreipėsi į gydytoją su prašymu įvertinti būklę, ar atitinka reikalavimus. Padarė tai, ko reikėjo, buvo suteikti specialieji poreikiai, neįgalumas buvo sutvarkytas. Ko prašė N. B., ji padarė. Slaugos ligoninėje A. B. jau gulėjo, o N. B. buvo Klaipėdoje. Tačiau į tą gydytoją N. B. nesikreipė, ji kreipėsi į gydytoją. A. P. yra jos vaiko tėvas, jis kažkiek dalyvavo procese. Dėl išlaidų ir atlyginimo kažką kalbėjo su N. B., negali tiksliai pasakyti apie kokias sumas, sunku prisiminti. Be tų 580 eurų daugiau nieko iš N. B. nėra gavusi. Ji turėjo išlaidų, išlaikė tą butą, degino savo kurą, vežiodama po įstaigas N. B. tėvą. Dėl 7 000 eurų sumos negali nieko pakomentuoti, matė kažkokį lapelį su sumomis, bet nežino, kas tai per sumos. Ji pasakė, kad nutrauks sutartį, jei N. B. nemuš senuko, bet nenutraukė sutarties, nes pagalvojo, kad ne jo valia tai yra daroma, kad jis yra verčiamas. Ji visiškai prie A. B. mirties neprisidėjo. Mano, kad pasirašant sutartį, tai buvo jo pasirinkimas. Jei jis galvoje turėjo kažką kitą, vadinasi A. B. ją išnaudojo. A. B. pas ją asmeniškai nėjo ir nesikreipė, kad ji nutrauktų sutartį. Ji asmeniškai niekada nereikalavo jokių sąskaitų, tik teisme apie tai sužinojo, kad ji šantažavo. Dėl neturtinės žalos dydžio sunku apsispręsti, nes nežino, kada pasibaigs jos sveikatos sutrikimas, kuriam turėjo įtakos patirtas stresas. Jos reputacijai turėjo įtakos pranešimas Facebook paskyroje ir komentarai. Iš jos klasės išėjo jau 5 mokiniai. Ji 2-os klasės mokytoja. Nežino, kas bus po 2 metų, kada turės surinkti naują klasę, nes mano, kad ja nepasitikės. Mokykloje jos paprašė paaiškinimo, kas čia vyksta. Dabar visiems turi aiškintis, sakyti, kad yra geras žmogus. Nežino, ar jos sveikatai turėjo įtakos teisminiai ginčai, bet dabar jos sveikata labai bloga. Neprisimena pokalbio kavinėje tarp su N. B. sugyventiniu ir jos vaiko tėvu.
2017-01-04 VšĮ „Senjorų Eldoradas“ rašte nurodyta, kad A. B. į minėtą įstaigą atvežtas 2016-04-18, jį lydėjo M. Z., buvo sutarta, kad A. B. lieka trumpalaikei globai - mėnesiui, po to jis ketino pasirašyti su senjorų namais ilgalaikės globos sutartį, už trumpalaikę globą apmokėjo M. Z.. 2016-05-06 į „Senjorų Eldoradas“ atvyko A. B. dukra, kuri A. B. išsivežė iš įstaigos, įstaigai buvo žinomas A. B. ketinimas perleisti savo nekilnojamąjį turtą M. Z., pasak A. B., jo biologinės dukros juo visai nesirūpino, jis su savo negalia buvo paliktas likimo valiai, apie išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymą įstaiga sužinojo sutarties sudarymo dieną iš A. B., M. Z. rūpinosi A. B., jo sveikata (t. 1, b.l. 17-19).
Šalies argumentai
2016-05-09 M. Z. pateikė prašymą Klaipėdos apskrities VPK Klaipėdos miesto PK dėl A. B. buvimo vietos nustatymo ir galimos žalos sveikatai, 2016-05-18 M. Z. papildė pradinį prašymą nurodydama, kad 2016-05-12 prie notarų biuro Liepų g., mašinoje su mėlynėmis ant veido matė A. B., N. B. riboja M. Z. galimybę bendrauti su A. B. (t. 1, b.l. 22-25). 2016-05-19 nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą pagal M. Z. prašymą, kadangi iš surinktos medžiagos nenustatyta, kad padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 140 str. 1 d., nes negauta duomenų, kad A. B. sukeltas fizinis skausmas ar padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b.l. 26-27).
Byloje pateikti medicininiai duomenys apie A. B. sveikatos būklę, 2016-04-27 formoje Nr. 028-1/a nurodyta, kad medicininių dokumentų duomenimis A. B. veiksnumo klausimas spręstas nebuvo, sprendžia teismo ekspertas (t. 1, b.l. 38-39).
Iš mirties liudijimo kopijos matyti, kad A. B. mirė 2016-12-17 (t. 3, b.l. 65).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017‑11-14 sprendimu civilinėje byloje Nr. e2-115-1032/2017 pagal ieškovės N. B. patikslintą ieškinį atsakovėms M. Z., Klaipėdos miesto 9-ojo notaro biuro notarei Vaidai Meškei, savarankiškų reikalavimų nepareiškiantys tretieji asmenys N. V., AIG Europe Limited (Finland Branch) dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties pripažinimo negaliojančia ir restitucijos taikymo buvo patenkintas patikslintas ieškovės N. B. ieškinys. Teismas nusprendė pripažinti 2016-04-27 tarp pradinio ieškovo A. B. ir atsakovės M. Z. sudarytą išlaikymo iki gyvos galvos sutartį negaliojančia dėl suklydimo; taikyti restituciją ir grąžinti ieškovės N. B., kaip A. B. teisių perėmėjos, asmeninėn nuosavybėn butą, esantį (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 40-46,166-181, Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys).
Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, minėtas teismo sprendimas įsiteisėjo 2018-05-04, Klaipėdos apygardos teismui apeliacine tvarka išnagrinėjus atsakovės M. Z. apeliacinį skundą. 2018-05-04 nutartyje apeliacinės instancijos teismas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-11-14 sprendimą paliko iš esmės nepakeistą, patikslinant teismo sprendimo rezoliucinę dalį nurodytu būdu – išbraukti dalį, kuria butas, esantis S. Daukanto g. 28-7, Klaipėdoje, unikalus Nr. 2131-0001-3017:0007, grąžinamas ieškovės N. B., kaip A. B. (A. B.) teisių perėmėjos, asmeninėn nuosavybėn, ir šios dalies vietoje nurodyti, kad butas, esantis (duomenys neskelbtini), grąžinamas A. B. (A. B.) asmeninėn nuosavybėn.
2016 m. balandžio 27 d. Klaipėdos 9-ojo notarų biuro notarė V. Meškė patvirtino įgaliojimą, kuriuo ieškovės N. B. tėvas A. B. įgaliojo atsakovę M. Z. tvarkyti jo banko sąskaitą, atstovauti jam gydymosi įstaigose ir pan. (t. 1, b.l. 47-48). 2016-05-12 A. B. minėtą įgaliojimą atšaukė (t. 1, b.l. 49-50).
2016 m. balandžio 27 d. Klaipėdos 9-ojo notarų biuro notarė V. Meškė patvirtino A. B. ir M. Z. sudarytą išlaikymo iki gyvos galvos sutartį, kurią už A. B. pasirašė N. V. ir savo parašais patvirtino du liudytojai J. D. ir A. B., pagal šią sutartį A. B. perdavė M. Z. už išlaikymą iki gyvos galvos butą, esantį S(duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 31-36).
Byloje pateiktas socialiniame tinklalapyje „Facebook“, profilyje „Klaipėdos Rusų kalba kalbantieji. Klaipėda rusų kalba“ N. B. paskelbtų pasisakymų apie M. Z. kopijos su vertinu į lietuvių kalbą (t. 1, b.l. 57-92).
Prie privačios kaltintojos skundo pridėtas ir 2017-03-28 dienraščio „Klaipėda“ išspausdinto straipsnio „Dėl buto – detektyvas“ kopija (t. 1, b.l. 96-97).
2017-01-18 Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūroje buvo gautas N. B. prašymas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo M. Z. pagal požymius nusikalstamų veikų, numatytų BK 182 str. 2 d., 300 str. 3 d., už tai, kad M. Z., panaudodama suklastotus dokumentus, apgaule savo naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą, Klaipėdos apskrities VPK Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus vyriausiosios tyrėjos Julitos Razmantienės 2017-02-03 nutarimu atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą M. Z. Atžvilgiu (t. 1, b.l. 122-131).
2017-03-01 Klaipėdos apygardos prokuratūros 2-ojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokuroro nutarimu netenkintas N. B. skundas dėl Klaipėdos apskrities VPK Kriminalinės policijos nusikaltimų nuosavybei tyrimo valdybos 2-ojo skyriaus vyriausiosios tyrėjos Julitos Razmantienės 2017-02-03 nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą (t. 1, b.l. 111-116. 132-138).
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2017-03-20 nutartimi pareiškėjos N. B. skundas dėl prokuroro 2017-03-01 nutarimo panaikinimo buvo atmestas (t. 1, b.l. 144-149), o 2017-05-02 Klaipėdos apygardos teismo nutartimi ikiteisminio tyrimo teisėjo 2017-03-20 nutartis palikta galioti (t. 1, b.l. 107-110, 139-143).
Kaltinamosios N. B. gynėjas pateikė antstolės Astos Rimaitės Žičkuvienės 2017-09-06 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolą (t. 2, b.l. 34) su priedais, kuriame konstatuotas kaltinamosios N. B. susirašinėjimas per „Viber“ programą su M. Z. 2016 m. sausio – gegužės mėnesiais, iš minėto susirašinėjimo matyti, kokia informacija kaltinamoji ir M. Z. keitėsi ir kokią informaciją viena kitai teikė nurodytu laikotarpiu, M. Z. šiame susirašinėjime nurodyta kaip „Kusevič“ (t. 2, b.l. 1-200, t. 3, b.l. 1-51).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas
Pagal BK 154 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas šmeižė kitą asmenį, neva šis padarė sunkų ar labai sunkų nusikaltimą, arba per visuomenės informavimo priemonę ar spaudinyje.
Šmeižimo turinį sudaro tikrovės neatitinkančios informacijos, galinčios paniekinti ar pažeminti kitą žmogų, ar pakirsti pasitikėjimą juo, paskleidimas. Bendrąja prasme informacija reiškia žinią, t. y. konstatavimą faktų ir duomenų apie reiškinius, įvykius, asmens veiksmus, savybes. Faktams ir duomenims taikomas tiesos kriterijus, jų egzistavimas gali būti patikrintas įrodymais ir objektyviai nustatytas.
Kvalifikuojant veiką pagal BK 154 str., svarbu atriboti informaciją (faktus ir duomenis) nuo nuomonės. Nuomonė yra kokių nors faktų supratimas, vertinimas, požiūris į faktus ir vertybes, komentarai, pastabos. Nuomonė yra subjektyvi, jai netaikomas tiesos kriterijus, tačiau ji turi remtis faktais ir turi būti pateikiama sąmoningai neiškreipiant duomenų. Už paskleidimą nuomonės apie tam tikrus realius faktus ar įvykius baudžiamoji atsakomybė pagal šią normą nekyla (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-7-645/2005, 2K-171/2013, 2K-57/2015).
Tiek nuomonės, tiek informacijos atsiradimo prigimtis yra panaši - individuali mąstymo veikla, tačiau savo pobūdžiu tai yra skirtingi dalykai. Nuomonė turi vertinamąjį, atspindimąjį pobūdį, o nauja informacija - konstatuojamąjį pobūdį, nes ja teigiami iki tol neišsakyti faktinio pobūdžio duomenys pateikiami kaip objektyviai egzistuojantys. <...>, net ir nuomonė turi remtis tikrais faktais, nors jai ir netaikomas tiesos kriterijus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis 2K-7-645/2005, Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2012 m. spalio 26 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-843-628-2012).
Visuomenės informavimo įstatyme nustatyta, kad nuomonė yra visuomenės informavimo priemonėse skelbiamas požiūris, nusimanymas, nuovoka, supratimas, mintys arba komentarai apie bendro pobūdžio idėjas, faktų ir duomenų, reiškinių ar įvykių vertinimai, išvados ar pastabos apie žinias, susijusias su tikrais įvykiais. Nuomonė gali remtis faktais, pagrįstais argumentais ir paprastai ji yra subjektyvi, todėl jai netaikomi tiesos ir tikslumo kriterijai, tačiau ji turi būti reiškiama sąžiningai ir etiškai, sąmoningai nenuslepiant ir neiškreipiant faktų ir duomenų (Įstatymo 2 str. 36 d.); žinia – visuomenės informavimo priemonėse skelbiamas faktas arba tikri (teisingi) duomenys (Įstatymo 2 str. 88 d.).
Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad tai, ar konkrečiame teiginyje yra paskelbta žinia, ar išsakyta nuomonė, turi būti sprendžiama vadovaujantis tuo, kad žinia yra informacija apie faktus ir jų duomenis. Faktas – tai tikras, nepramanytas įvykis, dalykas, reiškinys; duomenys – fakto turinį atskleidžianti informacija; žinia – informacija apie faktus ir jų duomenis, t. y. reiškinius, dalykus, savybes, veiksmus, įvykius, grindžiamus tiesa, kurią galima užtikrinti patikrinimo bei įrodymo priemonėmis. Žinia yra laikomas teiginys, kuriuo kas nors tvirtinama, konstatuojama, pasakoma ar pateikiama kaip objektyviai egzistuojantis dalykas (kasacinės nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-3-507/2006, 3K-3-106/2011 ir kt.). Tuo tarpu nuomonė yra asmens subjektyvus faktų ir duomenų vertinimas (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-193/2007 ir kt.). Taigi, žiniai taikomas tiesos kriterijus, jos egzistavimas gali būti patikrinamas įrodymais ir objektyviai nustatomas. Nuomonė turi turėti pakankamą faktinį pagrindą, tačiau ji yra subjektyvi, todėl jai netaikomi tiesos ir tikslumo kriterijai, nuomonės teisingumas nėra įrodinėjamas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-171/2013, 2K-57/2015, Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2016 m. sausio 8 d. nuosprendis baudžiamojoje byloje Nr. 1A-6-175/2016).
Šmeižimo objektas – žmogaus garbė ir orumas, kurie pažeidžiami, kai paskleidžiama negatyvi, visuomenės akyse asmenį diskredituojanti informacija. Pagal objektyviuosius požymius šmeižimas yra tada, kai paskleidžiama informacija apie kitą žmogų, kuri gali jį paniekinti ar pažeminti arba pakirsti pasitikėjimą juo ir, kai ta informacija neatitinka tikrovės. Vienas iš šmeižimo turinį sudarančių požymių – tikrovės neatitinkančios informacijos paskleidimas. Nustatant, ar buvo padaryta nusikalstama veika, atsižvelgiama į objektyvius kriterijus, įvertinant visuomenėje susiklosčiusių vertybių sistemą, visuotinai priimtas elgesio taisykles tiek teisės, tiek moralės atžvilgiu. Tokiu būdu, šmeižimo objektui privalomi abu požymiai – tai tikrovės neatitinkanti informacija, be to, galinti žmogų paniekinti ar pažeminti arba pakirsti pasitikėjimą juo. Šmeižimas yra tyčinis nusikaltimas. Paskleisdamas informaciją, kaltininkas turi suvokti, kad jo skleidžiamos žinios neatitinka tikrovės ir gali paniekinti ar pažeminti asmenį. Be to, šis nusikaltimas padaromas tik tiesiogine tyčia, kai kaltininkas suvokia, kad skleidžiamos žinios yra melagingos, prasimanytos, neatitinka tikrovės ir žemina kito asmens garbę ir orumą.
Privataus kaltinimo procese bylos nagrinėjimo teisme ribas apibrėžia skundas privataus kaltinimo tvarka. Teismas vertina tik privataus kaltintojo nurodomų teiginių ir pateiktų komentarų turinį bei sprendžia dėl kaltinamojo veikos tik ta apimtimi, kiek nurodyta privataus kaltinimo skunde.
Siekiant patraukti N. B. baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 154 str. 2 d., turi būti įrodyta, kad kaltinime nurodomi viešojo informavimo priemonėmis paskleisti teiginiai yra informacija, o ne N. B. subjektyvi nuomonė, ši informacija yra neatitinkanti tikrovės, be to, paniekinanti ar pažeminanti nukentėjusiąją M. Z. arba pakertanti pasitikėjimą ja, įrodyti ir tai, kad šią informaciją kaltinamoji paskleidė veikdama tiesiogine tyčia, t.y. aiškiai suvokdama šios informacijos savybes – neatitiktį tikrovei ir žeminantį pobūdį, bei siekdama paskleisti būtent tokią informaciją.
Nukentėjusioji M. Z. teisme parodė, kad N. B. paskyroje „Facebook“ apie ją paskelbta informacija yra neteisinga, šmeižianti, skaudžiausias komentaras „Tėvo jau nesugrąžinsi ir deja, jo mirtis gula ant M. Z. sąžinės“.
Bylos nagrinėjimo metu N. B. neneigė parašiusi privačios kaltintojos M. Z. skunde nurodytus komentarus socialiniame portale „Facebook“, tačiau teigė, kad ji nepadarė jokios nusikalstamos veikos, nes išsakė savo nuomonę, kuri susidarė dėl jos patirtų išgyvenimų, jos nuomonė buvo paremta faktais, ji sakė tiesą. Norėjo, kad visi sužinotų, kokia M. Z. yra melagė. Apgavusi ją, M. Z. galėjo toliau apgaudinėti kitus.
Iš kaltinamosios N. B. bei nukentėjusiosios M. Z. parodymų teisminio nagrinėjimo metu bei rašytinių byloje surinktų įrodymų nustatyta, kad N. B. tėvas A. B. turėjo sveikatos problemų ir jam buvo reikalinga speciali priežiūra, todėl N. B. paprašė ilgametės pažįstamos M. Z. pagalbos sutvarkant A. B. neįgalumo dokumentus ir padedant pasirūpinti pastarojo slauga po insulto. Pati nukentėjusioji M. Z. teisme patvirtino, kad turėjusi panašios patirties tvarkant dokumentus dėl asmens patalpinimo globos institucijoje, todėl sutiko padėti kaltinamajai N. B., kuri turėjo išvykti į Graikiją.
Nors nukentėjusioji M. Z. teisme teigė, kad piniginio susitarimo su N. B. dėl šios paslaugos nebuvo, tačiau neneigia, kad N. B. sutiko padengti nukentėjusiosios patirtas išlaidas. Byloje esantis kaltinamosios N. B. ir nukentėjusiosios M. Z. susirašinėjimas elektroninio ryšio priemonėmis (M. Z. teisme nurodė, kad galimai K. vardu į bylą pateiktas „Viber“ programos susirašinėjimas su N. B. yra atliktas jos) (t. 2, b.l. 1-200, t. 3, b.l. 1-51), taip pat įsiteisėjusiu Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2017-11-14 sprendimu nustatytos aplinkybės patvirtina, kad M. Z. žodžiu su N. B. buvo sutarusi už finansinį atlygį suteikti N. B. pagalbą sutvarkant jos tėvo A. B. dokumentus slaugos pašalpai gauti bei ir padėti apgyvendinti A. B. slaugos namuose, kol kaltinamoji N. B. buvo išvykusi gyventi į Graikiją.
Nukentėjusioji M. Z. teisme neneigė, kad apie ketinimą sudaryti išlaikymo iki gyvos galvos sutartį su A. B. ji N. B. neinformavo, tačiau aiškina, kad jokios apgaulės nenaudojo, jos veiksmai atitiko tikrąją velionio A. B. valią, ji jokio nusikaltimo nepadarė, todėl N. B. nepagrįstai savo žinutėse ją vadina aferiste, melage.
Bylos duomenys patvirtina tai, kad 2016-04-27 tarp A. B. ir M. Z. sudaryta išlaikymo iki gyvos galvos sutartis teismo sprendimu buvo pripažinta negaliojančia dėl suklydimo, o butas, esantis (duomenys neskelbtini), grąžintas pradiniam savininkui. Iš bylos medžiagos matyti, kad kaltinamoji N. B. parašė nurodytas žinutes nepasibaigus civilinės bylos nagrinėjimui, tačiau praėjus nedaug laiko po tėvo mirties. Visos žinutės parašytos tą pačią dieną – 2017-01-10.
Kaltinamoji N. B. dėl 2017-01-10, 0.19 val., parašytos žinutės teisme nurodė, kad nukentėjusioji M. Z. už tai, kad butas būtų grąžintas atgal tėvui reikalavo 7000 EUR sumos, todėl tokį nukentėjusiosios elgesį vertina kaip šantažą. Vertindamas šios žinutės turinį anksčiau aptartų konfliktinių kaltinamosios ir nukentėjusiosios santykių kontekste, atsižvelgdamas ir į tai, kad pati nukentėjusioji M. Z. teisme nurodė, jog dėl išlaidų ir atlyginimo kažką kalbėjo su N. B., negali tiksliai pasakyti apie kokias sumas, tačiau tikėjosi, kad kaltinamoji per artimuosius padengs jos patirtas išlaidas, susijusias su A. B. dokumentų sutvarkymu specialiųjų poreikių tarnybai bei patalpinimu į privačią įstaigą, o sudarytos sutarties dėl išlaikymo iki gyvos galvos nenutraukusi A. B. interesais, teismas neturi pagrindo daryti išvados, jog šia žinute kaltinamoji siekė apšmeižti nukentėjusiąją. Nors šioje žinutėje nurodyto fakto atitikimo tiesai nėra galimybės nustatyti dėl prieštaringų kaltinamosios ir nukentėjusiosios parodymų, tačiau, akivaizdu, jog ši žinutė atspindi subjektyvią kaltinamosios N. B. nuomonę apie nukentėjusiosios, kuria pasitikėjo, elgesį po sandorio, apie kurį kaltinamajai nebuvo pranešta, su A. B. sudarymo.
Kaltinamoji N. B. teisme paaiškino, jog 2017-01-10 žinutėje rašydama apie dokumentų užvaldymą, ir dokumento iš psichiatro gavimą, turėjo omenyje, kad nukentėjusioji M. Z. iš giminaitės tėvo dokumentus gavo apgaule, sakydama, kad jie reikalingi A. B. įregistravimui į globos namus, tačiau minėti dokumentai buvo panaudoti sudarant notarinę sutartį dėl tėvo išlaikymo iki gyvos galvos. Akivaizdu, jog šioje žinutėje nėra skleidžiama žinia, o tik vertinamoji kaltinamosios N. B. nuomonė apie tikrovėje vykusius reiškinius – išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymą pas notarą su N. B. tėvu ir subjektyvi nuomonė apie M. Z. elgesį minėto sandorio sudarymo metu.
Dėl 2017-01-10, 0.22 val., parašytos žinutės, kurioje pavadino M. Z. aferiste, kaltinamoji N. B. teisme paaiškino, jog jai tėvas sakęs, kad buvo įsitikinęs, jog pasirašo įgaliojimą, todėl aferiste nukentėjusiąją pavadino, kadangi nukentėjusioji apgavo jos tėvą. Įvertinęs aptartą konfliktinę situaciją, kuri buvo sprendžiama civilinėje byloje, o išlaikymo iki gyvos galvos sutartis buvo pripažinta negaliojančia dėl A. B. suklydimo, teismas sprendžia, kad šioje žinutėje kaltinamoji N. B. parašė savo vertinamąją nuomonę apie nukentėjusiąją ir jos elgesį, kuri paremta jos velionio tėvo paaiškinimais apie sandorio sudarymo aplinkybes.
Teisme aiškindama 2017-01-10, 0.26 val., parašyto komentaro, kuriame nurodė, jog M. Z. skolinga daugeliui, pas ją tik finansinis interesas, kaltinamoji N. B. nurodė, jog iš antstolio sužinojo, kad tėvo butas buvo areštuotas po išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymo, kadangi M. Z. buvo kažkam skolinga. Nukentėjusioji M. Z. teisme neneigė, kad turi nemenką įsiskolinimą, be to, akivaizdu ir tai, kad išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymas finansiškai buvo naudingas nukentėjusiajai. Aptartos aplinkybės patvirtina, kad kaltinamosios N. B. žinutėje M. Z. nėra šmeižiama.
Vertindamas 2017-01-10, 0.26 val., kaltinamosios N. B. parašyto komentaro: „Ana jokio atsakymo aš nerašiau, nieko M. Z. nebuvo įforminta (ji viską padirbo teisme) dėka Jūsų „puikių“ advokatų“ turinį, teismas įvertina žinutę tiek visų minėtoje paskyroje parašytų komentarų kontekste, tiek įvykių, su kuriais susijęs šis komentaras, kontekste. Kaltinamoji N. B. teisme paaiškino, jog ji nieko apie išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymą nežinojo, apie ją sužinojo iš kitų asmenų, pati M. Z. jai apie ketinimą sudaryti tokią sutartį su jos tėvu nieko nesakė, jų susitarimas buvo visiškai kitoks, teigė, kad rašydama šį komentarą galimai turėjo omenyje notarą, kuris padėjo M. Z. pasirašyti visus dokumentus. Šių aplinkybių visuma patvirtina, kad tikslo apšmeižti M. Z. N. B. neturėjo, o tik išsakė savo subjektyvią nuomonę apie tai, kaip buvo sudaryta aptariama sutartis su jos tėvu.
Atsižvelgdamas į kaltinamosios ir nukentėjusiosios konfliktinių santykių pobūdį, 2017-01-10, 0.37 val., parašytą komentarą, kuriame teigiama, kad M. Z. labai daug meluoja ir kad pas ją rimtas asmenybės sutrikimas teismas vertina ne kaip žinią, o kaip kaltinamosios nuomonę apie nukentėjusiosios savybes ir elgesį.
Kaltinamoji N. B. teisme paaiškino, kad 2017-01-10, 0.41 val., parašytas komentaras, kuriame ji teigė, jog M. Z. globą gavo apgaulės būdu, ji turėjo omenyje, kad M. Z. tėvo dokumentų prašiusi globos namų įforminimui, tačiau jai tėvo dokumentų iš tiesų reikėjo kitiems tikslams, kad galėtų pasirašyti išlaikymo iki gyvos galvos sutartį. Bylos medžiaga patvirtina, kad civilinę bylą dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties nuginčijimo inicijavo N. B. tėvas A. B., minėta sutartis teismo pripažinta negaliojančia dėl suklydimo, tačiau ieškiniu ieškovas prašė sutartį pripažinti negaliojančia dėl apgaulės. Įvertinęs kaltinamosios paaiškinimus, rašytinius bylos duomenis, teismas daro išvadą, jog rašydama minėtą komentarą, kaltinamoji neturėjo tikslo šmeižti nukentėjusiosios, o tik išsakė velionio tėvo paaiškinimais paremtą subjektyvią nuomonę apie minėto sandorio sudarymo aplinkybes.
Dėl 2017-01-10, 1.41 val. komentare išsakyto teiginio, kad pas psichiatrą A. B. nebuvo, pažymą taip pat nupirko, kaltinamoji N. B. teisme paaiškino, kad jos tėvas nebuvo pas psichiatrą, tačiau tą dieną, kai nuvyko pas notarą, notaras paprašė pažymos apie jo psichinę būseną, apie tai jai papasakojo draugė, kuri buvo kaip liudininkė. M. Z. kažkur nuvežė tėvą, po kurio laiko pas notarą jie atvyko su pažyma, jai tėtis sakė, kad jis sėdėjo mašinoje prie klinikos, o M. Z. viena nuėjo į kliniką ir po kurio laiko atsinešė pažymą. Todėl ir parašė, kad M. Z. nupirko tą pažymą, tai jos nuomonė. Nukentėjusioji M. Z. teisme nurodė, kad psichiatro pažymos, patvirtinančios, kad A. B. nėra įskaitoje, jai tik reikėjo nuvykti pasiimti, A. B. nebūtina buvo ten eiti, jai sakė, kad jo atsivesti nereikia. Įvertinęs aptartus kaltinamosios ir nukentėjusiosios paaiškinimus, teismas daro išvadą, jog rašydama šį komentarą kaltinamoji neapšmeižė nukentėjusiosios, o tik išsakė savo nuomonę, vertinimą apie tikrovėje vykusius faktus bei nukentėjusiosios elgesį.
2017-01-10, 15.28 val. parašyto komentaro teismas nevertina kaip šmeižikiško, kadangi šio fakto negalima objektyviai patikrinti, akivaizdu, jog rašydama šį komentarą kaltinamoji išsakė savo emocijas, susijusias su tėvo netektimi, subjektyviai mano, kad tėvo netektis susijusi su nukentėjusiosios M. Z. elgesiu, konfliktine situacija, kilusia dėl išlaikymo iki gyvos galvos sutarties sudarymo ir vėlesniu jos ginčijimu teisme.
Taigi, šioje baudžiamojoje byloje surinkti ir teisme ištirti įrodymai patvirtina, kad ginčo teiginiais nebuvo paskleista vienareikšmiškai suprantama žinia. Ginčo teiginiais perteiktas subjektyvus komentarų autorės N. B. faktų ir duomenų vertinimas, perduodamos mintys, idėjos bei pastabos apie žinias, susijusias su tikrais įvykiais. Taigi, akivaizdu, kad aptarti teiginiai negali būti objektyviai vertinami kaip tikrovės neatitinkančios ir nukentėjusiosios M. Z. garbę ir orumą žeminančios žinios. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad byloje nėra objektyviųjų nusikaltimo požymių kaltinamosios N. B. baudžiamajai atsakomybei pagal BK 154 str. 2 d. kilti.
Pažymėtina, jog baudžiamajai atsakomybei kilti BK 154 str. 2 d. prasme, būtina įrodyti ir subjektyviuosius nusikaltimo sudėties požymius, t.y. būtina kaltininko tiesioginė tyčia, nukreipta nukentėjusiojo garbei ir orumui pažeminti. Kaltininkas turi suvokti, kad skleidžiamos žinios yra melagingos, prasimanytos, neatitinka tikrovės ir žemina kito asmens garbę ir orumą.
Šioje byloje, akivaizdu, kad kaltinamoji N. B., rašydama žinutes paskyroje „Facebook“ su ginčo teiginiais, neturėjo tikslo pažeminti privačios kaltintojos M. Z. garbę ir orumą, kadangi buvo įsitikinusi, kad rašo teisybę. Kadangi ginčo teiginiai iš esmės atitinka tikrovėje vykusius reiškinius ir kilusią konfliktinę situaciją sandorio ginčijimo metu, akivaizdu, jog kaltinamoji N. B. objektyviai negalėjo veikti tiesiogine tyčia. Taigi, darytina išvada, kad nusikalstamoje veikoje, kuria yra kaltinama N. B., trūksta įstatyme aprašyto nusikaltimo sudėties subjektyvaus požymio – kaltininko tiesioginės tyčios. Dėl šių priežasčių, akivaizdu, kad kaltinamoji N. B. negali būti patraukta baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 154 str. 2 d.
Kartu pažymėtina, jog baudžiamoji atsakomybė yra griežčiausia žmogaus saviraiškos laisvės ribojimo forma, todėl ji turėtų būti taikoma kaip paskutinė priemonė, kai akivaizdu, kad kitomis švelnesnėmis priemonėmis asmens garbės ir orumo tinkamai apginti nėra galimybių. Lietuvos Respublikos teisės sistemoje yra pakankamai priemonių, kuriomis asmuo, manantis, kad jo teisės yra pažeistos, gali apginti savo interesus nesinaudodamas baudžiamosios ir baudžiamojo proceso teisės normomis. Baudžiamosios teisės, baudžiamojo proceso normos tėra tik viena iš teisės sistemos sudedamųjų dalių, tačiau nebūtinai jos yra veiksmingiausios ir vienintelės, siekiant apginti pažeistas teises. Teisės teorijoje minėtosios normos yra traktuojamos kaip „ultima ratio“, t. y. kaip paskutinė priemonė, kuria asmuo gali ginti, jo įsitikinimu, pažeistas teises. Sankcijų įtvirtinimo baudžiamaisiais įstatymais turi būti imamasi tik tada, kai neįmanoma kitomis socialinėmis, teisinėmis priemonėmis ginti teisinių gėrių, kurie yra pažeidinėjami.
Esant tokių aplinkybių visumai, N. B. pagal BK 154 str. 2 d. išteisintina, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo, numatyto BK 154 str. 2 d., požymių (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).
Privati kaltintoja M. Z. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš kaltinamosios N. B. jai priteisti 87,70 EUR turtinę žalą bei 10 000 Eur neturtinę žalą tačiau, atsižvelgiant į tai, kad N. B. išteisinama, nes nėra nusikaltimo požymių turinčios veikos, M. Z. reikalavimas dėl turtinės bei neturtinės žalos atlyginimo paliktinas nenagrinėtas (BPK 115 str. 3 d. 2 p.), nukentėjusiajai išaiškinant, kad ji turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
Teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusioji M. Z. pateikė prašymą atlyginti jos patirtas atstovavimo išlaidas dėl advokato dalyvavimo, prašydama už advokato V. Žarkovo suteiktas teisines paslaugas jai iš kaltinamosios N. B. priteisti 600 Eur (t. 1, b.l. 93). Teismų praktikoje išaiškinta, kad priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti ir į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas. Atsižvelgiant į tai, kad N. B. išteisintina, nes nepadaryta nusikalstama veika, turinti jai inkriminuoto nusikaltimo požymių, todėl privačios kaltintojos M. Z. prašymas priteisti iš kaltinamosios jos patirtas bylinėjimosi išlaidas atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis BPK 303 str. 5 d. 1 p., 304 str. 1 d., 305 str. 3 d., 307 str. 4 d., 308 str. 1 d., 2 d., 4 d., -
nusprendžia:
N. B. iš jai pareikšto kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 154 straipsnio 2 dalį išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių.
Privačios kaltintojos M. Z. civilinį ieškinį dėl 87,70 EUR turtinės bei 10 000 EUR neturtinės žalos atlyginimo palikti nenagrinėtą.
Privačios kaltintojos M. Z. prašymą priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti apskųstas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.