- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-08-31
- Bylos Nr.
- e2A-872-881/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-31760-2016-5
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vilija Mikuckienė, Liuda Uckienė, Laima Ribokaitė
- Ieškovas
- Vilniaus apygardos prokuratūros
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos, Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, A. D., D. D., Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Danske Bank A
- Kategorijos
- 2.1.2.4.1.1Imperatyvioms įstatymo normoms prieštaraujantis sandoris
- 2.1.2.6Sandorio ar jo dalies negaliojimo teisiniai padariniai
- 2.1.5.4Ieškinio senaties termino taikymas
- 3.1.7.6Bylinėjimosi išlaidų paskirstymas
- 3.1.18.6Laikinųjų apsaugos priemonių galiojimas ir panaikinimas
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Vilijos Mikuckienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Laimos Ribokaitės ir Liudos Uckienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį ineteresą, ir atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 3 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-1695-871/2017 pagal ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro, ginančio viešąjį interesą, ieškinį atsakovams Nacionalinei žemės tarnybai prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, A. D., D. D., Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Danske Bank A/S, trečiajam asmeniui be savarankiškų reikalavimų Vilniaus rajono 1 notarų biuro notarei L. Š. dėl valstybinės žemės pirkimo –pardavimo sutarties pripažinimo negaliojančia, administracinių aktų panaikinimo ir restitucijos taikymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
1. Ieškovas Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroras, ginantis viešąjį interesą, kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas pripažinti negaliojančia 2012 m. lapkričio 23 d. valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 49SU-(14.49.55.)-426 (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)); panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. sausio 23 d. įsakymą Nr. 30-124 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, tvirtinimo“; panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2012 m. liepos 26 d. sprendimą Nr. 49SK-(14.49.109)-1079 „Dėl žemės sklypo, esančio greta žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypo suformavimo) ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos patikėjimo teisės į šį žemės sklypą įregistravimo Nekilnojamojo turto registre“; panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2012 m. spalio 25 d. įsakymą Nr. 49VĮ-(14.49.2.)-1788 „Dėl valstybinės žemės sklypo (kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini)), Vilniaus m. sav., Vilniaus m., pardavimo A. D. ir D. D.“; panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2013 m. vasario 1 d. sprendimą Nr. 49SK-(14.49.109.)-230 „Dėl žemės sklypų: žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) bei žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), pertvarkymo sujungimo būdu ir nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo bei servituto nustatymo“; taikyti restituciją grąžinant valstybei 0,1209 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), 0,0438 ha ploto dalį, kuri buvo parduota A. D. ir D. D. pagal 2012 m. lapkričio 23 d. valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartį Nr. 49SU-(14.49.55.)-426 (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)), priteisti iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 9 412,65 EUR A. D. ir D. D.; pripažinti negaliojančia sutartinės hipotekos sandorio, sudaryto dėl 0,1209 ha žemės sklypo (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), dalį dėl šio žemės sklypo 0,0438 ha ploto dalies (buvusio žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) hipotekos ir panaikinti šios hipotekos registraciją atitinkamoje dalyje. Nurodė, kad vadovaujantis Žemės įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 4 punktu, valstybinės žemės sklypai parduodami be aukciono, jeigu jie įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ir neviršija Vyriausybės nustatyto dydžio. Remiantis Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 1124, 4.4 papunkčiu, žemės sklypo planas, prilyginamas detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, yra rengiamas padidinant ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje esamą žemės sklypą, kai nėra galimybės suformuoti atskirų sklypų. Įsiterpusių valstybinės žemės sklypų samprata pateikiama Naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimu Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“. Vadovaujantis minėto nutarimo 2.15 papunkčiu, laisvos valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų), ne didesnių kaip 0,04 ha teritorijose, kuriose pagal teritorijų planavimo dokumentus ar žemės valdos projektus suplanuotos gyvenamosios teritorijos, ir 0,5 ha – kitose teritorijose, jeigu šiuose plotuose negalima suformuoti atskirų žemės sklypų, NŽT vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu gali būti parduodami ne aukciono būdu besiribojančių Nekilnojamojo turto registre įregistruotų privačios žemės sklypų savininkams arba išnuomojami besiribojančių valstybinės žemės sklypų nuomininkams. Įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Jeigu įsiterpęs žemės plotas didesnis už šiame punkte nustatytus didžiausius parduodamus ar išnuomojamus įsiterpusius žemės plotus ir žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, NŽT vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu parduodamas ar išnuomojamas įsiterpęs žemės plotas gali būti didinamas. 438 kv. m žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kuris 2012 m. lapkričio 23 d. valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartimi be aukciono parduotas atsakovams A. D. ir D. D., pradedant jo formavimo ir pardavimo procedūrą buvo žymiai didesnio vientiso laisvos valstybinės žemės ploto, nesuformuoto kaip atskiras žemės sklypas, dalis. Šis vientisas laisvos valstybinės žemės plotas nebuvo išsidėstęs siauroje juostoje, šlaite ar griovoje, jame buvo galima suformuoti atskirą racionalaus dydžio ir ribų žemės sklypą ar atskirus žemės sklypus. Be to, šis vientisas laisvos valstybinės žemės plotas, tiek pats 438 kv. m žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), savo dydžiu viršijo 0,04 ha, t. y. be aukciono parduodamiems įsiterpusiems žemės sklypams nustatytą maksimalų dydį gyvenamosiose teritorijose. Kadangi 438 kv. m ginčo žemės sklypas neatitinka teisės aktų nustatytų reikalavimų, keliamų įsiterpusiems valstybinės žemės sklypams, kuriuos leidžiama be aukciono paduoti, 2012 m. lapkričio 23 d. valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis prieštarauja imperatyvioms Žemės įstatymo 5 straipsnio 2 daliai, 10 straipsnio 4 daliai, 5 dalies 4 punktui, Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 2.15 punkto nuostatoms. Pripažinus sutartį negaliojančia, turi būti panaikinti ir administraciniai aktai, susiję su šio žemės sklypo suformavimo, pardavimo ir pertvarkymo administracinių procedūrų atlikimu minėtam pardavimo sandoriui sudaryti ir parduotam žemės sklypui pertvarkyti. Ieškinys grindžiamas būtinumu pašalinti imperatyvių įstatymo normų pažeidimų pašalinimo valstybinės žemės perleidimo privatiems asmenims srityje. Viešasis interesas šioje byloje pasireiškia ir siekiu užtikrinti tinkamą viešojo administravimo, valstybės institucijų ir pareigūnų funkcijų vykdymą, inter alia valstybei priklausančio turto valdymo ir naudojimo srityje. Kiekvienas valstybės pareigūnas ir institucija privalo be jokių išlygų laikytis įstatymų ir kitų teisės aktų nustatytų reikalavimų.
Atsiliepimas
2. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybės administracija atsiliepimu į ieškinį ginčijo ieškinio pagrįstumą ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad Vilniaus miesto savivaldybės administracija, nagrinėdama prašymus padidinti Nekilnojamojo turto registre žemės sklypus ne daugiau kaip 6 arus laisvoje valstybinėje žemėje, visada objektyviai įvertina atskiro racionalių ribų žemės sklypo suformavimo galimybę, atsižvelgiant į galiojančius teritorijų planavimo dokumentų sprendinius, esamą urbanistinę situaciją, reljefą, gamtosauginius reikalavimus, saugomų teritorijų ir valstybinės reikšmės miškų ribas, susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorius taip pat ar yra galimybė įrengti įvažiavimą į valstybinės žemės plotą. Šiuo atveju yra aktualus Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 1124 patvirtintas Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašo 17.3 punktas, kuris numato, kad laisvos valstybinės žemės plotas, įsiterpęs tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelio (gatvės), laikomas tiesiogiai besiribojančiu tik su tuo žemės sklypu, su kuriuo turi bendrą ribą kelio (gatvės) pusėje. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2011 m. kovo 16 d. nutarimu Nr. 323 pakeistas Nutarimo Nr. 692 2.15 punktas ir nustatyta, kad laisvos valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų), ne didesnių kaip 0,04 ha teritorijose, kuriose pagal teritorijų planavimo dokumentus suplanuotos gyvenamosios teritorijos, ir 0,5 ha – kitose teritorijose, jeigu šiuose plotuose negalima suformuoti atskirų žemės sklypų, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu gali būti parduodami ne aukciono būdu besiribojančių Nekilnojamojo turto registre įregistruotų privačios žemės sklypų savininkams arba išnuomojami besiribojančių valstybinės žemės sklypų nuomininkams. Įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat taip privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Jeigu įsiterpęs žemės plotas didesnis už šiame punkte nustatytus didžiausius parduodamus ar išnuomojamus įsiterpusius žemės plotus ir žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu parduodamas ar išnuomojamas įsiterpęs žemės plotas gali būti didinamas. Prašomas panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. sausio 23 d. įsakymas Nr. 30-124 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, tvirtinimo“ buvo priimtas prieš įsigaliojant Respublikos Vyriausybės 1999 b. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 2016-05-25 redakcijai, kuria buvo įtvirtintos siauros juostos, šlaito ar griovio sąvokos. Kadangi tuo metu, kai buvo priimti šioje byloje skundžiami administraciniai aktai, teisės aktai neapibrėžė siauros juostos, šlaito ar griovio sąvokos, kiekvienas atvejis buvo vertinamas individualiai. Per ginčo teritoriją eina gatvių raudonosios linijos. Statyba tokiame žemės sklype galėtų būti ribojama arba net apskritai negalima, todėl funkcionalaus sklypo suformavimas ir racionalus jo naudojimas šiuo atveju yra negalimas. Ginčo žemės sklypas buvo parduotas už rinkos kainą, nustatytą pagal UAB Ober Haus 2012 m. rugpjūčio 27 d. turto vertės nustatymo pažymą. Ieškovas neturi įrodymų, kad aukciono tvarka sklypas būtų parduotas už didesnę nei rinkos kaina, todėl neįrodė viešojo intereso.
3. Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos atsiliepimu į ieškinį prašė ieškinį tenkinti. Nurodė, kad valstybinis žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) neatitiko įsiterpusio žemės sklypo reikalavimų, todėl jis negalėjo būti prijungiamas prie žemės sklypo (duomenys neskelbtini). (duomenys neskelbtini) gatvių teritorija patenka į iki 1940 m. nacionalizacijos buvusio (duomenys neskelbtini) išskirstyto į vienkiemius kaimo teritoriją priskirtą (duomenys neskelbtini) po 1995 m. birželio 1 d. Nacionalinė žemės tarnyba jau yra atkūrusi nuosavybės teises natūra turėtoje vietoje žemę visiems turintiems teisę ir pateikusiems prašymus piliečiams. Buvusio (duomenys neskelbtini) kaimo teritorijoje esantys laisvi nesuplanuoti laisvos žemės fondo žemės plotai buvo perduoti Vilniaus miesto savivaldybės administracijai, Vilniaus miesto skyriaus 2013 m. vasario 25 d. raštu Nr. 49SDP-(14.49.23.)-17 ir Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus 2007 m. liepos 5 d. raštu Nr. S16-296. Vilniaus miesto skyrius 2013 m. vasario 25 d. rašte Nr. 49SDP-(14.49.23.)-17 nurodyta, kad atsižvelgiant į laisvos (neužstatytos) valstybinės žemės trūkumą Vilniaus miestui iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje, siekiant paspartinti naujų žemės sklypų individualiai statybai projektavimą, perduodami patikslinti ir papildomi duomenys apie laisvos valstybinės žemės, esančios (duomenys neskelbtini) po 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje, fondą, kuriame galėtų būti formuojami nauji žemės sklypai individualiai statybai. Rašte paminėta, kad pagal Vilniaus miesto savivaldybės bendrojo plano iki 2015 metų sprendinius, patvirtintus Vilniaus miesto savivaldybės tarybos 2007 m. vasario 14 d. sprendimu Nr. 1-1519, laisvi nesuplanuoti laisvos žemės fondo žemės plotai, perduoti Vilniaus miesto savivaldybei, patenka į miško ir miškingąsias teritorijas bei mažo užstatymo intensyvumo gyvenamąsias teritorijas. Nacionalinė žemės tarnyba žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo procesuose dalyvauja neviršydama nustatytos kompetencijos. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 19 dalyje nurodyta, kad savarankiška savivaldybės funkcija yra teritorijų planavimas, savivaldybės bendrojo plano ar savivaldybės dalių bendrųjų planų ir detaliųjų planų sprendimų įgyvendinimas. Atsižvelgiant į tai, atsakovo įsitikinimu, Nacionalinės žemės tarnyba veikdama savo kompetencijos ribose yra baigusi savo priskirtas teritorijų planavimo funkcijas (duomenys neskelbtini) gatvių teritorijoje, nes minėtų pretendentų atkurti nuosavybės teises į žemę natūra turėtoje vietoje nėra, kaip ir nėra jokių kitų prašymų (pvz. asmeninių ūkių suteikimo) pagal kuriuos Nacionalinė žemės tarnyba galėtų naudoti ginčo teritoriją.
4. Atsakovai A. D. ir D. D. atsiliepimu į ieškinį su ieškiniu nesutiko, prašė jį atmesti. Nurodė, kad ginčo žemės sklypas suformuotas siauroje valstybinės žemės juostoje, esančioje tarp viena lygia eile išsidėsčiusių privačių žemės sklypų (taip pat, bet ne tik ir Žemės sklypo) ir (duomenys neskelbtini) gatvės. Ši teritorija suformuota detaliuoju planu, patvirtintu 2006 m. balandžio 19 d. Vilniaus miesto savivaldybės Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-735 „Dėl sklypo prie (duomenys neskelbtini) gatvės, (duomenys neskelbtini), detaliojo plano tvirtinimo“ jau esant nustatytiems sprendiniams dėl (duomenys neskelbtini) gatvės minėtoje teritorijoje. Ginčo žemės sklypo kaina buvo nustatyta pagal 2012 m. rugpjūčio 27 d. Nekilnojamojo turto vertinimo ataskaitoje Nr. 13517/6 VAT_2012 MME KLAI nurodytą Žemės sklypo rinkos vertę 2012 m. rugpjūčio 27 d. – 32 500 Lt (9 412,65 EUR). Ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu maksimalus galimas įsiterpusio valstybinės žemės ploto dydis gyvenamosiose teritorijose, esant tam tikroms sąlygoms, o būtent: kai žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, buvo 0,06 ha. LRV nutarimo Nr. 692 2.15 punkte taip pat buvo nustatyta, kad tais atvejais, kai įsiterpusį žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, NŽT vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu parduodamas ar išnuomojamas įsiterpęs žemės plotas gali būti didinamas, t. y. gali būti didesnis nei 0,04 ha gyvenamosiose teritorijose ir 0,5 ha – kitose teritorijose. Pažymėtina, kad šiuo nutarimu nebuvo nustatyta maksimali įsiterpusios valstybinės žemės ploto riba, iki kurios toks žemės sklypas gali būti didinamas esant nurodytai sąlygai, t. y. kai žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Šiuo atveju nėra taikoma sąlyga dėl nesiribojimo su kitu atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu. Teritorijų planavimo įstatymo redakcijos, galiojusios ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, 21 straipsnio 3 dalimi ir Aprašu buvo nustatyta, kad Aprašo nuostatos taikomos rengiant žemės sklypų planus žemės sklypams, atitinkantiems įsiterpusio valstybinės žemės ploto sąvoką (Aprašo 8, 9.6, 14, 17 punktai). Aprašo 4.4 punktu buvo nustatyta, jog nesant galimybės laisvoje valstybinėje žemėje suformuoti atskiro žemės sklypo, esamas žemės sklypas gali būti padidinamas ne didesniu kaip 0,06 ha laisvos valstybinės žemės plotu, o tokiame žemės sklypo plane numatomas įsiterpusio žemės sklypo sujungimas su pagrindiniu žemės sklypu, taip pat sujungto žemės sklypo pertvarkymas pagal Aprašo 4.2 punkte nurodytus būdus. Ginčo žemės sklypas suformuotas siauroje valstybinės žemės juostoje, esančioje tarp viena lygia eile išsidėsčiusių privačių žemės sklypų (taip pat, bet ne tik ir Žemės sklypo) ir (duomenys neskelbtini) gatvės, per kurios dalį eina gatvės (duomenys neskelbtini g.) raudonosios linijos. Toks minimo valstybinės žemės ploto išsidėstymas vienareikšmiai sąlygojo, jog jame formuoti savarankiškus, galimus racionaliai naudoti, žemės sklypus, nebuvo galimybės. Gatvės raudonosios linijos nužymi žemės juostą, kuri skirta tik gatvės ir jos elementų (gatvių statinių, pėsčiųjų ir dviračių takų (šaligatvių), techninės eismo reguliavimo, stebėjimo ir informacinių priemonių, visuomeninio transporto stotelių, automobilių stovėjimo vietų, techninių priemonių nuo taršos ir triukšmo, želdynų, apšvietimo inžinerinių tinklų ir įrenginių, lietaus vandens surinkimo ir nuvedimo inžinerinių tinklų ir įrenginių, drenažo tinklų ir įrenginių ir kt.) tiesimui ir įrengimui (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. D1-933 „Dėl statybos techninio reglamento STR 2.06.04:2011 „Gatvės. Bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo (Dėl statybos techninio reglamento STR 2.06.04:2014 „Gatvės ir vietinės reikšmės keliai. Bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo)“ 6.1, 6.2, 6.8, 30, 86, 92 punktai). Šis teisinis reguliavimas lemia, kad dalyje minimo valstybinės žemės ploto jokia kita statyba, išskyrus gatvės ir jos elementų, yra negalima. Aplinkybė, jog ginčo žemės sklypas suformuotas valstybinės žemės plote, siaura juosta įsiterpusiame tarp privačių žemės sklypų ir (duomenys neskelbtini) g., lemia, kad sprendžiant dėl šio žemės sklypo pripažinimo įsiterpusiu valstybinės žemės plotu, nėra taikoma sąlyga dėl nesiribojimo su kitu, atskiru žemės sklypu nesuformuotu, laisvos valstybinės žemės plotu, o esamas žemės sklypas galėjo būti padidinamas iki 0,06 ha dydžio laisvos valstybinės žemės plotu. Taigi, egzistavo visos teisinės prielaidos formuojamą ginčo žemės sklypą padidinti iki 0,06 ha, tačiau šiomis teisinėmis ir faktinėmis galimybėmis pasinaudota nebuvo ir žemės sklypas suformuotas 0,0438 ha ploto. Konstatavus ieškovo teiginio, neva ginčo žemės sklypas neatitinka teisės aktais nustatytų kriterijų ir sąlygų, pagal kurias valstybinės žemės plotas gali būti pripažįstamas įsiterpusiu ir parduodamas ne aukciono tvarka, t. y. taikant Žemės įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 4 punktu nustatytą išimtį, neteisėtumą, ieškinys turi būti atmestas. Net ir tenkinus ieškovo ieškinį dalyje, restitucija neturėtų būti taikoma. Tuo atveju, jei šiuo konkrečiu atveju būtų taikoma restitucija, atsakovų D. ir A. D. padėtis nepagrįstai ir nesąžiningai pablogėtų. Ieškovas yra praleidęs ieškinio senaties terminą, taikytiną administraciniams aktams ginčyti ir neprašo šio termino atnaujinti, įrodydamas, jog toks termino praleidimas gali būti pateisinamas.
5. Atsakovas Danske Bank A/S atsiliepimu į ieškinį, ieškinį prašė atmesti. Nurodė, kad banką su atsakovais A. ir D. D. sieja prievoliniai santykiai, kurių įvykdymui užtikrinti atsakovai hipotekos sutartimi yra įkeitę bankui žemės sklypą, kuris buvo suformuotas sujungus du žemės sklypus. Bankas neturėjo teisinio pagrindo kvestionuoti galiojančių Nekilnojamojo turto registre įregistruotų dokumentų ir duomenų, juolab, kad jie buvo patvirtinti ir suderinti su kompetentingomis institucijomis, todėl bankas neprieštaravo atsakovų prašymui sujungti bankui įkeistą žemės sklypą su niekam neįkeistu sklypu. Bankas įgydamas sklypo hipoteką veikė kaip sąžiningas asmuo, todėl teismo sprendimu banko interesai negali būti pažeisti. Bankas yra sąžiningas įgijėjas, todėl jo teisės turi būti ginamos. Patenkinus ieškinį, būtų pažeisti banko teisėti lūkesčiai ir teisiniai interesai, nes bankas nėra davęs atsakovams sutikimo įkeistą sklypą dalinti, nei sutikimo įkeistą sklypą ar bet kokią jo dalį perleisti. Ieškovui nuginčijus administracinius aktus, valstybei kiltų prievolė atlyginti trečiųjų asmenų nuostolius. Įvertinus šią situaciją, ieškovo reikalavimų tenkinimas iš esmės lemtų viešojo intereso pažeidimą, nes trečiųjų asmenų reikalavimai dėl žalos atlyginimo turėtų būti tenkinami iš valstybės, savivaldybės biudžetų, t. y. visų mokesčių mokėtojų sąskaita. Net ir atsakovams grąžinus valstybei reikalaujamą sklypo dalį, toji sklypo dalis liktų įkeista bankui, užtikrinant atsakovų įsipareigojimų pagal kredito sutartį bankui tinkamą vykdymą, kadangi perleidžiant įkeistą daiktą hipoteka seka paskui daiktą.
6. Trečiasis asmuo byloje be savarankiškų reikalavimų Vilniaus rajono 1 notarų biuro notarė L. Š. per teismo nustatytą terminą nepateikė atsiliepimo į ieškinį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
7. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2017 m. liepos 3 d. sprendimu ieškinį atmetė.
8. Teismas nustatė, kad atsakovai A. D. ir D. D., būdami žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), savininkai, 2010 m. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentą su prašymu dėl esamo žemės sklypo (duomenys neskelbtini) padidinimo laisvoje valstybinėje žemėje. Vilniaus miesto savivaldybės administracija 2010 m. balandžio 1 d. raštu ,,Dėl esamo žemės sklypo (duomenys neskelbtini) gatvėje padidinimo laisvoje valstybinėje žemėje“ kreipėsi į Vilniaus apskrities viršininko administraciją, prašant pateikti išvadą dėl žemės sklypo padidinimo laisvoje valstybinėje žemėje. Likviduojama Vilniaus apskrities viršininko administracija 2010 m. birželio 14 d. raštu Nr. (31-P.2-7692-(3.31) neprieštaravo, žemės sklypo (duomenys neskelbtini), padidinimui laisvoje valstybinėje žemėje, Vilniaus miesto savivaldybei nustačius, kad šioje teritorijoje nėra galimybės suformuoti atskiro žemės sklypo. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus pavaduotojo 2011 m. rugsėjo 23 d. įsakymu leista pradėta rengti žemės sklypo (duomenys neskelbtini) (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktorius 2012 m. sausio 23 d. įsakymu Nr. 30-124 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, tvirtinimo“ patvirtino žemės sklypo (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) planą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, ir jo sprendinius: plotą – 1 209 kv. m, įskaitant laisvoje valstybinėje žemėje įsiterpusį 438 kv. m sklypą prie 771 kv. m privataus žemės sklypo dalies, kadastrinis Nr. (duomenys neskelbtini), ribas, naudojimo būdą, pobūdį ir kt. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjas 2012 m. liepos 26 d. sprendimu Nr. 49SK-(14.49.109)-1079 „Dėl žemės sklypo, esančio greta žemės sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), nustatytų kadastro duomenų patvirtinimo (žemės sklypo suformavimo) ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos patikėjimo teisės į šį žemės sklypą įregistravimo Nekilnojamojo turto registre“ suformavo įsiterpusį 438 kv. m ploto žemės sklypą ir patvirtino šio žemės sklypo kadastro duomenis pagal savivaldybės įmonės „Vilniaus planas“ parengtą žemės sklypo kadastro duomenų bylą. Suformuotas 438 kv. m žemės sklypas 2012 m. rugpjūčio 6 d. įregistruotas Nekilnojamojo turto registre ir jam suteiktas kadastro Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovai A. D. ir D. D. pateikė Nacionalinei žemės tarnybai 2012 m. liepos 4 d. prašymą parduoti įsiterpusį laisvą valstybinės žemės sklypą prie (duomenys neskelbtini), namų valdos. Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2012 m. spalio 25 d. įsakymu Nr. 49VĮ-(14.49.2)-1788 „Dėl valstybinės žemės sklypo (Kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), pardavimo A. D. ir D. D.“ nuspręsta 438 kv. m ploto žemės sklypą parduoti A. D. ir D. D. už 32 500 Lt, nustatant, jog žemės sklypo kaina mažinama 180,14 Lt suma, pirkėjo sumokėta už suformuoto valstybinės žemės sklypo ir Nacionalinės žemės tarnybos patikėjimo teisės į šį žemės sklypą įregistravimą Nekilnojamojo turto registre. 2012 m. lapkričio 23 d. tarp Lietuvos Respublikos, atstovaujamos Nacionalinės žemės tarnybos, (pardavėjas) ir A. D., D. D. (pirkėjas) buvo pasirašyta Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), kuria buvo įsigytas bendrosios jungtinės nuosavybės teise 438 kv. m ploto žemės sklypas, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini). Atsakovai iki 2012 m. lapkričio 23 d. valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutarties pasirašymo 2012 m. spalio 31 d. sumokėjo Nacionalinei žemės tarnybai visą kainą už žemės sklypą, t. y. 32 319,86 Lt (9 360,48 EUR), taip pat 2012 m. rugpjūčio 10 d. sumokėjo 180,14 Lt (52,17 EUR) už suformuoto valstybinės žemės sklypo ir Nacionalinės žemės tarnybos patikėjimo teisės į šį žemės sklypą įregistravimą Nekilnojamojo turto registre. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2013 m. vasario 1 d. sprendimu Nr. 49SK-(14.49.109)-230 buvo nuspręsta pertvarkyti žemės sklypus, kadastro Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), sujungimo būdu ir patvirtinti šio sujungto žemės sklypo kadastro duomenis pagal savivaldybės įmonės „Vilniaus planas“ parengtą kadastro duomenų bylą. 2013 m. vasario 20 d. Nekilnojamojo turto registre buvo įregistruotas 0,1209 ha žemės sklypas (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), suformuotas sujungimo būdu bei A. D. ir D. D. nuosavybės teisė į jį. Žemės sklypas sutartine hipoteka yra įkeistas Danske Bank A/S.
9. Teismas konstatavo, kad prokuroras apie būtinybę ginti viešąjį interesą pakankamai duomenų gavo tik tuomet, kai prokuratūroje 2016 m. rugpjūčio 3 d. buvo gautas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2016 m. liepos 28 d. raštas „Dėl informacijos pateikimo“ Nr. 1SD-3757-(9-3), kuriame pagal prokuroro pavedimą atlikus tyrimą tarnyba konstatavo teisės aktų pažeidimus, parduodant ne aukciono būdu valstybinės žemės sklypus (įskaitant ir šios bylos ginčo sklypą, esantį adresu (duomenys neskelbtini). Taigi teismas padarė išvadą, jog prokuroras, kreipęsis į teismą su ieškiniu 2016 m. rugpjūčio 31 d., siekdamas apginti viešąjį interesą, nepraleido įstatymo leidėjo įtvirtinto 1 mėnesio termino, skaičiuojamo nagrinėjamu atveju nuo 2016 m. rugpjūčio 3 d., kuomet prokuroras gavo pakankamai duomenų iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apie galimą viešojo intereso pažeidimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 28 straipsnio 1 dalis).
10. Teismas nurodė, jog byloje kilęs ginčas dėl sprendimų, kuriais pradėtos žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pripažinto įsiterpusiu žemės sklypu pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999-06-02 nutarimo Nr. 692 ,,Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 2.15 punkte įtvirtintą apibrėžimą, pardavimo be aukciono procedūros, žemės sklypo sutarties panaikinimo. Ieškovas bei atsakovas, palaikantis ieškovo poziciją, iš esmės įrodinėjo, jog vientisas laisvos valstybinės žemės plotas nebuvo išsidėstęs siauroje juostoje, šlaite ar griovoje, jame buvo galima suformuoti atskirą racionalaus dydžio ir ribų žemės sklypą ar atskirus žemės sklypus, be to, vientisas laisvos valstybinės žemės plotas savo dydžiu viršijo 0,04 ha. Atsakovai iš esmės įrodinėjo, jog teisės aktai neapibrėžė siauros juostos, šlaito ar griovio sąvokos, kiekvienas atvejis būdavo vertinamas individualiai. Šiuo atveju, atsakovų įsitikinimu, suformavus bei pardavus ginčo sklypus už rinkos kainą, valstybinė žemė buvo panaudota racionaliai, įrodymų, jog toks valstybės pardavimas neatitiko racionalumo bei teisės aktų reikalavimų, ieškovas nepateikė, taip pat nepateikė įrodymų, jog buvo pažeistas viešas interesas, priešingai, toks turto paradavimas užtikrino viešą interesą.
11. Teismas, kompleksiškai įvertinęs byloje esančių įrodymų visetą (šalių žodinius paaiškinimus, rašytinius įrodymus), vadovaudamasis laisvo įrodymo vertinimo, įrodymų pakankamumo ir tikėtinumo principais, padarė išvadą, kad ginčo žemės sklypas atitiko visumą sąlygų, leidžiančių teigti, jog žemės plotas atitiko įsiterpusio sklypo statusą. Teismas pažymėjo, jog remiantis žemės sklypo (duomenys neskelbtini), (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, sprendinių brėžinio, Kadastro žemėlapio ištraukos, Vilniaus miesto savivaldybės pateikto suvestinio skaitmeninio žemėlapio, Nacionalinės žemės tarnybos atlikto žemės naudojimo patikrinimo akto 2016 m. birželio 29 d., Nacionalinės žemės tarnybos 2016 m. liepos 28 d. rašto ,,Dėl informacijos pateikimo“ duomenimis nustatyta, kad 438 kv. m ginčo valstybinės žemės sklypas, kurio kadastro Nr. (duomenys neskelbtini), kuris buvo suformuotas ginčijamu Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2012 m. liepos 26 d. sprendimu Nr. 49SK-(14.49.109)-1079 ir parduotas ginčijama 2012 m. lapkričio 23 d. valstybinės žemės sklypo pirkimo – pardavimo atsakovams D. D. ir A. D., iš vakarų pusės ribojosi su privačiu atsakovų D. žemės sklypu, iš rytų pusės – su (duomenys neskelbtini) gatve, iš šiaurės pusės šis žemės sklypas ribojosi su žemės sklypu, žemėlapiuose pažymėtu Nr. (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybės teise priklauso Lietuvos Respublikai ir suformuotas 2012 m. birželio 25 d. Nacionalinės žemės tarnybos teritorinio skyriaus vedėjo sprendimu Nr. 49SK-(14.49.109)-893, iš pietų pusės ribojosi su laisvu valstybinės žemės plotu. Taigi buvusi laisva valstybinė žemė, kuri buvo priskirta atsakovams, ribojosi su jiems priklausiančiu žemės sklypu.
12. Iš bylos duomenų matyti, kad atstumas tarp (duomenys neskelbtini) raudonųjų linijų ir atsakovams D. priklausančio žemės sklypo sudarė apie 14,63 m iš pietinės pusės ir apie 14,65 m iš šiaurinės pusės. Atstumas tarp (duomenys neskelbtini) raudonųjų linijų ir žemės sklypo šalia (duomenys neskelbtini) – 15,40 m., žemės sklypo (duomenys neskelbtini) sudarė apie 14,68 m., (duomenys neskelbtini) žemės sklypo atstumas – 12 m., (duomenys neskelbtini) atstumas nenurodytas, tačiau tiek iš kadastrinio žemėlapio ištraukos, tiek iš pateiktų atstumų nuo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), matyti, jog nuo pietinės dalies į šiaurinę pusę buvusi laisva valstybinė žemė, besiribojanti tarp privačių asmenų sklypų ir (duomenys neskelbtini) gatvės raudonųjų linijų, sudarė siaurėjančią juostą. Ginčijamos Pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo bei administracinių aktų priėmimo metu teisės aktai nenumatė siauros juostos sąvokos, todėl spręsdamas klausimą, ar priskirtas žemės sklypas patenka į siauros juostos sampratą, teismas vertino šį atvejį individuliai, taip pat atsižvelgė į tai, ar laisvos žemės sklypo plotas gali būti suformuotas ir racionaliai panaudotas.
13. Viena vertus, teismas iš dalies sutiko su ieškovo pozicija, jog aplink (duomenys neskelbtini) kvartalą buvęs laisvos valstybinės žemės sklypas sudarė daugiau nei 0,4 ha ploto. Iš žemės sklypo planų, schemų ištraukų matyti, jog buvusios laisvos valstybinės žemės sklypai kai kuriais atvejais buvo priskirti (duomenys neskelbtini) kvartalo privačių žemės sklypų savininkams. Kita vertus, teismas sprendė, jog nagrinėjamu atveju esminę reikšmę turi tai, ar laisvos valstybinės žemės plotas galėjo būti suformuluotas kaip atskiras sklypas bei racionaliai panaudotas, įvertinus žemės sklypų išsidėstymą, infrastruktūrą, jų patrauklumą, galimybę jį parduoti už maksimaliai valstybei naudingą kainą aukciono būdu ir pan. Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas 2014 m. spalio 9 d. nutarime, vertindamas minėtą Žemės įstatyme numatytą išimtį, nurodė, jog įgyvendinant žemės tvarkymo ir administravimo politiką, žemės santykiai reguliuojami taip, kad inter alia būtų sudarytos sąlygos tenkinti visuomenės, fizinių ir juridinių asmenų poreikius racionaliai naudoti žemę. Įtvirtinus principinę taisyklę, pagal kurią tarp privačių žemės sklypų įsiterpę valstybinės žemės plotai parduodami (išnuomojami) be aukciono ir šia tvarka juos gali įsigyti tik besiribojančių privačių žemės sklypų savininkai, užtikrinama, kad šiuos valstybinės žemės plotus įsigis (išsinuomos) tik nurodyti subjektai. Ši įstatyme nustatyta bendros taisyklės, kad valstybinė žemė parduodama (išnuomojama) aukciono būdu, išimtis nėra savitikslė, toks teisinis reguliavimas suponuoja tai, kad tarp privačių žemės sklypų įsiterpęs valstybinės žemės plotas negali būti suformuotas kaip savarankiškas žemės sklypas ir racionaliai naudojamas.
14. Teismas konstatavo, jog nagrinėjamu atveju ieškovas bei atsakovas, palaikantis ieškovo ieškinį, iš esmės nepateikė jokių objektyvių duomenų, išskyrus subjektyvius samprotavimus, kurių pagrindu teismas galėtų spręsti, jog priskirtas žemės sklypas galėtų būti vertinimas kaip neatitinkantis siauros juostos apibrėžimo bei galėtų būti suformuotas kaip atskiras sklypas ir svarbiausia – racionaliai panaudotas (CPK 178 straipsnis). Priešingai, byloje nustatytos aplinkybės, jog priskirtas žemės sklypas besiriboja su (duomenys neskelbtini) raudonosiomis linijomis, priskirto žemės sklypo plotis sudaro apie 14 m, o buvusi laisva valstybinė žemė besiribojanti tarp privačių asmenų sklypų ir (duomenys neskelbtini) gatvės raudonųjų linijų nuo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), siaurėja nuo pietinės dalies į šiaurinę pusę, sudaro pagrindą daryti išvadą, jog ginčijamas žemės sklypas patenka į siauros juostos apibrėžtį. Įrodymų, kurių pagrindu teismas galėtų daryti priešingą išvadą, nei ieškovas, nei atsakovas, palaikantis ieškovą, nepateikė. Ieškovo teismo posėdžio metu cituota administracinių teismų praktika, kurioje buvo pasisakyta dėl siauros valstybinės žemės juostos, nagrinėjamu atveju neturi prejudicinės reikšmės, kadangi, ar laisvos valstybės žemės sklypas patenka į siauros juostos apibrėžtį, vertinama kiekvienu konkrečiu atveju individuliai. Be to, teismas pažymėjo, kad sprendžiant, ar priskirtas žemės sklypas galėtų būti vertinamas kaip siaura juosta, turėtų būti vertinama galimybė jį suformuoti kaip atskirą žemės sklypą ir racionaliai panaudoti. Tačiau ir šiuo aspektu nei ieškovas, nei ieškinį palaikantis atsakovas, nepateikė jokių objektyvių duomenų, kurių pagrindu teismas galėtų spręsti, jog priskirtas žemės sklypas galėtų būti suformuotas ir racionaliai panaudotas. Priešingai, įvertinus žemės sklypo plotą, teisės aktų nustatytus ribojimus statant statinius tarp sklypo ribos ir statinio (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymo Nr. D1-826 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai 11 priedo 4 punktas), vietinės reikšmės kelio apsaugos zonas (į abi puses nuo kelio briaunų) – 10 metrų, kuriuose draudžiama statyti gyvenamuosius namus ir visuomeninius pastatus ir kt. (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 343 „Dėl žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo“ 3-7 punktai), bei nesant jokių objektyvių duomenų, jog priskirtas žemės sklypas tiek iki ginčijamų administracinių aktų priėmimo dienos, tiek ir po jų priėmimo, buvo numatytas visuomenės poreikių tenkinimui, galėjo būti parduodamas aukcione, būtų pretendentų atkurti nuosavybės teises į priskirtą žemės sklypą, spręstina, jog aptariamos valstybinės žemės ploto išsidėstymas sąlygojo, jog jame formuoti savarankišką, galimą racionaliai naudoti žemės sklypą, nebuvo nei galimybės, nei poreikio, juo labiau, kad už teritorijų planavimą atsakinga institucija – savivaldybė (Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnis), nurodė, jog kitoks žemės sklypo panaudojimas būtų neracionalus bei neatitiktų miesto teritorijų planavimo sprendinių. Teismo posėdžio metu savivaldybės įgaliota atstovė paaiškino, kad atsižvelgiant į teritorijos urbanistinį kontekstą, sprendinius, susisiekimo sistemą, inžinierinę infrastruktūrą bei daugybę kriterijų, priimtas sprendimas, kad valstybinėje žemėje tarp visų sklypų yra galimybė suformuoti atskirus sklypus ir padidinti esamus nevykdant urbanizacijos. Ši teritorija patenka į mažaaukščių namų statybą, bet jai galioja daugybė Statybos reglamentų reikalavimų, kriterijų, kad sklypas su būsimu pastatu galėtų tinkamai savarankiškai funkcionuoti. Šioje teritorijoje tikrai nebuvo tos galimybės suformuoti gyvenamųjų mažaaukščių namų statybai atskirus sklypus. Buvo priimtas sprendimas padidinti esamus sklypus, siekiant racionalaus valstybinės žemės panaudojimo, užtikrinti darnią teritorijų plėtrą šioje teritorijoje, atsižvelgiant į urbanistinį kontekstą. Vienas iš planavimo kriterijų yra ir esamos gyvenamosios aplinkos gerinimas. Tai šis kriterijus buvo įvertintas, (duomenys neskelbtini) kvartalas buvo įgyvendintas pilnai su visa infrastruktūra ir naujų urbanistinių vienetų kūrimas, įspraudžiant juos tarp susisiekimo elementų, inžinierinių tinklų koridorių elementų, būtų neracionalus, nelogiškas, neatitiktų teritorijų planavimo normų. Įrodymų, kad galėjo būti suformuotas atskiras sklypas, paneigiančių savivaldybės įgaliotos atstovės paaiškinimus, ar kitų įrodymų, kurių pagrindu teismas galėtų daryti priešingą išvadą, ieškovas nepateikė. Hipotetiniai pasvarstymai, kad galėtų būti suformuotas atskiras sklypas ar sklypai, jie parduodami pasibaigus žemės reformai aukciono būdu, nėra įrodymas.
15. Atsižvelgdamas į visas išdėstytas aplinkybes bei argumentus, teismas nusprendė, jog ieškovas ir jo poziciją palaikantis atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba neįrodė, kad ginčo valstybiniame žemės sklype galima nustatyta tvarka suformuoti racionaliam naudojimui atskirą žemės sklypą, galintį savarankiškai ir tinkamai funkcionuoti. Be to, teismas pažymėjo, kad žemės sklypas atsakovams parduotas už rinkos kainą. Atsakovų pateiktų įrodymų dėl sklypo rinkos vertės ieškovas nenuginčijo. Kitų įrodymų, kurių pagrindu teismas galėtų daryti priešingą išvadą, ieškovas nepateikė. Tokiu būdu gautos lėšos už žemės sklypo pardavimą lygiomis dalimis buvo paskirstytos į Lietuvos Respublikos valstybės ir Savivaldybės biudžetus (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 2.10 punktas), kurios galėjo būti panaudotos viešojo intereso tenkinimui.
16. Be to, ginčo žemės sklypas pagal ginčijamų aktų priėmimo metu galiojusį reglamentavimą suformuotas neviršijant nustatyto ploto reikalavimų (iki 6 arų).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
17. Ieškovas Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroras, ginantis viešąjį interesą, apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 3 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
17.1. Sprendimas priimtas netinkamai taikant ir aiškinant materialinės teisės normas, be to, teismo išvados yra nepagrįstos byloje esančiais įrodymais.
17.2. Teismo sprendime nurodytos teisės normos – TPĮ 21 straipsnio 3 dalies 4 punktas ir Aprašo 4.4 punktas – numatančios galimą esamų sklypų padidinimą iki 6 arų, šiuo atveju netaikytinos. TPĮ ir Aprašo normos reglamentuoja atvejus, kai yra numatyta paprastesnė žemės sklypo formavimo tvarka, t. y. užtenka parengti žemės sklypo planą, kuris prilyginamas detaliajam planui, ir nereikalaujama rengti aukštesnio lygio planavimo dokumento (pvz., detaliojo plano). Tačiau ir tokiais planais formuojamiems sklypams taikytini minėti Nutarimo Nr. 692 2.15 punkte nustatyti maksimalaus dydžio įsiterpusiam sklypui reikalavimai (0,04 ha miesto gyvenamosiose vietovėse). Sprendime teismas šią aplinkybę iš esmės pripažįsta, nurodydamas, jog konstatuotina, kad nustatant, ar valstybinis žemės plotas yra įsiterpęs ir gali būti parduodamas lengvatine tvarka (be aukciono), kiekvienu konkrečiu atveju yra vertinama, kaip valstybinės žemės plotas yra išsidėstęs, ir ar jis atitinka sąlygas, numatytas Vyriausybės Nutarimo Nr. 692 2.15 punkte. Nagrinėjamu atveju, paties ginčo žemės sklypo plotas (438 kv. m.), viršija 0,04 ha.
17.3. 2015 m. gruodžio 17 d. LVAT sprendimu administracinėje byloje Nr. A-3882-261/2015 LVAT pasisakė dėl minėtų Žemės įstatymo 10 straipsnio 4 dalies, 5 dalies 4 punkto ir Nutarimo Nr. 692 2.15 punktų nuostatų santykio. LVAT akcentavo, kad pagal šį teisinį reguliavimą, lemiama sąlyga, kada valstybinės žemės sklypai parduodami be aukciono, yra tada, jeigu jie yra įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ir neviršija Vyriausybės nustatyto dydžio. Minėto Nutarimo Nr. 692 2.15 punktas detalizuoja įstatymo sąlygas aplinkybe „jeigu šiuose plotuose negalima suformuoti atskirų žemės sklypų“, tačiau ši aplinkybė nepaneigia aukštesnės galios teisės aktu, Žemės įstatymu, nustatytos įsiterpusio žemės sklypo sąvokos, todėl pirmiausia turi būti paisoma įstatymo sąlygų, kad sklypas turi būti įsiterpęs tarp privačių sklypų ir turi būti atitinkamo Vyriausybės nustatyto dydžio. Nagrinėjamo ginčo atveju plačiau aiškinti Nutarimo Nr. 692 2.15 punkto nėra pagrindo. Minėtoje administracinėje byloje LVAT pripažino, kad su šios bylos ginčo teritorija besiribojančiame „L“ formos vientisame atskiru žemės sklypu nesuformuotame laisvos valstybinės žemės plote, suformuoti atskiri valstybinės žemės sklypai, esantys prie privačių žemės sklypų (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), nėra įsiterpę tarp privačių žemės sklypų taip, kaip nustatyta Žemės įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 4 punkte, todėl negalėjo būti suformuoti kaip atskiri žemės sklypai pardavimui be aukciono.
17.4. Ginčo sklypo formavimo ir pardavimo procedūrų pradžios metu (2011-2012 m.) jis iš vakarų ribojosi su atsakovų D. žemės sklypu, o iš rytų – su suplanuota (duomenys neskelbtini) gatve, tačiau faktiškai tiek pietų, tiek šiaurės pusėse jis ribojosi su laisva, nesuformuota valstybine žeme. Sprendime pripažįstama, jog ginčo sklypas pietuose ribojasi su laisvu valstybinės žemės plotu, tačiau nurodyta, jog ginčo sklypas iš šiaurės pusės ribojosi su 2012 m. birželio 25 d. NŽT suformuotu ir valstybei priklausančiu žemės sklypu, pažymėtu Nr. (duomenys neskelbtini). Remiantis bylos duomenimis, šio žemės sklypo pardavimo procedūros buvo sustabdytos, o jis buvo formuojamas analogiškais pagrindais kaip ir ginčo sklypas. Už šio sklypo jo šiaurės kryptimi toliau buvo formuojami kiti trys „įsiterpę“ sklypai prie esamų sklypų adresu (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Tokiu būdu ginčo sklypui iš dviejų pusių ribojantis su laisva valstybine žeme jį laikyti įsiterpusiu nėra pagrindo.
17.5. Bylos duomenimis, visame minėtame vientisame nesuformuotame laisvos valstybinės žemės plote, išsidėsčiusiame tarp (duomenys neskelbtini) gatvės ir privačių žemės sklypų (duomenys neskelbtini), tuo pačiu laikotarpiu analogiškomis aplinkybėmis be ginčo sklypo buvo suformuoti dar 4 analogiški „įsiterpę“ žemės sklypai, kiekvienas panašaus dydžio, apie 400 kv. m., t. y. esantys tiek teisės aktuose numatyto maksimalaus dydžio be aukciono parduodamiems įsiterpusiems žemės sklypams gyvenamosiose teritorijose, tiek ir minimalaus dydžio miestuose formuotiniems žemės sklypams (pvz., individualiai statybai pagal Lietuvos Respublikos piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 5 straipsnio 3 dalį, Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. D1-338 patvirtinto statybos techninio reglamento STR. 2.02.09:2005 „Viešbučiai ir dvibučiai gyvenamieji pastatai“ 9 priedo „Namų sklypų užstatymo ir tvarkymo reikalavimai“ 3 punktas). Trys suformuoti sklypai, kaip ir ginčo sklypas, buvo parduoti prijungti prie žemės sklypų (duomenys neskelbtini), o vieno suformuoto sklypo (prie (duomenys neskelbtini)) pardavimo procedūra buvo sustabdyta. Viso šio nesuformuoto vientiso laisvos valstybinės žemės ploto, bendras plotas sudaro apie 2 000 m² (0,2000 ha arba 20 a), jis iš esmės yra taisyklingos keturkampės konfigūracijos, jo plotis siekia beveik 15 m (ties ginčo sklypu 14,63-14,65 m) ir šis plotas ribojasi su suplanuota (duomenys neskelbtini) gatve. Apibendrinant išdėstytas aplinkybes ir darytina išvada, kad minėtas laisvos valstybinės žemės plotas yra tinkamas formuoti atskirą žemės sklypą ar sklypus. Tuo tarpu jame 2012-2014 m. laikotarpyje kaip įsiterpę suformuoti 5 apie 400 m² ploto žemės sklypai.
17.6. Nėra pagrindo pritarti teismo išvadai, kad ginčo teritoriją sudaro siaura juosta ir dėl to taikyti LRV 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 2.15 punkte numatytą išimtį, leidžiančią nepaisyti įsiterpusiam žemės sklypui keliamų 4 arų (0,04 ha) dydžio ir nesiribojimo su atskiru sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu reikalavimų. Tokio pločio (beveik 15 m) ir dydžio (apie 20 a) žemės plotas nėra per siauras ar per mažas įrengti atskirus žemės sklypus ar žemės sklypą. Iš byloje esančios 2016 m. rugpjūčio 17 d. teritorijų planavimo suvestinio žemėlapio ištraukos Ml:5000 matyti, jog netoliese yra daugiau funkcionuojančių analogiško pločio savarankiškų žemės sklypų, pavyzdžiui žemės sklypai (duomenys neskelbtini), esantys šiek tiek piečiau ginčo teritorijos, palei (duomenys neskelbtini) gatvę, iškart už sankryžos su (duomenys neskelbtini) gatve, taip pat netoli (duomenys neskelbtini) g. (kitos, nenurodytos, (duomenys neskelbtini)) ir pan. Sprendime nebuvo pagrindo ignoruoti ir neatsižvelgti į tai, kad pagal nuo 2016 m. birželio 1 d. įsigaliojusį Nutarimo Nr. 692 2.15 punkto pakeitimą, įsiterpusį žemės sklypą siaura juosta sudaro tik tuomet, jeigu žemės sklypo, įsiterpusio tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miškų sklypų (plotų), plotis neviršija 10 metrų. Ir nors ginčo sandorio sudarymo metu šis siauros juostos apibrėžimas dar negaliojo, jame numatytas objektyvusis kriterijus – 10 metrų pločio neviršijimo reikalavimas – šioje byloje nėra nereikšmingas. Juo vis tiek galima vadovautis kaip tam tikru orientaciniu išeities tašku. Nagrinėjamu atveju ginčo plotis beveik 5 metrais viršija šiuo metu nustatytą 10 metrų pločio ribą. Akivaizdu, kad įsiterpusių žemės sklypų pardavimo be aukciono teisinio reguliavimo esmė iki ir po 2016 m. birželio 1 d. nesikeitė, t. y. tiek iki šios datos, tiek po jos be aukciono kaip įsiterpę galėjo būti parduodami tik tie žemės sklypai, kurie atitinka įsiterpusiems žemės sklypams keliamus reikalavimus, o 2016 m. birželio 1 d. atitinkamas teisinis reguliavimas buvo tik konkretizuotas. Todėl nagrinėjamu atveju ta pati faktinė situacija, kai įsiterpęs žemės plotas beveik 5 metrais viršija šiuo metu konkrečiai įtvirtintą maksimalų siauros juostos dydį, negali būti vertinama skirtingai iki ir po 2016 m. birželio 1 d. Tai prieštarautų protingumo principui.
17.7. Sprendimo išvadą dėl to, kad ginčo vietoje suformuoti atskiro racionaliai naudotino žemės sklypo nebuvo galimybių, teismo nuomone, pagrindžia teisės aktų ribojimai statant statinius tarp sklypo ribos ir statinio (statant arčiau nei 3 m nuo sklypo ribos reikalingas gretimo sklypo savininko sutikimas), o taip pat vietinės reikšmės kelio apsaugos zonos (į abi puses nuo kelio briaunų po 10 metrų). Taip pat teismas rėmėsi atsakovės šioje byloje – VMSA teiginiais, kad kitoks žemės sklypo panaudojimas būtų neracionalus bei neatitiktų miesto teritorijų planavimo sprendinių. Sprendime teismas tiesiog nurodė minėtus ribojimus, tačiau jų neanalizavo ir nepateikė savo vertinimo, iš kurio aiškiai išplauktų, jog ginčo teritorijoje nėra galimas sklypų gyvenamajai statybai formavimas, todėl sprendimas šioje dalyje nėra argumentuotas, o remiantis byloje esančia medžiaga, darytina priešinga išvada. Iš byloje esančio VMSA 2016 m. rugpjūčio 18 d. rašto Nr. A51-62063/16(2.14.2.12-MP8) matyti, kad (duomenys neskelbtini) gatvė yra tik planinė, suplanuota kaip D kategorijos gatvė, bet neįrengta, taigi dar gali būti perplanuojama, tikslinama. Gatvės sklypas irgi nesuformuotas. Tai reiškia, kad ginčo vietoje yra įmanomas gatvės, kartu ir atstumo tarp jos raudonųjų linijų, pasiaurinimas parengiant naują TP dokumentą, pavyzdžiui nuo dabar suplanuotų 15 m (pagal D1 kategorijos reikalavimus) iki 12 m (pagal D2 kategorijos reikalavimus). Tokiu atveju laisvos valstybinės žemės ploto plotis galėtų padidėti. Tai, kad kelias faktiškai neįrengtas, yra svarbi aplinkybė vertinant ir paminėtą sprendime kelio apsaugos zoną, kurios dydis vietinės reikšmės keliuose – 10 m. Pagal Kelių įstatymo 12 straipsnį kelio apsaugos zonos yra nustatomos eismo saugumo tikslais, skaičiuojamos nuo kelio briaunos (t. y. nuo kelkraščio, ne nuo raudonosios linijos) ir teritorijų planavimo organizatoriaus gali būti tikslinamos. Teisminio bylos nagrinėjimo metu atsakovė VMSA iš esmės patvirtino, kad kelio apsaugos zona nėra aktuali D kategorijos gatvėms, t. y. žemiausios kategorijos, mažiausio eismo intensyvumo motorizuoto eismo gatvėms, skirtoms paskirstyti srautus į smulkias teritorijas. Vadovaujantis Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 343 „Dėl specialiųjų žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo“ 2.1. punktu, specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos, konkrečiam žemės (miško) sklypui nustatomi sudarant valstybinės žemės pirkimo-pardavimo, nuomos bei panaudos sutartis; o 2.3. punktas numato, kad žemės sklypams nustatytos specialiosios žemės ir miško naudojimo sąlygos įrašomos į Nekilnojamojo turto kadastrą ir Nekilnojamojo turto registrą Žemės įstatymo 22 straipsnio ir Nekilnojamojo turto kadastro nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. balandžio 15 d. nutarimu Nr. 534, nustatyta tvarka. Iš ginčo sklypo dokumentų, NTR išrašų (tiek papildomai nusipirkto 0,0438 ha ploto, tiek sujungto 0,1209 ha sklypo) matoma, kad jokių kelio apsaugos zonų (nei (duomenys neskelbtini) g., nei (duomenys neskelbtini) kaip specialiųjų žemės naudojimo sąlygų, ginčo sklypui, apskritai nėra įregistruota. Iš žemės sklypų (duomenys neskelbtini) (prie jų analogišku būdu buvo prijungti suformuoti kaip įsiterpę žemės plotai) Nekilnojamojo turto registro išrašų taip pat matyti, kad ir prie šių sklypų minėta kelio apsaugos zona nėra įrašyta, todėl nesant faktiškai įrengto vietinės reikšmės kelio, o tarp ginčo sklypo specialiųjų žemės naudojimų sąlygose nesant įrašytos kelių apsaugos zonos, nėra pagrindo teismo sprendimą grįsti apribojimais statybai, susijusiais su kelio apsaugos zona. Pagal Kelių įstatymo 12 straipsnio 1 dalį, kelio apsaugos zona nustatoma į abi puses nuo kelio briaunų. Kelių įstatymo 2 straipsnio 5 punkte kelio briauna apibrėžiama kaip kelkraščio ir žemės sankasos šlaito plokštumų susikirtimo linija. Atsižvelgiant į tai, kad kelias faktiškai dar nėra įrengtas, nustatyti kelio apsaugos zonos ribų šiuo atveju faktiškai nėra jokių galimybių. Kita vertus, iš byloje esančios Apie 76 ha teritorijos (duomenys neskelbtini) Detaliojo plano Transporto schemos M 1:2000, matyti, kad ties Ginčo sklypu (pjūvis (duomenys neskelbtini)) yra numatyti tokie sprendiniai: atstumas tarp gatvės raudonųjų linijų yra 15 m, Kelio važiuojamoji dalis – 6 m. pločio, Kelkraštis sudaro 0,5 m. Tokiu būdų kelio apsaugos zoną skaičiuojant nuo kelkraščio, ji turėtų baigtis už 6 m. nuo gatvės raudonųjų linijų, t. y. 6 m. „įeitų“ į ginčo sklypą teritoriją. Be to, remiantis Kelių įstatymo 12 straipsnio 2 dalimi, kelio apsaugos zonas miestuose (statymų nustatyta tvarka gali tikslinti teritorijų planavimo įstatyme numatyti planavimo organizatoriais, turintys teisę tvirtinti teritorijų planavimo dokumentus. VMSA atstovai byloje pripažino, kad šiuo atveju kelių apsaugos zona šiai D kategorijos suplanuotai gatvei nėra aktuali). Taigi teismo paminėta 10 m kelio apsaugos zona yra tik teorinė, praktiškai ji nėra nustatyta, jos dydis gali būti koreguojamas.
17.8. Kitoje minėtu Apie 76 ha teritorijos detaliuoju planu suplanuotos (duomenys neskelbtini) gatvės pusėje esančiuose sklypuose užstatymo zona yra numatyta neatsižvelgiant į minėtą kelio apsaugos zoną, gyvenamieji namai yra pastatyti arčiau nei 6 m nuo suplanuotos (duomenys neskelbtini) gatvės raudonųjų linijų (sklypas (duomenys neskelbtini), kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)), arba apskritai ant raudonųjų linijų ribos (sklype (duomenys neskelbtini), sklypo kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)). Šiuose žemės sklypuose specialioji naudojimo sąlyga – kelių apsaugos zona nėra nustatyta. Dėl to, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes, visus suplanuotos gatvės ir ginčo teritorijos parametrus, bendrieji kelio apsaugos zonų reikalavimai formuojant ir parduodant ginčo sklypą negalėjo būti laikomi pakankama sąlyga konstatuoti, kad ginčo teritorijoje nėra galimas atskiro sklypo ar sklypų suformavimas. Sprendimo argumentai dėl teisės aktuose nustatytų ribojimų yra susiję tik vertinant galimybę formuoti sklypus gyvenamajai statybai. Tuo tarpu Nutarimo Nr. 692 2.15 punktas, įsiterpusių žemės plotų lengvatinę pardavimo galimybę siedamas su negalimumu suformuoti atskirus žemės sklypus, nereikalauja, kad tie atskiri sklypai būtų skirti būtent gyvenamajai statybai, t. y. nenustato jokių reikalavimų tokių formuotinų sklypų naudojimo paskirčiai ar naudojimo būdui. Svarbu tik tai, ar iš principo atskiras sklypas gali būti suformuotas, ir tai nebūtinai turi būti sklypas individualiai statybai.
17.9. Nors sprendimu kritikuojama ieškovo ir NŽT pozicija, dėl konkrečių įrodymų nepateikimo bei hipotetinių samprotavimų pateikimo, ir pats teismas sprendimą grindžia iš esmės analogiško lygio vertinimais. Sprendime vadovaujamasi VMSA paaiškinimais, jog kitoks žemės panaudojimas būtų neracionalus ir neatitiktų miesto teritorijų planavimo sprendinių. Toks teiginys yra visiškai nekonkretus ir nepagrįstas. Sąvoka „Miesto teritorijos planavimo sprendiniai“ nėra abstrakcija ar kokio nors specialisto vertinimo dalykas. Miesto teritorijos sprendiniai yra išdėstyti bendrajame plane. Pagal Vilniaus miesto bendrojo plano sprendinius, priešingai VMSA specialistės aiškinimui, kuriuos vadovavosi pirmosios instancijos teismas, ginčo vietoje numatyta ne tik kitos paskirties gyvenamųjų teritorijų žemės naudojimo galimybė, bet ir kitų žemės naudojimo būdų ar net apskritai kitų žemės paskirčių galimybė. Pvz., šioje vietoje be gyvenamųjų teritorijų dar yra leidžiamas žemės naudojimas visuomeninės paskirties teritorijoms (pvz., sporto inžineriniams statiniams), komercinės paskirties objektų teritorijoms (pvz., prekybos, paslaugų pastatams pan.), rekreacinėms teritorijoms (pvz., trumpalaikiam poilsiui), bendro naudojimo teritorijoms (pvz., urbanizuotų teritorijų viešosioms erdvėms), taip pat inžinerinės infrastruktūros teritorijoms, ir išvis netgi žemės ūkio paskirčiai bei miškų ūkio paskirčiai. Tai reiškia, kad net jei nėra galimybės formuoti sklypų individualiai statybai, bet gali būti suformuoti kitokie (kitokios paskirties ir ar kitokio naudojimo būdo) žemės sklypai, nėra jokio pagrindo tvirtinti, kad ginčo vietoje atskirų sklypų formavimas apskritai negalimas, ar kad tai prieštarauja Bendrajam planui.
17.10. Sprendimo argumentai, jog nėra duomenų, kad ginčo sklypas buvo numatytas visuomenės poreikių tenkinimui, kad galėtų būti parduodamas aukcione ar kad būtų pretendentų atkurti nuosavybės teises į šį plotą, yra nepagrįsti. Kaip ir atsakovai nepateikė jokių konkrečių duomenų apie tai, kad minėtame nesuformuotame laisvos žemės plote negalima formuoti sklypų, pvz., visuomeninės paskirties teritorijoms, rekreacinėms teritorijoms ar bendro naudojimo teritorijoms (t. y. sklypų trumpalaikiam poilsiui, urbanizuotų teritorijų viešosioms erdvėms ar sporto inžineriniams statiniams). Pasakymas, jog „būtų neracionalu“ yra visiškai abstraktus, o teiginys, jog tai „neatitiktų miesto teritorijų planavimo sprendinių“ apskritai yra klaidingas. Šiuo metu ginčo teritorijos panaudojimas gali būti vertinamas tik perspektyviai, atsižvelgiant į BP plano sprendinius. Tuo tarpu po atlikto 20 arų valstybinės žemės ploto susmulkinimo į penkias dalis, keturių iš jų faktinio prijungimo prie buvusių sklypų (duomenys neskelbtini) galimybių kalbėti ar planuoti alternatyvų padalinto ir jau privatizuoto žemės ploto panaudojimą nebuvo jokio pagrindo. Ieškinio tenkinimo atveju (ir analogiškų sprendimų iš esmės analogiškose bylose priėmimo atveju) kaip tik ir atsirastų galimybė kalbėti ir planuoti ginčo teritoriją.
17.11. Sprendime nurodyta aplinkybė, kad ginčo sklypas parduotas už rinkos kainą, o gautos lėšos galėjo būti panaudotos viešojo intereso tenkinimui niekaip neįtakoja ginčijamų sandorio ir administracinių aktų teisėtumo vertinimo. Šioje byloje ginamas viešasis interesas nėra valstybės ekonominis interesas, siekis bet kokiomis priemonėmis užsitikrinti maksimalią ekonominę naudą. Šioje byloje viešąjį interesą sudaro 1) valstybinės žemės, t. y. valstybės turto, viešosios nuosavybės objekto, naudojimo ir disponavimo teisėtumo klausimas; 2) užtikrinimas, kad valstybės turto pardavimas privačion nuosavybėn būtų pagrįstas įstatymu, kaip to reikalauja įstatymuose įtvirtintas viešosios teisės principas; 3) kad būtų pašalinti įstatymo pažeidimai parduodant valstybinę žemę, jeigu tokie buvo padaryti; 4) kad nebūtų įteisintas teisės atsiradimas iš neteisės. Šio viešojo intereso ir jo pažeidimo minėti sprendimo teiginiai nepaneigia. Nagrinėjamu atveju rinkos vertės už ginčo sklypą gavimas ar galimos turtinės žalos nepatyrimas, t. y. tam tikra ekonominė nauda iš neteisėto sandorio, viešojo intereso pažeidimo nepaneigia jau vien dėl to, kad toji ekonominė nauda gauta pažeidžiant teisę, neteisėtai. Visuotinai pripažįstama, kad niekas, net ir valstybė, negali praturtėti iš neteisėtų veiksmų, o jeigu taip įvyko, tai kaip tik pažeidžia viešąjį interesą, o ne jį užtikrina. Rinkos kainos gavimas nepaneigia ir tokio svarbaus viešojo intereso pažeidimo aspekto, kaip lygių galimybių įsigyti ginčo žemės sklypą kitiems asmenimis, visiems visuomenės atstovams, ne tik atsakovams, neužtikrinimas, tiksliau tokios galimybės panaikinimas apskritai. Minėtos ekonominės naudos (rinkos kainos) gavimo momentas nėra esminis ir dėl to, kad paaiškėjus, jog ginčo teritorijoje yra galimybė suformuoti atskirus žemės sklypus, ši teritorija apskritai galėtų ir turėtų būti naudojama kitiems tikslams, nesusijusiems su pajamų už ją gavimu, t. y. naujiems sklypams, reikalingiems, pvz., vykdant nuosavybės teisių atkūrimo į žemę procedūras, formuoti, perduodant lygiaverčius sklypus statybai už miestuose natūra negrąžinamą žemę.
17.12. Iš viso laisvoje valstybinėje žemėje, juosiančioje (duomenys neskelbtini) gyvenamųjų namų kvartalą, kuriame yra atsakovų namų valdos žemės sklypas (t. y. prie (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvės kvartalų), buvo pradėtos 24 tokių „įsiterpusių“ žemės sklypų formavimo ir pardavimo procedūros. Tačiau pardavimo sandorio sudarymu buvo užbaigtos tik 10 žemės sklypų pardavimo procedūros. Likusių 14 žemės sklypų pardavimo procedūros nebaigtos, pirkimo – pardavimo sandoriai nesudaryti, nes tam laiku buvo užkirstas kelias. Tokiame kontekste ieškinio netenkinimo atveju būtų pažeistas lygiateisiškumo principas (pvz., kitų asmenų, kurie nespėjo sudaryti analogiškų pirkimo – pardavimo sandorių atžvilgiu), be to, būtų iš esmės įteisintas ydingas precedentas, jog teisė gali atsirasti iš neteisės, o tai iš esmės sudaro pagrindą ir kitiems asmenims tikėtis, kad imperatyvioms normoms prieštaraujantys valstybinės žemės pardavimo sandoriai yra galimi.
Atsiliepimas
18. Atsakovas Nacionalinė žemės tarnyba prie Žemės ūkio ministerijos palaiko ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą ir prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
18.1. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 „Dėl Naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 2.15 punkte nurodyta, kad įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar įgriovos. Jeigu įsiterpęs žemės plotas didesnis už šiame punkte nustatytus didžiausius parduodamus ar išnuomojamus įsiterpusius žemės plotus ir žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu parduodamas ar išnuomojamas įsiterpęs žemės plotas gali būti didinamas. Įstatymų leidėjas tiesiogiai ir nedviprasmiškai reikalauja, kad formuojamas įsiterpęs žemės sklypas būtų įterptas tarp aukščiau minėtų kelių, gatvių, miškų. Tuo tarpu ginčo sklypo formavimo ir pardavimo procedūrų metu (2011-2012 m.) jis iš vakarų ribojosi su atsakovų D. žemės sklypu, o iš rytų – su suplanuota (duomenys neskelbtini) gatve, tačiau faktiškai tiek pietų, tiek šiaurės pusėse jis ribojosi su laisva, nesuformuota valstybine žeme. Taigi negali susiklostyti tokia situacija, jog formuojamas kaip įsiterpęs žemės sklypas ((duomenys neskelbtini), aktualus kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pietinėje ir šiaurinėje pusėse ribotųsi su laisva valstybine žeme. Tokios pozicijos laikosi ir Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2016 m. liepos 29 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A-3999-858/2016. Todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo, jog ginčo sklypas suformuotas neviršijant nustatyto ploto reikalavimų (iki 6 arų), nes tiek Nutarimo 2.15 punkte, tiek teismų praktikoje nurodomas įsiterpusio žemės sklypo dydis yra 4 arai. Nagrinėjamoje civilinėje byloje neturėtų kilti ginčas ar žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) įsiterpusi dalis ((duomenys neskelbtini)) viršija įstatymų numatytą dydį (0,04 ha) įsiterpusiam žemės sklypui, nes jo dydis yra 0,0438 ha. Visi toje teritorijoje esantys žemės sklypai ((duomenys neskelbtini)) sudaro taisyklingą apie 0,2 ha dydžio stačiakampio formos teritoriją, kuri kaip ir visa (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kvartalo teritorija, atitinkamų administracinių procedūrų metu buvo dirbtinai suskaldyta į mažesnius atskirus įsiterpusius žemės plotus.
18.2. 2016 m. birželio 1 d. Nutarimo 2.15 punktas buvo sukonkretintas ir įvestas imperatyvus 10 m reikalavimas siaurai juostai, tačiau nagrinėjamu atveju (dar prieš įsigaliojant minėtai Nutarimo redakcijai) 15 metrų pločio valstybinės žemės pardavimas prieštarautų protingumo, racionalumo principams. 15 metrų pločio atkarpa negali būti laikoma siaura juosta. Tokio pločio valstybinės žemės teritorija gali būti racionaliai naudojama ir Vilniaus miesto savivaldybė turėtų nurodytą teritoriją suplanuoti tokiu eiliškumu, kurį numato Lietuvos Respublikos žemės reformos įstatymo 10 straipsnis. Ginčo žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) yra „L“ formos (duomenys neskelbtini) bei (duomenys neskelbtini) gatvių kvartalo teritorijos pietų pusėje (tolstant nuo (duomenys neskelbtini) kalvos) kur reljefo nelygumai yra nežymūs. Vilniaus miesto savivaldybės teritorijos bendrojo plano iki 2015 m. sprendiniai numato galimą Vilniaus miesto teritorijų vystymą bei plėtrą. Be to, Nutarimo 2.15 punktas nereikalauja, kad formuojami atskiri žemės sklypai turėtų būti skirti tik gyvenamosios ar kitokios paskirties statybai. Taigi potencialus ginčo teritorijos planavimas būtų kitos administracinės procedūros rezultatas, o šioje nagrinėjamoje byloje sprendžiama ar konkretus žemės sklypas buvo parduotas laikantis teisės aktų reikalavimų, t. y. buvo pagrįstai pripažintas įsiterpusiu žemės sklypu.
19. Atsakovas Danske Bank A/S atsiliepime į ieškovo Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą prašo jį atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Nurodo, kad skundas yra nepagrįstas, o pirmosios instancijos teismas tinkamai išnagrinėjo visas bylai reikšmingas aplinkybes, tinkamai taikė materialiosios ir proceso teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.
20. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepimu į Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą ginčija skundo pagrįstumą, prašo jį atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
20.1. Teismas išsamiai analizavo, kaip žemės sklypas yra išsidėstęs, bei vertino galimybes racionaliai naudoti žemę. Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo išaiškinimu, kad įgyvendinant žemės tvarkymo ir administravimo politiką, žemės santykiai reguliuojami taip, kad inter alia būtų sudarytos sąlygos tenkinti visuomenės, fizinių ir juridinių asmenų poreikius racionaliai naudoti žemę. Teismas ginčijamame sprendime palaikė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išdėstytą poziciją, kad kitoks žemės sklypo panaudojimas būtų neracionalus bei beatitiktų miesto teritorijų planavimo sprendinių.
20.2. Teisės aktai įtvirtina žemės savininko ar nuomotojo teisę įsigyti su jam priklausančiu ar nuomojamu žemės sklypu besiribojančios laisvos valstybinės žemės plotą, esant tam tikroms sąlygoms. Apeliantas ginčija aplinkybę, jog ginčo sklypas buvo įsiterpęs tarp privačių sklypų ir gatvės bei teigia, kad tik iš vakarų pusės ribojosi su suformuotu žemės sklypu, iš rytų pusės – su (duomenys neskelbtini) gatve, o šiaurinėje ir pietinėje pusėse buvo laisva valstybinė žemė. Tuo tarpu Aprašo 17.3 punktas numato, kad laisvos valstybinės žemės plotas, įsiterpęs tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelio (gatvės), laikomas tiesiogiai besiribojančiu tik su tuo žemės sklypu, su kuriuo turi bendrą ribą kelio (gatvės) pusėje. Be to, kaip minėta, sąlyga, jog ginčo sklypas neturi ribotis su laisvos valstybinės žemės plotu, netaikytina, kai įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, tuo metu, kai buvo priimtas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas, galiojusi Vyriausybės nutarimo Nr. 692 redakcija nenumatė siauros juostos sąvokos apibrėžimo. Bendroji teisės akto taikymo laiko atžvilgiu taisyklė yra ta, kad administracinio akto teisėtumas, pagrįstumas, atitiktis teisės aktų, numatytų procedūrų reikalavimams yra vertinama pagal tą teisinį reguliavimą, kuris galiojo šio akto priėmimo metu. nebent buvo priimtas grįžtamąją galią turintis aktas. Atsižvelgiant į tai, kad nebuvo nustatytų reikalavimų, kuriais būtų galima remtis vertinant atitikimą siauros juostos turiniui, šios sąvokos vertinimas pavestas teritorijų planavimo specialistams, kurie turėjo diskrecijos teisę kiekvienu atveju individualiai įvertinti žemės ploto atitikimo įsiterpusio sklypo sąvokai kriterijus, atsižvelgiant į faktines aplinkybes, urbanistinį kontekstą, racionalumo, efektyvumo principus ir šio teritorijų planavimo tikslą – siekiant tinkamai išnaudoti teritorijų planavimo metu atsiradusius nenaudojamus žemės plotus (Konstitucinio Teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimas Nr. KT44-N12/214). Taigi pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog ginčo sklypas nesiribojo su laisva valstybine žeme, be to, pagal tuo metu galiojusį reglamentavimą laikytinas siaura juosta, ką pagrįstai nusprendė ir pirmosios instancijos teismas, dėl to aukščiau nurodyta sąlyga valstybinės žemės plotui laikyti įsiterpusiu, apskritai netaikytina.
Šalies argumentai
20.3. Apeliantas nesutinka ir su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog ginčo vietoje suformuoti atskiro racionaliai naudotino žemės sklypo nebuvo galimybių. Ieškovas nurodo, kad (duomenys neskelbtini) gatvė dar net nėra tinkamai įrengta, todėl ginčo vietoje yra įmanomas gatvės, kartu ir atstumo tarp jos raudonųjų linijų, pasiaurinimas parengiant naują teritorijų planavimo dokumentą. Priešingai nei teigia apeliantas, turi būti vertinama esama faktinė situacija, o ne hipotetinės prielaidos. Jokio naujo teritorijų planavimo dokumento nėra parengta, pagal galiojantį detalųjį planą yra suplanuota (duomenys neskelbtini) gatvė, kurios raudonosios linijos užima 15 metrų atstumą. Kadangi, kaip nurodo ir ieškovas, gatvė dar nėra tinkamai įrengta, todėl šiuo metu nėra aišku, ar bus galima mažinti gatvės juostos plotį tarp raudonųjų linijų, gali būti, jog reikės ir didinti, taigi nėra ir pagrindo teiginiams apie galimą laisvos valstybinės žemės ploto pločio padidėjimą. Tai vertintina tiesiog kaip hipotetinės prielaidos, neturinčios reikšmės, vertinant pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą bei pagrįstumą. Tai, kad gatvė nėra tinkamai įrengta, yra svarbi aplinkybė Vilniaus miesto savivaldybei, kaip teritorijų planavimą vykdančiai institucijai (Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 19 punktas), formuojant žemės sklypus, nustatant jų ribas, dydžius ir pan. Neracionalu formuoti sklypus statyboms, kai gatvė bei jos elementai, tame tarpe, kaip minėta, ir lietaus nuotekų tinklai, drenažo tinklai, ir apšvietimo tinklai, dar nėra tinkamai įrengti ir nėra aišku, kokiame konkrečiame gylyje, kokio skersmens vamzdynai ir pan. jie bus įrengti, o nuo to priklauso ir kokio konkretaus pločio bus apsaugos zonos, kurias savivaldybė taip pat turės nurodyti formuodama sklypus ir kuriose nebus galima vykdyti jokių statybų.
20.4. Ieškovas savo apeliaciniame skunde neteisingai interpretuoja Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento atstovės bylos nagrinėjimo metu pasakytus teiginius, kad neva kelio apsaugos zona nėra aktuali D kategorijos gatvėms. Kelio apsaugos zona yra aktuali visų kategorijų gatvėms, skiriasi tik tos zonos plotis. Miesto plėtros departamento atstovė turėjo omenyje, jog, techniniame projekte numačius ir faktiškai įrengus inžinerinius tinklus, nuo vamzdynų gylio, skersmens ir kt. priklausys, kokia bus konkreti šių tinklų apsaugos zona, ir, jei ji didesnė nei kelio apsaugos zona, tuomet tinklų (inžinerinių įrenginių) apsaugos zona apims kelio apsaugos zoną ir ši nebebus aktuali. Visgi, kadangi nagrinėjamu atveju, gatvė nėra tinkamai įrengta, teismas visiškai pagrįstai, remdamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1992 m. gegužės 12 d. nutarimo Nr. 345 ,,Dėl žemės ir miško naudojimo sąlygų patvirtinimo“ 3-7 punktais nurodė, jog vietinės reikšmės kelio apsaugos zonos (į abi puses nuo kelio briaunų) – 10 metrų, kuriuose draudžiama statyti gyvenamuosius namus ir visuomeninius pastatus, įrengus gatvę, inžinerinius tinklus, apsaugos zonos gali būti ir didesnės.
20.5. Ieškovas apeliaciniame skunde analizuoja kelio apsaugos zoną ginčo sklypo atveju, tačiau taip ir nepateikia jokių argumentų, įrodymų, paskaičiavimų, kurie pagrįstų galimybę formuoti racionaliai naudotiną sklypą ginčo teritorijoje. To nebuvo padaryta ir nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme. Remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2005 m. liepos 1 d. įsakymu Nr. Dl-338 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 2.02.09:2005 „Vienbučiai ir dvibučiai gyvenamieji pastatai“ reikalavimais, minimalus vienbučių-dvibučių gyvenamųjų pastatų sklypas turi būti ne mažesnis nei 0,04 ha (400 kv. m.), taigi, net jei kelio apsaugos zonos būtų tokios kaip nurodo prokuroras savo apeliaciniame skunde, iš 438 kv. m ploto atėmus kelio apsaugos zonas bei teisės aktų nustatytus ribojimus statant statinius tarp sklypo ribos ir statinio (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymo Nr. D1-826 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai 11 priedo 4 punktas), būtų per mažas plotas individualių namų statybai. Ieškovas kartu su apeliaciniu skundu pateikia Nekilnojamojo turto registro išrašus bei kadastro žemėlapius, kurie, pasak apelianto, parodo, kad kituose sklypuose užstatymo zona numatyta, neatsižvelgiant į kelio apsaugos zoną, kelio apsaugos zona nenustatyta, tačiau, jokie tikslūs matavimai dėl minėtų sklypų atstumų nėra atlikti, jokios faktinės aplinkybės dėl šių sklypų suformavimo ir statybų juose nėra žinomos, taigi, nežinant visų aplinkybių, negalima teigti, kad situacijos analogiškos šioje byloje nagrinėjamai situacijai ir tai yra įrodymai, pagrindžiantys galimybę ginčo sklypą formuoti ne kaip įsiterpusį, o atskirą ir racionaliai naudotiną.
20.6. Teisės aktuose nėra apibrėžta, kas laikoma racionaliu naudojimu, todėl diskrecijos teisė spręsti, ar įmanoma šiame sklype suformuoti racionalių ribų, racionalaus panaudojimo žemės sklypą, ar neįmanoma, suteikiama teritorijų planavimo specialistams. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos nuomone, tai yra esminis kriterijus, atspindintis viso šio proceso esmę – racionaliai išnaudoti atsiradusius nenaudojamus žemės plotus. Vietos savivaldos įstatyme nustatyta savarankiška savivaldybės funkcija – teritorijų planavimas (6 straipsnio 19 dalis). Apeliantas nei bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos, nei apeliaciniame skunde nepagrindžia aplinkybės, kad ginčo žemės sklypo vietoje būtų galima suformuoti racionalius sklypus, nėra pateikiama jokių konkrečių skaičiavimų, matavimų ir pan., remiamasi vien hipotetiniais pasvarstymais, ką pripažino ir pirmosios instancijos teismas ginčijamame sprendime. Racionalaus panaudojimo gyvenamosios paskirties sklypo ginčo sklypo vietoje negalima suformuoti, tačiau šiame sklype dar labiau neįsivaizduojami apelianto nurodomi kitos paskirties sklypai, vertinant sklypo dydį, siaurumą, gretimybes šalia regioninio parko bei gatvės. Sunkiai įsivaizduojami ir visiškai neracionalūs ieškovo apeliacinio skundo teiginiai tokioje atokioje vietoje, greta privačių namų kvartalo statyti sporto inžinerinius statinius, (manytina, jog turima omenyje stadionus, maniežus, sporto aikšteles ir pan.). Tuo labiau nesuprantami pasiūlymai numatyti žemės sklypus prekybos, paslaugų pastatams, kurie ne tik, kad būtų nekomercinėje vietoje, bet jiems būtų reikalinga visa įmanoma infrastruktūra, automobilių stovėjimo aikštelė ir pan., kurių toje vietoje, vertinant ginčo sklypo dydį, nebūtų galimybės įrengti. Visiškai nesuprantama, kokią inžinerinę infrastruktūrą (tiltus, viadukus, geležinkelio bėgius ar pan.) siūlo įrengti apeliantas ginčo sklype ar siauroje teritorijoje tarp (duomenys neskelbtini) gatvės ir gyvenamųjų namų kvartalo (duomenys neskelbtini) bei kokiu tikslu ji galėtų būtų racionaliai panaudojama. Maža to, nesuprantami ir apelianto tvirtinimai, kad tokiame žemės plote racionalu būtų numatyti žemės ūkio arba miško paskirties plotus, kai aplink yra pakankamai miškingų vietų, kuriose visiškai patenkinami gyventojų rekreaciniai poreikiai ir didesnio jo poreikio nėra. Darytina pagrįsta prielaida, kad šalia gyvenamojo kvartalo ir gatvės esančiame plote žemės ūkiu tikrai nebūtų užsiimama, o būtų bandoma keisti žemės sklypo paskirtį, tačiau tai prieštarautų bendrojo plano sprendiniams, numatantiems, kad toje vietoje numatyta mažo užstatymo intensyvumo teritorija, patenkanti į vidinius stabilizavimo arealus, taigi tokio sklypo paskirties pakeitimas nebūtų galimas ir dėl to sklypas liktų nenaudojamas, apie galimybę realiai užsiimti žemės ūkio veikla tokioje mažoje, siauroje, šalia gatvės ir gyvenamųjų namų kvartalo esančioje teritorijoje, manytina, išvis net nėra pagrindo kalbėti.
20.7. Ieškovas apeliaciniame skunde taip pat kritikuoja pirmosios instancijos teismo sprendimo išvadas, kad į bylų nėra pateikta jokių objektyvių duomenų, jog ginčo sklypas buvo numatytas visuomenės poreikių tenkinimui, galėjo būti parduodamas aukcione, būtų pretendentų atkurti nuosavybės teises į šį žemės sklypą ir nurodo, jog lygiai taip pat galima būtų teigti, kad ir atsakovai nepateikė priešingų duomenų. Ieškovui tenka pareiga įrodyti, kad ginčo sklypo vietoje galima suformuoti racionalaus dydžio, ribų ir panaudojimo žemės sklypą. Visgi apeliantas nei bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos metu, nei apeliaciniuose skunduose nepateikia jokių įrodymų, kad ginčo sklype galima ir būtų racionalu formuoti atskirus žemės sklypus ir apsiriboja hipotetiniais pasvarstymais. Netgi vertinant apelianto hipotetinius svarstymus apie tariamai galimą kitokio pobūdžio sklypų formavimą, akivaizdu, kad apelianto pasiūlymai smarkiai prasilenkia su racionalumo principu ir apsiriboja išskirtinai formaliu situacijos vertinimu, t. y., vertinama tik teorinė tokių sklypų įrengimo galimybė, tačiau nevertinamas tokių sklypų reikalingumas apskritai, panaudojimo galimybės ir būtinumas, taip pat teritorijoje vyraujantis urbanistinis kontekstas bei asmenų lūkesčiai ir interesai (tiek ginčo sklypo savininkų, tiek kitų kvartalo gyventojų) gyventi ramioje teritorijoje.
20.8. Jokių teisės aktų pažeidimų parduodant ginčo sklypą padaryta nebuvo. Be to, vadovaujantis Vyriausybės nutarimo Nr. 692 2.10 punktu, lėšos už parduotus naujus žemės sklypus paskirstomos 50 procentų skiriant į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą ir 50 procentų – į savivaldybės, kurios teritorijoje parduodamas žemės sklypas, biudžetą. Gautos už ginčo sklypą lėšos (sumokėta rinkos kaina) buvo panaudotos viešųjų funkcijų tenkinimui.
20.9. Šiuo atveju turi būti ginami ir atsakovų A. D. ir D. D. bei banko teisės bei teisėti lūkesčiai ir interesai. Bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos metu nenustatyta jokių jų neteisėtų veiksmų, žinojimo, kad jie elgiasi neteisėtai ar piktnaudžiauja savo teisėmis, todėl lūkesčiai, kuriuos jie įgijo, yra teisėti, pagrįsti ir turi būti ginami. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje akcentuojama, kad kai taisomos valdžios institucijų padarytos klaidos, restitucijos proceso metu svarbu užtikrinti, jog jų atitaisymas nesukurtų neproporcingų naujų pažeidimų. Europos Žmogaus Teisių Teismo praktikoje pažymėta, kad gero valdymo principas neturėtų atimti iš valdžios institucijų galimybės taisyti klaidas, net jei jos padarytos dėl jų pačių nerūpestingumo. Valstybės klaidos turi būti taisomos ir atskleidžiamos taikant tinkamas teisines procedūras, nustačius teisingą savininko teisių ir visuomenės interesų pusiausvyrą. Kitaip tariant, valstybės institucijoms, kurios nesugeba įdiegti arba laikytis savo pačių procedūrų, neturėtų būti leidžiama gauti naudos dėl jų padarytų klaidų ar išvengti savo pareigų vykdymo; poreikis ištaisyti seną „neteisybę“ neturėtų neproporcingai riboti naujos teisės, kurią asmuo įgijo gera valia, sąžiningai remdamasis valdžios institucijos veiksmais. Reikalaujama pusiausvyra nebus nustatyta tuo atveju, jei asmuo dėl valstybės klaidų taisymo patirs individualią ir pernelyg didelę naštą. Valstybės padarytų klaidų rizika turi tekti pačiai valstybei ir klaidos neturėtų būti taisomos asmenų sąskaita. Taigi, ieškovo įvardintas kaip viešasis interesas valstybės siekis bet kokia kaina ištaisyti, jo manymu, padarytas valstybės institucijų klaidas, visiškai neatsižvelgiant į dėl šio intereso gynimo galimai pažeidžiamus kitus viešuosius interesus, taipogi ir ne vieno privataus asmens interesus, teisėtus lūkesčius, neįvertinant proporcingumo ir protingumo principų reikalavimų, visiškai neatitinka teisinės valstybės, teisingumo reikalavimų. Ir, priešingai nei nurodo ieškovas, būtent ieškinio šioje byloje tenkinimas pakirstų pasitikėjimą valstybės institucijomis, jų priimamais sprendimais, sukurtų teisinio neapibrėžtumo ir netikrumo atmosferą.
Atsiliepimas
21. Atsakovai D. D. ir A. D. atsiliepimu į prokuroro apeliacinį skundą ginčija skundo pagrįstumą ir prašo jį atmesti. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
Žemesnės instancijos teismas
21.1. Pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai pripažino, jog ginčo žemės plotas atitiko įsiterpusio sklypo statusą. Žemės įstatymas tiek dabartinė jo redakcija, tiek ir redakcija galiojusi ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, nustatė bendrą taisyklę, jog nauji valstybinės žemės sklypai parduodami aukciono būdu. Žemės įstatymo redakcijos, galiojusios ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, 10 straipsnio 5 dalies 4 punktu buvo nustatyta, kad tarp privačių žemės sklypų įsiterpę valstybinės žemės sklypai, neviršijantys Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto dydžio, parduodami be aukciono šių privačiu žemės sklypu savininkams. Įstatymas nenustatė jokių kitų kriterijų, išskyrus įsiterpusio žemės sklypo dydį, kurį, beje nustatyti pavedė Lietuvos Respublikos Vyriausybei, nurodomai išimčiai taikyti. Žemės įstatymo redakcijos, galiojusios ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, 10 straipsnio 6 dalyje buvo nustatyta, kad paduodamų valstybinės žemės sklypų dydis nustatomas pagal teritorijų planavimo dokumentus. Maksimalius parduodamų valstybinės žemės sklypų dydžius nustato Žemės reformos ir kiti įstatymai. Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2014 m. spalio 9 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog Lietuvos teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 2.15 punkte nustatytu teisiniu reguliavimu yra siekiama užtikrinti racionalios žemėnaudos formavimą, efektyvų laisvos valstybinės žemės fondo išnaudojimą, papildomų pajamų į savivaldybės ir valstybės biudžetą gavimą; laisvi ir įsiterpę žemės plotai turi būti suformuojami nustatant jų ribas, plotą, tikslinę naudojimo paskirtį bei galimybes sujungti jį su pirkėjo besiribojančiu žemės sklypu Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka. Taigi, akivaizdu, kad valstybinės žemės formavimas, kaip žemės tvarkymo ir administravimo teisinių santykių dalis, nėra izoliuotas ir reguliuojamas į bendrą teisinį reguliavimą neįtrauktinomis teisės normomis, kartu su kitais žemės santykius reglamentuojančiais teisės aktais sudaro vieną teisės normų sistemą, todėl vertinant galimo maksimalaus įsiterpusiu pripažintino valstybinės žemės sklypo dydžio kriterijų bei kitus, valstybinės žemės plotą leidžiančius laikyti įsiterpusiu, kriterijus, būtina atsižvelgti ir vadovautis visais valstybinę žemėtvarką ir žemėnaudą reglamentuojančiais teisės aktais inter alia ir į teritorijų planavimą reglamentuojančių teisės aktų nuostatas. Atsižvelgiant į tai, nėra jokio pagrindo teigti, jog nustatant valstybinės žemės pripažinimo įsiterpusiu žemės sklypu kriterijus turi būti taikomos išimtinai tik Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimas Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“.
21.2. Galimi įsiterpusiais laikytinų valstybinės žemės plotų dydžiai, ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, buvo nustatomi iš esmės pagal keturių teisės aktų nuostatas, o būtent: Žemės reformos įstatymą; Teritorijų planavimo įstatymą; Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimą Nr. 692; Aprašą. Sistemiškai aiškinant ir taikant Žemės įstatymo, Teritorijų planavimo įstatymo, LRV nutarimo Nr. 692 bei Aprašo nuostatas, konstatuotina, kad ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu maksimalus galimas įsiterpusio valstybinės žemės ploto dydis gyvenamosiose teritorijose, esant tam tikroms sąlygoms, o būtent: kai žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, buvo 0,06 ha. LRV nutarimu Nr. 692 buvo nustatyta, jog įsiterpusiais taip pat laikytini valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų), ir besiribojantys su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, kai Įsiterpusi plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Teritorijų planavimo įstatymas (21 straipsnio 3 dalies 4 punktas) bei Aprašas (4.4 punktas) nustatė, o Konstitucinis Teismas 2014 m. spalio 9 d. nutarime patvirtino, kad, bet kuriuo atveju, įsiterpusiu laikytinas žemės sklypas, kuris negali būti suformuotas kaip savarankiškas ir racionaliai naudojamas žemės sklypas. Ginčijamų administracinių aktų priėmimo bei sandorio sudarymo metu teisės aktai nenumatė siauros juostos sąvokos, teismų praktikoje šis kriterijus buvo vertinamas kiekvienu atveju individualiai, atsižvelgiant į faktines aplinkybes (žemės paskirtį, išsidėstymą ir konfigūraciją, reljefą, gretimybes, lokaciją ir pan.), o ypač į tai, ar laisvos žemės sklypo plotas gali būti suformuotas kaip atskiras žemės sklypas ir racionaliai panaudotas. Iš tiesų nuo 2016 m. birželio 1 d. įsigaliojo nauja LRV nutarimo 692 2.15 punkto nuostatų redakcija, pagal kurią siaura juosta išsidėsčiusiu žemės sklypu laikomas toks žemės sklypas, kurio plotis neviršija 10 metrų ribos. LRV 2016 m. gegužės 25 d. nutarimo Nr. 521, kuriuo buvo patvirtinti LRV nutarimo Nr. 692 pakeitimai, 2.2 punkte nustatyta, kad šio nutarimo 1.4 papunkčiu keičiamo nutarimo Nr. 692 2.15 papunkčio antrosios, ketvirtosios ir septintosios pastraipų nuostatos netaikomos tiems įsiterpusiems laisvos valstybinės žemės sklypams, dėl kurių iki šio nutarimo įsigaliojimo dienos jau yra priimtas sprendimas juos parduoti arba išnuomoti, todėl apeliantas nepagrįstai šia nuostata grindžia savo apeliacinį skundą, teigdamas, neva pirmosios instancijos teismas privalėjo į ją atsižvelgti ir jos pagrindu žemės sklypo ginčo dalies nelaikyti įsiterpusiu žemės plotu.
21.3. Byloje pateikti žemės sklypų planai, schemų ištraukos, patikrinimų aktai ir kiti grafiniai bei tekstiniai teritoriją, kurioje yra žemės sklypas, apibūdinantys dokumentai vienareikšmiai patvirtina, jog buvusi laisva valstybinė žemė, kuri buvo priskirta atsakovams D. ir A. D., ribojosi su jiems priklausiančiu žemės sklypu, o atstumas tarp (duomenys neskelbtini) g. raudonųjų linijų ir valstybei priklausančio žemės sklypo sudarė 14,63 m iš pietinės pusės ir apie 14,65 m iš šiaurinės pusės, ir nuo pietinės dalies į šiaurinę pusę buvusi laisva valstybinė žemė besiribojanti tarp privačių asmenų sklypų ir (duomenys neskelbtini) g. raudonųjų linijų, sudarė siaurėjančią juostą. Taigi, jau vien žemės sklypo ginčo dalies lokalizacija sudaro pakankamą pagrindą spręsti, jog galimybės jį formuoti, kaip savarankiškai galimą racionaliai naudoti žemės sklypą, nebuvo, o tarp gatvės ir privačių sklypų įsiterpęs valstybinės žemės plotas laikytinas siaura juosta. Gatvės raudonosios linijos nužymi žemės juostą, kuri skirta tik gatvės ir jos elementų (gatvių statinių, pėsčiųjų ir dviračių takų (šaligatvių), techninės eismo reguliavimo, stebėjimo ir informacinių priemonių, visuomeninio transporto stotelių, automobilių stovėjimo vietų, techninių priemonių nuo taršos ir triukšmo, želdynų, apšvietimo inžinerinių tinklų ir įrenginių, lietaus vandens surinkimo ir nuvedimo inžinerinių tinklų ir įrenginių, drenažo tinklų ir įrenginių ir kt.) tiesimui ir įrengimui (Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. D1-933 „Dėl statybos techninio reglamento STR 2.06.04:2011 „Gatvės. Bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo (Dėl statybos techninio reglamento STR 2.06.04:2014 „Gatvės ir vietinės reikšmės keliai. Bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo)“ 6.1,6.2, 6.8, 30, 86, 92 punktai). Šis teisinis reguliavimas lemia, kad dalyje minimo valstybinės žemės ploto jokia kita statyba, išskyrus gatvės ir jos elementų, yra negalima. Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2010 m. rugsėjo 27 d. įsakymu Nr. D1-826 patvirtinto statybos techninio reglamento STR 1.07.01:2010 „Statybą leidžiantys dokumentai“ (Besiribojančių žemės sklypų (teritorijų) savininkų ar valdytojų rašytinių sutikimo privalomumo atvejai) 4 punktu nustatyta, kad statant pastatus ar stogą turinčius inžinerinius statinius arčiau kaip 3 m atstumu nuo sklypo ribos (skaičiuojant atstumą horizontalioje plokštumoje nuo labiausiai išsikišusių konstrukcijų), kai pastato ar stogą turinčio inžinerinio statinio paaukštėjimo kampas didesnis kaip 45°. Šį kampą sudaro 2 statmenos sklypų ribai linijos, prasidedančios bet kuriame žemės sklypų ribos žemės paviršiaus taške, kurių viena yra horizontali, o kita nubrėžta iki pastato ar inžinerinio statinio konstrukcijų aukščiausios dalies. Taigi, ir šiuo konkrečiu atveju, teisės aktuose nustatytų normatyvinių atstumų iki gretimo žemės sklypo ribos taikymas taip pat tiesiogiai įtakojo galimybę valstybinės žemės plote, siaura juosta įsiterpusiame tarp privačių žemės sklypų ir (duomenys neskelbtini) g., formuoti savarankiškus, galimus racionaliai naudoti, žemės sklypus. Teritorija, į kurią patenka žemės sklypas, suformuota detaliuoju planu, patvirtintu 2006 m. balandžio 19 d. Vilniaus miesto savivaldybės Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-735 „Dėl sklypo prie (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“ jau esant nustatytiems sprendiniams dėl (duomenys neskelbtini) gatvės minėtoje teritorijoje. Teritorijų planavimą ir žemės sklypų formavimą reglamentuojantys teisės aktai nuosekliai ir vieningai įtvirtina privalomą reikalavimą rengiant naujus teritorijų planavimo ar žemės sklypų formavimo (pertvarkymo) dokumentus vadovautis galiojančiais teritorijų planavimo dokumentų sprendiniais. Priešingu atveju, galiojantys teritorijų planavimo ar žemės sklypų formavimo (pertvarkymo) dokumentai turėtų būti keičiami / tikslinami ar panaikinami. Teritorijų planavimo dokumentai, nustatantys (duomenys neskelbtini) gatvės sprendinius yra galiojantys, nepanaikinti ir nepakeisti. Jų nei ieškovas, nei NŽT jų teismine tvarka neginčija. Šie sprendiniai galiojo ir ginčijamų administracinių aktų priėmimo bei sandorio sudarymo metu. Todėl ta aplinkybė, kad faktiškai (duomenys neskelbtini) gatvė yra nebaigta statyti (neįrengti pėsčiųjų takai, nebaigti formuoti pylimai ir pan.) niekaip neįtakoja prievolės laikytis galiojančių planavimo dokumentų sprendinių rengiant susijusių teritorijų planavimo ir(arba) žemės sklypų formavimo (pertvarkymo) dokumentus ir, tuo pačiu, į juos atsižvelgti ir jais vadovautis vertinat ar ginčo teritorijoje yra galimas savarankiško (atskiro) racionalaus žemės sklypo suformavimas.
21.4. Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 3 straipsnį teritorijos planavimas yra tikslingas procesas ir planuojant teritoriją turi būti žinomi žemės sklypo formavimo tikslai. Nustatant konkrečių teritorijų planavimo tikslus, reikalaujama atsižvelgti į visuomenės poreikius, planuojamos teritorijos kraštovaizdžio ypatumus, geografinę padėtį, geologines sąlygas, urbanistikos, architektūros, techninius, aplinkosaugos, paveldosaugos, žemės ūkio paskirties žemės naudojimo ir tvarkymo reikalavimus, žemės ir kito nekilnojamojo turto savininkų ir trečiųjų asmenų teises, valstybės saugumo ir gynybos poreikius. Žemės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi nustatyta, kad pagrindinę žemės naudojimo paskirtį lemia žmonių veiklos, socialinės ir ekonominės plėtros poreikis. Negali būti planuojama teritorija, jei pagal pasirinktą paskirtį žemės sklypas negalės būti naudojamas. Atsižvelgiant į tai, įstatymai nesuteikia teisės teritorijų planavimą vykdyti bet kokiam asmeniui. Teritorijų planavimo įstatymo 40 straipsnyje yra nustatyti griežti reikalavimai teritorijų planavimo dokumentų rengėjams, nustatyta, kad pastarųjų kvalifikacija ir teisė rengti ir (arba) vertinti teritorijų planavimo dokumentus yra patvirtinama nustatyta tvarka išduodamu atestatu. Byloje nėra ginčo, jog būtent atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė yra kompetentinga vykdyti teritorijų planavimą (duomenys neskelbtini). Nei ieškovas, nei atsakovas NŽT tokios kompetencijos neturi ir teisės aktai tokių funkcijų pastariesiems nepriskiria. Byloje paaiškinimus ir papildomus įrodymus teikė teritorijų planavimo specialistė Vilniaus miesto savivaldybės Miesto plėtros departamento Žemės duomenų skyriaus vedėja G. A., kuri patvirtino ir pagrindė, jog teritorijoje, tarp (duomenys neskelbtini) privačių sklypų ir (duomenys neskelbtini), į kurią patenka ginčo žemės sklypas, nėra numatytas jokios kitos paskirties žemės sklypų, kuriuose galėtų būti vykdoma nauja statyba (tiek gyvenamosios, tiek komercinės ar visuomeninės paskirties statinių) formavimas ir iš esmės tokių sklypų formavimas negalimas, teritorija rekreaciniu požiūriu yra pakankamai išvystyta ir daugiau rekreacinės paskirties sklypų formavimui poreikio nėra, o reglamentuotas teritorijos užstatymo tankumas ir intensyvumas užtikrina pakankamą želdynų ploto egzistavimą ir t.t. Byloje nėra ginčijama teritorijų planavimo specialistės Vilniaus miesto savivaldybės Miesto plėtros departamento Žemės duomenų skyriaus vedėjos G. A. kompetencija. Tiek ieškovas, tiek atsakovas NŽT, siekdami pagrįsti savo reikalavimus ir paneigti kitų atsakovų atsikirtimus, rėmėsi iš esmės tik savo pačių nuomone ir suformuotomis prielaidomis dėl galimo ginčo žemės sklypo formavimo ir panaudojimo. Byloje nėra pateikti jokie duomenys ar dokumentai, sudaryti ir (arba) patvirtinti Teritorijų planavimo įstatymo 40 straipsnio reikalavimus atitinkančio asmens, galintys paneigti teritorijų planavimo specialistės Vilniaus miesto savivaldybės Miesto plėtros departamento Žemės duomenų skyriaus vedėjos G. A. byloje pateiktus paaiškinimus ir išvadas, nors tai jie padaryti privalėjo. Todėl pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai vertino, kad ieškovas byloje neįrodė savo reikalavimų, neįrodė, jog ginčo žemės sklypas vertintinas kaip neatitinkantis siauros juostos apibrėžimo bei galėtų būti suformuotas kaip atskiras sklypas ir svarbiausia – racionaliai panaudotas, t. y. galimas racionaliai panaudoti kitaip, nei prijungiant prie jau suformuoto žemės sklypo.
21.5. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis ir administraciniai aktai, kurių pagrindu suformuotas žemės sklypas, neprieštarauja viešajam interesui ir jo nepažeidžia. Byloje nustatyta ir neginčijama, kad pretendentų atkurti išlikusią nuosavybę natūra ginčo žemės sklype nėra. Taip pat nėra pretendentų formuoti šioje vietoje ūkį. Todėl konstatuotina, kad valstybės, veikiančios per NŽT, interesai, kiek tai susiję su NŽT kompetencijai priskirtu valstybinės žemės naudojimu, iš esmės yra pasibaigę.
Šalies argumentai
22. Atsakovė nacionalinė žemės tarnyba prie žemės ūkio ministerijos apeliaciniu skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 3 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
22.1. Žemės įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 4 punkte reglamentuota, kad valstybinės žemės sklypai parduodami be aukciono jeigu jie įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ir neviršija Vyriausybės nustatyto dydžio – šių sklypų savininkams. Remiantis Nutarimu, įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Jeigu įsiterpęs žemės plotas didesnis už šiame punkte nustatytus didžiausius parduodamus ar išnuomojamus įsiterpusius žemės plotus ir žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu parduodamas ar išnuomojamas įsiterpęs žemės plotas gali būti didinamas. Taigi, įstatymų leidėjas reikalauja, kad formuojamas įsiterpęs žemės sklypas būtų įterptas tarp aukščiau minėtų kelių, gatvių, miškų. Nacionalinės žemės tarnybos nuomone kritiškai vertintina pirmosios instancijos išvada, kad šioje byloje ginčo žemės sklypas pagal ginčijamų aktų priėmimo metu galiojusį reglamentavimą suformuotas neviršijant nustatyto ploto reikalavimų (iki 6 arų). Pirmosios instancijos teismas cituoja Nutarimo 2.15 papunktį, taip pat teisminę praktiką, kurioje nurodyta, kad įsiterpęs žemės sklypas negali būti didesnis nei 0,04 ha (4 arai) ir daro išvadą, kad ieškovas iš esmės nepateikė jokių objektyvių duomenų, išskyrus subjektyvius samprotavimus, kurių pagrindu teismas galėtų spręsti, jog priskirtas žemės sklypas galėtų būti vertinimas kaip neatitinkantis siauros juostos apibrėžimo bei galėtų būti suformuotas kaip atskiras sklypas ir svarbiausia – racionaliai panaudotas. Priešingai, byloje nustatytos aplinkybės, jog priskirtas žemės sklypas besiriboja su (duomenys neskelbtini) gatvės raudonosiomis linijomis, priskirto žemės sklypo plotis sudaro apie 14 m, o buvusi laisva valstybinė žemė besiribojanti tarp privačių asmenų sklypų ir (duomenys neskelbtini) gatvės raudonųjų linijų nuo žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) iki (duomenys neskelbtini), siaurėja nuo pietinės dalies į šiaurinę pusę, sudaro pagrindą daryti išvadą, jog ginčijamas žemės sklypas patenka į siauros juostos apibrėžtį. Nacionalinė žemės tarnyba nesutinka su tokia pirmosios instancijos teismo pozicija. Valstybinės žemės pardavimas gali būti vykdomas tik griežtai laikantis teisės aktų reikalavimų. Nutarimo 2.15 papunktyje imperatyviai nurodyta, kada gali būti parduodamas žemės sklypas gretimo žemės sklypo savininkams (įsiterpęs) ir tai kad, įstatymo leidėjas imperatyviam reikalavimui daro išimtį (siaura juosta, šlaitas, griova), kuri taikoma tik konkrečiomis sąlygomis (įsiterpus tarp miško, kelio, kito žemės sklypo). Vilniaus miesto skyriaus įsitikinimu, negali susiklostyti tokia situacija, kad suformuotas įsiterpęs žemės sklypas ((duomenys neskelbtini)) šiaurinėje ir pietinėse pusėse ribotųsi su laisva valstybine žeme. Šiaurinėje pusėje, esantis suformuotas žemės sklypas nebuvo parduotas gretimo žemės sklypo savininkams, o pietinėje nuo ginčo žemės sklypo, esančios valstybinės žemės statusas nekito, t. y. ir šiandien žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) pietinėje pusėje ribojasi su laisva valstybinė žeme.
22.2. Valstybinės žemės pardavimo tvarka yra reglamentuojama imperatyvių teisės normų, kurios negali būti aiškinamos plečiamai ar kaip nors interpretuojamos valstybės institucijų. Vadovaujantis šiomis nuostatomis, valstybinė žemė yra parduodama tik aukciono būdu, išskyrus išimtinius atvejus, kurių konkretus baigtinis sąrašas išvardintas teisės aktuose, kuomet valstybinė žemės gali būti parduodama ne aukciono būdu. Viena iš tokių išimčių yra kai valstybinės žemės sklypas yra laikomas įsiterpusiu žemės sklypu. Žemės reformos įstatymo 10 straipsnio 1 dalyje nurodytas eiliškumas, kaip turi būti disponuojama valstybine žeme. Analizuojant minėtą nuostatą, darytina išvada, kad įstatymų leidėjas numato prioritetą nuosavybės teisių atkūrimo procedūroms bei žemės sklypo pardavimui aukciono būdu, o tik po to yra numatoma galimybė parduoti besiribojančio žemės sklypo savininkams atitinkamą įsiterpusį žemės sklypą. Remiantis Žemės įstatymo 10 straipsnio 7 dalimi, nauji valstybinės žemės sklypai yra parduodami bendra tvarka – aukciono būdu, o tam, kad būtų galima valstybinės žemės sklypą įsigyti lengvatine tvarka (be aukciono) turi egzistuoti atitinkamos teisinės ir faktinės aplinkybės. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2016 m. liepos 29 d. nutartyje administracinėje byloje Nr. A-3999-858/2016 pažymima, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, atsižvelgęs į nurodytą teisinį reguliavimą, yra išaiškinęs, jog žemės plotas įsiterpusio sklypo statusą atitinka, kai yra visuma šių sąlygų: 1) žemės plotas turi būti ne didesnis kaip 0,04 ha arba 0,5 ha dydžio, priklausomai nuo teritorijos, kurioje jis randasi; 2) jame turi būti negalima nustatyta tvarka suformuoti atskiro žemės sklypo; 3) žemės plotas turi nesiriboti su kitu, atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu. Tačiau, ši sąlyga dėl nesiribojimo su kitu žemės sklypu, netaikoma tokiam įsiterpusiam žemės sklypo plotui, kurį sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Taigi, tik jeigu žemės sklypas atitinka minėtą visetą sąlygų, tada jį galima parduoti kaip įsiterpusį žemės sklypą.
22.3. Teisingumą vykdanti institucija turėjo patikrinti ar parduodant valstybinę žemę buvo laikomasi teisės aktais nustatytos tvarkos, o tolimesnis teritorijų planavimo procesas privalėtų vykti, nes tenkinus prokuroro ieškinį Vilniaus miesto savivaldybė nebegalėtų laikytis pozicijos, kad žemės sklypų (individualiai statybai, rekreacijai ar kitam panaudojimui) formavimas nėra galimas. Vilniaus miesto skyriaus nuomone, pirmosios instancijos teismui išskirtinai remtis aplinkybe, kad ieškovas ir jo pusėje esanti atsakovė Nacionalinė žemės tarnyba detaliai nenurodė kaip bus ateityje naudojama laisva valstybinė žemė esanti įsiterpusio žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) vietoje, yra netikslinga. Išformavus tiek šį įsiterpusį žemės sklypą, tiek gretimus įsiterpusius žemės sklypus, esančius apverstos „L“ raidės formos (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių kvartale, turėtų būti rengiamas atskiras teritorijų planavimo dokumentas (detalusis planas) numatant konkrečius žemės sklypų naudojimo būdus. Taigi, tai kitos administracinės procedūros dalis, kuri galėtų būti įgyvendinama tik valstybei susigrąžinus parduotus įsiterpusius žemės sklypus.
22.4. Nacionalinė žemės tarnyba pripažįsta, kad jos priimti administraciniai aktai bei sandoris buvo sudaryti neteisėtai. Šiuos aktus priėmusiems asmenims buvo pritaikyta tarnybinė atsakomybė. Tuo tarpu Vilniaus miesto savivaldybės administracija laikosi pozicijos, kad jos priimti administraciniai aktai yra teisėti ir žemės sklypas ((duomenys neskelbtini)) buvo pagrįstai pripažintas įsiterpusiu žemės sklypu bei nurodo, kad toje teritorijoje nėra ir nebuvo įmanomas racionalus žemės sklypų formavimas. Nacionalinė žemės tarnyba žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo procesuose dalyvauja neviršydama nustatytos kompetencijos. Vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 19 dalyje nurodyta, kad savarankiška savivaldybės funkcija yra teritorijų planavimas, savivaldybės bendrojo plano ar savivaldybės dalių bendrųjų planų ir detaliųjų planų sprendimų įgyvendinimas. Išskyrus tam tikras išimtis teritorijų planavimo funkcijos yra priskirtos Vilniaus miesto savivaldybei. Vilniaus miesto skyriaus nuomone, kritiškai vertintina pirmosios instancijos pozicija, kad visoje ginčo teritorijoje nėra įmanoma suformuoti racionalaus dydžio žemės sklypų. Kompetentinga teritorijų planavimo institucija – Vilniaus miesto savivaldybės administracija, teigdama, kad nėra įmanoma racionaliai formuoti žemės sklypus ginčo teritorijoje, taip bando ginti savo pasirinktą poziciją civilinėje byloje Nr. e2-1695- 871/2017. Neatlikus konkrečios kompleksinės situacijos analizės negalima tiesiog preziumuoti fakto, kad naujų žemės sklypų formavimas yra neįmanomas. Priėmus galutinį sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-1695-871/2017, pripažinus Nacionalinės žemės tarnybos ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos priimtus aktus neteisėtais bei išformavus žemės sklypą ((duomenys neskelbtini)), Vilniaus miesto savivaldybė turėtų nurodytą teritoriją suplanuoti tokiu eiliškumu, kurį numato Žemės reformos įstatymo 10 straipsnis. Net ir nustačius, kad dėl kažkokių aplinkybių nėra galimybės formuoti žemės sklypų individualiai statybai (nuosavybės teisės atkūrimui), Bendrasis planas numato ir kitas teritorijos naudojimo galimybes (inter alia rekreacinę). Ginčo žemės sklypas, patenka į mažo užstatymo intensyvumo gyvenamąsias teritorijas, kas rodo, jog nurodytoje teritorijoje yra leidžiama statyba. Vilniaus miesto savivaldybės administracija nenurodė, kad planuojant žemės sklypus atkūrimui būtų pažeistas šis užstatymo reikalavimas, o tiesiog apsiribojo bendro pobūdžio frazėmis, kad toks formavimas neatitiktų Bendrojo plano.
22.5. Šiaurinėje pusėje esanti teritorija, tiek ginčo žemės sklypo pardavimo metu, tiek šiuo metu yra laisva valstybinė žemė. Savivaldybės įmonės „Vilniaus planas“ matininko A. K. 2012 m. vasario 1 d. parengtame žemės sklypo ((duomenys neskelbtini)) plane M 1:500 (suderintas su atitinkamomis institucijomis), nurodyta, kad įsiterpęs žemės sklypas (duomenys neskelbtini) gretimybėse (duomenys neskelbtini) (šiaurės ir pietų pusė) ribojasi su laisva valstybine žeme. Aplinkybė, kad didžioji dalis (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) gatvių kvartale buvusios valstybinės žemės tapo suformuotais kaip įsiterpusiais žemės sklypais nekeičia fakto, kad formavimo metu visų minėtų įsiterpusių žemės sklypų gretimybėse buvo laisva valstybinė žemė. Taigi, remiantis minėtu teisiniu reglamentavimu, žemės sklypo padėtimi, teritorijų planavimo dokumentais, teigtina, kad žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pietų ir šiaurės pusėse formavimo metu ribojosi su laisva valstybine žeme. Nutarime įtvirtinta išimtis dėl nesiribojimo su nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu turi konkrečias sąlygas, t. y. ginčo teritorija turi būti įsiterpusi tarp teisės akte nurodomų vietovių.
22.6. Nacionalinė žemės tarnyba visada stengiasi kilusį ginčą baigti taikiai. Nagrinėjamu atveju atsižvelgiant į atsakovų D. D. ir A. D. advokato argumentus dėl žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) įsisavinimo ir galimai kilsiančių išlaidų valstybei, Vilniaus miesto skyrius 2017 m. gegužės 8 d. atliko ginčo žemės sklypo valstybinę kontrolę turėdama tikslą nustatyti kokio dydžio yra investicijos įsiterpusiame žemės sklype. Vilniaus miesto skyriaus 2017 m. gegužės 8 d. žemės naudojimo patikrinimo akte Nr. 49ŽN-301 konstatuota, kad papildomai suformuotame ir prijungtame žemės sklype (rytinė dalis) išvedžioti elektros laidai, įrengta laistymo įranga, pasodinti dekoratyviniai augalai, įrengta aikštelė (danga trinkelės), žemės sklypas aptvertas tvora, įrengtas trinkelėmis klotas takelis. Remiantis šiuo patikros aktu bei kitais įrodymais civilinėje byloje Nr. e2-1695-871/2017 esančiais buvo konstatuota, kad papildomame žemės sklype (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) nėra statinių, potencialios sklypo atlaisvinimo išlaidos nežymios. Taigi, valstybinės žemės patikėtinio nuomone, viešojo intereso gynimas nesukels neproporcingai didelės žalos valstybei. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas 2015 m. balandžio 30 d. apžvalgoje Nr. ŽT-C-41 pabrėžė, kad gero valdymo principas neužkerta galimybės valdžios institucijoms taisyti klaidas, net jei jos padarytos dėl jų pačių nerūpestingumo. Vis dėlto poreikis ištaisyti seną „neteisybę“ neturėtų neproporcingai riboti naujos teisės, kurią asmuo įgijo gera valia, sąžiningai remdamasis valdžios institucijos veiksmų teisėtumu. Valstybės praeityje padarytų klaidų taisymas gali kelti Konvencijos 6 straipsnio 1 dalies (teisė į teisingą bylos nagrinėjimą) problemų, jei kompetentingoms valdžios institucijoms suteikiama galimybė inicijuoti atitinkamo pobūdžio teismo procesus, nepaisant suėjusio bendrojo ieškinio senaties termino (juolab nepateikus įtikinamų argumentų dėl to, kodėl „viešojo intereso“ gynimo problemos negalėjo būti išspręstos anksčiau), taip pažeidžiant teisinio tikrumo principą“. Valstybinės žemės pirkimo - pardavimo sutartis Nr. 49SUI-(14.49.55.)-426 (notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini)) buvo sudaryta 2012 m. lapkričio 23 d. Vilniaus miesto skyriaus įsitikimu teisinio tikrumo principas nebūtų pažeistas, nes viešojo intereso gynimo procedūra buvo inicijuota per gana trumpą laiką, bendrasis senaties terminas nėra suėjęs. Vertinant nagrinėjamą situaciją per „teisėtų lūkesčių“ principo prizmę, manytina, kad negalima suabsoliutinti vien Žemės sklypo savininkų turimo teisėto lūkesčio į nuosavybės teisę, o reikalinga pripažinti, kad visi pretendentai laukiantys savo nuosavybės teisių atkūrimo taip pat turi teisėtus lūkesčius į žemės reformos įvykdymą jų atžvilgiu.
22.7. Potencialių žemės sklypų formavimas būtų kita administracinė procedūra, kuri nėra susijusi su žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pardavimu nesilaikant teisės aktų reikalavimams. Tai, kad vykdant naujas administracines procedūras gali kilti sunkumų dėl galimybės ginčo teritorijoje formuoti žemės sklypus su atskiru įvažiavimu niekaip nepateisina žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) pardavimo, nes jis neatitinka įsiterpusiam žemės sklypui keliamų reikalavimų (antrosios ir trečiosios sąlygos). Juolab, kad Bendrasis planas numato ir kitokius teritorijos naudojimosi būdus. Kaip jau minėta Vilniaus miesto savivaldybės administracija nenurodo kokiu būdu nauji formuojami žemės sklypai neatitiktų Bendrojo plano sprendinių.
Žemesnės instancijos teismas
22.8. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus miesto skyriaus vedėjo 2017 m. kovo 17 d. įsakymu Nr. 49VĮ-550-(14.49.2.) „Dėl piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje bei Grigiškių mieste turėtą žemę, eilių patvirtinimo“ patvirtinto 1 priedo pakeitimo“ patvirtintą Piliečių, pageidaujančių naujų žemės sklypų individualiai statybai už Vilniaus miesto savivaldybei iki 1995 m. birželio 1 d. priskirtoje teritorijoje turėtą žemę, eilę sudaro daugiau nei 3 400 Lietuvos Respublikos piliečių, todėl teigti, kad nėra pretendentų į nuosavybės teisių atkūrimą nėra teisinga. Paminėtina, jog būtent dėl šio tikslo (Žemės reformos įvykdymo) yra laikinai sustabdytas žemės sklypų pardavimas aukciono būdu.
22.9. Kadangi žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) neatitiko visų trijų įsiterpusiam žemės sklypui keliamų sąlygų, remiantis Nutarimo 2.15 papunkčio nuostatomis – jis yra didesnis nei 0,04 ha, ribojasi su atskiru nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu bei teritorijoje yra galimas atskirų žemės sklypų formavimas. Kadangi žemės sklypas (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) negali būti laikytinas įsiterpusiu žemės plotu, tai jo perleidimas lengvatinėmis sąlygomis (Žemės įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 4 punktas) taip pat nėra galimas. Vilniaus miesto skyriaus nuomone, neturėtų būti pateisinamas galimai neteisėto sandorio teisėtumas sumokėta rinkos kaina už ginčo žemės sklypą. Valstybė nesiekia nepagrįstai praturtėti iš ginčijamų administracinių aktų ir sandorio panaikinimo, todėl ieškinio patenkinimo atveju grąžins sumokėtas žemės sklypo (kadastro Nr. (duomenys neskelbtini)) įsigijimo išlaidas.
23. Ieškovas Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroras sutinka su Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliaciniu skundu, mano, kad apeliacinio skundo argumentai dėl ginčo esmės yra pagrįsti, o apeliacinis skundas turi būti patenkintas. Išsamūs ieškovo argumentai dėl skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo į bylą pateikti su ieškovo apeliaciniu skundu, jie iš esmės analogiški Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinio skundo argumentams.
Atsiliepimas
24. Atsakovas Vilniaus miesto savivaldybė atsiliepimu į Nacionalinės žemės tarnybos apeliacinį skundą ginčija skundo pagrįstumą, prašo jį atmesti ir palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Atsiliepimą į apeliacinį skundą grindžia šiais argumentais:
24.1. Pirmosios instancijos teismas skundžiamame sprendime rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. rugsėjo 29 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A-438- 1063/2014, ir 2015 m. kovo 31 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A1480-662/2015, pateiktais išaiškinimais, kad nustatant, ar valstybinis žemės plotas yra įsiterpęs ir gali būti parduodamas lengvatine tvarka (be aukciono), kiekvienu konkrečiu atveju yra vertinama, kaip valstybinės žemės plotas yra išsidėstęs ir ar jis atitinka sąlygas, numatytas Vyriausybės Nutarimo Nr. 692 2.15 punkte. Teismas pats įvertino ginčo sklypo atitikimą įsiterpusio sklypo sąvokai ir Vilniaus miesto savivaldybės manymu, tai padarė teisėtai, teisingai bei pagrįstai. Šioje byloje buvo prašoma panaikinti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2012 m. sausio 23 d. įsakymą Nr. 30-124 „Dėl sklypo (duomenys neskelbtini) plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, tvirtinimo“. Įsakymas buvo priimtas prieš įsigaliojant Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 2016 m. gegužės 25 d. redakcijai, kuria buvo įtvirtintos siauros juostos, šlaito ar griovio sąvokos. Vertinant ginčijamų administracinių aktų teisėtumą, turi būti atsižvelgiama į tai, ar buvo laikomasi tuo metu galiojusių teisės aktų numatyto reguliavimo. Bendroji teisės akto taikymo laiko atžvilgiu taisyklė yra ta, kad administracinio akto teisėtumas, pagrįstumas, atitiktis teisės aktų, numatytų procedūrų reikalavimams yra vertinama pagal tą teisinį reguliavimą, kuris galiojo šio akto priėmimo metu, nebent buvo priimtas grįžtamąją galią turintis aktas. Kadangi tuo metu, kai buvo priimti šioje byloje skundžiami administraciniai aktai, teisės aktai neapibrėžė siauros juostos, šlaito ar griovio sąvokos, kiekvienas atvejis būdavo vertinamas individualiai, todėl nėra jokio teisinio pagrindo naikinti šioje byloje ginčijamus administracinius aktus. Pagal bendrąją taisyklę teisės aktai atgal negalioja (lex retro non agit). Be to, įstatymo leidėjas aiškiai įtvirtino savo valią ir nustatė, kad naujosios Nutarimo 2.15 punkto nuostatos netaikomos tiems įsiterpusiems laisvos valstybinės žemės sklypams, dėl kurių iki nutarimo įsigaliojimo dienos jau yra priimti sprendimai juos parduoti arba išnuomoti. Taigi šios nuostatos neturi grįžtamosios galios ir yra nukreiptos tik į ateityje sudaromus sandorius ir procedūras, todėl, jomis remiantis, vertinti ginčo sklypo formavimo bei pardavimo teisėtumą nėra teisinio pagrindo.
24.2. Pirkimo – pardavimo sutarties sudarymo bei administracinių aktų priėmimo metu teisės aktai nenumatė siauros juostos sąvokos, todėl sprendžiant šį klausimą vertintinas kiekvienas atvejis individualiai, taip pat tai, ar laisvos žemės sklypo plotas gali būti suformuotas ir racionaliai panaudotas. Šios bylos atveju teismas išsamiai analizavo, kaip žemės sklypas yra išsidėstęs, bei vertino galimybes racionaliai naudoti žemę. Teismas vadovavosi Lietuvos Respublikos Konstitucinio teismo išaiškinimu, kad įgyvendinant žemės tvarkymo ir administravimo politiką, žemės santykiai reguliuojami taip, kad inter alia būtų sudarytos sąlygos tenkinti visuomenės, fizinių ir juridinių asmenų poreikius racionaliai naudoti žemę. Teismas ginčijamame sprendime palaikė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos išdėstytą poziciją, kad kitoks žemės sklypo panaudojimas būtų neracionalus bei neatitiktų miesto teritorijų planavimo sprendinių. Vilniaus miesto savivaldybės administracija sklypo pripažinimo įsiterpusiu ir pardavimo procese dalyvauja kaip už teritorijų planavimą atsakinga institucija. Laisvi ir įsiterpę žemės plotai turi būti suformuojami nustatant jų ribas, plotą, tikslinę naudojimo paskirtį bei galimybes sujungti jį su pirkėjo besiribojančiu žemės sklypu Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka. Pagal nuo 2010 m. sausio 1 d. įsigaliojusio Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punktą miestų teritorijose pagal Vyriausybės nustatyta tvarka ir savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintus žemės sklypų planus, prilyginamus detaliojo teritorijų planavimo dokumentams, esamas žemės sklypas gali būti padidinamas ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje, kai nėra galimybės suformuoti atskirą žemės sklypą. Iš esmės analogiškas nuostatas įtvirtina ir Teritorijų planavimo įstatymo nuostatas įgyvendinantis minėtas Aprašas. Sistemiškai aiškinant ir taikant Žemės įstatymo, Teritorijų planavimo įstatymo, LRV nutarimo Nr. 692 bei Aprašo nuostatas, konstatuotina, kad ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu maksimalus galimas įsiterpusio valstybinės žemės ploto dydis gyvenamosiose teritorijose, esant tam tikroms sąlygoms, o būtent: kai žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, buvo 0,06 ha. Nutarimo 692 2.15 punkto aktualia ginčui redakcija buvo nustatyta, kad įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Atsižvelgiant į tai, darytina pagrįsta išvada, kad Nutarimu Nr. 692 buvo nustatyta, jog įsiterpusiais taip pat laikytini valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų), ir besiribojantys su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, kai įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos.
24.3. Sistemiškai aiškinant Aprašo 4.4 punkte ir Vyriausybės nutarimo Nr. 2.15 punkte pateiktus įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto apibrėžimus, matyti, kad pripažįstant sklypą įsiterpusiu turi būti konstatuota šių sąlygų visuma: 1) tai turi būti laisvi valstybinės žemės plotai iki 6 arų, 2) juose negalima suformuoti atskirų žemės sklypų ir 3) šie valstybinės žemės plotai yra įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių), t. y. žemės plotas negali ribotis su kitu, atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, tačiau, ši sąlyga dėl nesiribojimo su laisvos valstybinės žemės plotu, netaikoma tokiam įsiterpusiam žemės sklypo plotui, kurį sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Aprašo 17.3 punktas numato, kad laisvos valstybinės žemės plotas, įsiterpęs tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelio (gatvės), laikomas tiesiogiai besiribojančiu tik su tuo žemės sklypu, su kuriuo turi bendrą ribą kelio (gatvės) pusėje. Be to, kaip minėta, sąlyga, jog ginčo sklypas neturi ribotis su laisvos valstybinės žemės plotu, netaikytina, kai įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, tuo metu, kai buvo priimtas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymas, galiojusi Vyriausybės Nutarimo Nr. 692 redakcija nenumatė siauros juostos sąvokos apibrėžimo. Kaip minėta aukščiau bendroji teisės akto taikymo laiko atžvilgiu taisyklė yra ta, kad administracinio akto teisėtumas, pagrįstumas, atitiktis teisės aktų, numatytų procedūrų reikalavimams yra vertinama pagal tą teisinį reguliavimą, kuris galiojo šio akto priėmimo metu, nebent buvo priimtas grįžtamąją galią turintis aktas. Remiantis Aprašo 17.3 punkto nuostata, laikytina, jog ginčo sklypas nesiribojo su laisva valstybine žeme, be to, pagal tuo metu galiojusį reglamentavimą laikytinas siaura juosta, ką pagrįstai nusprendė ir pirmosios instancijos teismas, dėl to aukščiau nurodyta sąlyga valstybinės žemės plotui laikyti įsiterpusiu, apskritai netaikytina.
24.4. Teisės aktuose nėra apibrėžta, kas laikoma racionaliu naudojimu, todėl diskrecijos teisė spręsti, ar įmanoma šiame sklype suformuoti racionalių ribų, racionalaus panaudojimo žemės sklypą, ar neįmanoma, suteikiama teritorijų planavimo specialistams. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos nuomone, tai yra esminis kriterijus, atspindintis viso šio proceso esmę – racionaliai išnaudoti atsiradusius nenaudojamus žemės plotus. Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatyme nustatyta savarankiška savivaldybės funkcija – teritorijų planavimas (6 straipsnio 19 dalis). Nei ieškovas nei atsakovė NŽT, bylos nagrinėjimo metu pirmoje instancijoje ir apeliaciniuose skunduose nepagrindė aplinkybės, kad ginčo žemės sklypo vietoje būtų galima suformuoti racionalius sklypus, nėra pateikiama jokių konkrečių skaičiavimų, matavimų ir pan., remiamasi vien hipotetiniais pasvarstymais, ką pripažino ir pirmosios instancijos teismas ginčijamame sprendime.
24.5. Vilniaus miesto savivaldybės administracija, nagrinėdama prašymus padidinti esamus Nekilnojamojo turto registre žemės sklypus ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje, visada objektyviai įvertina atskiro (savarankiško) racionalių ribų žemės sklypo suformavimo galimybę, atsižvelgiant į galiojančius teritorijų planavimo dokumentų sprendinius, esamą urbanistinę situaciją, reljefą, gamtosauginius reikalavimus, saugomų teritorijų ir valstybinės reikšmės miškų ribas, susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorius taip pat, ar yra galimybė įrengti įvažiavimą į šį valstybinės žemės plotą, kas buvo padaryta ir šiuo konkrečiu atveju, sprendžiant ar ginčo sklypas gali būti suformuotas kaip atskiras racionalus žemės sklypas. Racionalaus panaudojimo gyvenamosios paskirties sklypo ginčo sklypo vietoje negalima suformuoti taip pat neįsivaizduojami kitos paskirties sklypai, vertinant sklypo dydį, siaurumą, gretimybes šalia regioninio parko bei gatvės, o ieškovo nuomonė apie tai, kad išformavus šį bei kitus įsiterpusius sklypus turėtų būtų rengiamas atskiras teritorijų planavimo dokumentas yra jokiais faktiniais įrodymais nepagrįsti, hipotetiniai teiginiai. Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, galinčių patvirtinti, jog realiai ketinama formuoti atskirus žemės sklypus (planai, metmenys, inicijavimas ir pan.). Atkreiptinas dėmesys, jog, vadovaujantis bendrąja įrodinėjimo naštos paskirstymo taisykle (CPK 178 straipsnis), kad įrodinėti privalo tas, kas teigia, o ne tas, kas neigia. Šiuo konkrečiu atveju būtent ieškovui teko pareiga įrodyti, kad ginčo sklypo vietoje galima suformuoti racionalaus dydžio, ribų ir panaudojimo žemės sklypą, tačiau ieškovas ir apeliantas nei bylos nagrinėjimo pirmosios instancijos metu, nei apeliaciniuose skunduose nepateikia jokių įrodymų, kad ginčo sklype galima ir būtų racionalu formuoti atskirus žemės sklypus ir apsiriboja hipotetiniais pasvarstymais.
24.6. Jokių teisės aktų pažeidimų parduodant ginčo sklypą padaryta nebuvo. Be to, vadovaujantis Vyriausybės nutarimo Nr. 692 2.10 punktu, lėšos už parduotus naujus žemės sklypus paskirstomos 50 procentų skiriant į Lietuvos Respublikos valstybės biudžetą ir 50 procentų – į savivaldybės, kurios teritorijoje parduodamas žemės sklypas, biudžetą. Pagal to paties nutarimo 2.11 punktą parduoto naujo žemės sklypo kainos dalis, kurią sudaro žemės sklypo detaliojo plano, žemės sklypo plano su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje parengimo išlaidos, sumokama į savivaldybės, kurios teritorijoje parduodamas žemės sklypas, biudžetą. Kaip numatė minėto nutarimo 2.12 punktas, gautas lėšas savivaldybės naudoja grąžinamų natūra žemės sklypų planams, perduodamų (suteikiamų) nuosavybėn neatlygintinai, parduodamų ar išnuomojamų žemės sklypų detaliesiems planams, žemės sklypų planams, prilyginamiems detaliojo teritorijų planavimo dokumentams, žemės sklypų planams su nustatytais žemės sklypų ribų posūkio taškais ir riboženklių koordinatėmis valstybinėje koordinačių sistemoje rengti, už išnuomojamų patikėjimo teise savivaldybių valdomų valstybinės žemės sklypų individualų vertinimą, valstybinės žemės sklypų įregistravimą Nekilnojamojo turto registre sumokėti. Savivaldybės tvarko šių lėšų apskaitą ir atsako už jų naudojimą pagal paskirtį. Taigi gautos už ginčo sklypą lėšos (sumokėta rinkos kaina) buvo panaudotos viešųjų funkcijų tenkinimui.
25. Atsakovai D. D. ir A. D. pateikė atsiliepimą į Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą, kuriuo dėsto analogiškus argumentus kaip ir atsiliepime į Vilniaus apygardos prokuratūros prokuroro apeliacinį skundą ir prašo skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Papildomai nurodo, kad:
25.1. ginčo žemės sklypas sutartine hipoteka yra įkeistas bankui DANSKE BANK A/S. Atsakovams D. ir A. D. hipotekos sandoriu yra draudžiama be raštiško kreditoriaus sutikimo įkeičiamų daiktų niekam neperleisti, neįkeisti, neišnuomoti, nerekonstruoti, nekeisti jų paskirties ir / ar statuso ar kitaip neapsunkinti įkeičiamų daiktų trečiųjų asmenų teisėmis, taip pat įkeičiamų daiktų savininkas įsipareigoja užtikrinti tinkamą šiuo lakštu įkeičiamų daiktų saugojimą. Įkeičiamų daiktų savininkas įsipareigoja be raštiško kreditoriaus sutikimo nepradėti ir nevykdyti įkeičiamame žemės sklype žemės ir statybos darbų, neleisti statyti žemės sklype kitiems asmenims, nedalinti žemės sklypo, nekeisti žemės sklypo ribų.
25.2. Žemės sklypas po sujungimo buvo pertvarkytas ir investuota atsakovams D. ir A. D. ženkli pinigų suma, siekiant racionalaus žemės sklypo panaudojimo (išvežtas perteklinis gruntas; sutvarkyta aplinka ir gerbūvis; įrengti ir pastatyti namo priklausiniai, inžinierinės elektros, vandentiekio, laistymo sistemos ir statiniai bei įrenginiai).
25.3. Nacionalinė žemės tarnyba jau yra atkūrusi nuosavybės teises natūra turėtoje vietoje žemę visiems turintiems teisę ir pateikusiems prašymus piliečiams, todėl pretendentų atkurti nuosavybės teises natūra į žemės sklypo dalį, atitinkančią buvusio žemės sklypo plotą ir vietą, nėra.
25.4. Nėra jokio pagrindo teigti, jog nustatant valstybinės žemės pripažinimo įsiterpusiu žemės sklypu kriterijus turi būti taikomos išimtinai tik Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimas Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“. Sistemiškai aiškinant ir taikant Žemės įstatymo, Teritorijų planavimo įstatymo, LRV nutarimo Nr. 692 bei Aprašo nuostatas, konstatuotina, kad ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu maksimalus galimas įsiterpusio valstybinės žemės ploto dydis gyvenamosiose teritorijose, esant tam tikroms sąlygoms, o būtent: kai žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, buvo 0,06 ha. Nutarimo 692 2.15 punkto aktualia ginčui redakcija buvo nustatyta, kad įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Atsižvelgiant į šią išimtį, konstatuotina, kad Nutarimu Nr. 692 buvo nustatyta, jog įsiterpusiais taip pat laikytini valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų), ir besiribojantys su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, kai įsiterpusi plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Teritorijų planavimo įstatymas (21 straipsnio 3 dalies 4 punktas) bei Aprašas (4.4 punktas) nustatė, o Konstitucinis Teismas 2014 m. spalio 9 d. nutarime patvirtino, kad, bet kuriuo atveju, įsiterpusiu laikytinas žemės sklypas, kuris negali būti suformuotas kaip savarankiškas ir racionaliai naudojamas žemės sklypas. Byloje pateikti žemės sklypų planai, schemų ištraukos, patikrinimų aktai ir kiti grafiniai bei tekstiniai teritoriją, kurioje yra žemės sklypas, apibūdinantys dokumentai vienareikšmiai patvirtina, jog buvusi laisva valstybinė žemė, kuri buvo priskirta atsakovams D. ir A. D., ribojosi su jiems priklausiančiu žemės sklypu, o atstumas tarp (duomenys neskelbtini) g. raudonųjų linijų ir jai priklausančio žemės sklypo sudarė 14,63 m iš pietinės pusės ir apie 14,65 m iš šiaurinės pusės, ir nuo pietinės dalies į šiaurinę pusę buvusi laisva valstybinė žemė besiribojanti tarp privačių asmenų sklypų ir (duomenys neskelbtini) g. raudonųjų linijų, sudarė siaurėjančią juostą. Taigi, jau vien žemės sklypo ginčo dalies lokalizacija sudaro pakankamą pagrindą spręsti, jog galimybės jį formuoti, kaip savarankiškai galimą racionaliai naudoti žemės sklypą, nebuvo, o tarp gatvės ir privačių sklypų įsiterpęs valstybinės žemės plotas laikytinas siaura juosta.
25.5. Tiek ieškovas, tiek atsakovas NŽT, siekdami pagrįsti savo reikalavimus ir paneigti kitų atsakovų atsikirtimus, rėmėsi iš esmės tik savo pačių nuomone ir suformuotomis prielaidomis dėl galimo ginčo žemės sklypo formavimo ir panaudojimo. Byloje nėra pateikti jokie duomenys ar dokumentai, sudaryti ir (arba) patvirtinti Teritorijų planavimo įstatymo 40 straipsnio reikalavimus atitinkančio asmens, galintys paneigti teritorijų planavimo specialistės Vilniaus miesto savivaldybės Miesto plėtros departamento Žemės duomenų skyriaus vedėjos G. A. byloje pateiktus paaiškinimus ir išvadas, nors tai jie padaryti privalėjo, todėl pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai vertino, kad ieškovas (ir, atitinkamai, jį palaikantis atsakovas NŽT) byloje neįrodė savo reikalavimų, neįrodė, jog ginčo žemės sklypas vertintinas kaip neatitinkantis siauros juostos apibrėžimo bei galėtų būti suformuotas kaip atskiras sklypas ir svarbiausia – racionaliai panaudotas, t. y. galimas racionaliai panaudoti kitaip, nei prijungiant prie jau suformuoto žemės sklypo. Taigi pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai konstatavo, jog ginčo žemės sklypas atitinka visas teisės aktuose nustatytas sąlygas ir kriterijus, leidžiančius pripažinti, kad jis suformuotas įsiterpusiame valstybinės žemės plote ir negalėjo būti suformuotas kaip atskiras, galimas racionaliai naudoti žemės sklypas.
25.6. Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, galinčių patvirtinti, jog realiai ketinama formuoti atskirus žemės sklypus (planai, metmenys, inicijavimas ir pan.).
25.7. Byloje neįrodyta, kad ginčijamas sandoris ir ginčijami administraciniai aktai prieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Apeliacinis skundas netenkinamas.
26. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus, kai to reikalauja viešasis interesas (CPK 320 straipsnio 1 ir 2 dalys, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimas).
27. Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl viešojo administravimo subjektų priimtų individualių aktų, kurių pagrindu buvo parduotas valstybinės žemės sklypas, teisėtumo, o taip pat dėl valstybinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sandorio, sudaryto galimai pažeidžiant imperatyvias valstybei priklausančios žemės pardavimo tvarkos nuostatas, panaikinimo ir restitucijos taikymo.
28. Kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, nagrinėjamam ginčui teisingai išspręsti, ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, buvo aktualios Žemės įstatymo (2004 m. vasario 21 d. redakcija), Teritorijų planavimo įstatymo, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1999 m. birželio 2 d. nutarimo Nr. 692 „Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ nuostatos.
29. Žemės įstatymas, galiojęs ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, nustatė bendrą taisyklę, jog nauji valstybinės žemės sklypai parduodami aukciono būdu, išskyrus 10 straipsnio 5 dalies 4 punkte numatytą išimtį. Žemės įstatymo 10 straipsnio 5 dalies 4 punkte buvo nustatyta, kad tarp privačių žemės sklypų įsiterpę valstybinės žemės sklypai, neviršijantys Lietuvos Respublikos Vyriausybės nustatyto dydžio, parduodami be aukciono šių privačių žemės sklypų savininkams. Įstatymas nenustatė jokių kitų kriterijų, išskyrus įsiterpusio žemės sklypo dydį, kurį nustatyti pavedė Lietuvos Respublikos Vyriausybei, nurodomai išimčiai taikyti. Žemės įstatymo 10 straipsnio 6 dalyje buvo nustatyta, kad parduodamų valstybinės žemės sklypų dydis nustatomas pagal teritorijų planavimo dokumentus. Maksimalius parduodamų valstybinės žemės sklypų dydžius nustato Žemės reformos ir kiti įstatymai.
30. Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punkte buvo nustatyta, jog teisėtu teritorijų planavimo dokumentu, prilyginamu detaliajam planui, yra laikomas Vyriausybės nustatyta tvarka parengtas ir savivaldybės administracijos direktoriaus patvirtintas žemės sklypų planas, kuriuo esamas žemės sklypas padidinamas ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje, kai nėra galimybės suformuoti atskirą sklypą. Konkreti tokio planavimo dokumento rengimo tvarka ir žemės sklypo formavimo kriterijai buvo detalizuoti Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 1124 patvirtintu Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašu.
31. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2010 m. liepos 21 d. nutarimu Nr. 1124 patvirtinto Žemės sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, derinimo ir tvirtinimo miestų teritorijose tvarkos aprašo 4.4 punkte buvo nustatyta, jog nesant galimybės laisvoje valstybinėje žemėje suformuoti atskiro žemės sklypo, esamas žemės sklypas gali būti padidinamas ne didesniu kaip 0,06 ha laisvos valstybinės žemės plotu, o tokiame žemės sklypo plane numatomas įsiterpusio žemės sklypo sujungimas su pagrindiniu žemės sklypu, taip pat sujungto žemės sklypo pertvarkymas pagal Aprašo 4.2 punkte nurodytus būdus.
32. Žemės reformos įstatymo 8 straipsnio 6 dalyje buvo nustatyta, kad valstybinių parkų ir valstybinių draustinių teritorijose privačion nuosavybėn gali būti parduodami tik namų valdų, asmeninio ūkio ir sodininkų bendrijų žemės sklypai bei tarp privačios žemės sklypų įsiterpę žemės ūkio veiklai tinkami naudoti ne didesni kaip 5 ha žemės plotai. Šie žemės plotai gali būti parduodami gretimų žemės sklypų savininkams, nesilaikant šiame straipsnyje nustatytos eilės. Minėta, jog Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punkte buvo nustatyta, jog esamas žemės sklypas gali būti padidinamas ne daugiau kaip 6 arais laisvoje valstybinėje žemėje, kai nėra galimybės suformuoti atskirą sklypą.
33. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 692 ,,Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 2.15 punkte buvo nustatyta, kad įsiterpusia laikytinos valstybinės žemės plotai turi būti ne didesni kaip 0,04 ha teritorijose, kuriose pagal teritorijų planavimo dokumentus suplanuotos gyvenamosios teritorijos, ir 0,5 ha – kitose teritorijose, jeigu šiuose plotuose negalima suformuoti atskirų žemės sklypų. Šiame nutarimo punkte taip pat buvo nustatyta, kad tais atvejais, kai įsiterpęs žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, Nacionalinės žemės tarnybos vadovo ar jo įgalioto teritorinio padalinio vadovo sprendimu parduodamas ar išnuomojamas įsiterpęs žemės plotas gali būti didinamas.
34. Teisėjų kolegijos vertinimu, būtent tokiu atveju, kai atsižvelgiant į įsiterpusį žemės plotą, kurį sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, gali būti didinamas parduodamas valstybinės žemės plotas, tampa aktualus jau minėto Aprašo 4.4 punktas, kuris nustatė, jog nesant galimybės laisvoje valstybinėje žemėje suformuoti atskiro žemės sklypo, esamas žemės sklypas gali būti padidinamas ne didesniu kaip 0,06 ha laisvos valstybinės žemės plotu, o tokiame žemės sklypo plane numatomas įsiterpusio žemės sklypo sujungimas su pagrindiniu žemės sklypu, taip pat sujungto žemės sklypo pertvarkymas pagal Aprašo 4.2 punkte nurodytus būdus.
35. Taigi sistemiškai aiškindama ir taikydama Žemės įstatymo, Teritorijų planavimo įstatymo, Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 692 bei Aprašo nuostatas, teisėjų kolegija daro išvadą, jog ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu maksimalus galimas įsiterpusio valstybinės žemės ploto dydis gyvenamosiose teritorijose, esant tam tikroms sąlygoms, o būtent, kai žemės plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos, buvo 0,06 ha.
36. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimo Nr. 692 ,,Dėl naujų kitos paskirties valstybinės žemės sklypų pardavimo ir nuomos“ 2.15 punkte taip pat buvo nustatyta, kad įsiterpusiu valstybinės žemės plotu gali būti laikomi laisvos valstybinės žemės plotai: įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų; įsiterpę tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų). Įsiterpusiu nelaikomas žemės plotas, kuris ribojasi su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, išskyrus tuos atvejus, kai tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų) įsiterpusį plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos. Taigi pagal nurodytą reglamentavimą, kuris galiojo ginčijamų administracinių aktų priėmimo ir sandorio sudarymo metu, įvertinus nurodytą išimtį, teisėjų kolegija daro išvadą, jog įsiterpusiais taip pat laikytini valstybinės žemės plotai, įsiterpę tarp privačių žemės sklypų ar (ir) išnuomotų valstybinės žemės sklypų, taip pat tarp privačių arba išnuomotų valstybinės žemės sklypų ir kelių (gatvių) ar miesto gyvenamojoje vietovėje esančių miškų sklypų (plotų), ir besiribojantys su atskiru žemės sklypu nesuformuotu laisvos valstybinės žemės plotu, kai įsiterpusi plotą sudaro siaura juosta, šlaitai ar griovos.
37. Nagrinėjamu atveju, akivaizdu, jog dalį ginčijamu sandoriu perleisto sklypo sudaro tarp privačių žemės sklypų įsiterpusi siaurėjanti juosta, tačiau apeliantai nesutinka, kad ginčo sklypas apskritai atitiko įsiterpusio žemės sklypo sąvoką.
38. Administracinių aktų priėmimo ir ginčijamo sandorio sudarymo metu teisės aktai nenumatė siauros juostos sąvokos, todėl, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, atsižvelgęs į Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2014 m. rugsėjo 29 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A-438-1063/2014, ir 2015 m. kovo 31 d. nutartyje, priimtoje administracinėje byloje Nr. A1480-662/2015, pateiktus išaiškinimus, jog nustatant, ar valstybinis žemės plotas yra įsiterpęs ir gali būti parduodamas lengvatine tvarka (be aukciono), kiekvienu konkrečiu atveju yra vertinama, kaip valstybinės žemės plotas yra išsidėstęs ir ar jis atitinka sąlygas, numatytas Vyriausybės Nutarimo Nr. 692 2.15 punkte, turi būti vertintinas kiekvienas atvejis individualiai, o būtent, kiekvienu konkrečiu atveju turi būti įvertinta, ar laisvos žemės sklypo plotas gali būti suformuotas ir racionaliai panaudotas.
39. Be to, Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2014 m. spalio 9 d. nutarime, vertindamas Žemės įstatyme numatytą išimtį dėl žemės pardavimo ne aukciono tvarka, kuriuo ir rėmėsi pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, nurodė, jog įgyvendinant žemės tvarkymo ir administravimo politiką, žemės santykiai reguliuojami taip, kad inter alia būtų sudarytos sąlygos tenkinti visuomenės, fizinių ir juridinių asmenų poreikius racionaliai naudoti žemę (Žemės įstatymo 1 straipsnio 2 dalis). Įtvirtinus principinę taisyklę, pagal kurią tarp privačių žemės sklypų įsiterpę valstybinės žemės plotai parduodami (išnuomojami) be aukciono ir šia tvarka juos gali įsigyti tik besiribojančių privačių žemės sklypų savininkai, užtikrinama, kad šiuos valstybinės žemės plotus įsigis (išsinuomos) tik nurodyti subjektai. Ši įstatyme nustatyta bendros taisyklės, kad valstybinė žemė parduodama (išnuomojama) aukciono būdu, išimtis nėra savitikslė, toks teisinis reguliavimas suponuoja tai, kad tarp privačių žemės sklypų įsiterpęs valstybinės žemės plotas negali būti suformuotas kaip savarankiškas žemės sklypas ir racionaliai naudojamas.
40. Bendroji teisės akto taikymo laiko atžvilgiu taisyklė yra ta, kad administracinio akto teisėtumas, pagrįstumas, atitiktis teisės aktų, numatytų procedūrų reikalavimams yra vertinama pagal tą teisinį reguliavimą, kuris galiojo šio akto priėmimo metu, nebent buvo priimtas grįžtamąją galią turintis aktas. Atsižvelgiant į tai, kad nebuvo nustatytų reikalavimų, kuriais būtų galima remtis vertinant atitikimą siauros juostos turiniui, šios sąvokos vertinimas pavestas teritorijų planavimo specialistams, kurie turėjo diskrecijos teisę kiekvienu atveju individualiai įvertinti žemės ploto atitikimo įsiterpusio sklypo sąvokai kriterijus, atsižvelgiant į faktines aplinkybes, urbanistinį kontekstą, racionalumo, efektyvumo principus ir šio teritorijų planavimo tikslą – siekiant tinkamai išnaudoti teritorijų planavimo metu atsiradusius nenaudojamus žemės plotus (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2014 m. spalio 9 d. nutarimas Nr. KT44-N12/214).
41. Būtent vadovaudamasis šiais išaiškinimais, pirmosios instancijos teismas išsamiai išanalizavo, kaip šiuo konkrečiu atveju žemės sklypas yra išsidėstęs, bei įvertino galimybes racionaliai panaudoti žemę. Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas, remdamasis galiojančiu teisiniu reglamentavimu ginčo klausimu, teismų formuojama praktika, remdamasis protingumo, ekonomiškumo ir sąžiningumo bei teisėtų lūkesčių principais, pagrįstai sprendime palaikė Vilniaus miesto savivaldybės išdėstytą poziciją, kad kitoks žemės sklypo panaudojimas šiuo konkrečiu atveju būtų neracionalus bei neatitiktų miesto teritorijų planavimo sprendinių. Vilniaus miesto savivaldybės administracija sklypo pripažinimo įsiterpusiu ir pardavimo procese dalyvavo kaip už teritorijų planavimą atsakinga institucija. Byloje nėra ginčo, jog laisvi ir įsiterpę žemės plotai turi būti suformuojami nustatant jų ribas, plotą, tikslinę naudojimo paskirtį bei galimybes sujungti juos su pirkėjo besiribojančiu žemės sklypu Teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka. Minėta, jog pagal nuo 2010 m. sausio 1 d. įsigaliojusio Teritorijų planavimo įstatymo 21 straipsnio 3 dalies 4 punktą, miestų teritorijose esamas žemės sklypas gali būti padidinamas ne daugiau kaip 0,06 ha laisvoje valstybinėje žemėje, kai nėra galimybės suformuoti atskirą žemės sklypą.
42. Teisės aktuose taip pat nėra apibrėžta, kas laikoma racionaliu valstybinės žemės naudojimu, todėl diskrecijos teisė spręsti, ar įmanoma šiame sklype suformuoti racionalių ribų, racionalaus panaudojimo žemės sklypą, ar neįmanoma, suteikiama teritorijų planavimo specialistams, o ginčo atveju – teismui. Taigi teisėjų kolegijos vertinimu, vertinant ginčijamų administracinių aktų ir sandorio teisėtumą, esminis kriterijus yra galimybė racionaliai išnaudoti atsiradusius nenaudojamus valstybinės žemės plotus. Tačiau, kaip teisingai nurodė pirmosios instancijos teismas, nagrinėjimu atveju, nei nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, nei apeliaciniuose skunduose ieškovas ir jo poziciją palaikanti Nacionalinė žemės tarnyba, nepagrindė aplinkybės, kad ginčo žemės sklypo vietoje būtų galima suformuoti racionalaus panaudojimo žemės sklypus, taigi neįrodė, kaip to reikalauja CPK 178 straipsnio nuostatos, ieškinio reikalavimų pagrįstumo. Byloje nebuvo pateikta jokių konkrečių skaičiavimų, matavimų ir pan., remiamasi vien hipotetiniais pasvarstymais, kas būtų, jeigu būtų perplanuota teritorija, (duomenys neskelbtini) gatvė ir panašiai. Taigi pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, pagrįstai vertino ginčo sandorio sudarymo metu buvusią situaciją, o ne hipotetines galimybes, pakeitus teritorijos planavimo sprendinius, galimai atsirasiančias galimybes įsisavinti ginčo žemės sklypą. Juolab, kad Vilniaus savivaldybės, atsakingos už teritorijų planavimą Vilniaus mieste, atstovė paaiškino, jog vadovaujantis bendrojo plano sprendiniais, vertinant teritorijų planavimo principus, esamą urbanistinę situaciją, reljefą, gamtosauginius reikalavimus, saugomų teritorijų ir valstybinės reikšmės miškų gretimybes, susisiekimo ir inžinerinių tinklų koridorius, taip pat galimybes įrengti aptarnaujančius inžinerinius tinklus ir kitą infrastruktūrą bei atsižvelgiant į asmenų teisėtus interesus ir lūkesčius gyventi darnioje, neperpildytoje teritorijoje, nėra visiškai jokio tikslo ir galimybės suformuoti atskirus žemės sklypus, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atmetė ieškinio reikalavimus, ieškovui neįrodžius ieškinio reikalavimų pagrįstumo.
43. Tokias pirmosios instancijos išvadas patvirtina byloje esantys įrodymai, o būtent, preliminarioji žemės sklypo (duomenys neskelbtini) ribų schema, iš kurios matyti, kad per ginčo teritoriją eina gatvių raudonosios linijos. Sklypo ilgojoje dalyje taip pat yra numatytas 172 kv. m. ploto servitutas – teisė tiesti ir aptarnauti požemines ir antžemines komunikacijas. Analogiška informacija matyti ir iš teritorijų planavimo suvestinio skaitmeninio žemėlapio. Remiantis Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. D1-933 „Dėl statybos techninio reglamento STR 2.06.04:2011 „Gatvės. Bendrieji reikalavimai“ patvirtinimo” 6.6. punktu, gatvės raudonosios linijos – linijos, nužyminčios žemės juostą, kuri skirta gatvės ir jos elementų tiesimui ir įrengimui. Minėto Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2011 m. gruodžio 2 d. įsakymo Nr. D1-933 33 punktas numato, kad gatvės juosta tarp raudonųjų linijų yra skirta įrengti važiuojamąją dalį ir kitus gatvės elementus (šaligatvius, pėsčiųjų ir dviratininkų takus), inžinerinius tinklus, stovėjimo vietas, taršos slopinimo įrangą, želdinius ir t. t. Įsakymo 59 punktas numato, kad lietaus nuotekų tinklai, drenažo tinklai ir apšvietimo tinklai yra sudėtiniai gatvės elementai ir projektuojami tarp gatvės raudonųjų linijų. Atsižvelgdama į tai, teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą ir teisėtą išvadą, jog nagrinėjamu atveju ginčo žemės sklype statyba yra nepatraukli, nes galėtų būti labai ribojama arba net apskritai negalima, todėl funkcionalaus žemės sklypo suformavimas šiuo atveju yra netikslingas. Teisėjų kolegija sutinka su atsakovų dėstoma pozicija, jog pateikti žemės sklypų planai, schemų ištraukos, patikrinimų aktai ir kiti grafiniai bei tekstiniai teritoriją, kurioje yra Žemės sklypas, apibūdinantys dokumentai vienareikšmiai patvirtina, jog buvusi laisva valstybinė žemė, kuri buvo priskirta atsakovams D. ir A. D., ribojosi su jiems priklausiančiu Žemės sklypu, o atstumas tarp (duomenys neskelbtini) g. raudonųjų linijų ir atsakovams priklausančio žemės sklypo yra 14,63 m iš pietinės pusės ir apie 14,65 m iš šiaurinės pusės, o nuo pietinės dalies į šiaurinę pusę buvusi laisva valstybinė žemė ribojasi su privačių asmenų sklypais (išsidėsčiusi tarp jų) ir (duomenys neskelbtini) g. raudonųjų linijų, sudaro siaurėjančią juostą. Taigi jau vien žemės sklypo ginčo dalies lokalizacija sudaro pakankamą pagrindą spręsti, jog galimybės jį formuoti, kaip savarankiškai galimą racionaliai naudoti žemės sklypą, nebuvo, o tarp gatvės ir privačių sklypų įsiterpęs valstybinės žemės plotas laikytinas siaura juosta.
44. Teismas sutinka su atsakovų argumentais, jog teritorija, į kurią patenka ginčo žemės sklypas, suformuota detaliuoju planu, patvirtintu 2006 m. balandžio 19 d. Vilniaus miesto savivaldybės Administracijos direktoriaus įsakymu Nr. 30-735 „Dėl sklypo prie (duomenys neskelbtini) detaliojo plano tvirtinimo“, jau esant nustatytiems sprendiniams dėl (duomenys neskelbtini) gatvės minėtoje teritorijoje. Teritorijų planavimą ir žemės sklypų formavimą reglamentuojantys teisės aktai nuosekliai ir vieningai įtvirtina privalomą reikalavimą rengiant naujus teritorijų planavimo ar žemės sklypų formavimo (pertvarkymo) dokumentus vadovautis galiojančiais teritorijų planavimo dokumentų sprendiniais. Priešingu atveju, galiojantys teritorijų planavimo ar žemės sklypų formavimo (pertvarkymo) dokumentai turėtų būti keičiami / tikslinami ar panaikinami. Teritorijų planavimo dokumentai, nustatantys (duomenys neskelbtini) gatvės sprendinius, yra galiojantys, nepanaikinti ir nepakeisti. Nei ieškovas, nei Nacionalinė žemės tarnyba jų teismine tvarka neginčija. Šie sprendiniai galiojo ir ginčijamų administracinių aktų priėmimo bei sandorio sudarymo metu. Todėl ta aplinkybė, kad faktiškai (duomenys neskelbtini) gatvė yra nebaigta statyti (neįrengti pėsčiųjų takai, nebaigti formuoti pylimai ir pan.), niekaip neįtakoja ginčijamo sandorio teisėtumo.
45. Pagal Teritorijų planavimo įstatymo 3 straipsnį teritorijos planavimas yra tikslingas procesas ir planuojant teritoriją turi būti žinomi žemės sklypo formavimo tikslai. Nustatant konkrečių teritorijų planavimo tikslus, reikalaujama atsižvelgti į visuomenės poreikius, planuojamos teritorijos kraštovaizdžio ypatumus, geografinę padėtį, geologines sąlygas, urbanistikos, architektūros, techninius, aplinkosaugos, paveldosaugos, žemės ūkio paskirties žemės naudojimo ir tvarkymo reikalavimus, žemės ir kito nekilnojamojo turto savininkų ir trečiųjų asmenų teises, valstybės saugumo ir gynybos poreikius. Žemės įstatymo 2 straipsnio 1 dalimi nustatyta, kad pagrindinę žemės naudojimo paskirtį lemia žmonių veiklos, socialinės ir ekonominės plėtros poreikis. Negali būti planuojama teritorija, jei pagal pasirinktą paskirtį žemės sklypas negalės būti naudojamas. Byloje paaiškinimus ir papildomus įrodymus teikė teritorijų planavimo specialistė Vilniaus miesto savivaldybės Miesto plėtros departamento Žemės duomenų skyriaus vedėja G. A., kuri patvirtino ir pagrindė, jog teritorijoje, tarp (duomenys neskelbtini) privačių sklypų ir (duomenys neskelbtini) g., į kurią patenka ginčo žemės sklypas, nėra numatytas jokios kitos paskirties žemės sklypų, kuriuose galėtų būti vykdoma nauja statyba (tiek gyvenamosios, tiek komercinės ar visuomeninės paskirties statinių), formavimas ir iš esmės tokių sklypų formavimas negalimas, teritorija rekreaciniu požiūriu yra pakankamai išvystyta ir daugiau rekreacinės paskirties sklypų formavimui poreikio nėra, o reglamentuotas teritorijos užstatymo tankumas ir intensyvumas užtikrina pakankamą želdynų ploto egzistavimą ir t. t.
46. Taigi, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija daro išvadą, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, jog ginčo žemės sklypas atitinka visas teisės aktuose nustatytas sąlygas ir kriterijus, leidžiančius pripažinti, kad jis suformuotas įsiterpusiame valstybinės žemės plote ir negalėjo būti suformuotas kaip atskiras, galimas racionaliai naudoti žemės sklypas, todėl naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo sprendimą apeliaciniuose skunduose išdėstytais argumentais nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas teisingai ir pagrįstai nustatė, jog valstybinės žemės pirkimo – pardavimo sutartis ir administraciniai aktai, kurių pagrindu suformuotas ginčo žemės sklypas, neprieštarauja viešajam interesui ir jo nepažeidžia.
47. Teisėjų kolegijos vertinimu, svarbi ir aplinkybė, jog pretendentų atkurti išlikusią nuosavybę natūra ginčo žemės sklype nėra nustatyta. Taip pat nėra pretendentų formuoti šioje vietoje ūkininko ūkį, todėl valstybės institucijų interesai, kiek tai susiję su Nacionalinės žemės tarnybos kompetencijai priskirtu valstybinės žemės naudojimu, iš esmės yra pasibaigę.
48. Įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančių teisės normų aiškinimo ir taikymo praktika suformuota ir išplėtota daugelyje kasacinio teismo nutarčių. Civilinio proceso kodekso 185 straipsnyje nurodyta, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais (CPK 3 straipsnio 7 dalis). Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. sausio 2 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-103/2014, 2016 m. balandžio 1 d. nutartį, priimtą civilinėje byloje Nr. 3K-3-192-219/2016).
49. Taigi teisėjų kolegija, atsižvelgdama į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką dėl CPK normų, reglamentuojančių įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą, aiškinimo ir taikymo, kuris ne kartą yra pažymėjęs, kad įrodymų vertinimas pagal CPK 185 straipsnį reiškia, jog bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais, taip pat tai, kad įrodymų vertinimas civilinėje byloje grindžiamas taisykle, kad tam tikrų faktinių aplinkybių buvimą teismas konstatuoja tada, kai jam nekyla didelių abejonių dėl tų aplinkybių egzistavimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2001 m. kovo 26 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-260/2001; 2007 m. spalio 19 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-416/2007 ir kt.) sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, tinkamai ištyrė visas bylai reikšmingas aplinkybes, teisingai vertino byloje surinktus įrodymus, tinkamai taikė materialiosios teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą sprendimą.
50. Absoliučių skundžiamo pirmosios instancijos teismo sprendimo negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, taip pat nenustatyta.
51. Kiti apeliantų apeliacinių skundų argumentai nėra teisiškai reikšmingi ir neturi įtakos skundžiamo teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui, todėl teisėjų kolegija atskirai dėl jų nepasisako. Kaip žinia, teismų praktikoje įrodinėjimo bei įrodymų vertinimo klausimais pripažįstama, jog teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o apeliacinės instancijos teismas, konstatavęs, jog pirmosios instancijos teismas yra visiškai atskleidęs nagrinėjamos bylos esmę, atmesdamas apeliacinį skundą, iš esmės gali pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams, nenagrinėdamas visų atmetamame skunde pateiktų argumentų ir dėl jų nepasisakydamas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 1 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. spalio 5 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-382/2010 ir kt.).
52. Pagal CPK 93 straipsnio 1 dalį ir 98 straipsnio 1 dalį, šaliai, kurios naudai yra priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas, taip pat išlaidas advokato pagalbai apmokėti, teismas priteisia iš kitos šalies. Atsakovai D. D. ir A. D. nurodo, jog nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme jie patyrė 1 270,50 EUR atstovavimo išlaidų. Teismas, įvertinęs Teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo 8 straipsnyje įtvirtintus advokato teikiamos teisinės pagalbos maksimalius dydžius, atsakovų faktiškai patirtas bylinėjimosi išlaidas, atsakovų prašymą tenkina ir priteisia atsakovams D. D. ir A. D. iš Vilniaus apygardos prokuratūros ir Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 1 270,50 EUR bylinėjimosi išlaidų, t. y. lygiomis dalimis po 635,25 EUR.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. liepos 3 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovams D. D. ir A. D. iš Vilniaus apygardos prokuratūros ir Nacionalinės žemės tarnybos prie žemės ūkio ministerijos 1 270,50 EUR bylinėjimosi išlaidų, kurias jie patyrė nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, t. y. lygiomis dalimis po 635,25 EUR.
Sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.