Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2021-05-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-94-908/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2021-05-12Vilniaus apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-11-29Lietuvos apeliacinis teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2021-05-12
Bylos Nr.
1-94-908/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23074-2020-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Budrys, Rasa Paužaitė, Eglė Gruodienė
Kaltinamasis
D. D.
Civilinis ieškovas
A. K., O. J.
Advokatai
Silva Mardosaitė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-94-908/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23074-2020-3Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.3.1.2.3.; 1.1.7.2.5; 2.3.6.4.2. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gegužės 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Budrio, Eglės Gruodienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Rasos Paužaitės,

sekretoriaujant Donatai Leščiuvienei,dalyvaujant prokurorui Tomui Čepelioniui,kaltinamajam D. D. (D. D.),kaltinamojo gynėjai advokatei Silvai Mardosaitei,nukentėjusiosioms ir civilinėms ieškovėms A. K. ir O. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė gyv. ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, teistas:

1. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2007-06-13 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą – 1 metams ir 2 mėnesiams laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 2 metams;

2. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2009-09-22 baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 1 dalį – 5 MGL baudos;

3. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2012-07-26 nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesiams laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 2 metams.

4. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2013-02-08 nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį – 1 metams 9 mėnesiams laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 3 metams (bausmę atlikęs).

5. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018-04-30 nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 10 mėnesių laisvės atėmimo, bausmės vykdymą atidedant 1 metams 6 mėnesiams.

6. Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2018-12-10 nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnį – 1 metams 1 mėnesiui laisvės atėmimo (bausmė atlikta).

Šioje byloje kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Įrodytomis pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės

D. D. 2020 m. birželio mėn., laikotarpiu nuo 12 d., 21 val., iki 13 d., 3 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kilus žodiniam konfliktui su motina V. D. tyčia ne mažiau kaip dešimt kartų sudavė su ikiteisminio tyrimo nenustatytu buku daiktu nukentėjusiajai į įvairias kūno vietas, padarydamas jai poodines kraujosruvas dešiniame žaste, dešinėje šlaunyje, abiejose blauzdose ir kryžkaulio srityje, minkštųjų audinių kraujosruvą dešiniame skruoste, muštinę žaizdą su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva kairiame skruoste, kairės pusės II-IV šonkaulių lūžius; tęsdamas savo nusikalstamą veiką sugriebė rankomis V. D. kaklą ir taip smaugdamas padarė kaklo minkštųjų audinių suspaudimą, dėl to nuo uždusimo V. D. mirė, taip jis (D. D.) tyčia nužudė savo artimą giminaitį, padarydamas nusikaltimą, numatytą BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte.

II. Byloje ištirti įrodymai

Kaltinamasis D. D. teisme savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos neigė ir parodė, kad vakare su motina vartojo degtinę ir alų. Alkoholinius gėrimus kaltinamasis pirko parduotuvėje už motinos pinigus, kuriuos ši sūnui davė geranoriškai. D. D. tiksliai nepamena suvartoto alkoholio kiekio, bet jis jautėsi šiek tiek apsvaigęs. Naktį į butą, kuriame gyveno D. D. su savo motina, užėjo du vyriškiai. Kaltinamasis prisimena tamsaus gymio vyriškio veidą, kuris į butą įėjo pirmas, nes koridoriuje buvo įjungta šviesa. Vienas iš vyrų sudavė D. D. į veido sritį, todėl jis neteko sąmonės. D. D. motina šio įvykio metu sėdėjo kambaryje ant lovos. Ryte D. D. atsibudo kambaryje ir jam buvo praskelta lūpa. Tame pačiame kambaryje gulėjo ir jo motina. Kaltinamasis manė, kad motina vis dar miega. D. D. paėmė iš sekcijos pinigus ir nuėjo į parduotuvę nusipirkti alaus. Grįžęs iš parduotuvės jis pamatė, kad motina vis dar guli toje pačioje vietoje, todėl mėgino ją pažadinti, bet suprato, jog ji negyva. D. D. ištiko šokas, jis išbėgo iš namų į lauką, ten pamatė du nepažįstamus vyriškius, kurių paprašė leisti paskambinti seseriai ir pranešti, kad mirė motina. Jis lauke sutiktus vyrus nusivedė į namus. Vyrai paskambino D. D. seseriai ir pranešė apie motinos mirtį. D. D. nei vyrams, nei policijai neminėjo, jog naktį buvo sumuštas.

Kaltinamasis D. D., atsakydamas į proceso dalyvių klausimus parodė, kad jis prieš įvykį su motina nekonfliktavo, prieš motiną nesmurtavo, t. y. nesudavė jai ne mažiau kaip dešimt kartų ir jos nesmaugė. D. D. teigimu, jis anksčiau nebuvo baustas už agresyvų elgesį namuose, nes nėra mušęs motinos (t. 3, b. l. 6-16).

D. D. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad turi priklausomybę nuo alkoholio, tačiau dėl to nesigydė. Kodėl nesigydė, negali atsakyti. Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nevartoja. Rimtų galvos traumų neturėjo. Jam užeina (duomenys neskelbtini) priepuoliai, tačiau ši ilga nėra oficialiai diagnozuota. (Duomenys neskelbtini) priepuoliai ištinka tada, kai vartoja alkoholį. Alkoholį geria kelis kartus per savaitę, dažniausiai alų. Psichikos sveikatos centruose nesigydė. Vaikystėje tėvas mušdavo jį, seseris ir motiną. Mušdavo kumščiais į įvairias kūno vietas. Jis visą gyvenimą gyvena su motina dviejų kambarių bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Anksčiau gyveno kitame bute, bet tą butą motina pardavė ir nupirko du atskirus butus, viename kurių gyvena jo sesuo O.. Turi dvi seseris: O. ir A.. Jo santykiai su motina buvo geri, nesipyko. Būdavo, kad kartais motina parėkdavo, tačiau ir viskas. Nė karto nemušė savo motinos. Motina jo nebijojo. Nežino, kuo sirgo motina. Niekuo nesirgo. Blogai matė, tačiau (duomenys neskelbtini) motina nesirgo. Ji vartojo alkoholį, daug gerdavo. Pusę mėnesio tikrai gerdavo. Tėtis mirė (duomenys neskelbtini) m. Jis sirgo, gulėjo jau su pampersu, negalėjo vaikščioti, bet tada jis (D. D.) atliko laisvės atėmimo bausmę. Išėjo į laisvę 2020 m. vasario mėnesį. Apsigyveno motinos bute. Bandė ieškoti darbo. Nežino, kodėl nepavyko oficialiai įsidarbinti. Dirbo dažytoju neoficialiai pas draugą. Tris mėnesius mokėsi statybos amato Jeruzalėje. Darbo birža siuntė į mokymus. 2020 m. birželio 12 d. jis su motina namuose išgėrė alaus. Motina birželio 10 d. gavo pensiją. Pensiją motina gaudavo į kortelę. Kai jam reikėjo pinigų, motina duodavo jam savo mokėjimo kortelę, kuria jis atsiskaitydavo parduotuvėje, „grynindavo“ pinigus. Motina žinojo, kokiomis sumomis jis „grynina“ pinigus iš jos kortelės. Sau imdavo grynuosius pinigus, jų motinai duodavo retai – jai jų nereikėjo, ji sunkiai vaikščiojo (iki sesers gretimo namo nueiti negalėdavo). Sesuo su motina irgi eidavo į parduotuvę, pirko maistą. Ketvirtadienį ir penktadienį alų pirko jis. Atsiskaitė motinos kortele. Neprisimena, kiek tiksliai alaus su motina tomis dienomis išgėrė. Gėrė tik 6 laipsnių alų. buteliuose. buvo. Kartu su motina išgėrė gal penkis ar šešis 1 l talpos butelius. Nei ketvirtadienį, nei penktadienį su motina nesibarė, prieš ją smurto nenaudojo. 2020 m. birželio 12 d. (penktadienį) į parduotuvę alaus ėjo 3 kartus: ryte apie 10 val., po to per pietus ir vakare – 19.30 val. Grįžus namo, įleido motina. Penktadienį apsirengęs buvo juodomis kelnėmis, juodos spalvos „maikute“. Tais pačiais rūbais buvo šeštadienį. Avėjo mėlynus sportinius batelius „Nike“. Su šiais bateliais buvo ir penktadienį, o šeštadienį dėvėjo juodus sportbačius. Namuose vaikšto basas ar su juodomis guminėmis šlepetėmis. 2020 m. birželio 12 d. namo grįžo iš parduotuvės laikotarpiu nuo 19 val. iki 20 val. Su motina gėrė jo pirktą alų. Tuo metu kažkas pasibeldė į buto duris – kurią valandą, nežino. Buvo jau tamsu, bet dar nešvito. Tik atidaręs duris iš karto pajuto smūgį į kairės pusės veido apatinę dalį. Jam buvo praskelta lūpa. Nuo smūgio nukrito koridoriuje. Laiptinėje degė šviesa, o prieškambaryje ji nedegė. Jie svečių nelaukė, su niekuo susitaręs nebuvo. Kai jis atidarė buto duris, priešais save pamatė stovintį jam nepažįstamą vyrą, panašų į romų tautybės žmogų, apie 170-175 cm ūgio, lieso kūno sudėjimo, apie 36-38 metų, tamsių trumpų plaukų. Neatsimena, kaip šis buvo apsirengęs: kelnėmis ir „maikute“. Šitą vyrą galėtų atpažinti iš veido bruožų, kuriuos šiek tiek prisimena. Antrasis vyras stovėjo už pirmojo, buvo aukštesnis, tačiau pastarojo požymių neįsidėmėjo, atpažinti negalėtų. Jis nežino, ko vyrai atėjo. Tik atidaręs duris jis iš karto pajuto vieną smūgį kumščiu ir prarado sąmonę. Nežino, kiek laiko buvo be sąmonės, bet kai atsipeikėjo, tai gulėjo tame pačiame koridoriuje, už lango vis dar buvo tamsu. Kambaryje, kuriame gėrė alų su motina, buvo įjungta šviesa – tiek iki ateinant tiems dviem nepažįstamiems, tiek ir jam atsipeikėjus nuo suduoto smūgio. Atsipeikėjęs atsistojo, pažiūrėjo, kad motina guli tarp lovos ir stalo, pagalvojo, kad ji girta nukrito ir užmigo, todėl nuėjo miegoti. Kuri valanda tai buvo, nežino. Netikrino, ar motina gyva. Viename kambaryje su motina gyveno, jis miegojo ant grindų. Nesinorėjo jam gyventi tėvo kambaryje, nors tas kambarys buvo laisvas. Motina taip pat jame negyveno. Namuose buvo grynųjų pinigų. Sekcijoje gulėjo 5 ar 6 eurai. Ketvirtadienį tuos pinigus matė paskutinį kartą. Pats ten juos padėjo. Šeštadienį ryte atsikėlė po 10 val. ryto, nuėjo į parduotuvę, nusipirko alaus, grįžo namo, išgėrė. Motina tebegulėjo ant grindų tarp sofos ir stalo – ten, kur ją ir matė, kai atsipeikėjo. Ryte, prieš eidamas į parduotuvę alaus, nebandė motinos pažadinti, nežiūrėjo, kaip motina atrodė. Kai grįžo iš parduotuvės ir išgėrė alaus, pabandė motiną pažadinti, bet ji jau buvo mirusi. Motina gulėjo ant šono, ant grindų tarp sofos ir stalo, jis jai atidarė akį, voką pakėlė. Kai priėjo žadinti motinos, matė, kad jos veidas kruvinas. Ant šono veidas buvo kruvinas. Kad ji mirusi, nusprendė iš to, jog negalėjo jos pažadinti. Išėjo iš namų, norėjo eiti pas seserį O.. Neturėjo, iš ko paskambinti. Eidamas link O. namų sutiko du nepažįstamus vyrus ir pasakė jiems, kad motina mirė. Jis prisimena viską, kas vakar įvyko. Jis tiems vyrams nesakė, kad nužudė savo motiną. Su tais vyrais atėjo į savo namus. Parodė gulinčią motiną, pasakė, kad jie iškviestų policiją. Kodėl pasakė kviesti policiją, o ne medikus, nežino. Po to pasakė, kad jie paskambintų jo seseriai. Tas vyras paskambino seseriai ir pasakė, kad mirė motina. Kodėl skambinantysis pasakė, kad jo motina mirė nuo (duomenys neskelbtini), nežino. Jis vyrui nieko nesakė, kad motina sirgo (duomenys neskelbtini). Kodėl priėjo prie tų dviejų nepažįstamų vyrų, o ne prie kitų, kodėl nenuėjo iki O. namų, kurie buvo visai šalia, nežino. Kokia jo reakcija buvo, kai nepažįstamasis skambino jo seseriai A., jis neprisimena. Jam buvo šokas, jo manymu, šokas – tai depresija. Jis nežino, nuo ko ir kokiomis aplinkybėmis mirė motina. Jis jos nežudė ir nesudavė jai bei jai nespyrė. Juodu gyveno normaliai, išvakarėse konfliktų su niekuo neturėjo, išskyrus tą naktinį įvykį, kai į jo namus įėjo tie du vyrai. Tas „juodukas“ užėjo į butą ir jam sudavė iš karto. Su kaimynais nesipyksta, tik su vienu nesutaria. Bet tai tikrai ne tas kaimynas buvo naktį atėjęs. Tas jo kaimynas įžūlokas – vis verčia tvarkos laikytis. Prie parduotuvės konfliktų su niekuo neturėjo. Motina skundėsi nugaros skausmais, sakė, kad blogai mato. Motina, tuo metu, kai jis naktį ėjo atidaryti durų, sėdėjo ant sofos prie stalo kambaryje, kuriame su motina ir gėrė prieš tai (t. 2, b. l. 23-24).

Motyvuojamoji dalis

Teisiamajame posėdyje balsu perkaičius kaltinamojo D. D. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, pastarasis juos patvirtino (t. 3, b. l. 11).

Nukentėjusioji A. K. teisme parodė, kad motina su broliu dažnai vartojo alkoholį, todėl ji retai užsukdavo pas juos į svečius. Motina buvo priklausoma nuo alkoholio, vartodavo viena ir su kompanijomis. Pas brolį dažnai lankydavosi ne tik draugai, bet ir svetimi žmonės, kurie ateidavo į namus vartoti alkoholio. Nukentėjusioji brolio vengė, nes šis prašydavo pinigų alkoholiui įsigyti. Motina nepasakojo, kad D. D. smurtauja. Nukentėjusiajai žinomas vienas atvejis, kai brolis smurtavo prieš motiną prie parduotuvės, o praeivis išvietė policiją. Motina jai skundėsi, kad D. D., būdamas neblaivus, elgiasi agresyviai, kumščiu daužo sienas, televizorių. Motina buvo sakiusi, kad pinigų ar banko kortelę D. D. duoda savanoriškai, tačiau buvo savavališkai paėmęs 50 Eur iš motinos, kuri šio įvykio nesureikšmino. D. D. yra dirbęs statybose, bet nukentėjusiajai nėra žinoma, kokias pajamas jis gaudavo. Pasak nukentėjusiosios, motina neturėjo konfliktų su kitais žmonėmis, o D. D. buvo susipykęs su vienu kaimynu. 2020 m. birželio 10 d. A. K. paskambino motina ir paprašė pagalbos išgryninti pinigus bei apsipirkti parduotuvėje. A. K. su motina susitiko prie parduotuvės. Važiuojant į namus motina pasakė, kad eis miegoti pas kitą dukterį O., nes D. D. neleidžia miegoti, šūkauja, elgiasi agresyviai. A. K. apie 21 val. paskambino motinai ir teiravosi ar ši išėjo nakvoti pas O.. Motina pasakė, kad greitu metu planuoja eiti, nes D. D. namuose triukšmauja. Nukentėjusioji kitą dieną negalėjo susiekti su motina, nes jos telefonas buvo išjungtas. A. K. apie motinos mirtį pranešė nepažįstamas vyras telefonu. Nukentėjusioji paskambino seseriai O. ir paprašė nueiti pas motiną į namus. O. paskambino ir patvirtino, kad motina mirusi. A. K. atvažiavo pas motiną į namus ir matė D. D., bet jo veide nepastebėjo jokių sumušimų, kraujosruvų, patinimų, patinusių lupų (t. 3, b. l. 11-13).

A. K. ikitesiminio tyrimo metu parodė, kad jie šeimoje augo tryse: ji, sesuo O. J. ir jos brolis D. D.. Ji ir O. gyvena atskirai, o D. – su jų motina V. D. bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Butas, kuriame gyveno brolis ir motina, priklausė V. D., buvo dviejų kambarių. Prieš metus šiame bute gyveno ir jos tėvas F. D., tačiau jis mirė. Brolis yra teistas, du kartus atliko laisvės atėmimo bausmę. Jis niekur nedirbo, be saiko vartojo alkoholį, nuo priklausomybės nesigydė. Motina sakė, kad jam (duomenys neskelbtini). Sakė, kad jis elgėsi kaip nenormalus, atrodė, kad nesuvokia, ką daro, buvo labai agresyvus. Ji nežino, ar D. turėjo galvos traumų, tačiau nuo mažų dienų prieš juos visus tėvas naudojo fizinį smurtą. Kai D. grįžo iš laisvės atėmimo vietos, jis naudojo prieš mamą fizinį smurtą. Naudojo pastoviai, ypač, kai motina atsisakydavo jam duoti pinigų. Pati to nematė, bet motina apie tai sakė. Ne kartą ir policija dėl brolio smurtavimo motinos atžvilgiu buvo kviečiama. Motina pastoviai skundėsi, kad D. ją muša. Ji su motina retai matydavosi, todėl negali pasakyti, ar ant motinos kūno buvo sumušimo žymės, bet motina pastaruoju laiku sakė, kad bijo D., teigė, kad šis ją kada nors užmuš. 2020 m. birželio 10 d. apie pietus paskutinį kartą matė motiną, kuri taip pat pasakė, kad D. ją užmuš. Ji (nukentėjusioji) liepė motinai eiti pas O., bet motina sakė, kad nenori. D. pastoviai reikalavo iš motinos pinigų, jei ji jam pinigų neduodavo, jis ją mušdavo. Motina sakė, kad pastaruoju metu broliui prasidėjo (duomenys neskelbtini) priepuoliai, kad jis šoko iš (duomenys neskelbtini) aukšto per balkoną, nes motina jį buvo užrakinusi namie. Tada jis išėjo tokiu būdu. Paskutinį kartą su motina kalbėjo telefonu 2020 m. birželio 10 d., apie 18:45 val. Motina sakė, kad D. grįžo namo visiškai girtas, sakė, kad D. paskui ją slankioja ir reikalauja pinigų. Dar ji pasakė, kad brolis piktas ir jau kumščiais pradėjo daužyti per televizorių. Tada ji motinai sakė eiti iš namų ir nakvoti pas O.. Motina pasakė, kad pagalvos apie tai, bet pas O. taip ir nenuėjo. 2020 birželio 13 d.,12.54 val., jai paskambino nepažįstamas abonentas Nr. (duomenys neskelbtini), vyras neprisistatė, tik paklausė, ar kalba su N.. Jai patvirtinus, tas vyras jos paklausė, kur ši yra. Jai atsakius, kad yra Naujojoje Vilnioje, vyras pasakė atvažiuoti, nes jos motina mirė. Antrame plane girdėjo D. (brolio) juoką, todėl pagalvojo, kad tai pokštas. Vyras su ja kalbėjo rusiškai. Kai ji nepatikėjo tuo vyru, šis padavė telefoną broliui. Brolis rėkė, kad nežino, ką jam daryti, kad motina mirusi guli namie. D. buvo girtas, todėl juo nepatikėjo, skambino O., nusakė situaciją ir paprašė nubėgti pažiūrėti, ar su motinai viskas gerai (O. šalia gyveno motinos). Netrukus paskambinusi O. pasakė, kad motina iš tiesų negyva. Ji iš karto atvažiavo. D. buvo namuose. Buto durys buvo atidarytos prie jų stovėjo du jai nepažįstami vyrai. D. buvo visiškai girtas ir agresyvus. Tie du vyrai laikė D.. Ji pradėjo šaukti, kad D. užmušė motiną. Šaukė, kad jis užmušė motiną, nes matė, kad motina visa mėlyna guli ant grindų. Ji pagalvojo, kad D. ją taip mušė, kad ji visa pamėlo. D. nieko nesakė, jis, jai atrodo, net nesuprato, kas vyksta. Tie du vyrai jai pasakė, kad prie jų priėjo D. ir pasakė, kad nužudė motiną. Tada tie du vyrai kartu su D. atėjo į butą ir pamatė jame motinos lavoną. Ji pasakė, kad reikia kviesti policiją, bet tie vyrai teigė, kad jau iškvietė. Apžiūrėjusi butą pamatė, kad yra dingusi motinos AB SEB banko kortelė, jos juoda rankinė. Nežino, kur jos. 2020 m. birželio 10 d., kai per pietus su mama ėjo į parduotuvę, mama išgrynino 100 eurų. Dalį tų pinigų išleido maistui. Išleido apie 35 eurus. Likusius pinigus motina pasiėmė. Kai motina grynino pinigus, ji pasakė, kad D. nuo kortelės nuėmė be jos žinios 50 eurų. Motina gaudavo pensiją 330 eurų kiekvieno mėnesio 10 d. D. tai žinojo. Jis ir gyveno iš motina pensijos. Nedirbo, nes nenorėjo dirbti. Motina jį išlaikė (t. 1, b. l. 135-138).

Teisiamajame posėdyje balsu perkaičius nukentėjusiosios A. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, pastaroji juos patvirtino, bet pažymėjo, jog nepamena, kad būtų davusi parodymus apie D. D. smurtą prieš motiną (t. 3, b. l. 13).

Nukentėjusioji O. J. teisme parodė, kad jos motina ir brolis D. D. gyveno kartu. Pasak O. J., D. D. vartoja alkoholį ir būna agresyvus, t. y. jis gali pradėti naktį šūkauti, trankyti namuose esančius daiktus. Motina gaudavo pensiją ir duodavo dalį pinigų D. D., kad jis nupirktų maisto produktų. Motina pati vengė eiti į parduotuvę, nes jos rega buvo silpna D. D. dirbdavo pavienius darbus. 2020 m. birželio 13 d. O. J. dirbo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“ ir ji matė, kad D. D. apie 10-11 val. buvo atėjęs pirkti alkoholio, bet tą kartą jie nebendravo. Po kiek laiko nukentėjusiajai paskambino sesuo A. ir paprašė nueiti pas motiną į namus, nes nepažįstamas vyras pranešė, kad motina mirė. Nukentėjusioji atėjo į butą, kuriame buvo D. D. su dviem vyrais. D. D. buvo stipriai apsvaigęs nuo alkoholio. Nukentėjusioji nepastebėjo, kad brolis būtų sužalotas ar kraujuotų, o jis pats taip pat nesiskundė dėl užpuolimo. O. J. pamatė, kad motina guli ant žemės tarp lovos sofos ir stalo. Motinos veide buvo matyti kraujosruva ir buvo galima suprasti, kad ji mirusi. Bute buvę vyrai pasakė, jog jau išvietė greitąją medicinos pagalbą ir policiją. Ji pranešė seseriai apie motinos mirtį ir lauke laukė policijos bei greitosios medicinos pagalbos (t. 3, b. l. 14-15).

Nukentėjusioji O. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad liudytojo teisės jai išaiškintos, sutinka duoti parodymus apie savo brolį D. D.. Lietuvių kalbą supranta, parodymus duos lietuvių kalba. D. D. yra jos brolis. Dar turi seserį A. K.. Jos motina buvo V. D.. Jos su seserimi gyveno atskirai nuo motinos, o brolis gyveno su motina šios bute. Jos brolis yra du kartus sėdėjo kalėjime, turėjo daug reikalų su policija dėl jo chuliganizmų ir kitų neteisėtų veiksmų. Kai D. būdavo blaivas, su motina jis sutarė gerai, tačiau, kai tik išgerdavo alkoholio, prasidėdavo konfliktai, kurie galėjo kilti lygioje vietoje dėl to, kad motina sriubą jam ne taip išvirė, kad neduodavo pinigų alkoholiui. Šitą žino iš motinos žodžių, nes, kaip jau minėjo, su motina ir broliu ji negyveno. Motina jai pasakojo, kad bijodavo D., kai jis buvo išgėręs. Porą kartų atėjo į jos butą (ji gyveno netoli mamos), sakydavo, kad nori pabūti pas ją, nes D. yra girtas ir ji bijo būti su juo namuose. Sakė, kad bijo, nes girtas jis labai agresyvus, daužo daiktus. Motina nesakė jai, kad D. ją mušdavo. Ji motiną matydavo retai, dažniausiai kalbėdavosi telefonu, todėl ant motinos veido ar kūno sumušimo požymių nematė, tačiau prieš du metus buvo toks įvykis, kad motina išbėgo į lauką, D. ją vijosi, lauke pradėjo motiną mušti. Pro šalį važiavęs nepažįstamas asmuo iškvietė policiją. Kiek prisimena, įvykio dieną (birželio 13 d.) ji buvo darbe, kai paskambino A. ir pasakė, kad nueitų į motinos butą, nes seseriai paskambinę nepažįstami asmenys pasakė, kad mirė motina. Sakė, kad girdėjo, kaip jų brolis D. juokėsi. Sesuo negalėjo suprasti, ar jie juokauja, todėl prašė nueiti patikrinti. Jos darbovietė yra visai šalia, todėl labai greitai buvo prie buto durų. Šios buvo praviros, bute stovėjo du jai nepažįstami vyrai, o šalia jų stovėjo jos brolis D.. Ji paklausė, kas čia vyksta. Du vyrai laikė jos brolį. Tada užėjusi į butą, kairėje pusėje nuo įėjimo, kambaryje ant grindų pamatė gulinčią motiną. Norėjo pribėgti prie jos paliesti, tačiau vienas iš vyrų ją sulaikė, pasakė neiti į kambarį, ir kad jis jau iškvietė policiją. Iš motinos veido suprato, kad ši jau negyva, motina buvo visa pamėlynavusi. Ji labai susijaudino. D. buvo girtas, stovėjo ramiai. Ji jo nieko neklausė, supratusi, kad motina yra mirusi, greitai išbėgo į lauką. Nubėgo pas save į darbą, atsiprašė iš darbo ir grįžo prie namo, kur gyveno motina. Prie namo jau buvo A.. Jos stovėjo lauke. Pradėjo kalbėtis, kas motinai nutiko. Ji buvo labai susijaudinusi, sunku jau viską prisiminti. Tiesą pasakius, kartais motina išgerdavo su D.. Kildavo konfliktai. Kaimynai irgi skundėsi, kad D. triukšmavo bute. Kiek dar prisiminė, įvykio dieną D. buvo atėjęs į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, kurioje ji dirba. Pamatė D., tačiau jis taip elgėsi, lygtai jos nepažinotų. Jai jau tada pasirodė labai keistas jo elgesys. Matė, kad D. pirko alų. Parduotuvėje jis buvo vienas. Jokių sužalojimo jo veide nematė. Išvaizda buvo kasdieninė, matėsi, kad vakar vartojo alkoholį. Tačiau ją nustebino jo elgesys, jis elgėsi, tarsi jos nematytų, nors nepastebėti jos tikrai negalėjo. Prieš tai jis visada prieidavo, pasisveikindavo, paprašydavo cigaretės, įvykio dieną to nebuvo, dėl to labai nustebo. Daugiau nieko pasakyti negali. Prašo ikiteisminiame tyrime pripažinti ją nukentėjusiąją dėl jos motinos nužudymo (t. 1, b. l. 155-156).

Teisiamajame posėdyje balsu perkaičius nukentėjusiosios O. J. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, pastaroji juos patvirtino, bet pažymėjo, jog ji nebuvo minėjusi, kad D. D. smurtavo prieš motiną. Nukentėjusioji buvo parodžiusi, kad D. D. agresyvus ir motina jo bijo, nes jis daužo bute esančius daiktus (t. 3, b. l. 14). Liudytojas P. L. teisme parodė, kad įvykio dieną jis su V. D. lauke prie mašinos rūkė ir tuo metu prie jų priėjo kaltinamasis (D. D.). Liudytojas kaltinamojo nepažinojo ir matė jį pirmą kartą. Kaltinamasis vyrams pasakė, kad nužudė savo motiną. Kaltinamasis atrodė apsvaigęs, nesusišukavęs. Iš pradžių liudytojas su V. D. nepatikėjo vyriškio žodžiais ir liepė eiti jam šalin. Kaltinamasis dar kartą pakartojo, kad nužudė savo motiną. Kaltinamasis liudytoją ir V. D. nusivedė į savo namus. Kambaryje ant grindų gulėjo moters lavonas. Televizorius buvo įjungtas, ant grindų buvo patiesti patalai. Liudytojas paskambino kaltinamojo seseriai ir pranešė apie įvykį, iškvietė policijos pareigūnus. Kaltinamasis elgėsi ramiai, nesijaudino. Po kurio laiko kaltinamasis pradėjo neigti, jog jis nužudė savo motiną ir grasino iššokti pro langą. Liudytojas su V. D. buvo vartoję alkoholio, bet jie nebuvo stipriai apsvaigę, todėl gerai suvokė situaciją (t. 3, b. l. 83-84).

P. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2020 m. vasaros pradžioje tikslaus laiko nepamena, bet savaitgalį, jis buvo su pažįstamu V. D. (duomenys neskelbtini) miestelyje, namo kieme, kadangi V. ten gyvena. Jie sėdėjo V. automobilyje, gėrė alų. Prie jų priėjo nepažįstamas jaunuolis, atrodė labai baisiai, nesimpatiškas, buvo pasimetęs, susijaudinęs, rankos drebėjo. Pasakė jiems: „pacany, ja mat ubil“. Jaunuolio atpažinti negalėtų. Jie nepatikėjo, pasakė eiti jaunuoliui savo keliais, bet šis vis tiek: „pacany, ja točno mat zavalil“. Jie išlipo iš automobilio bei visi tryse nuėjo iki jaunuolio buto. Butas (duomenys neskelbtini) aukšte, adreso nežino, durys tiesiai iš laiptų, kai eini. Užėjo, pamatė kambaryje, esančiame iš kairės pusės, prie lovos ant grindų gulintį moteriškos lyties lavoną, moteris buvo ar su naktiniais, ar su chalatu, tiksliai nepamena, veidas buvo mėlynas. Jie iš karto suprato, kad tas vaikinas nejuokauja. Jis (liudytojas), dar būdamas bute, pradėjo kviesti policiją. Ką kalbėjo telefonu, neatsimena, buvo neblaivus. Kadangi bijojo, kad vaikinas pabėgs, be to jis žadėjo žudytis iššokdamas per buto langą, jie buvo su V. bute tol, kol atvažiavo policijos pareigūnai. Jiems bandant aiškintis situaciją bei klausinėti, už ką šis nužudė motiną, vaikinas pradėjo neigti, kad pats ją nužudė, teigė, kad jis iš kažkur grįžo ir motina jau gulėjo. Kai jie užėjo į butą, kambaryje, kur gulėjo moters lavonas, buvo įjungtas televizorius, ant grindų buvo paklota patalynė, vaikinas sakė, kad jis ten miega. Jie pradėjo vaikinui sakyti, kad, kaip šis iš kažkur grįžo, jei televizorius eina ir patalynė paklota, reiškia, jog šis buvo namie, bet vaikinas vis tiek neigė. Iškvietę policiją dar paskambino vaikino seseriai, kurios telefono numerį davė vaikinas. Moteris atvažiavusi bei užėjusi į butą iš karto ant vaikino pradėjo šaukti, kad tai šis nužudė motiną. Moters dukra atvažiavo anksčiau nei policijos pareigūnai. Jiems išeinant iš buto, jo draugas paliko koridoriuje savo rankinę, buvo grįžęs jos pasiimti. Vėliau bendravo su policijos pareigūnais, jie papasakojo jiems, ką kalbėjo vaikinas (t. 1, b. l. 169-170).

Liudytojas V. D. (V. D.) teisme parodė, kad jis su draugu P. L. po darbų mašinoje poilsiavo, gėrė alų. Kiek vėliau vyrai stovėjo prie mašinos, rūkė. Prie jų priėjo kaltinamasis, kuris atrodė apsvaigęs, ir rusiškai pasakė, kad nužudė savo motiną. Liudytojas kaltinamojo nepažinojo, paprašė parodyti įvykio vietą. Vyrai nuėjo į kaltinamojo butą ir pamatė kambaryje ant grindų moters lavoną. Jo draugas P. L. išvietė policijos pareigūnus. Kaltinamasis elgėsi ramiai, neliūdėjo, kad mirė jo motina. Po kiek laiko kaltinamasis pradėjo neigti, nužudęs savo motiną. Kaltinamasis nepateikė kitokios įvykio versijos, neminėjo kitų asmenų. Netrukus į butą atvyko sesuo, kuri kaltino D. D. motinos nužudymu. Liudytojas suprato, kad kaltinamasis ne pirmą kartą smurtauja prieš motiną. Liudytojo teigimu, nors jis buvo vartojęs alkoholio, tai jam netrukdė tinkamai suprasti situacijos (t. 3, b. l. 102-104).

V. D.

ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena name, pažymoje nurodytu adresu. Įvykio vietos adresas, kiek prisimena, yra (duomenys neskelbtini). Nurodyti namai yra šalia vienas kito, kiemai yra skirtingi, tačiau yra bendras kelias. Įvykio dieną, t. y. šių metų birželio 13 dieną, jis kartu su savo draugu P. L. kieme prie namų gėrė alų. Tai buvo dienos metu, apie 10 val. Kartu stovėjo prie jo automobilio. Stovėjo dviese, daugiau su jais asmenų nebuvo. Prie jų priėjo jam nepažįstamas vyras, kurio nei vardo, nei pavardės nežino. Tą dieną matė vyrą pirmą kartą. Kiek suprato, P. irgi jo prieš tai nepažinojo. Vyras atrodė apie (duomenys neskelbtini) metų amžiaus, ūgis apie 175 cm., lieso kūno sudėjimo, plaukų spalvos neįsidėmėjo. Nurodytą vyrą galėtų atpažinti. Kaip šis apsirengęs buvo, jis negali nurodyti, nes įvykio dieną buvo išgėręs. Iš kur atėjo nurodytas vyras, jis asmeniškai nematė. Tuo metu kalbėjo su P.. Nurodytas vyras priėjo prie jų ir pasakė rusiškai: „Pacany, ja svaju mat zavalil“. Jis suprato tai, kad vyras pasakė, jog nužudė savo motiną. Iš vyro kalbos ir elgesio matėsi, kad šis išgėręs. Jis iš pradžių sakė vyrui, kad šis nekalbėtų nesąmonių ir eitų šalin, netrukdytų jiems. Tada vyras vėl pakartojo rusiškai: „ja serjozna gavariu, ja zavalil svaju mat“. Jis suprato, kad vyras ir toliau tvirtina, jog tikrai nužudė savo motiną. Pokalbio metu iš vyro elgesio pamatė, kad šis jaudinasi, vyro rankos labai drebėjo. Negali pasakyti, kad vyras buvo labai girtas, gali pasakyti, buvo pagiringas. Tada jam pasirodė keista ir jis pasakė vyrui: „einam parodysi, kur tai įvyko“. Pokalbis tarp jų vyko rusų kalba. Nurodytas vyras nuvedė juos prie namo, esančio (duomenys neskelbtini). Kiek prisimena, kartu su vyru jis su P. pakilo į (duomenys neskelbtini) aukštą. Visą laiką vyras rodė jiems kelią iki buto. Vyras nurodė butą, numerio jis neįsidėmėjo. Durys, kiek prisimena, buvo uždarytos, tačiau neužrakintos. Vyras atidarė duris, jie kartu su P. ir nurodytu vyru užėjo į butą. Nurodytame bute jis buvo pirmą kartą. Vyras iš karto nuvedė juos į kambarį, esantį kairėje pusėje. Kiek prisimena, kambario durys buvo atidarytos. Jis iš karto pamatė ant grindų gulinčią moterį. Nei jis, nei P. ten užėję nebuvo. Prisimena tik tiek, kad moteris gulėjo tarp lovos ir stalo, lova buvo paklota. Nurodytame kambaryje stovėjo televizorius, kuris buvo įjungtas. Gulinti moteris buvo vyresnio amžiaus, dabar tiksliai negali pasakyti, kaip ji atrodė, ar buvo apsirengusi. Prisimena, kad pamatė, jog jos visas veidas yra pamėlynavęs. Į kambarį nebuvo užėjęs, gali pasakyti tik tiek, nes tik žvilgtelėjo su P.. Ar ji jau buvo mirusi, jis nežino, nes jis jos nelietė. Tačiau pamatęs ją taip gulinčią ir pamėlynavusią suprato, kad ji yra mirusi. Pastebėję, kad šalia yra kambarys, ten nuvedė vyrą. Jis liko su vyru kambaryje, kad tas nekur nepabėgtų, o P. išėjo iš kambario iškviesti policijos. Jis pradėjo vyro klausinėti, už ką šis nužudė savo motiną. Tada supratęs, kad jis vyro pradėjo klausinėti, vyras tylėjo, o po to pasakė, ne, šis jos nežudė. Jis nustebo, sakė vyrui: „mus čia atvedei, pasakei, kad nužudei motiną, o dabar nepripažįsti, kai supratai, kad iš tikrųjų nužudei motiną“. Grįžo P., pasakė, kad iškvietė policiją. P. irgi nustebo, matėsi iš jo reakcijos, kad vyras jau tvirtino, kad šis nieko nepadarė. Jie liko su vyru bute, kad šis niekur nepabėgtų, kol atvažiuos policijos pareigūnai. Jokių emocijų vyro veide jis nematė. Šis neverkė, nesigailėjo. Kitame kambaryje guli mirusi motina, o iš šio elgesio matėsi, kad jam tai nerūpi. Truputį matėsi, kad vyras jaudinosi. Tačiau dėl jo užduodamų klausimų. Toliau vyro klausinėjo, už ką šis nužudė savo motiną. O vyras arba tylėjo, arba sakė, kad šis jos nežudė. Atvažiavo policijos pareigūnai, pasakė jiems išeiti iš buto. Išeidamas į lauką suprato, kad pamatęs tokį vaizdą bute iš to susijaudinimo paliko savo vyrišką rankinę bute prie durų įėjimo. Paprašė policijos pareigūnų, kad leistų jam pasiimti savo rankinę. Pareigūnas patikrino, ar tai tikrai jo rankinė ir leido ją jam pasiimti. Kai išėjo į lauką, pareigūnai pradėjo jų klausinėti, kas įvyko, kodėl jie buvo bute. Jis papasakojo pareigūnams, kad buvo su P. lauke, gėrė alų, kai priėjo jiems nepažįstamas vyras ir pasakė, kad nužudė savo motiną. Matė, kaip pareigūnai klausinėjo nurodytą vyrą, tačiau apie ką, jis negirdėjo. Matė vyro sulaikymą. Kai buvo prie mašinos ir vyras priėjo prie jų ir pasakė, kad nužudė savo motiną, jis tikrai negalvojo, kad tai tiesa, dar pagalvojo, gal žmogui „baltieji arkliai“, vaidenasi po alkoholio vartojimo. Kai ėjo jam iš paskos dar pagalvojo, tuoj parodys kokią nesąmonę, tačiau atėjęs į butą ir pamatęs ant grindų gulinčią moterį buvo šokiruotas ir suprato, kad vyras nejuokavo. Daugiau nieko pasakyti negali (t. 1, b. l. 172-173).

Teisiamajame posėdyje balsu perkaičius liudytojo V. D. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, pastarasis juos patvirtino (t. 3, b. l. 104).

Liudytoja M. K. teisme parodė, kad ji yra kaltinamojo ir jo motinos kaimynė. Kaltinamasis dažnai vartojo alkoholį. Kaltinamojo motina vartojo alkoholį, bet rečiau nei jos sūnus. Kaltinamasis į butą vesdavosi draugų kompanijas. Liudytoja buvo anksčiau girdėjusi, kad kaltinamasis konfliktuoja su savo motina. Pasak liudytojos, anksčiau ji buvo mačiusi, kad V. D. turi kraujosruvą. Greitoji medicinos pagalba ir policijos pareigūnai prie namo laiptinės gana dažnai atvykdavo. Liudytoja apie V. D. mirtį sužinojo, kai V. D. dukra A. pradėjo garsiai šūkauti, būdama šoko būsenoje (t. 3, b. l. 85-86).

M. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad gyvena pažymoje nurodytu adresu. Jos butas yra (duomenys neskelbtini), aukšte. (Duomenys neskelbtini) butas yra (duomenys neskelbtini) aukšte. (Duomenys neskelbtini) bute gyveno jos kaimynė V. D.. V. pažinojo tik iš matymo. Gali pasakyti, kad pasisveikindavo ir tiek. Kiek žino, V. turėjo tris vaikus. Dvi dukras, nei vardų, nei pavardžių ji nežino, ir sūnų D. D.. Dukros negyveno kartu su mama, matė, kad kartais ateidavo pas mamą į svečius. O sūnus D. D. gyveno kartu su savo motina viename bute. D. ir V. vartojo alkoholį. Ji asmeniškai ne vieną kartą yra mačiusi ir D., ir V. išgėrusius, neblaivius. V. ne taip dažnai matė išgėrusią, tačiau D. pastoviai. Jis vartojo alkoholį ir prie parduotuvių. Tai matė, kad jis buvo išgėręs. Į V. butą dažnai atvažiuodavo policija ir greitoji. Dėl ko atvažiuodavo, ji asmeniškai nežino. Kartais girdėdavo iš V. buto sklidusį triukšmą, riksmus, barnius, tačiau dėl ko jie buvo, ji pasakyti negali. Šiais metais V. matė gal porą kartų. V. jai nieko nesakė, pasisveikindavo ir tiek. Kai V. matė, ši atrodė įprastai, jokių sumušimo požymių nematė, kai V. matė, ši jai nieko apie D. nesakė. Kada paskutinį kartą matė V., neprisimena. D. matydavo dažnai, tai jis prie parduotuvės būna, tai kieme girtas vaikštinėja. Daugiau nieko pasakyti negali (t. 1, b. l. 180-181).

Teisiamajame posėdyje balsu perkaičius liudytojos M. K. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, pastaroji juos patvirtino (t. 3, b. l. 86).

Apklaustas ekspertas Ovidijus Petkelis teisme paaiškino, kad V. D. mirties priežastis – uždusimas užspaudžiant minkštuosius kaklo audinius. Išvados 3.2 punkte išvardinti sužalojimai švieži, padaryti apie pusės paros laikotarpiu iki mirties. Išskyrus minkštųjų audinių kraujosruvas veido srityje, visi kiti sužalojimai galėjo būti padaryti tiek suduodant smūgius, tiek pačiai nukentėjusiajai griūnant ar atsitrenkiant į kažkokius kietus bukus daiktus. Veido sužalojimas – kraujosruva kairio skruosto srityje – vertintas, kaip atskiras sužalojimas, nes nelabai ,,įsipaišo“ į mechanizmo ribas (kaklo minkštųjų audinių suspaudimo). Visi sužalojimai laiko požiūriu yra artimi. Nukentėjusioji buvo apsvaigusi, tačiau būdama tokioje būklėje ji galėjo priešintis, nes koncentracija nesiekia tiek, kad žmogus būtų nesąmoningas. Nukentėjusiosios panagėse buvo rasta jos kraujo: pas nukentėjusiąją veide buvo kraujuojanti žaizda ir gali būti, jog ji savo veidą čiupinėjo ir panagėse liko jos kraujo. Šonkaulių lūžiai susiformavo ne dėl tiesioginio smūgio į šonkaulių lūžių vietas, o dėl atokesnio trauminio poveikio, tai galėjo būti trauminis poveikis arčiau krūtinės ląstos vidurio, toje vietoje šonkauliai persilenkė bei lūžo. Jie galėjo atsirasti sudavus smūgį į krūtinės ląstos sritį ar nukentėjusiajai griūnant ir į kažką atsitrenkiant, o atokiau esantys silpnesni šonkauliai tiesiog lūžo. „Sužalojimai padaryti kietais, bukais daiktais“ – tai bendro pobūdžio žalojančio objekto apibūdinimas, kadangi nėra išoriškai jokių konkrečių žalojantį objektą atspindinčių požymių, todėl naudojamas šis bendras terminas. Šiuo atveju tai negali būti grindys, nes jos yra lygios, o žmogus kontaktuotų su grindimis visa plokštuma. Galėtų būti objektas, sakykime, sofos kampas, kurio paviršius ribotesnis nei grindys. Šonkauliai galėjo lūžti nukentėjusiajai gulint ir užpuolikui smaugiant užsėdus iš viršaus, tarkime, atsirėmus keliu (t. 3, b. l. 82-83).

Iš 2020-06-13 įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas – dviejų kambarių butas daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) aukšte, esantis (duomenys neskelbtini). Nuo automobilių stovėjimo aikštelės, kuri įrengta prie daugiabučio namo Nr. (duomenys neskelbtini), pusės, matyti įėjimai į namo Nr. (duomenys neskelbtini) laiptines. Nuo (duomenys neskelbtini) gatvės pusės, pro pirmas duris, kurios apžiūros metu atidarytos, patenkama į namo Nr. (duomenys neskelbtini) laiptinę. (Duomenys neskelbtini) pastato aukšte, namo laiptinėje, tiesiai matomas įėjimas į butą Nr. (duomenys neskelbtini), šarvuotos durys, su viena įleidžiama spyna. Apžiūros metu durys ir durų užraktas be išorinių apgadinimų, laužimo žymių. Pro buto duris patenkama į buto Nr. (duomenys neskelbtini) koridorių, kuriame stovi į sieną atremtas suvyniotas kilimas, dulkių siurblys ir fotelis, ant jo sumesti drabužiai. Buto koridoriuje daiktai neišvartyti, baldai nesulaužyti. Ant sienų, lubų, grindų ar baldų, raudonos spalvos dėmių panašių į kraują nėra. Buto koridoriuje, nuo įeinamų į butą durų, iš dešinės pusės, matome duris į tualeto kambarį ir vonios kambarį. Tualeto ir vonios kambariuose, ant lubų, sienų, grindų, raudonos spalvos dėmių panašių į kraują nėra. Skudurų ar drabužių su raudonos spalvos dėmėmis vonios ar tualeto kambariuose nėra. Šalia tualeto ir vonios kambarių durų, patenkame į virtuvę. Virtuvėje nuo durų iš kairės pusės, prie sienos, stovi stalas ir viena kėdė. Šalia stalo, prie lango, stovi šaldytuvas. Prie lango stovi viena kėdė. Nuo įėjimo į virtuvę dešinėje prie sienos stovi virtuvinė spintelė, dujinė viryklė, prie sienos pritvirtintas praustuvas. Po praustuvu stovi kibiras su buitinėmis šiukšlėmis ir šalia kibiro guli polietileninis maišas su buitinėmis šiukšlėmis. Šiukšlėse guli buitinės, maisto atliekos ir sudužęs molinis dubuo. Šiukšlėse daiktų su raudonos spalvos dėmėmis nėra. Virtuvėje daiktai neišvartyti, baldai nesulaužyti. Ant sienų, lubų, grindų ar baldų, raudonos spalvos dėmių panašių į kraują nėra. Buto koridoriuje nuo įeinamų į butą durų tiesiai pro praviras duris patenkama į kambarį. Kambaryje stovi dviejų durų su antresolėmis spinta, šalia kurios, kampe į krūvą sumesti drabužiai. Šalia stovi tualeto klozetas ir stalas. Ant stalo stovi radijo imtuvas ir dėžutės su įvairiomis detalėmis, įrankiais. Nuo kambario durų tiesiai ant grindų guli viengulės lovos čiužinys, ant kurios guli pagalvė. Kambaryje daiktai neišvartyti, baldai nesulaužyti. Ant sienų, lubų, grindų ar baldų, raudonos spalvos dėmių, panašių į kraują, nėra. Buto koridoriuje, kairėje nuo įėjimo į butą durų, pro praviras duris, patenkama į svetainės kambarį. Svetainėje, kairėje nuo durų, prie sienos stovi išskleista sofa lova. Ant sofos lovos guli kelios pagalvės, guli suversta patalynė. Ant vienos pagalvės matomos raudonos spalvos dėmės, kurios panašios į kraują. Pagalvės užvalkalas su raudonos spalvos dėmėmis, supakuotas, paimtas. Nuo pačios pagalvės raudonos spalvos dėmės panašios į kraują paimtos nuoplovos būdu. Ant sofos lovos vietoje paklodės patiestas vilnonis užklotas – apklotas, kuris supakuojamas ir paimamas. Už sofos lovos, kampe už svetainės kambario durų, sumesti drabužiai ir tušti buteliai nuo degtinės ir alaus. Šalia sofos lovos stovi staliukas. Tarp staliuko ir sofos lovos ant grindų guli moteriškos lyties lavonas. Nuo svetainės durų tiesiai už staliuko, prie sienos, stovi sekcija. Sekcijos viršutinės dalies durelės aptaškytos raudonos spalvos dėmėmis. Nuo vidurinės sekcijos dalies durelių ir durelių iš dešinės pusės, raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują, paimtos nuoplovos būdu. Šalia sekcijos ir staliuko stovi fotelis. Už fotelio, ant grindų, primesta butelių nuo alkoholio, nuo alaus. Šalia staliuko, ant grindų, matomos raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują. Raudonos spalvos dėmės, panašios į kraują, paimamos nuoplovos būdu. Nuo svetainės kambario durų iš dešinės pusės, prie sienos, stovi fotelis. Šalia fotelio, ant grindų, matome raudonos spalvos dėmę, kuri panaši į kraują. Raudonos spalvos dėmė panaši į kraują paimama nuoplovos būdu. Šalia fotelio prie sienos, link lango, ant grindų patiestas čiužinys su patalyne. Čiužinys su patalyne suverstas. Ant čiužinio ir patalynės, raudonos spalvos dėmių panašių į kraują nėra. Už čiužinio su patalyne, prie lango, ant staliuko stovi televizorius. Svetainės kambario langas dalinai užtrauktas baltos spalvos dieninėmis užuolaidomis. Už sekcijos, kambario lange, matome praviras duris į buto balkoną. Balkono durys be išorinių apgadinimų. Užuolaida ant balkono durų neužtraukta. Nuo balkono durų pusės, ant baltos spalvos užuolaidos, apie 150 cm aukštyje nuo grindų, matome raudonos spalvos dėmę, kuri panaši į kraują. Raudonos spalvos dėmė panaši į kraują paimta nuoplovos būdu. Pro balkono duris, patenkame į buto balkoną, kur ant virvės kabo ir ant grindų guli į krūva sumesti užtiesalai. Ant kabančių ir sumestų užtiesalų, raudonos spalvos dėmių panašių į kraują nėra. Persisvėrę pro balkoną, po balkonu, ant žemės, žolėje, guli dvi popierinės servetėlės, ant kurių matosi raudonos spalvos dėmės panašios į kraują. Popierinės servetėlės su raudonos spalvos dėmėmis panašiomis į kraują supakuotos, paimtos. Butas Nr. (duomenys neskelbtini) apsauginei signalizacijai nepajungiamas ir vaizdo kameromis nestebimas, po apžiūros užrakintas, užplombuotas Nr. 061538 (t. 1, b. l. 22-26).

Iš lavono apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas yra moteriškos lyties lavonas. Lavonas yra bute, adresu (duomenys neskelbtini). Lavonas guli kambaryje, tarp sofos lovos ir stalo. Lavonas guli ant grindų, ant dešinio šono. Lavonas aprengtas dryžuotais marškinėliais, balta liemenėle, žaliomis kelnėmis, baltomis trumpikėmis, mėlynomis puskojinėmis. Lavono sustingimas stiprus, visuose tiriamose raumenų grupėse lavondėmės II stadijos. Atsistato per 45 sekundes. Aplinkos temperatūra 24,3 laipsniai. Tiesiojoje žarnoje 16:15 val. 27.1 temperatūra. 17 val. 27.0 temperatūra. Išoriškai kairės akies apatinio voko srityje yra skersos krypties žaizda nelygiais kraštais. Žaizdos projekcijoje standesni minkštieji audiniai, kitur kūno sužalojimų nėra. Čiuopiant patologinio paslankumo veide, galūnėse nėra (t. 1, b. l. 55-57).

Iš teismo medicinos specialisto išvados Nr. M 673/2020 (01) matyti, kad remiantis V. D. lavono teismo medicinos tyrimu, papildomų tyrimų duomenimis, atsižvelgiant į mirties aplinkybes padaryta išvada:

l. V. D. mirė nuo uždusimo, suspaudus kaklo minkštuosius audinius. Į tai nurodo dauginės taškinės kraujosruvėlės veido, kaklo ir krūtinės ląstos priekinio paviršiaus odoje, minkštųjų audinių kraujosruvos gerklų užpakaliniame paviršiuje, taškinės kraujosruvos širdies ir plaučių paviršiuose, skystas tamsus kraujas širdies ertmėse, ryški vidaus organų veninė pilnakraujystė, padidėjusio oringumo plaučiai, histologiškai nustatyta židininė alveolių distelektazė, židininė ūmi emfizema.

2. Lavoninių reiškinių būklė, konstatuota lavono tyrimo metu 2020-06-17, 10.55 val., rodo, kad nuo V. D. mirties iki lavoninių reiškinių tikrinimo jos lavone praėjo 3 - 4 paros laiko.

V. D. lavono tyrimo metu nustatyta:

3.1. Kaklo minkštųjų audinių suspaudimas, pasireiškęs dauginėmis taškinėmis kraujosruvėlėmis veido, kaklo ir krūtinės ląstos priekinio paviršiaus odoje, minkštųjų audinių kraujosruvomis gerklų užpakaliniame paviršiuje, padarytas kaklo minkštuosius audinius suspaudus kietu buku daiktu (daiktais) (pvz. rankomis), neužilgo iki mirties. Kaklo minkštųjų audinių suspaudimas, remiantis sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių 6.6.19. punktu, kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu;

3.2. Poodinės kraujosruvos dešinio žasto, dešinės šlaunies, abiejų blauzdų ir kryžkaulio srityse, minkštųjų audinių kraujosruva dešinio skruosto srityje, muštinė žaizda su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva kairio skruosto srityje, kairės pusės šonkaulių lūžiai, padaryti minėtas sritis paveikus kietais bukais daiktais, neilgai trukus iki mirties. Šie sužalojimai, dėl kairės pusės šonkaulių lūžių, kuriems esant sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, kvalifikuojami nesunkiu sveikatos sutrikdymu.

4. V. D. lavono kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 2,60 promilės etilo alkoholio. Gyvam asmeniui tai atitiktų sunkų girtumo laipsnį. Tiriamasis objektas (kraujas) bus saugomas VTMT toksikologijos laboratorijoje iki sunaikinimo termino 2021-06-23. Tai nurodyta VTMT toksikologijos laboratorijos specialisto išvadoje Nr. T-A 3248/2020 (01).

5. V. D. mirtis įvyko dėl uždusimo suspaudus kaklo minkštuosius audinius.

6. Kova ir savigyna yra juridinės sąvokos, kurių sprendimas nėra teismo medicinos gydytojo kompetencija.

7. Dėl kaklo minkštųjų audinių suspaudimo V. D. galėjo atlikti kokius nors savarankiškus veiksmus, pvz. judėti, gintis (išskyrus šaukti), iki netenkdama sąmonės. Išvados 3.2. punkte išvardinti sužalojimai galimybės atlikti kokius nors savarankiškus veiksmus (pvz. judėti, gintis, šaukti) neapriboja.

8. Dėl kaklo minkštųjų audinių suspaudimo mirtis įvyksta kelių minučių laikotarpyje.

9. Nustatytas ir išvados 3.1. punkte įvardintas kaklo minkštųjų audinių suspaudimas padarytas mažiausiai vienu trauminiu poveikiu. Išvados 3.2. punkte išvardinti sužalojimai padaryti mažiausiai 10 trauminių poveikių (t. 1, b. l. 77-86).

Iš DNR specialisto išvados Nr. S 347/2020 (01) matyti, kad:

1. Nuoplovose nuo grindų prie fotelio (1 mėg.), nuo sekcijos durelių (2 mėg.) rastas žmogaus kraujas. Atlikus DNR tyrimą, gautas vieno vyriškos lyties asmens DNR profilis, kuris sutampa su D. D. DNR profiliu su 99,99999999999999999999 proc. tikimybe.

2. Nuoplovoje nuo pagalvės (3 mėg.) rastas žmogaus kraujas, V. D. kairės rankos panagių turinyje (7 mėg.) – žmogaus kraujo pėdsakai. Atlikus DNR tyrimą, gautas vieno moteriškos lyties asmens DNR profilis, sutampantis su V. D. DNR profiliu su 99,999999999999999999999 proc. tikimybe.

3. V. D. dešinės rankos panagių turinyje (6 mėg.) žmogaus kraujo nerasta. Atlikus DNR tyrimą, gautas dominuojantis moteriškos lyties asmens DNR profilis, kuris sutampa su V. D. DNR profiliu su 99,999999999999999999999% tikimybe, su nežymia DNR priemaiša, kuri nėra tinkama tolimesniam asmens identifikavimui.

4. Ant popierinės servetėlės (4 mėg.) rastas žmogaus kraujas. Atlikus DNR tyrimą, gautas vieno moteriškos lyties asmens DNR profilis, nesutampantis su V. D. DNR profiliu.

5. Ant kairės kojos bato (5 mėg.) žmogaus kraujo nerasta.

6. Ant megztinio, kelnių, marškinėlių, dešinės kojos bato dėmių ir sutepimų, tinkamų tyrimui, nerasta (t. 1, b. l. 120-129).

Iš 2020-06-13, 15.27 val., policijos pareigūnų atlikto D. D. girtumo nustatymo alkotesteriu matyti, kad D. D. buvo nustatytas 2.61 promilių girtumas (t. 2, b. l. 2).

Iš teismo medicinos specialisto išvados Nr. G 1568/2020 (01) matyti, kad D. D. kūne nustatyti: odos nubrozdinimai kakle, galvos kairėje, krūtinės ląstos dešinėje, dešinėje plaštakoje, kairėje blauzdoje. Sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais galimai 3 - 5 paros iki D. D. apžiūros 2020 m. birželio 13 d.. Sužalojimai visumoje ir kiekvienas atskirai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Odos nubrozdinimas dešinėje plaštakoje galėjo susidaryti įtariamajam suduodant smūgius (t. 2, b. l. 13-14).

Vilniaus apskrities VPK areštinės kortelės išraše nurodyta, kad D. D. 2020 m. birželio 16 d., 6.47 val., skundų sveikata neturi, jam užfiksuoti kaklo įdrėskimai, kairiojo kelio sąnario, dešinės plaštakos paviršiniai nubrozdinimai, kitų kūno sužalojimų nerasta (t. 3, b. l. 97-98).

III. Įrodymų vertinimas ir teismo išvados

Teisme ištyrus ir įvertinus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad kaltinamojo D. D. kaltė padarius jam inkriminuotą nusikaltimą yra visiškai įrodyta, jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punktą.

BK 129 straipsnio 1 dalyje nustatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas nužudė kitą žmogų. Vienu iš kvalifikuojančių nužudymą požymių pripažįstamas artimo giminaičio ar šeimos nario nužudymas (BK 129 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Nužudymas yra tyčinis (padaromas veikiant tiesiogine ar netiesiogine tyčios forma), neteisėtas kito žmogaus gyvybės atėmimas. Atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą kyla tik tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir atsiradusių padarinių (mirties) yra priežastinis ryšys.

Kaltinamasis D. D. viso baudžiamojo proceso metu savo kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo nužudžius savo motiną neigė, pažymėjo, kad prieš įvykį su ja nesipyko ir smurto nevartojo, niekada nėra mušęs motinos, nebuvo dėl to teistas. Kaltinamojo D. D. teigimu, 2020 m. birželio 12 d. vakarą jis girtavo su motina, kai į duris pasibeldė du nepažįstami asmenys, kurių vienas, panašus į romų tautybės žmogų, jam atidarius buto duris iš karto sudavė smūgį kumščiu D. D. į žandikaulio sritį, prakirsdamas lūpą, nuo smūgio kaltinamasis prarado sąmonę ir nugriuvo, o atsibudęs motiną rado gulinčią ant svetainės grindų, tarp stalo ir sofos. Anot kaltinamojo, po kurio laiko, t. y. išsimiegojęs ir sugrįžęs iš parduotuvės, patikrino ir pamatė, kad motina mirusi (t. 3, b. l. 6-16).

Nors byloje liudytojų, kurie būtų matę V. D. nužudymo aplinkybes, nėra nustatyta, o kaltinamasis D. D. savo kaltę dėl jam pareikšto kaltinimo neigė, tačiau tai, kad būtent jis nužudė savo motiną, patvirtina visuma baudžiamosios bylos duomenų, kuriuos teismas ištyrė teisiamajame posėdyje. Tai nukentėjusiųjų A. K., O. J., liudytojų P. L., V. D., M. K. parodymai, eksperto O. Petkelio paaiškinimai, teisme ištirti rašytiniai įrodymai: įvykio vietos, lavono apžiūros protokolai, teismo medicinos, DNR specialisto išvados, alkotesterio rodmenys ir kiti byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai, kurie gauti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo nuostatų ir atitinka įrodymų leistinumo ir leidžiamumo principus.

Žemesnės instancijos teismas

Iš įvykio vietos ir lavono apžiūros protokolų matyti, kad 2020 m. birželio 13 d., 16.45 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), apžiūrėtas ten aptiktas V. D. lavonas (t. 1, b. l. 22-69). Teismo medicinos specialisto išvada Nr. M 673/2020 (01) (t. 1, b. l. 77-86), kurią teismo posėdžio metu duodamas paaiškinimus, patvirtino ekspertas O. Petkelis (t. 3, b. l. 82-83), nustatyta, kad V. D. mirė nuo uždusimo, sukelto mažiausiai vienu trauminiu poveikiu suspaudus kaklo minkštuosius audinius neužilgo iki jos mirties. Tai konstatuota iš daugybinių taškinių kraujosruvėlių veido, kaklo ir krūtinės ląstos priekinio paviršiaus odoje, minkštųjų audinių kraujosruvų gerklų užpakaliniame paviršiuje, taškinių kraujosruvų širdies ir plaučių paviršiuose, skysto tamsaus kraujo širdies ertmėse, ryškios vidaus organų veninės pilnakraujystės, padidėjusio oringumo plaučiuose, histologiškai nustatytos židininės alveolių distelektazės, židininės ūmios emfizemos. Be to, specialisto išvadoje taip pat konstatuotos ir neužilgo iki mirties kietais bukais daiktais mažiausiai 10 trauminių poveikių padarytos poodinės kraujosruvos nukentėjusiosios dešinio žasto bei šlaunies, abiejų blauzdų ir kryžkaulio srityse, minkštųjų audinių kraujosruva dešinio skruosto srityje, muštinė žaizda su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva kairio skruosto srityje, kairės pusės šonkaulių lūžiai. Šie sužalojimai dėl kairės pusės šonkaulių lūžių, kuriems esant sveikata sutrikdoma ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui, kvalifikuoti nesunkiu sveikatos sutrikdymu.

Iš nurodytų apžiūros protokolų ir teismo medicinos specialisto išvados, taip pat ir teisme duotų eksperto O. Petkelio paaiškinimų akivaizdu, kad V. D. buvo nužudyta suspaudus kaklo minkštuosius audinius būtent kaltinime nurodytu laiku, t. y. – 2020 m. birželio mėn., laikotarpiu nuo 12 d., 21 val., iki 13 d., 3 val. Pastebėtina, kad pirminiai duomenys apie V. D. mirtį užfiksuoti Bendrojo pagalbos centro pateiktame garso įraše ir jo apžiūros protokole, iš kurių matyti, kad 2020 m. birželio 13 d., 12 val. 46 min., pranešėjui (liudytojui P. L.) pranešus apie lavoną, kurį rado užėjęs į butą, esantį (duomenys neskelbtini), bei perdavus telefoną mirusiosios sūnui, D. D. nurodė, jog mirusioji V. D., gimusi (duomenys neskelbtini) m., sirgo (duomenys neskelbtini) ir ant jos kūno nėra smurto žymių (t. 1, b. l. 110-114). Iš policijos ataskaitų žiūryklės matyti, kad 2020 m. birželio 13 d., apie 12.45 val., užfiksuota, jog D. D., priėjęs prie daugiabučio gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), stovinčių V. D. ir P. L., pasakė, jog užmušė savo motiną. Pastarieji, lydimi D. D., užėjo į butą, esantį (duomenys neskelbtini), ir pamatę kambaryje ant grindų be gyvybės ženklų gulinčią moterį iškvietė policiją. Į įvykio vietą atvykę VšĮ „Greitoji medicinos pagalbos stotis“ darbuotojai 2020 m. birželio 13, 13.56 val., konstatavo V. D. mirtį, o VTMT ekspertas K. Zinkevič, apžiūrėjęs mirusiosios kūną, paaiškino, kad mirtis greičiausia smurtinė, nes ties kairės akies apatiniu voku yra muštinė žaizda, nurodė, kad mirtis nukentėjusiąją ištiko nuo 2020 m. birželio 12 d., 21 val., iki 2020 m. birželio 12 d., 3 val. (t. 1, b. l. 12-13; t. 3, b. l. 101).

Iš nuoseklių ir detalių liudytojų P. L. bei V. D. parodymų matyti, kad 2020 m. birželio 13 d., prieš pietus, namo, esančio (duomenys neskelbtini), kieme jiems geriant alų, prie jų priėjo nepažįstamas vyriškis, kuris rusų kalba jiems pranešė nužudęs savo motiną. Liudytojas P. L. parodė, kad iš pradžių jis su V. D. nepatikėjo nepažįstamo vyro, kuris atrodė apsvaigęs, žodžiais, kad šis nužudė savo motiną, ir liepė jam eiti šalin, bet kaltinamasis dar kartą pakartojo, nužudęs savo motiną ir liudytojus nusivedė į savo namus. Kambaryje ant grindų gulėjo moters lavonas. Buvo įjungtas televizorius, ant grindų patiesti patalai. Liudytojas telefonu pranešė apie tai policijai, kaltinamojo seseriai. Kaltinamasis D. D. elgėsi ramiai, nesijaudino, bet po kurio laiko ėmė neigti, kad nužudė savo motiną, grasino iššokti pro langą (t. 3, b. l. 83-84). Minėti liudytojo P. L. parodymai sutampa su liudytojo V. D. parodymais, kuris patvirtino, kad jam su draugu P. L. po darbų išgėrus alaus ir prie mašinos rūkant, priėjo kaltinamasis, kuris atrodė apsvaigęs, ir rusiškai pasakė, kad nužudė savo motiną. Liudytojas kaltinamojo nepažinojo, paprašė parodyti įvykio vietą. Vyrai nuėjo į kaltinamojo butą ir kambaryje ant grindų pamatė moters lavoną. Jo draugas P. L. išvietė policijos pareigūnus. Anot liudytojo V. D., kaltinamasis elgėsi ramiai ir neliūdėjo, kad mirė jo motina, tačiau po kurio laiko ėmė neigti, jog ją nužudė. Liudytojo V. D. teigimu, kaltinamasis nepateikė kitokios nukentėjusiosios mirties versijos, neminėjo, kad įvykyje būtų dalyvavę kiti asmenys. Netrukus į butą atvyko telefonu iškviesta kaltinamojo sesuo, kuri ėmė D. D. kaltinti motinos nužudymu. Iš to liudytojas suprato, kad kaltinamasis ne pirmą kartą smurtauja prieš motiną (t. 3, b. l. 102-104).

Liudytojų P. L. ir V. D. parodymai nekito viso baudžiamojo proceso metu, sutapo tarpusavyje bei atitiko kitą bylos įrodomąją medžiagą. Liudytojai kaltinamojo nepažinojo (įvykio dieną jį matė pirmą kartą), susitikimas kieme su juo buvo atsitiktinis, P. L. ir V. D. nėra suinteresuoti bylos baigtimi, todėl teismas remiasi jų parodymais. Nors liudytojai P. L. ir V. D. teisme neneigė, kad tuo metu buvo išgėrę alaus, tačiau akcentavo, jog ši aplinkybė netrukdė jiems suvokti ir adekvačiai vertinti įvykius. Teisėjų kolegijos vertinimu, tai patvirtina ir logiški, atitinkantys situaciją šių liudytojų veiksmai, atvykus į V. D. butą: P. L. skambutis į BPC bei pokalbis su operatoriumi, skambutis nukentėjusiosios dukrai A. K., liudytojų pasilikimas patalpoje ir buvimas su kaltinamuoju iki atvykstant policijos pareigūnams. Abu liudytojai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme kategoriškai nurodė, kad priėjęs prie jų D. D. rusiškai pasakė, nužudęs savo motiną, o jiems nepatikėjus jo žodžiais, dar kartą pakartojo, kad jis tikrai nužudė savo motiną bei nusivedė juos parodyti lavono. Nors pats kaltinamasis D. D. nurodė kitokį šio pokalbio su liudytojais turinį, teigdamas, kad po to, kai grįžęs iš parduotuvės įsitikino, jog mama mirusi, išėjo į lauką ir pamatęs du nepažįstamus vyriškius paprašė jų leisti paskambinti seseriai ir pranešti, kad mirė motina, tačiau tai, kad kaltinamojo ir liudytojų pokalbio kieme turinys atitiko pastarųjų nurodytąjį, patvirtina tolimesnė įvykių, kuriuos patvirtina ir pats D. D., seka. Byloje nustatyta, kad visi trys vyrai nuėjo į D. D. butą (tam, kad leistų kaltinamajam paskambinti seseriai, liudytojams eiti nepažįstamo asmens butą nebūtų prireikę), be to, galimybę apie motinos mirtį pranešti seseriai D. D. tą dieną jau turėjo, nes, anot kaltinamojo sesers – nukentėjusiosios O. J. parodymų, 2020 m. birželio 13 d., apie 10-11 val., D. užėjo į jos darbovietę (parduotuvę), ten pirkdamas alų ją matė, tačiau elgėsi neįprastai – apsimetė, jog sesers nepastebi. Šios aplinkybės patvirtina liudytojų P. L. ir V. D. parodymus, kad jie į butą su kaltinamuoju ėjo įsitikinti pastarojo žodžių, jog šis nužudė savo motiną, teisingumu.

Teisėjų kolegijos vertinimu, tai, kad D. D. 2020 m. birželio mėn., laikotarpiu nuo 12 d., 21 val., iki 13 d., 3 val., V. D. atžvilgiu vartojo fizinį smurtą, kurio pasekmė Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. M 673/2020 (01) nurodyti nukentėjusiosios kūno sužalojimai, patvirtina ir nukentėjusiųjų A. K., O. J. ir liudytojos M. K. parodymai, kuriuos teismas vertina byloje surinktų įrodymų visumos kontekste.

Nors teisme nukentėjusiosiomis apklaustos kaltinamojo seserys A. K. ir O. J. nurodė, kad pačios nėra matę, jog brolis vartotų prieš motiną fizinį smurtą, tačiau abi patvirtino, kad D. D. turi priklausomybę nuo alkoholio, išgėręs elgiasi agresyviai, laužo daiktus. Nukentėjusiųjų teigimu, brolis nedirbo, buvo išlaikomas motinos, su ja konfliktuodavo dėl pinigų. Nukentėjusioji A. K. parodė, kad paskutinį kartą matė mamą 2020 m. birželio 10 d. (tą mėnesio dieną V. D. gaudavo pensiją), padėjo mamai „išgryninti“ 100 Eur, bei apsipirkti parduotuvėje, ten mama išleido 35 Eur iš 100 Eur. Prie bankomato mama jai pasakė, kad D., savavališkai pasiėmęs jos kortelę, „išsigrynino“ 50 Eur. Važiuojant į namus motina pasakė, kad eis miegoti pas kitą dukterį O., nes D. neleidžia miegoti, šūkauja, elgiasi agresyviai. A. K. apie 21 val. paskambino motinai ir teiravosi, ar ši išėjo nakvoti pas O.. Motina patikino, kad greitu metu planuoja eiti, nes sūnus namuose triukšmauja. Nukentėjusioji kitą dieną negalėjo susiekti su motina, nes šios telefonas buvo išjungtas. Apie motinos mirtį telefonu pranešus nepažįstamam vyrui, ji paskambino seseriai O., kuri nuėjusi į mamos namus patvirtino, kad motina mirusi. Nukentėjusioji A. K. atvykusi į mirusios motinos butą, ten rado ir D. D., kurio veide jokių sumušimų nepastebėjo (t. 3, b. l. 11-13). Teismo posėdžio metu balsu perskaičius ikiteisminio tyrimo metu duotus A. K. parodymus, ši juos iš esmės patvirtino. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta ji teigė, kad D., grįžęs iš laisvės atėmimo vietos, pastoviai naudojo prieš mamą fizinį smurtą, ypač, kai motina atsisakydavo jam duoti pinigų. Pati to nematė, bet motina apie tai jai sakė. Ne kartą dėl brolio smurtavimo motinos atžvilgiu buvo kviečiama policija. Motina pastoviai skundėsi, kad D. ją muša, be to, pastaruoju laiku sakė, kad bijo D., nes šis ją kada nors užmuš. Pasakodama apie atvykimo į mamos butą aplinkybes A. K. parodė, kad iš O. išgirdusi apie mamos mirtį, iš karto atvažiavo. Buto durys buvo atidarytos prie jų stovėjo du jai nepažįstami vyrai, kurie jai pasakė, kad prie jų priėjęs D. nurodė nužudęs motiną. D. buvo visiškai girtas ir agresyvus. Tie vyrai jį laikė. Ji pradėjo šaukti, kad D. užmušė motiną, nes matė, kad ši visa mėlyna guli ant grindų. Brolis nieko į tai neatsakė. Apžiūrėjusi butą pamatė, kad dingusi motinos AB SEB banko kortelė, juoda rankinė (t. 1, b. l. 135-138).

Nukentėjusioji O. J. taip pat patvirtino, kad išgėręs brolis pradėdavo konfliktus su motina, kai ši neduodavo pinigų alkoholiui. Motina, gavusi pensiją, duodavo dalį pinigų D. D., kad nupirktų maisto. 2020 m. birželio 13 d. O. J. dirbo parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, netoli mamos namų, ir matė, kad D. D. apie 10-11 val. buvo atėjęs pirkti alkoholio, bet jie nebendravo. Po kiek laiko nukentėjusiajai paskambino sesuo A. ir paprašė nueiti pas motiną į namus, nes nepažįstamas vyras pranešė, kad motina mirė. Nukentėjusiajai atėjus į butą, jame buvo stipriai apsvaigęs D. D. su dviem vyrais. Ji nepastebėjo, kad D. D. būtų sužalotas ar kraujuotų, o jis pats taip pat nesiskundė, kad būtų buvęs kažkieno užpultas. Motina gulėjo ant žemės tarp lovos sofos ir stalo su kraujosruva veide ir buvo galima suprasti, kad ji mirusi (t. 3, b. l. 14-15). Ikiteisminio tyrimo metu ji teigė, kad įvykio dieną apie 10-11 val. D. buvo atėjęs į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, kurioje ji dirba ir ją pamatęs elgėsi taip, lyg jos nepažinotų. D. pirko alų, parduotuvėje jis buvo vienas. Jokių sužalojimo jo veide ji nematė, tik matėsi, kad išvakarėse vartojo alkoholį. Ją nustebino neįprastas brolio elgesys: elgėsi, tarsi jos nematytų, nors nepastebėti jos tikrai negalėjo (t. 1, b. l. 155-156).

Tai, kad D. D. nuolat vartojo alkoholį, iš buto girdėjosi triukšmas, barniai su motina, patvirtino ir liudytoja apklausta kaimynė M. K., teigusi, kad kaltinamojo motina irgi vartojo alkoholį, bet rečiau nei sūnus, ji (liudytoja) anksčiau buvo mačiusi V. D. su kraujosruvomis, į butą ne kartą kviesta policija, greitoji medicinos pagalba (t. 3, b. l. 85-86). Aplinkybes, kad neblaivus D. D. vartodavo fizinį smurtą artimoje aplinkoje, patvirtina ne tik aukščiau aptarti nukentėjusiųjų, iš dalies liudytojos M. K. parodymai, bet ir Policijos registruojamų įvykių registro duomenys, iš kurių matyti, kad į butą, esantį (duomenys neskelbtini), dėl D. D. fizinio smurto prieš tėvą, motiną buvo kviečiama policija (t. 3, b. l. 57, 58). Už nežymų motinos sveikatos sutrikdymą jis buvo teistas Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu, kuriuo nustatyta, jog būdamas neblaivus jis sudavė smūgius motinai kumščiu į galvą, šiai nugriuvus ją spardė.

Pažymėtina, kad kaltinamojo iškeltos versijos apie dviejų nepažįstamų asmenų įsiveržimą į motinos butą 2021 m. birželio 12 d. vakare (anot kaltinamojo, būtent po pastarojo įvykio jis po smūgio atgavęs sąmonę pastebėjo ant kambario grindų gulinčią motiną, tačiau pamanęs, kad ji miega, ir pats nuėjo miegoti) nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Pirmiausia, pažymėtina tai, kad apie šią svarbią aplinkybę D. D. neužsiminė liudytojams P. L. ir V. D. nei priėjęs prie jų kieme, nei bute laukiant atvykstančių policijos pareigūnų. Antra, apie tai, kad, anot jo, buvo užpultas nepažįstamų asmenų, po kurių apsilankymo bute rado negyvą motiną, neminėjo ir į įvykio vietą atskubėjusioms nukentėjusiosioms, nors sesuo A. K. jį kaltino nužudžius motiną. Trečia, tiek abi nukentėjusiosios, tiek liudytojai P. L., V. D. parodė, kad atvykę į butą, kuriame gulėjo nužudytoji, ant D. D. veido, lūpų, jokių sumušimų nematė; apžiūrėjus įvykio vietą, nustatyta, kad koridorius, kuriame, kaltinamojo teigimu, jis buvo sumuštas, jam perskelta lūpa ir kuriame jis gulėjo ant grindų netekęs sąmonės, buvo tvarkingas, daiktai nebuvo išvartyti, ant sienų, lubų, grindų ar baldų, raudonos spalvos dėmių, panašių į kraują, nerasta (t. 1, b. l. 22-26). Ketvirta, svarbu tai, kad įvykio vietoje – t. y. kambaryje, kuriame rasta nužudyta nukentėjusioji, nuo grindų prie fotelio, nuo sekcijos durelių paimtose nuoplovose, kaip matyti iš DNR specialisto išvados Nr. S 347/2020 (01), rasto žmogaus kraujo vyriškos lyties asmens DNR profilis sutampa būtent su kaltinamojo D. D. DNR profiliu 99,99999999999999999999% tikimybe. Kitose V. D. bute rastose ir paimtose kraujo nuoplovose, V. D. kairės ir dešinės rankos panagių turinyje rastuose žmogaus kraujo pėdsakuose, atlikus DNR tyrimą, gautas vieno moteriškos lyties asmens DNR profilis, kuris sutampa su pačios V. D. DNR profiliu su 99,999999999999999999999% tikimybe (t. 1, b. l. 120-129).

Apibendrinant tai, kas paminėta, darytina išvada, kad aukščiau aptarti liudytojų P. L., V. D., kurie parodė, kad 2020 m. birželio 13 d. prie jų priėjęs D. D. pranešė nužudęs savo motiną; nukentėjusiosios A. K., teigusios, kad dar 2020 m. birželio 10 d., gavusi pensiją mama išsigrynino dalį pinigų ir pasiskundė, kad D. be jos žinios nusiėmė nuo jos kortelės 50 Eur, kad mama nuogąstauja dėl sūnaus agresyvumo, jo bijo ir dėl savo saugumo ketina nakvoti pas kitą dukrą; nukentėjusiųjų A. K., O. J. ir liudytojos M. K. parodymai, kad D. D. nuolat girtavo, išgėręs alkoholio buvo agresyvus, siautėdavo namuose, pykosi su motina dėl pinigų; duomenys, kad dėl jo fizinio smurto artimoje aplinkoje ne kartą kviesta policija bei kiti aukščiau aptarti rašytiniai bylos dokumentai patvirtina tai, kad būtent D. D. sudavė nukentėjusiajai ne mažiau kaip dešimt kartų su ikiteisminio tyrimo nenustatytu buku daiktu nukentėjusiajai į įvairias kūno vietas ir tęsdamas savo nusikalstamą veiką sugriebė rankomis jos kaklą bei smaugdamas padarė kaklo minkštųjų audinių suspaudimą, dėl kurio nuo uždusimo V. D. mirė. Kolegijos vertinimu, tokios išvados nepaneigia ir specialisto išvada Nr. G 1568/2020 (01) ant paties kaltinamojo kūno konstatuoti nubrozdinimai kaklo priekyje, žemiau kairės išorinės klausomosios angos, krūtinės ląstos dešinėje, dešinėje plaštakoje ir kairėje blauzdoje. Pastebėtina tai, kad minėtu dokumentu nėra konstatuotas kaltinamojo žandikaulio ar lūpos sužalojimas, tačiau tarp ant jo kūno užfiksuotų odos nubrozdinimų yra ir nubrozdinimas dešinėje plaštakoje, kuris, anot specialisto K. Z., galėjo susidaryti įtariamajam pačiam suduodant smūgius (t. 2, b. l. 13-14). Duomenų apie prakirstą lūpą nėra užfiksuota ir Vilniaus apskrities VPK areštinės D. D. kortelės išraše, kuriame nurodyta, kad D. D. 2020 m. birželio 13 d., 21.08 val., užfiksuoti įdrėskimai kakle, kairiojo kelio sąnario, dešinės plaštakos paviršiniai nubrozdinimai, kitų kūno sužalojimų nerasta (t. 3, b. l. 97-98). Minėtų įrodomųjų duomenų apie kaltinamojo D. D. sveikatos būklę 2020 m. birželio 13 d. sugretinimas su teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. M 673/2020 (01) užfiksuotais lavono apžiūros duomenimis, tarp jų ir nurodytais 7 punkte (nukentėjusioji dėl kaklo minkštųjų audinių suspaudimo galėjo atlikti savarankiškus veiksmus (pvz. judėti, gintis) iki netekdama sąmonės, nes išvados 3.2. punkte išvardinti sužalojimai galimybės atlikti kokius nors savarankiškus veiksmus (pvz. judėti, gintis, šaukti) neapriboja) (t. 1, b. l. 77-86), leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinime nurodytus sužalojimus jame nurodytomis aplinkybėmis nukentėjusiajai V. D. padarė jos sūnus.

Nors ekspertas O. P. teisme neatmetė galimybės kad sužalojimai, nurodyti specialisto išvados 3.2. punkte (pastarieji nebuvo mirties priežastimi), padaryti minėtas sritis paveikus kietais bukais daiktais neilgai trukus iki mirties, galėjo atsirasti ir nukentėjusiajai nugriuvus, tačiau, anot jo, šiuo atveju tai negali būti grindys, nes jos yra lygaus paviršiaus, o žmogaus sąlytis tokiu atveju būtų su visa grindų plokštuma. Eksperto vertinimu, tai turėtų būti objektas, kurio paviršius ribotesnis nei grindys. Eksperto O. P. vertinimu, šonkauliai galėjo lūžti nukentėjusiajai gulint, o užpuolikui smaugiant užsėdus iš viršaus, tarkime, atsirėmus keliu (t. 3, b. l. 82-83). Teisėjų kolegija sprendžia, kad nukentėjusiajai padarytų specialisto išvados 3.2. punkte nurodytų sužalojimų pobūdis, jų lokalizacija visame kūne patvirtina tai, kad prieš padarydamas nukentėjusiosios kaklo minkštųjų audinių suspaudimą, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio kaltinamasis motinai tyčia ne mažiau kaip dešimt kartų sudavė su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu buku daiktu į įvairias kūno vietas.

Įvertinus teismo medicinos specialisto išvadas, eksperto O. P. paaiškinimus teisme, kitus byloje surinktus ir teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, nekyla abejonių dėl to, kad būtent kaltinamojo rankomis sugriebiant V. D. kaklą ir taip smaugiant padarytas kaklo minkštųjų audinių suspaudimas, dėl kurio nukentėjusioji užduso, buvo ne tik būtina pastarosios mirties kilimo sąlyga, bet ir esminis susiklosčiusio priežastingumo elementas, lėmęs nukentėjusiosios mirtį. Darytina išvada, kad nukentėjusiosios mirtis šioje situacijoje buvo dėsningas, o ne atsitiktinis kaltinamojo veiksmų rezultatas.

D. D. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme savo kaltę neigė, todėl teismas negali įvertinti konkrečių jo nusikalstamų veiksmų motyvų. Vis dėlto, remiantis kaltinamąjį ir nukentėjusiąją gerai pažinojusių bei nuolat su jais bendravusių nukentėjusiųjų parodymais, darytina išvada, kad D. D., išėjęs iš laisvės atėmimo vietos (jis ne kartą buvo teistas už smurtinio pobūdžio nusikaltimus, taip pat ir padarytą motinos atžvilgiu), nedirbo, nuolat girtavo, o būdamas neblaivus elgdavosi agresyviai, smurtavo, reikalaudavo iš motinos pinigų. Tai, kad į V. D. butą ne kartą buvo kviečiama policija, greitoji medicinos pagalba patvirtino ir liudytoja apklausta kaimynė M. K.. Nukentėjusioji A. K., kuri matė motiną 2020 m. birželio 10 d., patvirtino, kad pastaroji, tą dieną gavusi pensiją, iš bankomato pasiėmė grynųjų pinigų ir dukrai skundėsi sūnumi, teigdama, kad jo bijo, todėl nakvoti ketina pas dukterį O.. Iš byloje nustatytų objektyvių aplinkybių – nukentėjusiosios sužalojimų pobūdžio ir kiekio, tai, kad jie padaryti 10 trauminių poveikių į įvairias kūno vietas, o vėliau ir nukentėjusiosios kaklo minkštųjų audinių suspaudimo ir pasmaugimo mechanizmo, teismas daro išvadą, kad D. D., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, siekė nužudyti nukentėjusiąją, suprato, kad ne tik padarys jai įvairaus mąsto kūno sužalojimus, bet ir smaugdamas atims jai gyvybę bei to norėjo, t. y. veikė tiesiogine tyčia. Minėtą išvadą pagrindžia ir vėlesnis kaltinamojo D. D. elgesys (jis nekvietė medicinos pagalbos, paliko nukentėjusiąją gulinčią ant grindų ir nuėjo miegoti, atsibudęs išėjo į parduotuvę pirkti alaus, ten pamatęs seserį apie motinos mirtį nepranešė).

Išnagrinėjusiai bylą teisėjų kolegijai aukščiau aptarti įrodymai nekelia abejonių. Specialistų išvadose užfiksuoti duomenys (dėl sužalojimų pobūdžio, kiekio, lokalizacijos, kraujo pėdsakų ir DNR), įvykio vietos ir lavono apžiūros protokole, į policijos areštinę uždaromo asmens apžiūros kortelėje užfiksuoti duomenys, garso įrašas iš BPC bei aukščiau aptarti nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, jungiasi į nuoseklią įrodymų grandinę, kuri yra pakankama daryti išvadai, kad būtent D. D. 2020 m. birželio mėn., laikotarpiu nuo 12 d., 21 val., iki 13 d., 3 val., tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, motinai tyčia ne mažiau kaip dešimt kartų sudavė su ikiteisminio tyrimo nenustatytu buku daiktu į įvairias kūno vietas, padarydamas jai poodines kraujosruvas dešiniame žaste, dešinėje šlaunyje, abiejose blauzdose ir kryžkaulio srityje, minkštųjų audinių kraujosruvą dešiniame skruoste, muštinę žaizdą su aplinkine minkštųjų audinių kraujosruva kairiame skruoste, kairės pusės II-IV šonkaulių lūžius bei, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, sugriebęs rankomis V. D. kaklą ir taip smaugdamas, padarė kaklo minkštųjų audinių suspaudimą, dėl to nuo uždusimo V. D. mirė.

BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte numatyta atsakomybė tam, kas nužudė savo artimą giminaitį ar šeimos narį. Pagal BK 248 straipsnio 2 dalį tėvai (įtėviai), gyvenantys kartu su nusikaltimą padariusiu asmeniu, yra jo šeimos nariai. Nagrinėjamu atveju teismui nekyla abejonių dėl veikos kvalifikavimo pagal BK 129 straipsnio 2 dalies 3 punktą, nes D. D. nužudė savo motiną, su kuria kartu gyveno.

IV. Bausmės skyrimas kaltinamajam

Teismas, įgyvendindamas BK 41 straipsnio 2 dalyje numatytą bausmės paskirtį, kaltininkui skiria bausmę pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio, nustatančio atsakomybę už padarytą nusikalstamą veiką, sankciją, laikydamasis šio kodekso bendrosios dalies nuostatų (BK 54 straipsnio 1 dalis). Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, asmens, kaip bendrininko, dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis).

Byloje D. D. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra nustatyta.

Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką jis padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas) bei būdamas recidyvistas (BK 60 straipsnio 1 dalies 13 punktas).

Sprendžiant dėl BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punkte numatytos atsakomybę sunkinančios aplinkybės, įvertintini tiek paties kaltinamojo parodymai (jo teigimu, 2020 m. birželio 13 d. išvakarėse girtavo kartu su motina, 2020 m. birželio 12 d. (penktadienį) jis į parduotuvę alaus ėjo 3 kartus, paskutinį kartą vakare, apie 19.30 val.; per dvi dienas abu kartu išgėrė penkis ar šešis 1 l talpos butelius), tiek ir 2020 m. birželio 13 d., 15.27 val., policijos pareigūnų atlikto D. D. girtumo nustatymo alkotesteriu rodmenų rezultatai (jam nustatytas 2.61 promilių girtumas) (t. 2, b. l. 2). Tai, kad nusikaltimo padarymo metu D. D. buvo neblaivus ir girtumas buvo viena iš esminių nusikaltimo padarymo priežasčių leidžia spręsti ir nukentėjusiųjų A. K. ir O. J., liudytojos M. K. parodymai apie tipinį D. D. smurtinį elgesį, jam būnant neblaiviam. Visuma nurodytų aplinkybių, kolegijos vertinimu, rodo ryšį tarp alkoholio vartojimo ir kaltinamojo nusikalstamų veiksmų.

BK 129 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta tik laisvės atėmimo nuo aštuonių iki dvidešimties metų bausmė arba laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmė, todėl D. D. skirtina laisvės atėmimo bausmė. Skirdamas kaltinamajam bausmę teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį – padaryta viena labai sunki tyčinė baigta nusikalstama veika žmogaus gyvybei, kurios pasekmės yra negrįžtamos ir nepataisomos. Parinkdamas bausmę teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis teisiamas septintą kartą, jis ne kartą teistas ir už smurtinio pobūdžio nusikaltimus (praeityje teistas už nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų, plėšimą, o Vilniaus regiono apylinkės teismo 2018 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu – už fizinio skausmo sukėlimą savo motinai. Labai sunkų nusikaltimą D. D. padarė praėjus tik keturiems mėnesiams po to, kai išėjo iš laisvės atėmimo vietos (t. 2, b. l. 85-93). Iš administracinių nusižengimų registro duomenų matyti, kad D. D. daugybę kartų baustas administracine tvarka, taip pat ir už alkoholio vartojimą, neblaivaus asmens pasirodymą viešose vietose, taip įžeidžiant žmogaus orumą ir dorovę (t. 2, b. l. 94-114). D. D. gydėsi (duomenys neskelbtini) 2018 m. vasario 7 d., diagnozė: (duomenys neskelbtini) (t. 2, b. l. 67-71). Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie SAM Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 89TPK-420/2020 nurodyta, kad nėra duomenų, jog D. D. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje. Jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę nėra pagrindo (netikslinga) (t. 2, b. l. 80). Skiriant bausmę D. D. taip pat vertinamos byloje nustatytos aplinkybės, kad iki sulaikymo D. D. nedirbo, pastoviai girtaudavo, gyveno motinos bute iš jos gaunamos pensijos, taip pat atsižvelgiama ir į tai, kad prieš nužudymą nukentėjusioji V. D. vartojo alkoholį kartu su kaltinamuoju.

Įvertinęs D. D. nusikaltimo pavojingumą ir pobūdį, jo asmenybę neigiamai apibūdinančių aplinkybių visumą, tai, kad nėra kaltinamojo atsakomybė lengvinančių aplinkybių, yra dvi jo atsakomybę sunkinančios aplinkybės, teismas mano, kad jam skirtina laisvės atėmimo bausmė, atitinkanti BK 129 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytą terminuoto laisvės atėmimo bausmės vidurkį.

V. Nusikalstamais veiksmais padarytos žalos atlyginimas

ir kiti nuosprendžiu išspręstini klausimai

Dėl byloje pareikštų civilinių ieškinių

Nagrinėjamoje byloje civilinius ieškinius dėl neturtinės žalos, patirtos nužudžius jų motiną, priteisimo pareiškė: nukentėjusioji A. K., prašydama priteisti 770 Eur turėtų laidojimo išlaidų ir 40 000 Eur neturtinės žalos atlyginimą (t. 1, b l. 142-146, t. 3, b. l. 47); nukentėjusioji O. J. –10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti (t. 3, b. l. 48).

Nukentėjusioji A. K. pareikšto civilinio ieškinio dalį dėl 770 Eur turtinės žalos atlyginimo priteisimo grindė patirtomis motinos laidojimo išlaidomis, pateikdama rašytinius įrodymus (t. 1, b l. 142-146).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.291 straipsnis nustato, kad, jeigu nukentėjęs asmuo miršta, jo laidojimo išlaidas turėjusiam asmeniui atlygina tas asmuo, kuris atsakingas už žalą, susijusią su nukentėjusio asmens gyvybės atėmimu. Atlyginamos tik protingumo kriterijus atitinkančios laidojimo išlaidos. Nagrinėjamu atveju, dėl V. D. mirties yra kaltas D. D.. Bylos teisminio nagrinėjimo metu nukentėjusioji nurodė, kad ji gavo 312 Eur laidojimo pašalpą, teigė, kad nurodyta 770 Eur suma, anot jos, pateikta jau išskaičiavus laidojimo pašalpą, nes ji patyrė ir apie 200 Eur laidojimo išlaidų, kurių negali pagrįsti mokėjimo dokumentais – anot jos, už bažnytines paslaugas nėra išduodami kvitai.

Teismas sprendžia, kad rašytiniais įrodymais, ieškinyje nurodytomis aplinkybėmis bei nukentėjusiosios A. K. paaiškinimais pagrįstos išlaidos sudaro 970 Eur (770 Eur pagrįsti sąskaita faktūra, pinigų priėmimo kvitais; 200 Eur – žodiniais paaiškinimais), iš kurių atskaičiavus laidojimo pašalpą, kuri, anot nukentėjusiosios A. K., sudarė 312 Eur, jai priteistina 658 Eur suma. Nurodyta išlaidų suma nėra per didelė, atitinka reikalingumo ribas, nes tai yra būtinos, įprastos, vidutinės, atitinkančios protingumo kriterijus, išlaidos, todėl priteistinos jai iš kaltinamojo D. D..

Nukentėjusioji A. K. taip pat prašo priteisti jai 40 000 Eur, o nukentėjusioji O. J. – 10 000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Neturtinė žala CK 6.250 straipsnyje apibrėžiama kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais. Ji atlyginama visais atvejais, kai padaroma dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinės žalos atlyginimo atveju, kitaip nei turtinės (CK 6.249 straipsnis, 6.263 straipsnio 2 dalis), visiško žalos atlyginimo principas (lot. restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigine išraiška. Teismo pareiga kiekvienu konkrečiu atveju nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-227/2011, 2K-410/2013, 2K-74/2014 ir kt.). Neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai įtvirtinti CK 6.250 straipsnio 2 dalyje. Tai neturtinės žalos pasekmės, žalą padariusio asmens kaltė, jo turtinę padėtis, tai, ar padaryta turtinė žala, jei taip – tai jos dydis, kitos turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijai. Šis kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl kiekvienu konkrečiu atveju teismas, nustatydamas atlygintiną neturtinės žalos dydį, turi įvertinti visą reikšmingų aplinkybių kompleksą, nustatyti teisingą ir protingą kompensaciją nukentėjusiajam, įvertinus ir kaltojo asmens interesus, siekiant teisingos ir protingos interesų pusiausvyros. Sprendžiant neturtinės žalos dydžio nustatymo klausimą, reikia atsižvelgti ir į formuojamą teismų praktiką, aiškinant bei taikant neturtinės žalos nustatymo kriterijus, ir, esant tapačioms ar iš esmės panašioms faktinėms bylų aplinkybėms, paisyti jau sukurtų teismo precedentų dėl priteistinos neturtinės žalos dydžio.

Grįsdamos patirtos neturtinės žalos dydį nukentėjusiosios nurodė, kad dėl D. D. veiksmų jos neteko motinos, su kuria jas siejo giminiški santykiai: A. K. teigė, kad motiną matydavo retai, tačiau kelis kartus per savaitę bendraudavo su mama telefonu, padėdavo apsipirkti, nuvykti į medicinos įstaigą; O. J. gyveno netoli mamos, mama dėl neblaivaus brolio agresyvaus elgesio kartais nakvodavo šios dukters namuose.

Nukentėjusioji A. K. nurodo, kad dėl artimiausio žmogaus mirties sielos skausmą ir stresą patyrė ne tik ji pati, bet dėl močiutės netekties išgyveno ir jos nepilnametė dukra A., tačiau pastarosios ji neprašo pripažinti nukentėjusiąja ir civiline ieškove. Nukentėjusioji A. K. nurodo, kad dėl mamos nužudymo jaučia ne tik dvasinę kančią, bet ir fizinius negalavimus – dešinės rankos tirpimą, tačiau tai patvirtinančių duomenų byloje pateikta nėra. Nukentėjusioji O. J. teigė patyrusi didelį šoką, emocinę depresiją, ją kamavo nemiga, širdies skausmai (duomenų apie šiuos negalavimus nepateikta).

Kaip jau minėta, įstatymas nustato konkrečiais ir vertinamaisiais požymiais apibrėžtus kriterijus, į kuriuos turi atsižvelgti teismas, apskaičiuodamas neturtinės žalos atlyginimo dydį. Su nužudytu asmeniu susijusiems asmenims gali būti padaryta rimta neturtinė žala, pasireiškianti dideliu neigiamu poveikiu. Pirmiausia tai pasakytina apie asmenis, kurie emociškai labai susiję su nukentėjusiuoju. Tai - tėvai, vaikai, sutuoktiniai, kurių tarpusavio santykiai yra labai glaudūs. Vis dėlto, ar jie tokie yra sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju, žalos dydį nustatant pagal bylai reikšmingų aplinkybių visumą.

Akivaizdu, kad šioje byloje pasekmės, susijusios su dvasiniais išgyvenimais dėl motinos nužudymo, dukterims pasireiškė dvasiniu skausmu, dėl to nukentėjusiosioms buvo padaryta neturtinė žala, kuri turi būti atlyginta. Negrįžtamos pasekmės – artimo žmogaus mirtis – padarytos tyčiniu nusikaltimu, jos dar skaudesnės, nes sukeltos nužudytajai ir nukentėjusiosioms artimo giminaičio. Apie pastarojo pajamas ir turtą byloje duomenų nėra. Jis labai sunkų nusikaltimą padarė, praėjus vos keliems mėnesiams išėjęs iš laisvės atėmimo vietos, nedirbo, girtaudavo, tačiau yra jauno amžiaus, darbingas. Sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio, atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad dukterys su motina negyveno, turėjo savo šeimas, teigė, kad ją matydavo retai, dažniausiai su ja bendraudavo telefonu, be to, jos nurodė ir tai, kad pati mama turėjo problemų su alkoholiu, jos žinojo ir apie brolio agresyvų elgesį motinos atžvilgiu, kuri, anot jų, kartais neapsikentusi tokio elgesio nakvodavo O. J. namuose. Aišku, tai, kad nužudytoji taip pat piktnaudžiavo alkoholiu, nemažina jos gyvybės vertės žmogiškąja prasme, tačiau sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio nustatymo, į šias aplinkybes taip pat atsižvelgtina ir jos vertintinos sprendžiant dėl padarytos neturtinės žalos dydžio. Motinos ir suaugusių, atskirai gyvenančių dukterų ryšių pobūdis, jų bendravimo aplinkybės ir intensyvumas, dažnumas, taip pat ir minėta kaltininko turtinė, materialinė (nėra duomenų apie legaliai gaunamas jo pajamas ar turimą turtą) padėtis leidžia spęsti, kad teisingumo, sąžiningumo ir proporcingumo principus atitinka 7 000 Eur suma kiekvienai iš nukentėjusiųjų, todėl civiliniai ieškiniai tenkintini iš dalies. Toks neturtinės žalos dydis priteistinas atsižvelgiant taip pat į tai, kad kaltinamasis, kuris yra darbingas ir pakankami jauno amžiaus, privalės atlyginti neturtinę žalą dviem nukentėjusiosioms.

Teisėjų kolegijos vertinimu, toks neturtinės žalos atlyginimo dydis atitinka ir šio pobūdžio bylose formuojamą teismų praktiką, pagal kurią 30 000 Eur neturtinės žalos dydis priteisiamas tada, kai nustatomi itin tamprūs ryšiai tarp nužudytojo ir jo giminaičio (nukentėjusiuoju pripažinto asmens), ir dažniausiai tada, kai byloje neturtinė žala priteisiama tik vienam nukentėjusiajam (Lietuvos apeliacinio teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 1A-204-150/2017, 1A-255-177/2017, 1A-56-449/2018 ir kt.).

Dėl Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidų priteisimo

Byloje gauta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos pažyma, pagrindžianti 413,05 Eur dydžio valstybės garantuojamos teisinės pagalbos teikimo D. D. išlaidas.

BPK 106 straipsnio 2 dalies pagrindu teismas, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, priimdamas nuosprendį, nusprendžia iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, atsižvelgdamas į kaltinamojo turtinę padėtį, išskyrus šio kodekso 51 straipsnio 1 dalies 1 ir 2 punktuose nurodytus atvejus.

Vadovaujantis BPK 51 straipsnio 1 dalies 5 punktu, nagrinėjamoje byloje gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu ir pagal šio straipsnio 3 dalį kaltinamojo D. D. gynėja buvo paskirta Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos parinkta advokatė S. Mardosaitė. Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad gynėjo dalyvavimas buvo pripažintas būtinu dėl priežasčių, nepriklausančių nuo kaltinamojo D. D., atsižvelgusi ir į D. D. turtinę padėtį (nuo 2020 m. birželio 13 d. suimtas, iki suėmimo nedirbo, buvo išlaikomas motinos), sprendžia, kad valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos iš jo neišieškotinos.

Dėl kardomosios priemonės ir daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti

Kaltinamasis D. D., vadovaujantis BPK 140 straipsniu, buvo laikinai sulaikytas 2020 m. birželio 13 d. Jam Vilniaus miesto apylinkės teismo ikiteisminio tyrimo teisėjo 2020 m. birželio 15 d. nutartimi buvo paskirta kardomoji priemonė – suėmimas trims mėnesiams, kuri vėliau buvo pratęsiama, paskutinį kartą – Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2021 m. kovo 5 d. nutartimi iki 2021 m. birželio 13 d. Kardomoji priemonė – suėmimas – D. D. paliktinas galioti iki bausmės vykdymo pradžios.

Priimdamas nuosprendį teismas, vadovaudamasis BPK 94 straipsnio nuostatomis, turi išspręsti daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, klausimą.

2020 m. birželio 13 d. įvykio vietos apžiūros metu rasti ir paimti: raudonos spalvos nuoplovos (vokai Nr. 082410, Nr. 082409, Nr. 082408, Nr. 082407, Nr. 082406, Nr. 082405), pagalvės užvalkalas (vokas Nr. 082403), sofos užtiesalas (kartoninė dėžė Nr. 082402) (t. 1, b. l. 22-26) rasti ir paimti bute, esančiame (duomenys neskelbtini); popierinės servetėlės, rastos ir paimtos lauke, po balkonu esančioje žolėje (vokas Nr. 082404). 2020 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu šie daiktai patalpinti saugoti į Vilniaus apskrities VPK saugojimo patalpas (t. 1, b. l. 130-137). Kadangi šie daiktai yra menkaverčiai, vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu, jie turi būti sunaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.

2020 m. liepos 29 d. savanoriškų daiktų pateikimo metu, VTMT Vilniaus skyriuje paimti V. D. drabužiai ir balto metalo grandinėlė (t. 1, b. l. 89-91), kurie 2020 m. lapkričio 18 d. nutarimu patalpinti saugojimui į Vilniaus apskrities VPK saugojimo patalpas (t. 1, b. l. 92-94). Nukentėjusiosios rūbai ir balto metalo grandinėlė, vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, grąžintini nukentėjusiosios dukteriai A. K., nuosprendžiui įsiteisėjus (t. 1, b. l. 87).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 – 307 straipsniais,

nusprendžia:

D. D. (D. D.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 129 straipsnio 2 dalies 3 punkte, ir nuteisti laisvės atėmimo bausme 14 (keturiolikai) metų.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2021 m. gegužės 12 d.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į bausmės atlikimo laiką įskaityti D. D. laikinojo sulaikymo ir suėmimo laiką nuo 2020 m. birželio 13 d. iki nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2021 m. gegužės 12 d.

D. D. skirtą kardomąją priemonę – suėmimą, palikti nepakeistą iki bausmės vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.

Nukentėjusiosios A. K. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir jai iš kaltinamojo D. D. priteisti 7 000 Eur neturtinei ir 658 Eur turtinei žalai atlyginti.

Nukentėjusiosios O. J. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir jai iš kaltinamojo D. D. priteisti 7 000 Eur sumai neturtinei žalai atlyginti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamoms veikoms nagrinėti:

2020 m. birželio 13 d. įvykio vietos apžiūros metu rastus ir paimtus daiktus: bute, esančiame (duomenys neskelbtini), paimtas raudonos spalvos nuoplovas (vokai Nr. 082410, Nr. 082409, Nr. 082408, Nr. 082407, Nr. 082406, Nr. 082405), pagalvės užvalkalą (vokas Nr. 082403), sofos užtiesalą (kartoninė dėžė Nr. 082402); popierines servetėles, rastas ir paimtas žolėje po balkonu, (vokas Nr. 082404), (t. 1, b. l. 22-26), 2020 m. rugpjūčio 6 d. nutarimu patalpintus saugoti į Vilniaus apskrities VPK saugojimo patalpas, vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu, sunaikinti, nuosprendžiui įsiteisėjus.

2020 m. liepos 29 d. savanoriškų daiktų pateikimo metu Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriuje paimtus V. D. drabužius ir balto metalo grandinėlę (t. 1, b. l. 89-91), kurie 2020 m. lapkričio 18 d. nutarimu patalpinti saugoti į Vilniaus apskrities VPK saugojimo patalpas, vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 5 punktu, grąžinti nukentėjusiosios dukteriai A. K., nuosprendžiui įsiteisėjus.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtai nuteistajai šis terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Vilniaus apygardos teismą.

Teisėjai Arūnas BudrysEglė GruodienėRasa Paužaitė