Kauno apylinkės teismo sprendimas

2025-07-15 · Civilinė byla Nr. e2-7122-1238/2025

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2025-07-15
Bylos Nr.
e2-7122-1238/2025
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-02141-2025-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kristina Molderė
Ieškovas
A. S.
Atsakovas
O. P.
Advokatai
Darius Mockūnas, Jonas Bložė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-7122-1238/2025Teisminio proceso Nr. 2-69-3-02141-2025-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.7; 2.6.8.11.1; 2.6.10.2.4.1; 2.6.11.16; 3.1.7.4; 3.1.7.6; 3.2.6.1 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. liepos 15 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Kristina Molderė,sekretoriaujant teismo sekretorei Eglei Lagunavičiūtei,

dalyvaujant ieškovei A. S. (nuotoliniu būdu per Zoom platformą), jos atstovui advokatui Jonui Bložei (nuotoliniu būdu per Zoom platformą),

atsakovei O. P., jos atstovui advokatui Dariui Mockūnui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės A. S. ieškinį atsakovei O. P. dėl transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo, abišalės restitucijos taikymo ir papildomų išlaidų atlyginimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

1. Ieškovė A. S. (toliau ir – ieškovė) prašo: 1) nutraukti 2024 m. lapkričio 16 d. transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį, sudarytą tarp ieškovės ir atsakovės O. P. (toliau – atsakovė), bei taikyti šios sutarties šalių atžvilgiu abipusę restituciją – grąžinti ieškovei sumokėtą 4 300 Eur automobilio kainą, o grąžinus sumokėtą kainą, atsakovei - automobilį Nissan Qashqai, VIN (duomenys neskelbtini) (toliau – ir automobilis), 2010 m. gamybos ir įpareigoti atsakovę, savo sąskaita atsiimti automobilį; 2) priteisti iš atsakovės ieškovės naudai patirtus nuostolius, viso 1 573,71 Eur; 3) 5 procentų procesines palūkanas už teismo priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė procesiniuose dokumentuose nurodė:

1.1. Pagal 2024 m. lapkričio 16 d. Transporto priemonės pirkimo pardavimo sutartį (toliau - sutartis), iš pardavėjos (atsakovės) pirkėja (ieškovė), sumokėjusi 4 300 Eur įsigijo automobilį, 2010 m. gamybos.

1.2. Atsakovė automobilių pardavimo portale www.autoplius.lt skelbime Nr. (duomenys neskelbtini) deklaravo tik automobilio privalumus, tačiau jokių defektų nenurodė.

1.3. Ieškovė www.autoplius.lt portale radusi skelbimą apie parduodamą automobilį, susisiekė skelbime nurodytu telefono numeriu. Susitarė, 2024 m. lapkričio 16 d. apie 11 val. paskambinti ir sutarti dėl automobilio apžiūros. 2024 m. lapkričio 16 d. ryte paskambinus, atsakovė nurodė adresą, kuriuo ieškovė gali atvykti ir apžiūrėti automobilį. Į automobilio apžiūrą ieškovė vyko su sutuoktiniu V. S.. Atvykus automobilis stovėjo kieme užkurtas. Prie automobilio buvo atsakovės sūnus su kuriuo ir pradėjo bendrauti. Apžiūrėjo automobilį. Bandomąjį važiavimą atliko ieškovės sutuoktinis V. S.. Bandomojo važiavimo metu automobilis (neužgeso). Pasiteiravau atsakovės sūnaus kodėl parduoda Automobilį? Atsakovės sūnus atsakė, kad tai yra jo mamos automobilis ir ji nori jį parduoti. Skelbime automobilio kaina buvo 4 700 Eur, tačiau nusiderėjo iki 4 300 Eur. Patikinta atsakovės sūnaus, kad automobilis daugiau paslėptų defektų neturi, nutarė įsigyti, tad pasirašė Sutartį.

1.4. Po automobilio įsigijimo, atlikus automobilio diagnostiką sužinojo, kad automobilio greičių dėžėje yra nepakankamas alyvos slėgis. Pasikonsultavus su autoservisu, ieškovė buvo informuota, kad tai labai rimtas gedimas. Reikia keisti/remontuoti automatinę pavarų dėžę. Remonto darbų kaina nuo 3 000 Eur. Ieškovė suprato, jog buvo apgauta atsakovės ir automobilį aprodžiusio atsakovės sūnaus, kuris patikino, jog automobilis techniškai tvarkingas ir juolab jokių pavarų dėžės defektų nėra, tad automobilis buvo parduotas su paslėptu pavarų dėžės ir kitais dideliais ir nuo ieškovės nuslėptais defektais. Ieškovė nedelsiant susisiekė su atsakove ir pasiūlė nutraukti sutartį ir, kad ieškovei grąžintų sumokėtus pinigus. Atsakovė atsisakė.

1.5. Kadangi su atsakove taikiai ir draugiškai susitarti nepavyko, ieškovė kreipėsi į UAB „Autopretenzija” kur po konsultacijos automobilis buvo pristatytas defektacijai į autoservisą UAB „Automobilių kompiuterinės diagnostikos centras”. Atsakovė buvo informuota SMS žinute apie atliekamą defektaciją ir kviečiama atvykti, tačiau į apžiūrą neatvyko ir nepanoro spręsti susidariusios situacijos. Taip pasirinko pasyvią poziciją, ir laiku nesiėmė veiksmų pasidomėti ir įsitikinti, ar pirkėjos pretenzijos pagrįstos, t. y. nepakankamai bendradarbiavo.

1.6. Atsakovei registruotu paštu buvo išsiųsta 2024 m. gruodžio 23 d. pretenzija dėl netinkamos kokybės daikto. Atsakymas buvo gautas 2024 m. gruodžio 30 d., tačiau ieškovė kategoriškai nesutiko su atsakyme išdėstyta nuomone, juolab, kad jokių įrodymų, kurie prieštarautų ieškovės pateiktiems įrodymams, atsakovė su atsakymu nepateikė, tik gynybinę poziciją.

1.7. Atsakovė siūlė sudaryti naują automobilio pirkimo–pardavimo sandorį, tačiau ieškovės toks situacijos sprendimo būdas netenkino.

1.8. Skelbime buvo nurodyta frazė, jog „... Tvarkingas automobilis, neskleidžiantis jokių pašalinių garsų. Neseniai pakeisti tepalai. Tačiau atsirado nedidelė problema – kartais sustojant mašina užgęsta, tačiau be jokių sunkumų užsiveda iš naujo, ir galima važiuoti toliau…“, tačiau, tai nesiejama su greičių dėže. Defektas nustatytas greičių dėžei bei rasta kitų defektų apie kuriuos nei skelbime, nei pirkimo metu, nei Sutartyje nenurodyta ir ieškovė apie tai informuota nebuvo. Atsakovė, atsakovės sūnus automobilio įsigijimo metu neįvardijo, kad automobilis turi paslėptų greičių dėžės, važiuoklės, kėbulo (automobilis galimai daužtas, nes dažų sluoksnis per didelis), išmetimo sistemos ir kt. defektų. Sutartyje nenurodyti jokie paslėpti automobilio defektai. Todėl ieškovė žinodama apie tokią automobilio būklę, apskritai nebūtų sudariusi šio sandorio.

Motyvuojamoji dalis

1.9. Atsižvelgiant į tai, kad automobilis jo perleidimo ieškovei nuosavybėn metu jau turėjo paslėptų trūkumų, atsiradusių iki automobilio perdavimo ieškovei, kurie buvo nustatyti tik atlikus patikrą servise, ir šių aplinkybių ieškovė negalėjo numatyti, konstatuotina, kad Atsakovė nesilaikė nustatytų reikalavimų garantuoti pirkėjui, kad automobilis atitinka Sutarties sąlygas, kad Sutarties sudarymo metu nėra paslėptų jo trūkumų, dėl kurių automobilio nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, todėl atsakovė turi atsakyti už netinkamos kokybės daikto pardavimą.

1.10. Nustatyti automobilio defektai ir trūkumai laikytini esminiu Sutarties pažeidimu. Įsigyjant šį automobilį ieškovė turėjo pagrįstų lūkesčių, be trukdžių, papildomų didelių išlaidų saugiai juo naudotis, tačiau atsakovei perleidus automobilį su esminiais daikto trūkumais, šis lūkestis liko neįgyvendintas ir juo ieškovė negali naudotis iki šiol. Vadovaujantis tuo, ieškovės prašymas nutraukti Sutartį laikytinas pagrįsta ir proporcinga savo pažeistų teisių gynimo priemone.

1.11. Reikšdama atsakovei ieškinį, ieškovė naudojosi UAB „Autopretenzija“ konsultacijos paslaugomis (konsultacijomis iki ieškinio pateikimo teismui, kaip surinkti įrodymus, kokios ieškovės teisės, pareigos, ką turi įrodyti ir kt.), už kurias sumokėjo 1 119, 25 Eur. Šios išlaidos laikytinos pagrįstomis ir proporcingomis ieškovei siekiant išspręsti ginčą taikiai, ikiteisminėje stadijoje, tačiau nepavykus išspręsti ginčo ikiteisminėje stadijoje ieškovė kreipėsi su ieškiniu į teismą. Ieškovė taip pat patyrė 302,50 Eur išlaidų pagal 2024 m. gruodžio 2 d. UAB „Automobilių kompiuterinės diagnostikos centras” PVM sąskaitą faktūrą serija AKDC Nr. 2071 už automobilio diagnostiką. Ieškovė patyrė 15 Eur išlaidų, pagal 2025 m. sausio 24 d. UAB „Diginet LTU” išankstinę sąskaitą Nr. 0017492 už skelbimo kopiją ir 136,96 Eur išlaidų VĮ „Regitra” registruodama automobilį. Teismui nustačius ieškovės teisių pažeidimus, ieškovė turi būti grąžinta į tą pačią finansinę padėtį, kurioje buvo iki neteisėtų atsakovės veiksmų atsiradimo. Aukščiau nurodytos išlaidos laikytinos ieškovės nuostoliais dėl kurių susidarymo atsakinga atsakovė.

1.12. Ieškovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad dėl automobilio apžiūros tarėsi jos sutuoktinis su atsakovės sūnumi. Atvykus apžiūrėti automobilį, automobilis buvo užkurtas, šalia stovėjo atsakovės sūnus. Ieškovė automobilį apžiūrėjo vizualiai. Bandomąjį važiavimą atliko sutuoktinis su atsakovės sūnumi. Bandomojo važiavimo metu automobilis neužgeso. Automobilis tiko, pasiūlė 4 300 Eur. Atsakovės sūnus nuėjo pas mamą pasitarti. Sutiko automobilį parduoti už 4 300 Eur, tačiau nepridėjo padangų su ratlankiais komplekto. Automobilio rida buvo apie 214 000 km (214 383 km). Kiekviena pusė pildė savo sutarties egzempliorių. Į bylą pateiktas ieškovės sutarties egzempliorius. Automobilis užgeso važiuojant namo, atsirado kažkoks garsas. Tą pačią dieną bandė susisiekti su atsakovės sūnumi, kuris kaip ir sutiko pasiimti automobilį ir grąžinti pinigus bet turėjo pasitarti su mama. Atsakovės sūnus sakė, kad nėra mechanikas ir negalėjo žinoti kas tam automobiliui yra. Tuomet kreipėsi į „Autopretenziją“. Atlikus automobilio diagnostiką, sužinojo, kad automobilis turi daug trūkumų. Surašė pretenziją, kad nori grąžinti automobilį. Automobilis nenaudojamas nuo 2024 m. gruodžio 3 d.

2. Ieškovės atstovas palaikė atstovaujamosios poziciją, prašė ieškinį tenkinti visiškai. Baigiamosiose kalbose nurodė, kad pati atsakovė transporto priemonę įsigijo tik prieš trys mėnesius prieš pirkimo–pardavimo sutarties sudarymą. Automobilis buvo remontuojamas, tačiau problemos išspręsti nepavyko. Po automobilio remonto, sekančią dieną buvo patalpintas automobilio pardavimo skelbimas, kuriame abstrakčiai nurodoma, kad automobilis kartais užgęsta. Automobilis gali gęsti dėl įvairių priežasčių, tai gali būti ir menkavertis gedimas (pvz. kuro filtras, kurio keitimas kainuotų apie 100 Eur). Šiuo atveju automobilio diagnostika patvirtino automobilio defektą, kurio šalinimas kainuotų 4 200 Eur. Atsakovės nesąžiningi veiksmai parduoti automobilį rinkos kainą, sąlygojo ieškovės suklaidinimą. Neproporcinga remonto kaina sudaro pagrindą taikyti kraštutinę priemonę („ultima ratio“) – nutraukti sutartį.

3. Atsakovė su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas. Atsakovė procesiniuose dokumentuose nurodė, kad:

3.1. Automobilių pardavimo portale www.autoplius.lt patalpino skelbimą Nr. (duomenys neskelbtini): „Parduodu Nissan Qashqai 2010 metų, 2 litrų benzinas, 104 kw. Automatas Su gausia komplektacija - Bose garso aparatūra - Panoraminis stogas - Multifunkcinis vairas - Autopilotas - Multimedija, galinė kamera, parktronikai, navigacija. Tvarkingas automobilis, neskleidžiantis jokių pašalinių garsų. Neseniai pakeisti tepalai. Tačiau atsirado nedidelė problema – kartais sustojant mašina užgęsta, tačiau be jokių sunkumų užsiveda iš naujo, ir galima važiuoti toliau. Kaina derinama prie automobilio. Taigi automobilio pardavimo skelbime (oferta) nurodė automobilio defektą - savaime užgęsta automobilio variklis. Ieškovė buvo informuota ir žinojo apie automobilio defektą. Atsakovė, nėra tos srities specialistė, ir dėl ko automobilio variklis užgęsta, atsakovė nei prieš parduodant ieškovei automobilį nežinojo, nei dabar nežino.

3.2. Automobilio pirkimo–pardavimo sutartis buvo sudaryta dėl naudoto automobilio. Ieškovė nupirko ne vienerius metus (pirmoji automobilio registracijos data - 2010 m. rugpjūčio mėn., rida – 214 383 km), t. y., 14 metų eksploatuotą automobilį, todėl ieškovė negalėjo tikėtis tokių pat garantijų ar automobilio nepriekaištingo veikimo, kaip ir naujo automobilio savininkas, kadangi naudojant automobilį mechanizmai natūraliai dėvisi.

3.3. Ieškovė žinojo ir suprato, kad automobilis turi defektą - automobilio variklis sustojus užgesdavo. Todėl ieškovė nupirko automobilį ne už atsakovės nurodytą kainą 4 700 Eur, o už mažesnę kainą dėl automobilio defekto, t. y., už ieškovės pasiūlytą kainą – 4 300 Eur. Be to, ieškovė išbandė automobilį, juo važiavo, neturėjo jokių pretenzijų atsakovei.

3.4. Ieškovė 14-os metų naudotą automobilį pirko pati neturėdama specialiųjų žinių ar įrangos, kad atitinkamai patikrintų perkamo naudoto automobilio techninę būklę. Todėl ieškovė kaip protinga, apdairi ir rūpestinga pirkėja privalėjo pasinaudoti teise patikrinti naudoto automobilio techninę būklę (kokybę). Ieškovė turėjo įvertinti aplinkybę, kad perka naudotą automobilį iš neprofesionalios pardavėjos. Ieškovė turėjo galimybę prieš sumokėdama už automobilį jį patikrinti automobiliais prekiaujančioje įmonėje, tačiau ieškovė šia įstatyme įtvirtinta teise nepasinaudojo, taip ieškovė prisiėmė riziką sau.

3.5. Pagal CK 6.327 straipsnio 2 dalį atsakovė (pardavėja) neatsako pagal CK 6.327 straipsnio 1 dalies reikalavimus už bet kokį daiktų neatitikimą, jeigu sutarties sudarymo metu pirkėjas žinojo arba negalėjo nežinoti apie tokį neatitikimą. Atsakovei iki naudoto automobilio perdavimo nebuvo žinomi konkretūs naudoto automobilio trūkumai, t. y. greičių dėžės defektai, todėl atsakovei negali kilti atsakomybė dėl automobilio greičių dėžės defektų.

3.6. Atsakovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad ieškovė buvo informuota apie automobilio trūkumus – jo užgesimą. Ieškovės sutuoktinis atliko bandomąjį važiavimą. Pati atsakovė automobilį nusipirko 2024 m. rugpjūčio 16 d. Vilniuje, mokėjo 4 000 Eur. Pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyta mažesnė kaina pardavėjo prašymu. Važiuojant namo automobilis ir jai užgeso. Pradėjo aiškintis dėl to automobilio gesimo. Iš pradžių „Arno autoservise“ atliko diagnostiką. Po to, kreipėsi į specializuotą greičių dėžių servisą „Deiventa“, kuriame problemų nerado. Tuomet važiavo pas elektriką, patarė pakeisti žvakes ir akumuliatorių. „Autoomas“ pasakė, kad problemos išspręsti nepavyko, kažką patvarkė. Neradus gedimo priežasties, nusprendė automobilį parduoti ir įdėjo skelbimą. Skelbime nurodytas sūnaus numeris. Automobilis užgesdavo ne visada, tačiau norėjo, kad tos problemos nebūtų. Pirkėjams pasakė, kad daug servisų apvažiavo ir problemos nepavyko išspręsti, kai tai sakė, buvo tik dviese. Kodėl skiriasi rida negalėjo nieko paaiškinti. Ankstesniam automobilio pardavėjui pretenzijų nereiškė, manė, kad tai jos pačios problema.

4. Atsakovės atstovas palaikė atstovaujamosios poziciją, prašė ieškinį atmesti. Baigiamosiose kalbose nurodė, kad atsakovės ir pardavėjo R. P. 2024 m. rugpjūčio 16 d. sudarytoje transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje nurodyta automobilio rida – 213 000 km. Taigi ieškovė turėjo ginčo automobilį 3 mėnesius ir nuvažiavo su juo 1 010 km. Atsakovė nesiverčia automobilių pardavimo veikla. Atsakovė nėra profesionali automobilių pardavėja, ji neturi specialių žinių. Ieškovė nurodė, kad automobilio defektus pastebėjo kitą dieną, kai įsigijo automobilį, t. y. 2024 m. lapkričio 17 d., tačiau ir toliau eksploatavo automobilį, nuvažiavo 1 010 km ir tik 2024 m. gruodžio 2 d. pateikė įvertinti automobilio stovį. Atsakovės atstovas pažymėjo, kad ieškovė ir jos sutuoktinis žinojo apie automobilio variklio savaiminį gesimą ir prisiėmė iš to atsirandančias pasekmes ir riziką. Nei atsakovė, nei jos sūnus neužsiima naudotų automobilių prekyba. Atsakovei iki naudoto automobilio perdavimo nebuvo žinomi konkretūs naudoto automobilio trūkumai, t. y. kodėl kartais automobilio variklis užgęsta, todėl atsakovei negali kilti atsakomybė dėl automobilio defektų. Ieškovė (pirkėja) įsigijo 14 metų senumo naudotą automobilį, kuris buvo nuvažiavęs jau 214 010 km. Todėl ieškovė kaip apdairus ir protingas žmogus turėjo pareigą įsitikinti įsigyjamo naudoto automobilio kokybe. Ieškovė turėjo galimybę prieš sudalydama automobilio pirkimo–pardavimo sutartį ir sumokėdama už automobilį jį patikrinti automobiliais prekiaujančioje įmonėje ar specialių žinių turinčioje įmonėje, tačiau ieškovė šia įstatyme įtvirtinta teise nepasinaudojo, taip ieškovė prisiėmė visą riziką sau.

5. Liudytojas T. P. nurodė, kad yra atsakovės sūnus. Ieškovei ir jos sutuoktiniui pasakė apie automobilio problemą, su kuria patys susidūrė. Jis patalpino automobilio pardavimo skelbimą. Nei vienas autoservisas nenurodė, kokia užgesimo priežastis. Buvo gauta SMS dėl automobilio trūkumų, ieškovė siūlė nutraukti sutartį, bet ieškovė pareikalavo dar pinigų.

6. Liudytojas E. L. teismo posėdžio metu nurodė, kad į jį kreipėsi atsakovės sūnus prašydamas nustatyti gedimą kodėl automobilis užgęsta. Pastebėjo, kad greičių dėžė nesandari. Sprendė sandarumo problemą, nes negalėjo leisti išvykti automobiliui su bėgančiais tepalais. Problemos dėl automobilio užgesimo neišsprendė, numanė, kad gedimas susijęs su pavarų dėže, klientui pasiūlė kreiptis į specializuotą greičių dėžių servisą.

7. Liudytojas V. S. posėdžio metu nurodė, kad žiūrėjo skelbimus, labai žmona norėjo tokio automobilio, jai patiko, paskambino, susitarė kitą dieną susitikti ir tą automobilį apsižiūrėt, nuvažiavo. Pravažiavo negeso, važiavo maloniai, viskas buvo gerai. Kelias buvo patogus, viena sankryža, tai automobiliui nebuvo kur užgęsti, nes ji gesdavo kažkaip stabdant. Problemos prasidėjo kitą dieną. Žmona su tėvuku važiavo maisto nupirkti. Žmonai automobilis pradėjo gęsti ir kažkokį keistą garsą leisti. Tuomet liudytojas pravažiavo, žiūri, kad ten tikrai viskas kunkuliuoja greičių dėžėje, na ir tylus garsas kažkoks. Pagalvojo, kad reikia pasidaryti automobilio diagnostiką, pirmadienį paskambinęs į J. servisą, laisvą vietą gavo po savaitės. Automobilį paliko servise, grįžus namo sulaukė skambučio, kad gali pasiimti automobilį, nes jie neužsiima su greičių dėžėmis, yra didelių bėdų su greičių dėže, ten sakė viskas, jos nesiremontuoja, ir jos tik keisti, remontų kainos apie 4 000 Eur. Parašė SMS pardavėjai ir jos sūnui, kad kai galės paskambintų, nes automobilis turi didelių problemų. Pardavėjos sūnus perskambino, jis pasakė pasiimkit automobilį. Pardavėjos sūnus, pasakė, kad pasikalbės su mama. Nesutiko, tada ieškovė su liudytoju kreipėsi į „Autopretenziją“, ten nurodė atlikti diagnostiką. Atlikus diagnostiką paaiškėjo, kad automobilyje nieko sveiko nėra. Atsakovės sūnus teigė, kad su automobiliu viskas gerai, tik kartais užgesta, užsikuria ir važiuoji. Tuomet galvojo, kad čia bus koks kuro siurblys pasikimšęs, kad pasiremontuos, bet negalvojo, kad tokia bėda yra, niekas nepirktų tokio automobilio. Bandomojo važiavimo metu pavažiavo 200–300 metrų ir viskas, neužgeso, niekas nebildėjo, maloniai važiavo. Po bandomojo važiavimo pradėjo derėtis, turėjo 4 300 Eur. Jeigu būtų nenuleidę automobilio kainos, būtų apsisukę ir važiavę namo, nes neturėjo daugiau pinigų. Atsakovė siūlė padangas pirkti, bet liudytojas daugiau pinigų neturėjo.

8. Liudytojas R. A. posėdžio metu nurodė, kad Automobilio diagnostikos metu nustatytas greičio dėžės gedimas ir kiti gedimai nurodyti defektacijos akte. Automobilis užgesti gali dėl daugelio priežasčių, tačiau atlikus diagnostiką paaiškėjo, kad dėl greičio dėžės gedimo, bet gali būti ir dėl kitų problemų.

Teismas konstatuoja:

9. Byloje nustatyta, kad atsakovės sūnus T. P. internetinėje svetainėje www.autoplius.lt 2024 m. spalio 19 d. patalpino skelbimą apie parduodamą automobilį Nissan Qashqai, kėbulo numeris (VIN) (duomenys neskelbtini) už 5 000 Eur, skelbime nurodyta, kad „Tvarkingas automobilis, neskleidžiantis jokių pašalinių garsų. Neseniai pakeisti tepalai. Tačiau atsirado nedidelė problema – kartais sustojant mašina užgęsta, tačiau be jokių sunkumų užsiveda iš naujo ir galima važiuoti toliau. Kaina derinama prie automobilio (1 t. e. b. l. 15–16). 2024 m. spalio 24 d. kaina sumažinta iki 4 700 Eur.

10. Kaip nustatyta iš šalių paaiškinimu, ieškovė su sutuoktiniu susidomėjo minėtu automobiliu. Buvo sutarta dėl automobilio apžiūros. Automobilio apžiūroje dalyvavo ieškovė su sutuoktiniu ir atsakovės sūnus. Ieškovės sutuoktinis su atsakovės sūnumi atliko bandomąjį važiavimą. Ieškovei ir jos sutuoktiniui automobilis tiko ir jie nusprendė jį nusipirkti. Pasiderėję dėl kainos, sutarė, kad už automobilį sumokės 4 300 Eur. Tą pačią dieną 2024 m. lapkričio 16 d., 12.40 val. pardavėja O. P. su pirkėja A. S. sudarė pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią O. P. už 4 300 Eur sumą pardavė A. S. automobilį Nissan Qashqai, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Sutartyje jokie automobilio trūkumai nenurodyti (1 t., e. b. l. 12–13).

11. Į bylą pateiktas 2024 m. rugsėjo 3 d. mažosios bendrijos (toliau – MB) Arno autoserviso transporto priemonės priėmimo ir perdavimo remontui aktas (1 t., e. b. l. 126), kuriame nurodomi automobilio remonto einamieji darbai.

12. 2024 m. spalio 18 d. MB „Autoomas“ E. L. išrašytoje sąskaitoje nurodomi atlikti automobilio Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) remonto darbai: automatinės pavarų dėžės karteris; automatinės pavarų dėžės filtras; automatinės pavarų dėžės alyva; automatinės pavarų dėžės alyvos aušintuvas, automatinės pavarų dėžės žarnelės, masės laidai; automatinės pavarų dėžės alyvos keitimas; automatinės pavarų dėžės alyvos prasisunkimų šalinimas (vamzdelių perdarymas, alyvos aušintuvo keitimas); masės laidų keitimas 2 vnt.; automobilių elektriko paslaugos (kompiuterinė diagnostika, gyvų parametrų stebėjimas važiuojant) (1 t., e. b. l. 125).

13. Ieškovė nurodė, kad MB Arno autoserviso transporto priemonės priėmimo ir perdavimo remontui aktas ir 2024 m. spalio 18 d. MB „Autoomas“ E. L. išrašyta sąskaita Ieškovei buvo įteiktos po to, kada buvo pasirašyta automobilio pirkimo–pardavimo sutartis.

14. Iš šalių susirašinėjimo matyti, kad atsakovė 2025 m. lapkričio 29 d. nurodė ieškovei, kad ieškovė buvo informuota apie automobilio būklę, kad jis užgęsta dėl atsakovei nežinomos priežasties. Dėl to automobilis buvo parduodamas žemesne kaina ir ieškovei tai tiko. Pati atsakovė turėjo dėl šio automobilio nuostolių ir niekam pretenzijų nepareiškė. Automobilį įsigijo su užgesimo problema neseniai, priežasties išsiaiškinti nepavyko ir apie tai ieškovė buvo informuota (1 t., e. b. l. 132–133).

15. Iš į bylą pateiktos 2024 m. rugpjūčio 16 d. transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties, matyti, kad atsakovė automobilį Nissan Qashqai, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) įsigijo iš R. P. (1 t., e. b. l. 152–153).

16. 2024 m. gruodžio 2 d. UAB Automobilių kompiuterinės diagnostikos centre atlikta automobilio apžiūra, kurios metu nustatyti defektai: automobilio pavarų dėžė sugedusi; variklis turi alyvos nuotėkį, važiuoklė netvarkinga; kėbulas turi papildomą dažų sluoksnį; išmetimo sistema netvarkinga; kondicionavimo sistema netvarkinga. Taip pat nurodoma, kad automobilio dėžės tvarkymo kaina nuo 4 200 Eur; variklio pratekėjimo tvarkymo kaina nuo 300 Eur; automobilio išmetimo sistemos tvarkymo kaina nuo 200 Eur; važiuoklės tvarkymo kaina nuo 1 000 Eur; automobilio kondicionavimo sistemos tvarkymo kaina nuo 300 Eur, viso remonto kaina nuo 6 000 Eur (1 t., e. b. l. 17–20).

17. 2024 m. gruodžio 2 d. UAB Automobilių kompiuterinės diagnostikos centro transporto priemonės apžiūros akte, be kita ko, nurodoma, kad vizualiai apžiūrėjus automobilio variklį nustatyta, kad variklis ir pavarų dėžė turi alyvos nuotėkių, taip pat matomas ir aušinimo skysčio prasisunkimas. Taip pat variklio ir pavarų dėžės dalių sujungimo vietose rasta neoriginalaus hermetiko vietoje originalių tarpinių, kas reikštų, kad automobilio variklis ir pavarų dėžė jau buvo bandomi remontuoti, tačiau nekokybiškai. Variklis tepaluotas, kas rodo, kad dėl variklio atskirų dalių gedimo, variklio atskiros dalys susijungia ne vienoje plokštumoje (variklio bloko sąlyčio kraštai, nesusijungia, kaip nustato gamintojas, su cilindrų bloko kraštais), dėl ko pro mikro tarpus, dėl variklio alyvos slėgio, pastaroji sunkiasi pro tarpus ir per variklį nuteka žemyn ir teršia gamtą. Nuolatinis lašų susidarymas kelia labai didelį pavojų aplinkai arba kitiems kelių eismo dalyviams. Tai reiškia, kad automobilis yra techniškai netvarkingas. Atliekant bandomuosius važiavimus pastebėta, kad automobiliui pavaros jungiasi su smūgiais ir užgesina automobilio variklį. Automatinė pavarų dėžė veikia nesklandžiai. Kad persijungtų pavaros iš žemesnės į aukštesnę, turi žymiai daugiau pakilti variklio sūkiai ir pavara persijungia su pertekliniu užlaikymu. Galima spėti, kad pavarų dėžės siurblio slėgis pakyla per ilgesnį laiką, nei numatytą gamintojo, todėl pavaros jungiasi „su užlaikymu“. Tikėtina, kad dėl tos pačios alyvos slėgio, automobiliui lėtėjant ir greitėjant, pavaros persijungia su smūgiais (nesklandžiai). Atleidus akseleratoriaus pedalą, automobilis turėtų sklandžiai iš inercijos mažėjimo lėtėti, tačiau dėl pavarų dėžės defekto, automobilio pavarų dėžė stabdo automobilį. Tikėtina, kad priežastys gali būti sukeltos netinkamos, degeneravusios alyvos ar alyvos spaudimo, kurį sudaro alyvos pompa trūkumo, kai padidėjus trinčiai, pakyla temperatūra, kuri ardo paviršių struktūrą. Netinkama ar nešvari alyva užteršia nešvarumais alyvos kanalus, valdymo vožtuvus, tada prasideda grandininė reakcija, kuri įtakoja pavarų dėžės besisukančių (besitrinančių) dalių temperatūros žymų kilimą, dėl ko metalo struktūrai keičiantis dėl temperatūros, atsiranda metalo atplaišos, kurios patenka į pavarų dėžės alyvos kanalus ir juos užkemša. Prasideda grandininė reakcija, kuri paveikusi atskiras pavarų dėžės sudedamąsias dalis tampa nesustabdoma ir dėl ko tenka ardyti sugedusį mechanizmą. Kad pavarų dėžė yra sugedus nurodo ir valdymo modulis, kuris fiksuoja alyvos žemo slėgio klaidą (1 t., e. b. l. 185–189). Atliekant automobilio kėbulo apžiūrą, buvo nustatyta, kad kėbulo dalys, skirtos eismo įvykio metu deformuotis, kad būtų apsaugota vairuotojo, keleivių ir/arba trečiųjų asmenų sveikata ir gyvybė, turi didelį perteklinį papildomų medžiagų sluoksnį. Gamintojo nurodymu, medžiagos ant metalo sluoksnis negali būti didesnis, nei (80–150um). Esant tokiam pertekliniam medžiagų sluoksniui 450um, eismo įvykio metu, tokios medžiagos, užuot apsaugojusios vairuotojo, keleivių ir/arba trečiųjų asmenų sveikatą arba gyvybę, gali tapti didesnių sužalojimų priežastimi (pvz., atsilupęs glaisto sluoksnis, gali žymiai daugiau sužaloti asmenį, atsitrenkusį į tokią detalę). Automobilio viduje esančios saugos sistemos esant tokio masto autoįvykiui (įvertinus dažymo mastą), tikėtina turėjo būti pakeistos. Kad būtų nustatyta ar tokios sistemos veikia korektiškai, reikia gauti patvirtinantį sertifikatą, iš šias sistemas montavusių asmenų, kad jie laikėsi gamintojo nurodymų ir kokias medžiagas bei prietaisus naudojo, keisdami sugadintas saugos sistemas į naujas. Jei saugos sistemos bus nesumontuotos, arba sumontuotos nesilaikant gamintojo reikalavimų, eismo įvykio metu, tokios saugos sistemos nesuveiks, arba suveikusios sužalos vairuotojo, keleivių ir/arba trečiųjų asmenų sveikatą ir gali tapti dar skaudesnių įvykių priežastimi. Automobilio išmetimo sistema yra stipriai paveikta korozijos. Automobilio stabdžių sistema yra netvarkinga, nes automobiliui stipriai surūdiję, netvarkingi stabdžių vamzdeliai. Galinis automobilio pakabos tiltas ir grąžulų apkrovas laikančios detalės stipriai paveiktos korozijos (6.1.1 punktas rėmo ir laikančiosios kėbulo konstrukcijos detalės negali būti įtrūkusios, lūžusios ar pastebimai deformuotos. Pernelyg didelis korozijos poveikis, galintis turėti įtakos konstrukcijos stabilumui (tvirtumui). Dalys nepakankamai tvirtos arba netinkamai suremontuotos). Tokius defektus turintis automobilis yra techniškai netvarkingas ir negali būti eksploatuojamas ir dalyvauti eisme. Taip pat suskirdusios ir suplyšusios guminės važiuoklės įvorės, kurios skirtos sumažinti vibraciją ir sušvelninti smūgius, perduodamus iš automobilio rato į jo kėbulą transporto priemonės vidų. Važiuoklėje naudojamos įvorės taip pat yra atsakingos už optimalios ratų trajektorijos palaikymą, taigi, jos tuo pat metu ir tiesiogiai veikia transporto priemonės valdymo saugumą, ypač situacijose, kai reikalingas staigus automobilio manevravimas. Suvirintas priekinis šarnyras. Dėl ko kyla pavojus, kad bet kokio (ypač ekstremalaus) važiavimo metu, tiek judant įprastiniame eisme, tiek ekstremalaus stabdymo metu, turi didelę tikimybę suveikti netinkamai ir užuot sustabdžiusi automobilį taip, kaip tai numato gamintojas, gali nesustabdyti automobilio ratų ir pvz. važiuojant posūkyje šlapia arba kitaip slidžia kelio danga, gali įtakoti išcentrinį automobilio slydimą, dėl ko automobilis gali iščiuožti į šalikelę ir apsiversti, arba tapęs nevaldomu gali sukelti pavojų vairuotojui, keleiviams arba tretiesiems asmenis; Sugedę agregatai nebuvo ardyti. Pažymima, kad išardžius sugedusias automobilio dalis ir mechanizmus, su tikslu nustatyti konkrečius gedimus ir jų priežastis, iš patirties kyla pagrįstų abejonių, kad šias dalis pavyks surinkti korektiškai, kad automobilio būklė liktų tokia pati, kaip atliekant paslėptų automobilio defektų nustatymą. Kiekvienos atskiros dalies ardymas, nekeičiant sugadintų dalių, yra nuo 500–1 500 Eur, priklausomai nuo automobilio gamintojo ir modelio, bei nuo sugedusios dalies.

18. 2024 m. gruodžio 2 d. Diagnostikos protokole nurodoma transmisijos klaida (žemas transmisijos skysčio slėgis) (1 t., e. b. l. 185–189).

19. Ieškovė 2024 m. gruodžio 23 d. pretenzija dėl netinkamos kokybės daikto kreipėsi į atsakovę reikalaudama atsiimti automobilį grąžinant ieškovei sumokėtus 4 300 Eur, nutraukti sutartį bei kompensuoti patirtas 832,71 Eur išlaidas (1 t., e. b. l. 52–55).

20. Atsakovė atsakyme į pretenziją nurodė, kad apie automobilio defektus ieškovei buvo žinoma išbandant automobilį. Automobilio pagaminimo data - 2010 metai. Automobilis yra 14 metų senumo. Automobilio rida – 215 020 km. Automobilis yra senas, ne naujas, jo rida yra didelė. Todėl automobilio mechanizmai yra natūraliai susidėvėję nuo eksploatacijos. Atsakovė sutiko sudaryti automobilio atpirkimo sandorį (pirkimo–pardavimo sutartį), ieškovei grąžinant tokios pačios būklės automobilį kokį ji nupirko, atsižvelgus į normalų automobilio nusidėvėjimą, o atsakovė ieškovei grąžina ieškovės sumokėtą 4 300 Eur sumą už automobilį (1 t., e. b. l. 56).

21. Byloje kilo ginčas dėl parduoto naudoto automobilio kokybės. Ieškovė teigia, jog įsigyto automobilio trūkumai egzistavo jau pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo metu, jie buvo nuslėpti nuo ieškovės ir parduota transporto priemonė akivaizdžiai neatitiko skelbime ir žodžiu ieškovei nurodytų aplinkybių. Atsakovė nurodo, kad suteikė ieškovei visą informaciją apie jai žinomus automobilio defektus, ieškovė turėjo galimybę automobilį patikrinti, šią galimybę nepasinaudojo ir apsisprendė automobilį pirkti, o apie kai kuriuos trūkumus pati atsakovė nežinojo. Ieškovė reikalauja nutraukti automobilio pirkimo-pardavimo sutartį ir taikyti dvišalę restituciją. Atsakovė nesutinka su ieškinio reikalavimais, teigdama, kad automobilio trūkumai (greičių dėžės gedimas) ne atsirado sutarties sudarymo metu, o jau buvo pasirašant sutartį, ir apie juos pirkėja buvo tinkamai informuota.

22. CK 6.334 straipsnio 1 dalyje formuluojama bendroji taisyklė, kad pardavėjas atsako už netinkamą parduoto daikto kokybę, jeigu nenurodė pirkėjui ir su juo neaptarė daikto trūkumų. Šioje teisės normoje nurodyti pirkėjo teisių gynimo būdai yra alternatyvūs, t. y. pirkėjas savo pasirinkimu, atsižvelgdamas į CK 6.334 straipsnyje nustatytas sąlygas, gali pareikšti pardavėjui šio straipsnio pirmojoje dalyje įtvirtintus reikalavimus. Taigi, pirkėjas turi teisę reikalauti: kad daiktas, sutartyje apibūdintas pagal rūšį, būtų pakeistas tinkamos kokybės daiktu, išskyrus atvejus, kai trūkumai yra nedideli arba jie atsirado dėl pirkėjo kaltės (1 punktas); kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina (2 punktas), kad pardavėjas neatlygintinai per protingą terminą pašalintų daikto trūkumus arba atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, jei trūkumus įmanoma pašalinti (3 punktas), grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas (4 punktas).

23. Pirkėjo, kuriam perduotas netinkamos kokybės daiktas, galimybę pasinaudoti įstatyme nustatytomis teisėmis įstatymų leidėjas susiejo su daikto trūkumų pobūdžiu, todėl sprendžiant, ar pirkėjo pasirinktas jo pažeistų teisių gynimo būdas yra tinkamas, yra svarbu įvertinti, kada išryškėjo daikto trūkumai, dėl kokių priežasčių šie trūkumai galimai susidarė, ar galima daiktu naudotis nepašalinus jo trūkumų, ar tuos trūkumus įmanoma pašalinti už proporcingą kainą per protingą terminą, ar trūkumai yra esminiai.

24. CK 6.333 straipsnio 2 dalyje atskleistas daikto kokybės garantijos turinys – tai pardavėjo pareiga garantuoti pirkėjui, kad daiktai atitinka sutarties sąlygas, ir kad sutarties sudarymo metu nėra paslėptų daiktų trūkumų, dėl kurių daikto nebūtų galima naudoti tam tikslui, kuriam pirkėjas jį ketino naudoti, arba dėl kurių daikto naudingumas sumažėtų taip, kad pirkėjas, apie tuos trūkumus žinodamas, arba apskritai nebūtų to daikto pirkęs, arba nebūtų už jį tiek mokėjęs.

25. Kasacinis teismas yra pabrėžęs, įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklės lemia, jog, sprendžiant dėl parduoto daikto kokybės, pirkėjas turi įrodyti, kad parduotas daiktas yra netinkamos kokybės, t. y. kad jo negalima naudoti pagal paskirtį, kad jis neatitinka kokybės reikalavimų, reiškiamų tokio pobūdžio daiktams, ir kad pirkimo metu jis nežinojo ir jam negalėjo būti žinoma apie parduoto daikto trūkumus. Tačiau aplinkybes, kad parduoto daikto trūkumai atsirado po pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo ar dėl pirkėjo kaltės, kad šie trūkumai nepriklauso nuo priežasčių, atsiradusių iki daikto pardavimo, kad pirkėjas, kaip bet kuris vidutinis ir atidus pirkėjas, turėjo žinoti apie galimus parduodamo daikto trūkumus ir pan., t. y. tas, kurios mažina pardavėjo atsakomybę už parduoto daikto kokybę, turi įrodinėti pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018, 29 punktas).

26. Byloje nėra ginčo, jog perkamo automobilio apžiūroje dalyvavo ieškovė su sutuoktiniu ir atsakovės sūnus. Prieš sudarant pirkimo–pardavimo sutartį ieškovės sutuoktinis apžiūrėjo automobilį, jį išbandė (padarydamas bandomąjį važiavimą), tačiau techninės automobilio būklės servise bylos šalys netikrino. Transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje žymų apie galimus transporto priemonės trūkumus nėra nurodyta. Taip pat byloje nėra ginčo, jog ieškovei atsakovė nurodė, kad automobilis kartais užgęsta, tačiau be jokių sunkumų užsiveda iš naujo ir galima važiuoti toliau. Ieškovė teigė, kad negalėjo tikėtis, kad gedimas toks rimtas, jo remonto kaina siekia automobilio kainą. Ieškovė su sutuoktiniu teigė, kad jei būtų žinoję, jog gedimo savikaina tokia didelė, tuomet nebūtų pirkę automobilio; manė, kad gal tik kuro filtras užsikimšęs, dėl to automobilis ir užgęsta.

27. Byloje liudijęs UAB Automobilių kompiuterinės diagnostikos centro vadovas R. A. teismo posėdžio metu patvirtino, kad automobilis gesti gali dėl labai įvairių priežasčių. Automobilio gesimo priežasčiai nustatyti reikia specialių žinių. Kartais priežastį pavyksta nustatyti tik remontuojant automobilį.

28. Pažymėtina, kad pati atsakovė automobilį įsigijo 2025 m. rugpjūčio 16 d., o jau 2025 m. spalio 19 d. patalpino skelbimą dėl jo pardavimo. Atsakovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad automobilį pirko Vilniuje. Nusipirkus automobilį, važiuojant namo jis užgeso. Bandė aiškintis gedimo priežastis, tačiau jos nustatyti nepavyko, todėl nusprendė automobilį parduoti.

29. Pardavėjas, turėdamas informaciją apie parduodamo daikto būklę ar savybes, kuri turi reikšmės sutarčiai sudaryti, ir vykdydamas pareigą dėl daikto kokybės užtikrinimo, sąžiningai veikdamas, šią informaciją privalo atskleisti pirkėjui, nepriklausomai nuo to, ar šis reikalauja tokios informacijos. Jos nepateikimas pirkėjui vertintinas kaip pardavėjo nesąžiningumas. Pardavėjui tenka pareiga suteikti pirkėjui informaciją apie tai, kad daiktas turi tam tikrų ypatybių, neįprastų savybių, kurių neturi kiti panašūs daiktai, ar kitaip pasižymi individualia kokybe (CK 6.327, 6.333 straipsniai). Jeigu pardavėjas šios pareigos neįvykdė ir tokios daikto savybės paaiškėjo po sutarties sudarymo, tai tokios daikto savybės gali būti laikomos paslėptais daikto trūkumais, jeigu bus įrodyta, kad šios savybės sukelia nepatogumų naudotis daiktu ar sumažina daikto naudingumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-180-695/2018, 28, 29, 32 punktai; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020, 18 punktas).

30. Byloje vertinant informacijos pateikimą apie parduodamo automobilio trūkumus, trūkumų akivaizdumą ir t. t., visų pirma svarbu atkreipti dėmesį į tai, kokia buvo pateikta pirminė informacija apie parduodamą automobilį. Atsakovės sūnus jos pavedimu, patalpindamas skelbimą internetiniame portale, deklaravo, jog parduodamas automobilis „Nissan Qashqai 2010 metų, 2 litrų benzinas, 104 kw. Automatas Su gausia komplektacija - Bose garso aparatūra - Panoraminis stogas - Multifunkcinis vairas - Autopilotas - Multimedija, galinė kamera, parktronikai, navigacija Tvarkingas automobilis, neskleidžiantis jokių pašalinių garsų. Neseniai pakeisti tepalai. Tačiau atsirado nedidelė problema – kartais sustojant mašina užgęsta, tačiau be jokių sunkumų užsiveda iš naujo, ir galima važiuoti toliau. Kaina derinama prie automobilio.“ Taigi, automobilio skelbimu siekta sukurti įspūdį, kad automobilis pakankamai geros techninės būklės, o automobilio užgesimo problema pateikiama kaip mažareikšmė, nors, kaip pati atsakovė nurodė, automobilį nusprendė parduoti būtent dėl šio defekto. Pažymėtina, kad atsakovės sūnus automobilį buvo pristatęs į MB „Autoomas“ servisą dėl automobilio užgesimo. MB Autoomas direktorius E. L. teismo posėdžio metu paaiškino, kad pastebėjo, kad yra nesandari greičių dėžė, todėl sprendė nesandarumo problemą. Numanė, kad automobilio užgesimo priežastis greičių dėžėje, tačiau jų servisas neužsiima greičių dėžių remontu, todėl klientui pasiūlė kreiptis į specializuotą greičių dėžių servisą. Taigi, atsakovė jau talpindama parduodamo automobilio skelbimą iš esmės neatskleidė automobilio trūkumo rimtumo galimai siekiant sukurti parduodamo automobilio pakankamai geros būklės įspūdį (CPK 178, 185 straipsniai).

31. Atsakovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad jai netiko tai, kad automobilis užgesta, todėl nusprendė jį parduoti. Automobilis jai užgeso iškart po sandorio sudarymo važiuojant namo. Į automobilio pardavėją nesikreipė, manė, kad tai jos problema. Susirašinėjime su ieškove, ieškovei nurodė, kad pati su šiuo automobiliu turėjo nuostolių ir niekam pretenzijų nepareiškė. Pati automobilį įsigijo neseniai, bandė jį remontuoti, nepavyko išsiaiškinti (ar pašalinti) užgesimo priežasties. Tad šios byloje nustatytos aplinkybės teismui leidžia daryti išvadą, jog atsakovė galėjo nebūti/ nebuvo itin nuoširdi ir sąmoningai galėjo kai kurias aplinkybes/tam tikrus automobilio trūkumus pirkėjai nenurodyti ar nurodyti kaip mažareikšmius, turėdama tikslą nutylėti tam tikrus automobilio defektus, tokiu būdu siekdama greičiau parduoti nepageidaujamą automobilį (CPK 178, 185 straipsniai).

32. Atsakovė teigė, kad informavo ieškovę apie jai žinomus trūkumus, pati ieškovė nebuvo pakankamai atidi ir rūpestinga, nes nepatikrino automobilio autoservise, nors tokią galimybę turėjo. Dėl pirkėjo atidumo ir pardavėjo pareigos atskleisti informaciją apie daiktą kasacinis teismas yra pasisakęs, kad dėl pirkimo–pardavimo sutartinių santykių specifikos pirkėjo pareiga elgtis rūpestingai negali būti prilyginta pardavėjo pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumą – už parduodamo daikto kokybę yra atsakingas pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. liepos 3 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-182/2009). Šiuo atveju atsakovė iš esmės neginčijo aplinkybių, kad defektacijos akte nustatyti automobilio trūkumai (automobilio pavarų dėžė sugedusi; variklis turi alyvos nuotėkį, važiuoklė netvarkinga; kėbulas turi papildomą dažų sluoksnį; išmetimo sistema netvarkinga; kondicionavimo sistema netvarkinga) atsirado po pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo. Pažymėtina, pati atsakovė nurodė ir byloje pateikti įrodymai patvirtina, kad ji dėl automobilio remonto kreipėsi į specialistus, servise MB Autoomas buvo atlikta kompiuterinė diagnostika, taigi tikėtina, kad atsakovei buvo žinoma, kad automobilis turi trūkumų, todėl atsakovė nusprendė parduoti automobilį. Automobilio pardavimo skelbimą aktyvavo 2024 m. spalio 19 d., tai yra vieną dieną po to, kada buvo išrašyta MB Autoomas sąskaita (1 t., e. b. l. 125). Automobilio pardavimo skelbime nurodė, kad automobilis tvarkingas tik atsirado nedidelė problema – automobilis kartais užgęsta, tačiau lengvai užsikuria ir juo galima važiuoti toliau. Nors apie šia automobilio problemą atsakovei buvo žinoma jau nuo jo įsigijimo 2024 m. rugpjūčio. Sutiktina, kad ieškovė šiuo atveju žinodama, kad automobilis kartais užgęsta, nesielgė itin apdariai ir rūpestingai jo nepatikrinusi automobilių servise, tačiau ieškovės kaip pirkėjos pareiga elgtis rūpestingai negali būti prilyginta atsakovės kaip pardavėjos pareigai garantuoti perduodamo daikto tinkamumą – už parduodamo daikto kokybę yra atsakingas pardavėjas. Be to, teisinis reglamentavimas ir teismų praktika nenumato pareigos ieškovei (pirkėjui) tikrinti, ar perkamas automobilis neturi paslėptų trūkumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020).

33. Akivaizdu, jog automobilio trūkumai pilnai įvertinti (greičių dėžės gedimas ir kiti trūkumai) tik atlikus automobilio diagnostiką. 2024 m. gruodžio 2 d. UAB Automobilių kompiuterinės diagnostikos centro transporto priemonės apžiūros akte nurodoma, kad automobilis techniškai netvarkingas ir negali būti eksploatuojamas ir dalyvauti eisme, jo remonto kaina sudarytų apie 6 000 Eur. Tai gi automobilio trūkumai yra tokie, kurių pašalinimas reikalautų didelių laiko sąnaudų ir lėšų, lyginant su įsigyto daikto kaina.

34. Atsakovė teigia, kad ieškovė įsigijusi 14-kos metų senumo automobilį negalėjo tikėtis tokių pat garantijų ar automobilio nepriekaištingo veikimo, kaip ir naujo automobilio savininkas, kadangi naudojant automobilį mechanizmai natūraliai dėvisi.

35. Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl naudoto daikto kokybės, yra nurodęs, jog parduodamas naudotas daiktas dėl natūralaus nusidėvėjimo, ankstesnio naudojimo sąlygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybės savybėmis gali skirtis nuo analogiško naujo daikto, dėl ko galima tikėtis mažiau efektyvios ir trumpesnės jo naudojimo trukmės, tačiau tokiam parduodamam daiktui taip pat yra taikomi kokybės reikalavimai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017, 23 punktas; 2020 m. birželio 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020, 19 punktas).

36. Plėtodamas nurodytą teismų praktiką, aiškinančią parduodamo naudoto daikto kokybę, kasacinis teismas yra pažymėjęs, jog, pirma, kadangi CK nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sąlygų, pardavėjas ir naudoto daikto pardavimo atveju pagal sutartį ir CK atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu toks neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 straipsnio 3 dalis), t. y. pardavėjas užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jei sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus. Antra, sprendžiant dėl parduodamo naudoto daikto kokybės, turi būti įvertinta, ar parduotas naudotas daiktas buvo galimas naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrą laiką po to. Trečia, turi būti nustatyta, ar dėl natūralaus tokio daikto nusidėvėjimo parduodamo naudoto daikto kokybės pokytis, lyginant jį su analogišku nauju daiktu, yra savaime suprantamas, atsižvelgiant į jo naudojimo trukmę ir sąlygas, bet kuriam vidutiniam pirkėjui (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018, 18 punktas; 2020 m. birželio 17 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020, 20 punktas). Daikto tinkamumas naudoti pagal paskirtį neturi būti suprantamas kaip įmanomumas jį naudoti, nors ir patiriant dėl to didelius nepatogumus, įvairaus pobūdžio trikdžius ar papildomas sąnaudas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. spalio 13 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 3K-3-345-248/2017, 23 punktas; 2020 m. birželio 17 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-193-421/2020, 19 punktas).

37. Ieškovė automobilį įsigijo 2024 m. lapkričio 16 d., telefonu į atsakovę dėl automobilio trūkumų kreipėsi 2024 m. lapkričio 29 d. (1 t., e. b. l. 51), o automobilio defektų nustatymui automobilį užregistravo 2024 m. gruodžio 2 d., su pretenzija į atsakovę kreipėsi 2024 m. gruodžio 23 d. Skelbime nurodyta automobilio rida 214 383 km, 2024 m. gruodžio 2 d. UAB Automobilių kompiuterinės diagnostikos centro transporto priemonės apžiūros akte automobilio rida nurodoma 215 020 km, taigi atsakovė automobilį eksploatavo 637 km. Byloje nėra duomenų apie automobilio netinkamą eksploatavimą po jo perdavimo ieškovei. Ieškovės pateikiamais duomenimis, automobilio defektų šalinimo kaina yra didesnė, nei kaina, už kurią ieškovė įsigijo automobilį. Ieškovė, sužinojusi automobilio trūkumus ir jų remonto kainą, bandė susisiekti su atsakove, reiškė pretenzijas, kad nori pirkimo–pardavimo sutartį nutraukti, prašė grąžinti už transporto priemonę sumokėtus pinigus ir sumokėti nuostolius. Atsakovės sūnus T. P. teismo posėdžio metu nurodė, kad iš pradžių sutiko nutraukti automobilio prikimo–pardavimo sutartį, tačiau ieškovei paprašius ir nuostolių atlyginimo, nebesutiko.

38. Įvertinus tai, kas nurodyta, konstatuojama, kad nustatytas automobilio neatitikimas kokybės reikalavimams yra esminis pirkimo pardavimo sutarties pažeidimas, todėl ieškovės reikalavimas nutraukti 2024 m. lapkričio 16 d. pirkimo–pardavimo sutartį yra pagristas (CK 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

39. Nutraukus sutartį dėl esminio pažeidimo, atsiranda įstatyme ir sutartyje įtvirtintų sutarčių nutraukimo padarinių, vienas jų – restitucija. Pagal CK 6.222 straipsnio 1 dalį, kai sutartis nutraukta, šalis gali reikalauti grąžinti jai viską, ką ji yra perdavusi kitai šaliai, vykdydama sutartį, jeigu ji tuo pat metu grąžina kitai šaliai visa tai, ką buvo iš pastarosios gavusi; kai grąžinimas natūra neįmanomas ar šalims nepriimtinas dėl sutarties dalyko pasikeitimo, atlyginama pagal to, kas buvo gauta, vertę pinigais, jeigu toks atlyginimas neprieštarauja protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijams.

40. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, konstatavus, jog nustatytas automobilio neatitikimas kokybės reikalavimas yra esminis pirkimo–pardavimo sutarties pažeidimas, daroma išvada, kad nagrinėjamu atveju sutarties nutraukimas ir šalių grąžinimas į padėtį iki sutarties sudarymo atitinka jų interesus, todėl ieškovės reikalavimas tenkinamas, 2024 m. lapkričio 16 d. transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartis nutraukiama ir taikoma restitucija – ieškovė įpareigojama grąžinti atsakovei automobilį Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), o atsakovė įpareigojama grąžinti ieškovei už automobilį sumokėtą 4 300 Eur sumą (CK 6.217 straipsnis, 6.334 straipsnio 1 dalies 4 punktas, CPK 178, 185 straipsniai).

Dėl nuostolių atlyginimo

41. Ieškovė prašo priteisti jai iš atsakovės 1 573,71 Eur nuostolius, kuriuos sudaro: 1) 1 119,25 Eur už konsultacijas iki ieškinio pateikimo teismui, kaip surinkti įrodymus, kokios ieškovės teisės ir pareigos, ką turi įrodyti ir kt., už pretenzijos parengimą pagal UAB „Autopretenzija” išrašytas PVM sąskaitas faktūras serija AUT: 2024 m. gruodžio 16 d. Nr. 21497 (1 t., e. b. l. 59, 2024 m. gruodžio 16 d. mokėjimo nurodymas, 1 t., e. b. l. 60); 2025 m. sausio 6 d. Nr. 21497.1 (1 t., e. b. l. 63, 2025 m. sausio 9 d. mokėjimo nurodymas, 1 t., e. b. l. 61–62, 63); 2) 302,50 Eur pagal 2024 m. gruodžio 2 d. UAB „Automobilių kompiuterinės diagnostikos centras” PVM sąskaitą faktūrą serija AKDC Nr. 2071 už automobilio diagnostiką ir mokėjimo kvitą (1 t., e. b. l. 65); 3) 15 Eur išlaidų, pagal 2025 m. sausio 24 d. UAB „Diginet LTU” išankstinę sąskaitą Nr. 0017492 už skelbimo kopiją (1 t., e. b. l. 67, 2025 m. sausio 24 d. mokėjimo nurodymas, 1 t., e. b. l. 68, 69–70); 4) 136,96 Eur išlaidos VĮ „Regitra” registruojant automobilio pirkimo–pardavimo sandorį (2024 m. lapkričio 17 d. mokėjimo nurodymas, 1 t., e. b. l. 71).

42. CK 6.249 straipsnio 1 dalis nustato, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai. Jeigu šalis nuostolių dydžio negali tiksliai įrodyti, tai jų dydį nustato teismas. To paties straipsnio 4 dalies 3 punktas nustato, kad, be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su civilinės atsakomybės ir žalos įvertinimu. Ieškovės nurodytos ir įrodymais pagrįstos išlaidos, teismo vertinimu, yra tiesiogiai susijusios su atsakovės neteisėtais veiksmais – netinkamos kokybės daikto pardavimu. Atsižvelgiant į tai, šios išlaidos (1 573,71 Eur) priteistinos iš atsakovės ieškovei.

Dėl procesinių palūkanų priteisimo

43. Tenkinus ieškinio reikalavimą dėl 4 300 Eur sumos grąžinimo bei 1 573,71 Eur nuostolių atlyginimo, ieškovui iš atsakovės priteisiamos įstatymų nustatyto dydžio 5 procentų metinės palūkanos už priteistą sumą (5 873,71 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme 2025 m. vasario 12 d.iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis).

Dėl bylinėjimosi išlaidų

44. Bylinėjimosi išlaidų paskirstymo tvarka yra reglamentuota CPK 93 straipsnyje. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (CPK 93 straipsnio 1 dalis). Kadangi ieškovės ieškinys tenkintinas visiškai, todėl atsakovės patirtos bylinėjimosi išlaidos neatlygintinos ir spręstina dėl ieškovės patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo.

45. Ieškovė pateikė prašymą atlyginti jos patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurias sudaro: 255 Eur žyminis mokestis ir 2 928,20 Eur išlaidos už advokato suteiktas teisines paslaugas. Pateiktose PVM sąskaitose faktūrose detalizuotos suteiktos advokato paslaugos ir jų dydis: susipažinimas su bylos medžiaga – 1 016,40 Eur (1 t., e. b. l. 164, 2025 m. kovo 12 d. mokėjimo nurodymas, 1 t., e. b. l. 166); 2025 m. balandžio 9 d. prašymo dėl papildomų įrodymų ir paaiškinimų teismui rengimas, įrodymų rinkimas, dokumentų analizė, bendravimas su kliente; pasirengimas ir atstovavimas 2025 m. balandžio 10 d. teismo posėdyje; 2025 m. gegužės 5 d. prašymo dėl papildomų paaiškinimų rengimas, naujų įrodymų analizė; pasirengimas ir atstovavimas teismo posėdyje – 1 911,80 Eur (1 t., e. b. l. 165, 2025 m. gegužės 23 d. mokėjimo nurodymas, 1 t., e. b. l. 167).

46. CPK 98 straipsnyje įtvirtinta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusių nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus ir teikiant konsultacijas; dėl šių išlaidų priteisimo šalis teismui raštu pateikia prašymą su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo ir išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos (1 dalis); šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio (2 dalis).

47. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 ir Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 1 punkte nustatyta, kad šios Rekomendacijos nustato civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalų dydį. Remiantis Rekomendacijų 2 punktu, nustatydamas priteistino užmokesčio už teikiamas paslaugas dydį, teismas atsižvelgia į šiuos kriterijus: į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, ginčo sumos dydį, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą, šalių elgesį proceso metu, advokato darbo laiko sąnaudas bei kitas svarbias aplinkybes.

48. Nors išlaidos, patirtos pasitelkus byloje advokatą ar advokato padėjėją, pagal įstatymą yra laikomos su bylos nagrinėjimu susijusiomis išlaidomis ir šalis, kurios atžvilgiu buvo priimtas palankus sprendimas, jas pagrindusi, įgyja teisę, kad jos būtų atlygintos, pažymėtina, kad ne visos advokatui už teisinę pagalbą civilinėje byloje faktiškai sumokėtos sumos gali būti pripažįstamos pagrįstomis ir turi būti atlyginamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-236-943/2023). Teismas neturi toleruoti pernelyg didelio ir nepagrįsto šalies išlaidavimo, todėl tuo atveju, jeigu realiai išmokėtos sumos neatitinka pagrįstumo kriterijaus, teismas nustato jų pagrįstą dydį, o kitos dalies išlaidų nepriteisia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2023 m. birželio 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-167-684/2023, 38 punktas).

49. Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad tokios paslaugos, kaip atstovo susipažinimas su konkrečiu teismo procesiniu sprendimu ar byla, taip pat šalių procesiniais dokumentais, teismų praktikos paieška rengiant procesinius dokumentus, bylos medžiagos, teismo procesinio sprendimo ir byloje dalyvaujančio asmens procesinio dokumento analizė, pasirengimas rengti procesinį dokumentą, informacijos, reikalingos rengiant procesinį dokumentą, paieška ir susipažinimas su kliento pateikta informacija negali būti laikomos savarankiškomis teisinėmis paslaugomis. Išvardytos paslaugos yra vertinamos kaip kitų paslaugų, susijusių su atitinkamų procesinių dokumentų parengimu, sudėtinė dalis, todėl pagal Rekomendacijas dėl advokato ar advokato padėjėjo užmokesčio dydžio už šias paslaugas atskirai bylinėjimosi išlaidų atlyginimas nėra priteisiamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-156-701/2016, 51 punktas; 2018 m. lapkričio 23 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-466-403/2018, 41 punktas; 2024 m. gegužės 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-74-381/2024, 164 punktas).

50. Be to, Lietuvos apeliacinis teismas ne kartą yra nurodęs, kad techninio pobūdžio darbai – prašymo dėl prieigos prie EPP rengimas ir pateikimas, dokumentų spausdinimas, susipažinimas su bylos medžiaga, yra laikytini sudėtine (neatsiejama, būtina) pagrindinės paslaugos dalimi (procesinių dokumentų rengimu, atstovavimu teismo posėdžiuose), todėl užmokestis atskirai už šias paslaugas nėra priteisiamas (Lietuvos apeliacinio teismo 2020 m. gegužės 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-844-790/2020, 56 punktas; 2020 m. lapkričio 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-720-464/2020, 55 punktas; 2020 m. lapkričio 24 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2A-1241-381/2020, 42 punktas; 2022 m. liepos 21 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e2-760-407/2022, 52 punktas).

51. Teismas atsižvelgdamas į minėtą teismų praktiką sprendžia, kad ieškovės pateiktoje PVM sąskaitoje faktūroje advokato atliktų darbų ataskaitoje nurodytos paslaugos: parengti prašymai teismui dėl dokumentų prijungimo ir paaiškinimų teikimas – 480 Eur ir 180 Eur, viso 660 Eur + PVM (138,60 Eur) nelaikytina savarankiška paslauga, nes šios paslaugos yra sudėtinė dalis kitų advokato teiktų paslaugų (pasirengimas teismo posėdžiams ir atstovavimas). Bendrai vertinant ieškovės atstovo teisines paslaugas, pažymėtina, jog prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos yra didesnės nei pusė ieškinio sumos (5 873,71 Eur) (Rekomendacijų 2.5 papunktis), byla nėra sudėtinga (ginčas kilo dėl transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo, nuostolių atlyginimo) (Rekomendacijų 2.1 papunktis), advokato darbo laiko sąnaudas (ieškinio apimtis 13 puslapių, elektroninę bylą sudaro nepilni 2 tomai) santykinai nėra didelės (Rekomendacijų 2.9 papunktis), bylinėjimasis užtruko kiek daugiau nei pusę metų, byloje dalyvavo tik dvi šalys, todėl teismas sprendžia, jog ieškovės bylinėjimosi išlaidų suma nagrinėjamoje situacijoje neatitinka pagrįstumo ir protingumo kriterijų, todėl ši suma mažintina, nustatant, kad ieškovės pagrįstas išlaidas sudaro 2 000 Eur. Esant šioms aplinkybėms iš atsakovės ieškovės naudai priteistina 2 255 Eur (255 Eur žyminis mokestis ir 2 000 Eur išlaidos advokato paslaugoms apmokėti) bylinėjimosi išlaidų suma.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 268–270 straipsniais, 307 straipsniu,

nusprendžia:

ieškinį tenkinti visiškai.

Nutraukti tarp ieškovės A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir atsakovės O. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 2024 m. lapkričio 16 d. sudarytą transporto priemonės Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo–pardavimo sutartį.

Grąžinti atsakovės O. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) nuosavybėn transporto priemonę Nissan Qashqai, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), įpareigojant ją pasiimti iš ieškovės.

Priteisti ieškovei A. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš atsakovės O. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 4 300 Eur (keturis tūkstančius tris šimtus eurų) už automobilį, 1 573,71 Eur (vieno tūkstančio penkių šimtų septyniasdešimt trijų eurų 71 ct) nuostolius, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą (5 873,71 Eur) nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2025 m. vasario 12 d.) iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, 2 255 Eur (dviejų tūkstančių dviejų šimtų penkiasdešimt penkių eurų) bylinėjimosi išlaidas.

Sprendimas per 30 (trisdešimt) dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Kristina Molderė