- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-02-24
- Bylos Nr.
- 1-239-771/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-29538-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aleksandras Prygunkovas
- Nukentėjusysis
- M. B.
- Kaltinamasis
- M. S.
- Advokatai
- Ramūnas Dobrovolskis, Rita Roščenkovienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. S., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini)Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, bedarbis, teistas: 1) 2002-10-11 Šiaulių r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 225 str. 2 d., 272 str. 2 d., 42 str. 2 d. 3 m. laisvės atėmimo, vadovaujantis BK 47¹ str., bausmės vykdymas atidėtas 2 m.. 2003-12-23 Šiaulių r. apylinkės teismo nutartimi veikos perkvalifikuotos ir paskirta galutinė bausmė 35 paros arešto, vadovaujantis BK 92 str. 1 d., 87 str. 2 d. 2 p., 3 d. 5 p. bausmės vykdymas atidėtas 2 m., įpareigojant tęsti mokslą ir be institucijų kontroliuojančių bausmės vykdymo atidėjimą žinios nekeisti gyvenamosios vietos. 2004-10-18 Šiaulių r. apylinkės teismo nutartimi nuo bausmės atleistas; 2) 2009-12-22 Šiaulių r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 284 str., 1 d., 180 str., 1 d., 178 str. 2 d., 22 str. 1 d. 180 str. 1 d., skirta subendrinta 3 m. 4 mėn. laisvės atėmimo bausmė, bausmę atlikęs, teistumas išnykęs, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta: (duomenys neskelbtini)kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. S. padarė nukentėjusiajam M. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų, o būtent: 2020-07-25 07.19 val. (duomenys neskelbtini)dėl chuliganiškų paskatų, panaudodamas kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį, tyčia kumščiu vieną kartą sudavė nukentėjusiajam M. B. į žandą ir taip padarė nukentėjusiajam M. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus – apatinio žandikaulio abipusį lūžį, pleištakaulio šoninės sparninės ataugos plokštelės lūžį, tai yra padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl apatinio žandikaulio abipusio lūžio ir pleištakaulio šoninės sparninės ataugos plokštelės lūžio nukentėjusiojo M. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui.
Kaltinamasis M. S. kaltu prisipažino bei parodė, kad 2020-07-25, apie 5 val., atvažiavo su draugu D. M. į „(duomenys neskelbtini)Pastarojo dukra U. toje dirbo padavėja. Kavinėje jis su draugu gėrė alų, brendį. Nuo išgerto alkoholio jautėsi apsvaigęs. Po kiek laiko prie jų stalo prisėdo nukentėjusysis M. B. su draugu. Pastarojo ankščiau nepažinojo. Bevartojant alkoholinius gėrimus, U. jam pasiskundė, kad M. B. dažnai prie jos ir aplinkinių kabinėjasi. Prašė nukentėjusįjį apraminti. Jis nežino kodėl U. nesikreipė į savo tėvą, neskambino policijai, o kreipėsi į jį. Galimai U. nusiskundimą girdėjo ir nukentėjusysis. Jis nukentėjusiajam liepė nesikabinėti prie žmonių. Nukentėjusysis į jo reikalavimą atsikalbinėjo. Maždaug už valandos jis su nukentėjusiuoju išėjo laukan parūkyti. Lauke tuo metu buvo daug žmonių. Jis su M. B. apsižodžiavo ir supykęs smogė vieną kartą į veido sritį. Pripažįsta, kad savo veiksmais galėjo sužaloti kaltinamąjį. Po smūgio sudavimo jis atsitraukė ir kartu su nukentėjusiuoju prie stalo. M. B. iškvietė policijos pareigūnus. Dėl savo veiksmų gailisi. Girtumas turėjo įtakos jo veiksmams. Ligonių kasų pareikštą civilinį ieškinį atlygino. Sutinka su nukentėjusiojo pareikštu civiliniu ieškiniu dėl 826,47 eurų turtinės žalos atlyginimo ir 1 000 eurų advokato išlaidoms padengti. Dėl pareikšto civilinio ieškinio neturtinei žalai atlyginti sutinka iš dalies. Prašo priteisti mažesnę neturtinę žalą, nei prašo nukentėjusysis. Sutinka sumokėti turtinės ir neturtinės žalos 2500 eurų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. teismas nutraukė tolimesnį įrodymų tyrimą, kadangi įvykio aplinkybės pakankamai aiškios, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, prokuroras ir gynėjas.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo M. S. visiško prisipažinimo, jo kaltę įrodo bylos rašytiniai įrodymai:
Nukentėjusiojo M. B. parodymai, kad jis ir jo pažįstamas, kurio net vardo jis neprisimena, atvažiavo 2020-07-25, apie 05:00 val., taksi automobiliu į (duomenys neskelbtini)iš naktinio baro „(duomenys neskelbtini)Atėjus į kavinės vidų, kavinėje jau buvo M. su draugu, kurio nepažįsta. M. matė pirmą kartą. Jis ir jo pažįstamas paklausė, ar gali prisijungti. Ant stalo buvo brendžio butelis. Jie keturiese vartojo alkoholį. Prie stalo prisijungė dar žmonių, kiek jų prisijungė ir kas tie žmonės buvo, nežino, nes nepažįsta. Kol vartojo alkoholį, M. pradėjo žodžiu konfliktuoti, provokuoti, rodėsi, kad jis nori būti aukščiau už visus, norėjo būti dėmesio centre. Jis yra nepiktybinis žmogus, todėl tik pasijuokdavo, patylėdavo. Jis pradėjo bendrauti su kavinės lankytoju, o M. tas nepatiko. Šis norėjo bendrauti, tačiau niekas nekreipė į šį dėmesio. M. pasakojo istorijas, kaip jis buvo kalėjime. Kiek prisimena, M. pradėjo kabinėtis prie kitų asmenų. Barmenė ramino visus, daugiausia dėmesio kreipė į jį. Barmenė prašė tylos, nes kavinės lankytojai miega, o jie triukšmauja. Jis taip pat ramino visus. Apie 07:15 val. atsimena, kad norėjo išeiti parūkyti, bet neprisimena, ar M. jau buvo lauke, ar šis išėjo prieš jį į lauką. Jam išėjus iš kavinėje, palapinėje prie kavinės M., jam nieko nesakęs, vieną kartą kumščiu sudavė tiesiai į viršutinio ir apatinio žandikaulio suėjimo vietą. Pajuto stiprų skausmą žandikaulio ir dantų srityse. Jis susvirduliavo ir žiūrėjo, ką M. darys toliau. Jis pradėjo trauktis į lauką, apsisuko ir nuėjo į kavinę bei išsikvietė policiją. Greitoji medicinos pagalba atvažiavo vėliau, nes kai atvyko policijos pareigūnai, jis pajuto stiprų skausmą. Kai buvo atvykusi policija, jam pasirodė kraujas iš burnos. Jis buvo pristatytas į Šiaulių Respublikinę ligoninę. 2020-07-26 vakare išvažiavo į Vilnių, kur jį paguldė į Žalgirio odontologijos kliniką. Kai atvyko į kavinę „(duomenys neskelbtini)buvo išgėręs alkoholio (1 t., b. l. 25-28);
2020-07-25 tarnybinis pranešimas Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK Antrojo veiklos skyriaus tyrėjas L. N., kuriame nurodė, kad 2020-07-25 apie 7:20 val. buvo gautas pranešimas, jog prieš 3 minutes kavinėje „(duomenys neskelbtini)pranešėjas mušėsi su barmenės broliu. Pranešėjas greitosios medicinos pagalbos atsisakė. Atvykus 7:23 val. adresu: (duomenys neskelbtini)pranešėjas M. B., kuriam alkoholio matuokliu nustatytas 1,84 promilių girtumas, nurodė, kad jį sumušė M. S., kuriam nustatytas 2,17 promilių girtumas. M. B. nurodė, kad jie kartu vartojo alkoholinius gėrimus ir, jam nesuprantant, ką jis ne taip pasakė, sugėrovas ranka smogė jam į kairį žandą, po ko jam labai skauda, todėl jis prašė iškviesti greitąją medicinos pagalbą. M. S. nurodė, kad jis nieko nemušė. Kavinės „(duomenys neskelbtini)barmenė U. M. nurodė, kad nukentėjęs pats kabinėjosi prie jos ir M. S., tačiau ji nenukentėjo, įvykio nematė. U. M. nurodė, kad baro veikla sutrikdyta nebuvo, skundų negauta. Įvykio vietoje buvęs, J. M. nurodė, kad M. B. kabinėjosi prie barmenės ir M. S., tačiau jis taip pat nematė, kas ką mušė, nemano, kad viešoji tvarka buvo pažeista. Įvykio vietoje yra įrengtos vaizdo stebėjimo kameros. M. S. buvo sulaikytas 7:36 val. ir pristatytas į laikino sulaikymo patalpas. Greitosios medicinos pagalbos ekipažas M. B. išvežė į VšĮ Respublikinę Šiaulių ligoninę apžiūrai (1 t., b. l. 15);
2020-07-25 apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota įvykio vietos, esančios adresu(duomenys neskelbtini) kavinės-baro apžiūra, kurios metu buvo apžiūrėtas (duomenys neskelbtini) terasa, kurioje prie pagrindinio įėjimo į kavinę-barą yra įvykio vieta. Įvykio vietoje nieko nepaimta. Įvykio vieta apžiūros metu fotografuota (1 t., b. l. 17-22);
2020-10-28 specialisto išvada, kurioje konstatuota, kad M. B. padaryti sužalojimai: apatinio žandikaulio abipusis lūžis, pleištakaulio šoninės sparninės ataugos plokštelės lūžis. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytu laiku. Tikėtina, kad sužalojimai padaryti vieno trauminio poveikio pasekoje kietu buku daiktu. Sužalojimai galėjo būti padaryti vieno trauminio poveikio pasekoje. M. B. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 58-59);
2020-07-25 reikalaujamų daiktų pateikimo protokolas, kuriame užfiksuota, jog kavinė „(duomenys neskelbtini)pateikė vaizdo įrašą, kuris įkeltas į laikmeną (1 t., b. l. 61-64);
2020-07-30 kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuotas vaizdo kameros įrašas iš kavinės „(duomenys neskelbtini)2020-07-25, kuriame stebime, jog vaizdo įrašo trukmė yra nuo 2020-07-25 06:00 val. iki 2020-07-25 06:15 val. Vaizdo įraše užfiksuoti prie kavinės esantys staliukai, kurie yra po pavėsine, matosi įėjimas į pavėsinės erdvę, staliukai esantys prie įėjimo į dešinę pusę ir įėjimas į pačią kavinę. Matome, kaip prie pirmo staliuko, kuris yra prie įėjimo į pavėsinę, sėdi 3 asmenys - iš siluetų galima spėti, kad 2 vyrai ir 1 moteris. Dar vienas žmogus, galimai padavėja, valo staliuką prie kurio sėdi 3 asmenys. Prie staliuko prieina vyras, kuris apsirengęs ryškiu džemperiu, pasilenkia prie vieno iš vyrų. Iš įrašo galime suprasti, kad asmenys galimai kažką tarpusavyje šneka. Vyras, apsirengęs ryškiai, po poros minučių nueina iki įėjimo į pavėsinę ir pradeda rūkyti. Ryškiai apsirengęs vyras po to nueina prie padavėjos, kuri stovi pavėsinėje netoli staliuko, prie kurio sėdi 3 asmenys. Ryškiai apsirengęs vyras galimai bendrauja su padavėja, svirduliuoja į šonus. 06:03 val. į kavinę užeina aukštas vyras. Spalvotai apsirengęs vyras kažką jam sako, iš kavinės išeina dar vienas vyras, kuris apsirengęs tamsia maikute trumpomis rankovėmis. Jis kažką išgeria ir eina link įėjimo į kavinę. 06:04 val. vyras, apsirengęs tamsia maike, eina link įėjimo į kavinę, tačiau į ją neįeina, nes iš jos išeina vyras, apsirengęs šviesiai mėlynu džemperiu. Vyrai kažką tarpusavyje šneka. Vyras tamsia trumpomis rankovėmis maike rankas laiko džinsų kišenėse, žengia kelis žingsnius atgal, o vyras su šviesiu džemperiu eina lik to vyro. Vyras tamsia trumpomis rankovėmis maike atsitraukia, ištraukia dešinę ranką iš kišenės ir vieną kartą dešine ranka suduoda vyrui šviesiai mėlyne džemperių į kairę veido pusę. Tarp jų atsistoja kiti, prieš tai minėti, asmenys, kurie išskiria konflikto dalyvius. Vyras šviesiu džemperiu nuvedamas į kavinės vidų. Kiti asmenys, buvę įvykio vietoje, pradeda tarpusavyje konfliktuoti, visi bando vieni kitus raminti. Prasideda palapinėje buvusių vyrų konfliktas, tačiau jis vyksta lauke. Į lauką išeina ir smūgį sudavęs vyras. Kas vyksta lauke, nesimato. Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos neužfiksuota. Vyksta bendravimas tarp kavinės lankytojų, asmenys rūko, aiškinasi. Momentas, kai buvo suduotas smūgis, vaizdo įrašuose buvo užfiksuotas. Apžiūros metu fotografuota (1 t., b. l. 65-69);
2020-08-03 kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota vaizdo ir garso įrašo iš įvykio vietos apžiūra, kurios metu fiksuota vaizdas ir garsas laikotarpiu nuo 2020-07-25 07:35 val. iki 07:40 val. Vaizdo įraše matome, kaip vienas pareigūnas nustatinėja neblaivumą įtariamajam M. S., kuris nurodo, kad jam kažkas kažką rodė (vyras kažką ranka rodo už kameros filmavimo lauko ribų) bei sako, kad tai nesąmonė. Vyrui nurodoma, kad jis bus vežamas į areštinę, nebent nukentėjusysis neturės pretenzijų. Įtariamasis yra išvedamas į „(duomenys neskelbtini)kavinės palapinę. Policijos pareigūnas paprašo parodyti, kur viskas įvyko, kur įvyko muštynės. M. nurodo, kad net pats nežino, kur viskas įvyko. Prie stalo sėdi vyras baltais marškiniais, su akiniais, kuris aiškina, kad M. nėra kažkoks bosas. Į pokalbi įsiterpia vyras, apsirengęs ryškios oranžinės spalvos bliuzonu. Policijos pareigūnas pasuka kamerą, o tuomet pamatome, kaip M. bendrauja su vyru, kuris apsirengęs ryškią žalią maikę, o ant viršaus užsivilkęs mėlynos spalvos dryžuotus marškinius. Iš įvykio aplinkybių galima suprasti, kad M. bendrauja su M. B.. Policijos pareigūnas paklausia M., ar jis turi pretenzijų, o šis atsako, kad turi, nes jam skauda. Jis nurodo, kad jam skauda: „nuo čia iki čia“, tačiau policijos pareigūnas yra nusukęs kamerą, todėl nesimato, ką parodo M.. Pareigūnas paklausia M., kur jis buvo sumuštas, o šis ranka parodo į įėjimą į kavinę „(duomenys neskelbtini)į baltos spalvos duris. Kitas policijos pareigūnas patikrina M. neblaivumą. M. bendrauja su policijos pareigūnais ir pats nurodo: „aš vieną kartą bam iš delniuko, nuėjo ir viskas“. Policijos pareigūnas paklausė: „už ką?“, o M. nurodo: „kad apsiramintų“. M. nurodo, kad M. visus čia „stroino“. Antrame vaizdo ir garso įraše užfiksuotas laikotarpis nuo 2020-07-25 07:40 val. iki 07:44 val. Vyras su baltais marškinukais ir akiniais nurodo, kad visi sėdėjo prie stalo, kad vyko kažkoks konfliktas. Policijos pareigūnas paklausia, kur vyko muštynės, o vyras ranka parodo: „čia“ (galima suprasti, kad rodo erdvę prie kavinės durų). Vyras su baltais marškinukais nurodo, kad smūgio nematė. Jis nurodo, kad kažkas pradėjo pykti, atsistojo, pradėjo šaukti, kad kažkas nuramino konfliktą, išsiskirstė visi į šonus. Vyras nurodo, kad nebuvo jokių smūgių kumščiais. Policijos pareigūnas, kuris viską filmuoja, nueina ieškoti įvykio liudytojų, kas matė įvykį. Policijos pareigūnas bendrauja su asmenimis bare, kurie nurodo, kad pirmasis konfliktą pradėjo asmuo, kuriam sudavė, nes jis provokavo įtariamąjį M. (1 t., b. l. 70-72);
2020-08-03 informacinis pranešimas, kuriame nurodyta, kad Bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyrius 2020-07-25 7:15 val. gavo pranešimą iš telefono, kurio Nr. (duomenys neskelbtini). Pateikiamas skambučio skaitmeninis garso įrašas (1 t., b. l. 75);
2020-08-05 kitų objektų apžiūros protokolas, kuriame užfiksuota pagalbos skambučio iš bendrojo pagalbos centro garso įrašo apžiūra, kur girdima, kaip M. B. prašo policijos į kavinę „(duomenys neskelbtini), kuris nurodo, jog gavo per veidą nuo barmenės brolio. prieš 3 minutes. Pranešėjas nurodo, jog kol kas medikų jam nereikia, nes jis nekraujuoja. Pranešėjas nurodo, jog asmuo, sumušęs jį, sėdi prie stalelio. Pranešėjas prisistato M. B. (1 t., b. l. 76-79);
2020-07-25 greitosios medicinos pagalbos kvietimo kortelė, kurioje užfiksuota, jog 2020-07-25 7:48 val. buvo gautas pranešimas apie greitosios medicinos pagalbos poreikį adresu: (duomenys neskelbtini), kur buvo užpultas M. B.. Atvykę greitosios medicinos pagalbos medikai konstatavo M. B. skausmą veido srityje ir lūžį veide. Konstatuotas apatinio žandikaulio lūžis. M. B. išveržtas į specializuotą ligoninę (1 t., b. l. 82-83).
Dėl nusikalstamos veikos
BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktas numato atsakomybę už žmogaus tyčinį nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų. Nusikaltimas padaromas tyčia. Tarp veikos ir pasekmių turi būti tiesioginis priežastinis ryšys. Nusikaltimas laikomas baigtu, kai sukeliamos BK 138 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos pasekmės. Chuliganiškos paskatos konstatuojamos įvertinus, kad veika padaryta dėl aiškaus žmogaus ar visuomenės negerbimo, elementarių moralės ir elgesio normų niekinimo, kai kaltininko elgesys yra atviras iššūkis visuomeninei tvarkai, siekiant priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinamą požiūrį į juos, arba visai be dingsties, arba panaudojant kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį – šioms paskatoms būdinga tai, kad veika yra be priežasties, akivaizdžiai neadekvati.
Nors ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis savo pozicijos kaltės klausimu neišsakė, tačiau teisiamajame posėdyje savo kaltę pripažino pilnai. Pripažino bylai svarbias aplinkybes, kad įvykio metu nukentėjusiajam sakė, kad pastarasis nesikabinėtų prie žmonių, o jis atsikalbinėjo. Maždaug už valandos išėjo į lauką parūkyti, aplinkui buvo ir kitų rūkančių žmonių. Jis su M. B. apsižodžiavo ir supykęs ranka trenkė jam vieną kartą į veido sritį. Pripažįsta, kad savo veiksmais galėjo sužaloti kaltinamąjį taip kaip nurodyta kaltinamajame akte. Jo kaltę taip pat patvirtina ir baudžiamojoje byloje surinkti bei užfiksuoti rašytiniai įrodymai: nukentėjusiojo ikiteisminio tyrimo metu apklausos protokole nurodytos aplinkybės, kiti rašytiniai įrodymai – tarnybiniuose pranešimuose, apžiūros protokole, specialisto išvadoje, reikalaujamų daiktų pateikimo protokole, kitų objektų apžiūros protokoluose nurodyti duomenys ir aplinkybės bei kiti duomenys, patvirtina kaltinime išdėstytas aplinkybes, kad M. S. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą dėl chuliganiškų paskatų nukentėjusiajam M. B., o būtent: 2020-07-25 07.19 val. (duomenys neskelbtini)dėl chuliganiškų paskatų, panaudodamas kaip pretekstą savo veiksmams mažareikšmę dingstį, tyčia kumščiu vieną kartą sudavė nukentėjusiajam M. B. į žandą ir taip padarė nukentėjusiajam M. B. nesunkų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus – apatinio žandikaulio abipusį lūžį, pleištakaulio šoninės sparninės ataugos plokštelės lūžį, tai yra padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl apatinio žandikaulio abipusio lūžio ir pleištakaulio šoninės sparninės ataugos plokštelės lūžio nukentėjusiojo M. B. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam negu 10 dienų laikotarpiui.
Padarytos nusikalstamos veikos objektas – žmogaus sveikata. Objektyvioji pusė pasireiškė fizinio smurto naudojimu, padarant nukentėjusiajam nesunkų sveikatos sutrikdymą. Kvalifikuojantis požymis – nusikalstama veika padaryta iš chuliganiškų paskatų. Smūgis buvo suduotas be aiškios priežasties, viešoje vietoje, matant pašaliniams asmenims. Subjektyvinė pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. Kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą.
Bausmių skyrimas, kiti klausimai
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Baudžiamąją atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi, iš dalies atlygino padarytas žalas. Baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė ta, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Kaltinamasis M. S. padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkiam nusikaltimui (BK 11 str. 3 d.). Anksčiau teistas, tačiau nusikalstamą veiką padarė teistumui išnykus (1 t., b. l. 139-150- 151-153), administracine tvarka nebaustas (1 t., b. l. 155), nedirbantis (1 t., b. l. 156). Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis, teismas mano, kad bausmės tikslai (BK 41 str.) bus pasiekti kaltinamajam paskyrus sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę. Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, kaltinamajam skirtina laisvės atėmimo bausmė, o jos dydis, mažesnis nei straipsnio sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės dydžio vidurkis už šios nusikalstamos veikos padarymą (BK 61 str.).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu kaltinamajam skirtina bausmė mažintina 1/3, kadangi buvo taikytas supaprastintas procesas, asmuo pripažino savo kaltę.
Teismas, svarstydamas klausimą dėl bausmės vykdymo atidėjimo, turi įvertinti visas bylos aplinkybes, susijusias ir su padaryta veika, ir su nuteistojo asmenybe, t. y. nusikalstamos veikos pavojingumo pobūdį, laipsnį, nuteistojo asmenybės teigiamas ir neigiamas savybes, jo elgesį šeimoje ir visuomenėje, polinkius, nusikalstamos veikos padarymo priežastis, elgesį po nusikalstamos veikos padarymo, ir sprendimą atidėti laisvės atėmimo bausmės vykdymą privalo motyvuoti (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-157/2010, 2K-488/2013, 2K-536/2014, 2K-132-942/2016, 2K-326-303/2018). Atkreiptinas dėmesys į tai, kad BK 75 straipsnyje įtvirtintas teisinis reguliavimas neužkerta kelio taikyti bausmės vykdymo atidėjimo instituto ir tais atvejais, kai padaromi keli tyčiniai (įstatyme nurodyti) nusikaltimai, už kuriuos paskirta galutinė bausmė neviršija ketverių metų, arba asmeniui, praeityje teistam ir turinčiam neišnykusį teistumą, ar asmeniui, kuriam jau buvo taikytas bausmės vykdymo atidėjimo institutas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 437/2010, 2K-203/2014, 2K-326-303/2018). Pažymėtina ir tai, kad laisvės atėmimas yra taikomas kaip kraštutinė priemonė, todėl esant galimybei būtina siekti išsaugoti asmens teigiamus socialinius ryšius bei siekti jo veiksmingos resocializacijos kitais būdais.
Spręsdamas bausmės vykdymo atidėjimo galimybę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą apysunkių nusikaltimų kategorijai. M. S. nors ir yra teistas, tačiau nusikalstamą veiką padarė būdamas neteistas, t. y. teistumui išnykus, neigiamai kaltinamąjį charakterizuojančios medžiagos byloje nėra. Kaltinamasis pripažino savo kaltę, nuoširdžiai gailėjosi dėl tokių savo veiksmų, juos vertino kritiškai, pažadėjo daugiau nebenusikalsti, atlygino padarytą turtinę žalą nukentėjusiajam ir Šiaulių ligonių kasoms. Esant tokioms nustatytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti ir be realaus laisvės atėmimo bausmės atlikimo, tačiau skiriant įpareigojimus ir (ar) baudžiamojo poveikio priemones (BK 75 str.).
Vadovaujantis BK 66 straipsnio 2 dalimi į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020-07-25 07.36 val. iki 2020-07-25 14.15 val. (1 t., b. l. 163, 165).
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti su įpareigojimas – paliktinas iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (1 t., b. l. 185-186).
Dėl civilinių ieškinių
Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis M. B. parodė, kad turtinė žala jam atlyginta. Civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo nereiškia. Jis sutinka, kad teismas jam priteistų 7 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo. Civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo grindžia tuo, kad dėl minėto įvykio turėjo daug nuoskaudų, gydymas truko daug ilgiau nei planuota. Dar ateityje laukia nemažai procedūrų pas odontologus. Iki šiol jaučia skausmus, gydymas dar tęsiamas. Dėl patirtų sužalojimų turėjo atidėti savo gimtadienio šventimą. Dėl patirtų sužalojimų jaučia nepatogumus - turi laikytis maisto plano, t.y. gali valgyti tik labai minkštą, sutrintą, maistą. Po sužalojimo apie 8 savaites žandikaulis buvo sukabintas su metalais, vartojo maistą per šiaudelį. Negalėjo išeiti į miestą, pabendrauti su draugais, jautė gėdą prieš draugus. Bijojo, kad vėl kažkas nesužalotų žandikaulio. Buvo sunku kalbėti. Skausmą malšino su gydytojo paskirtais vaistais. Ligoninės stacionare gulėjo 14 dienų ir kiekvieną dieną po 4 kartus jam leisdavo vaistus nuo skausmo. Iki šiol geria nereceptinius vaistus nuo skausmo. Juos rekomendavo gydytojas. Daugiau pakalbėjus, skauda žandikaulį. Ateityje dar reikės dantų korekcijos, ją rekomendavo gydytojas. Dantų korekcija kainuos apie 3 000 eurų. Tokių lėšų neturi, todėl kol kas šis klausimas sustojęs.
Civilinio ieškinio dalyku pagal BPK 109 straipsnį gali būti dvi žalos rūšys: turtinė ir neturtinė žala. Į turtinės žalos sąvoką įeina: nusikalstama veika padaryta tiesioginė turtinė žala; materialiniai nuostoliai, kuriuos patyrė nukentėjusysis dėl padarytos nusikalstamos veikos; išlaidos, kurios atsirado pašalinant nusikalstamos veikos pasekmes.
Vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijose užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Todėl teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padaryto aplinkybes ir kt. Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (kasacinės nutartys Nr. 2K-383/2010, 8/2013 ir kt.), neturtinės žalos atlyginimo nepaversti antra – papildoma bausme. Pinigine kompensacija siekiama ne bausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiajam atsiradusias negatyvias pasekmes.
„Neturtinė žala – tai asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kiti nepatogumai, teismo įvertinti pinigais“ (CK 6.250 str. 1 d.). Neturtinės žalos atlyginimo srityje žalos dydis yra kiekvieno asmens teisė pačiam nustatyti padarytos žalos ribą, o teismo funkcija nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už padarytą neturtinę žalą. Bendrieji neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijai nustatyti CK 6.250 str. 2 d. „Įstatymas nenustato atlygintinos neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Nustatydamas neturtinės žalos dydį, teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Neturtinės žalos dydį teismas nustato įvertinęs visus byloje esančius teisiškai reikšmingus kriterijus, atsižvelgdamas į ginamos vertybės specifiką“, o būtent: teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Kad ir kokie būtų skaudūs įvykio padariniai, vertintini visi kriterijai ir visuma įrodymų, siekiant nustatyti maksimaliai teisingą, situaciją atitinkantį neturtinės žalos dydį, kartu įvertinant ir tai, kad žalą padaręs asmuo galėtų realiai sumokėti priteistą neturtinę žalą kiek įmanoma greičiau, o nukentėjęs asmuo realiai gautų jam priteistą sumą.
CK 6.263 str. numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Neturtinės žalos atlyginimo atveju visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, nes neturtinės žalos neįmanoma tiksliai įvertinti pinigais. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą (kasacinė nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-604/2005). Neturtinės žalos apskaičiavimo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, todėl teismas privalo atsižvelgti ir į kitas reikšmingas bylos faktines aplinkybes, mažinančias ar didinančias neturtinės žalos atlyginimą. Tačiau tuo pačiu būtina pažymėti, kad Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje ne kartą yra pažymėta ir tai, kad konkretus atlygintinos neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant į kiekvienos bylos aplinkybes ir specifiką, t. y. šis dydis yra bylos faktinių aplinkybių vertinimo dalykas. Dėl to teismų praktikoje nustatomos ir priteisiamos atlyginti žalos dydis, net ir esant tiems patiems nusikalstamos veikos padariniams, paprastai būna skirtingas (kasacinė byla Nr. 2K-266/2013) ir kt.). Tačiau tuo pačiu būtina pažymėti, kad, nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį, turi būti vertinama žalos dydžio nustatymo kriterijų visuma, vien pasekmių sureikšminimas, visiškai nevertinat arba stipriai sumenkinant kitus neturtinės žalos dydžio kriterijus, įtvirtintus įstatyme, yra netinkamas įstatymo, reglamentuojančio žalos dydžio nustatymą, taikymas.
Civilinis ieškovas Šiaulių teritorinė ligonių kasa baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį dėl patirtos 400,38 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 118-123). Šią žalą sudaro iš Privalomojo sveikatos draudimo fondo biudžeto už nukentėjusiajam suteiktas asmens sveikatos priežiūros paslaugas sveikatos priežiūros įstaigoms sumokėta suma. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis M. S. padarytą turtinę žalą atlygino (2 t., b. l. 33), todėl procesas nutrauktinas.
Nukentėjusysis M. B. baudžiamojoje byloje pateikė civilinį ieškinį dėl 10826,47 eurų turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 85-108). Ieškinyje nurodė, kad nusikalstama veika jam buvo padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Jam buvo atlikta operacija vietinėje nejautroje, kurios metu įdėti dvižandikauliniai įtvarai, reponuoti lūžgaliai ir dantų sąkandis fiksuotas elastine fiksacija. Taikytas medikamentinis gydymas, paskirti antibiotikai bei vaistai nuo skausmo. Po operacijos rekomenduota 5 savaites nešioti įtvarus. Turtinę žalą sudaro: išlaidos medikamentams – 136,86 Eur; kelionėms į gydymo įstaigas – 124,15 Eur; išlaidos specialiam minkštam maistui – 565,46 Eur. viso 826,47 Eur. Kaltinamasis savo nusikalstama veika pažeidė jo teisę į sveikatą bei asmens neliečiamybę. Patirtas fizinis smurtas, prievarta ir sužalojimai suteikė jam ne tiktai fizinių skausmų, bet ir dvasinių sukrėtimų, skausmų ir išgyvenimų, pajuto nepatogumus ir pažeminimo jausmą ne tik smurtautojo, bet ir draugų, artimųjų, kaimynų akivaizdoje. Gydymas iki šios dienos dar nėra baigtas. Apsunkintas yra maisto kramtymas, dantys labai jautrūs, reaguoja į šaltį, būtina kooreguoti sąkandį. Yra priverstas kasdien vartoti vaistus nuo skausmo. Tolimesnis gydymas bus tęsiamas pas ortodontą, kurio priežiūroje bus mažiausiai metus laiko. Po operacijos įtvarus turėjo nešioti 8 savaites vietoje 5 savaičių. Daugiau nei 2 mėnesius maistą valgė per šiaudelį, ko pasekoje neteko 15 kg svorio. Visą tą laikotarpį teko būti namuose, nes dėl įtvarų buvo apsunkintas bendravimas su aplinkiniu pasauliu. Didžiulį stresą patyrė ne tik jis, bet ir jo artimi žmonės, tėvai. Įvertinus jo patirtus negatyvius išgyvenimus, emocinio streso ir pažeminimo sunkumą bei intensyvumą, apatinio žandikaulio abipusio lūžio sužalojimo sunkumą, patirto skausmo stiprumą ir užsitęsusį gydymo laikotarpį dėl sužaloto apatinio žandikaulio, dėl jo psichinės būsenos, mano, jog teisingas neturtinės žalos dydis būtų 10 000 Eur. Analogiškas aplinkybes nukentėjusysis nurodė ir teisiamajame posėdyje. Taip pat patikslino savo civilinį ieškinį, nurodydamas, kad turtinę žalą mažina iki 500 Eur, ir laiko, kad kaltinamasis šią žalą jau yra atlyginęs. Taip pat mažina savo civilinį ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos, nurodydamas, kad neturtinės žalos prašo 7000 Eur.
Pažymėtina, jog įstatymas nenustato atlygintino neturtinės žalos minimumo ar maksimumo. Ją įvertinti palikta teismui, kuris turi vadovautis aukščiau nurodytais kriterijais bei atsižvelgti į Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą praktiką. Kasacinės instancijos teismo formuojamoje teismų praktikoje dėl nusikaltimų, numatytų BK 138 straipsnio 1 dalyje, priteisiamos neturtinės žalos dydis svyruoja nuo 144,84 Eur iki 7 240,50 Eur, tačiau įprastai priteisiama apie 2 896,20 Eur (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-437/2011, 2K-497/2011, 2K-252/2012, 2K-140/2012, 2K-238/2014, 2K-258-699/2015, 2K-21-942/2016, 2K-P-135-648/2016, 2K-105-222/2019). Išimtinais atvejais, kai nukentėjusysis asmuo itin ilgai gydosi stacionariai (pusmetį ir ilgiau), jam atliekama ne viena sudėtinga operacija, po kurių vis tiek išlieka liekamieji reiškiniai, įprastai priteisiama apie 2 896,20 Eur suma gali būti dvigubinama (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-320/2009, 2K-386/2009). Paprastai tokiais atvejais nukentėjusiajam nesunkus sveikatos sutrikdymas yra padaromas daugybiniais smūgiais, kurie sukelia kelis sužalojimus, nukentėjusieji patiria ne tik įvairius kaulų lūžius, bet ir galvos smegenų sukrėtimą, kitus gyvybei pavojingus sužalojimus, nuo panaudoto fizinio smurto įvairiose kūno vietose lieka kraujosruvos ir pan.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad M. S. veikdamas tyčia, vieno rankos smūgio sudavimu į veidą nukentėjusiajam padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, pasireiškusį apatinio žandikaulio lūžimu. Iš medicinos dokumentų išrašų matyti, kad 2020-07-27 nukentėjusysis buvo stacionarizuotas į VŠį Vilniaus Universiteto ligoninės Žalgirio kliniką, 2020-08-01 iš jos išleistas ambulatoriniam gydymui. 2020-07-27 atlikta operacija vietinėje nejautroje (operacija ir pooperacinis periodas praėjo be komplikacijų). Rekomenduota: dvižandikaulinių įtvarų nuėmimas po 5 savaičių; analgetikai esant skausmui; gera burnos higiena; minkštas maistas 3 mėnesius; vengti fizinio krūvio 2 sav.
Įvertinus į bylą pateiktų medicininių dokumentų turinį, nekyla abejonių, kad dėl neteisėtų M. S. veiksmų, kurie nulėmė chirurginės operacijos būtinybę, nukentėjusysis patyrė didelį fizinį skausmą, dvasinius nepatogumus, dvasinį, emocinį sukrėtimą, visavertiško bendravimo galimybių sumažėjimą. Tačiau nukentėjusiajam atlikta operacija nebuvo itin sudėtinga, jos metu jis nepatyrė jokių komplikacijų. Byloje taip pat nėra jokių duomenų apie tai, kad dėl žandikaulio lūžio nukentėjusysis dar turės būti operuojamas ar kaip nors kitaip gydomas ateityje. Nors nukentėjusysis teismo posėdyje ir nurodė, kad turėtų ir toliau tęsti gydymą ir preliminarios gydymo išlaidos yra įtrauktos į neturtinės žalos dydį, tačiau jokių objektyvių ir pagrįstų duomenų apie tai nepateikė. Nenustatyta ir jokių sveikatos (tiek fizinės, tiek psichinės) sutrikdymo ilgalaikių padarinių, kurie pakeistų gyvenimo kokybę ateityje. Taip pat svarbu atsižvelgti ir į tai, kad M. S. nenaudojo jokių įrankių, galinčių sužaloti žmogų. Nukentėjusiajam smūgis buvo suduotas kumščiu, smūgiuota tik vieną kartą. Kaip matyti iš byloje nustatytų aplinkybių, sudavęs smūgį, kaltinamasis tolesnius smurtinius veiksmus nutraukė pats. Taigi, M. S. nukentėjusiojo atžvilgiu panaudotas smurtas nebuvo intensyvus, juo kaltinamasis nesiekė sunkiai sutrikdyti nukentėjusiojo sveikatą. Be to, kaltinamasis savo kaltę pripažino, kritiškai įvertino savo poelgį, nurodė, kad gailisi. Todėl vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, neturtinė žala mažintina iki 4000 Eur. Teismo manymu, toks neturtinės žalos dydis atitinka padarytos veikos pavojingumą, nuteistojo turtinę padėtį, jo kaltės laipsnį ir teismų praktikos tendencijas.
Dėl turtinės žalos atlyginimo, procesas nutrauktinas, nes kaltinamasis atlygino dalį padarytos žalos - 500 Eur ir nukentėjusysis savo ieškinio šioje dalyje teisiamajame posėdyje atsisakė.
Siekiant užtikrinti pateiktą Valstybinės ligonių kasos civilinį ieškinį dėl 400,38 Eur turtinės žalos atlyginimo, Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorė Jolanta Steponavičiūtė 2020-11-23 priėmė nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą į M. S. nuosavybes teise priklausančius 401 Eur, esančius jo asmeninėse banko sąskaitose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), uždraudžiant jomis disponuoti, bet leidžiant disponuoti abejose sąskaitose po 350 Eur kiekvieną mėnesį (1 t., b. l. 193-194). Kadangi pateiktas civilinis ieškinys yra atlygintas, todėl laikinas nuosavybės teisių apribojimas panaikintinas.
Siekiant užtikrinti pateiktą nukentėjusiojo civilinį ieškinį dėl 10826,47 Eur turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, Šiaulių apygardos prokuratūros Šiaulių apylinkės prokuratūros prokurorė Jolanta Steponavičiūtė 2020-11-26 priėmė nutarimą skirti laikiną nuosavybės teisės apribojimą į M. S. nuosavybes teise priklausančius 10827 Eur, esančius jo asmeninėse banko sąskaitose (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), uždraudžiant jomis disponuoti, bet leidžiant disponuoti abejose sąskaitose po 350 Eur kiekvieną mėnesį (1 t., b. l. 193-194). Kadangi pateiktas civilinis ieškinys iki šiol nėra atlygintas, todėl laikinas nuosavybės teisės apribojimas yra mažintinas ir paliktinas iki visiško pateikto civilinio ieškinio atlyginimo.
Nukentėjusįjį M. B. byloje atstovavo advokatė Rita Roščenkovienė. Iš advokato pateiktų kasos pajamų orderių Serija LAT Nr. 852658, 852686 ir 852680, matyti, kad atstovavimo išlaidos sudarė 1000 Eur. Kadangi reikalavimas priteisti patirtas išlaidas už teisines paslaugas, yra pagrįstas dokumentais, todėl laikytina, kad jis yra įrodytas.
Dokumentai - 3 vnt. kompaktinių diskų paliktini byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.,-
nusprendžia:
M. S. pripažinti kaltu pagal: Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir skirti jam bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio nuostatomis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir nustatyti M. S. sumažintą bausmę laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsniu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, skiriant intensyvią priežiūrą 6 (šešiems) mėnesiams, nustatant buvimo vietą – (duomenys neskelbtini)buvimo laiką – nuo 23.00 val. iki 06.00 val., kontroliuojant elektroninio stebėjimo priemonėmis, bausmės vykdymo atidėjimo metu skirti įpareigojimus:
- dalyvauti elgesio pataisos programose;
- neišvykti už gyvenamosios vietos ribų, be nuteistojo priežiūrą prižiūrinčio vykdančios institucijos leidimo;
- nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalimi M. S. į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020-07-25 07.36 val. iki 2020-07-25 14.15 val. (vieną parą).
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio patvirtino nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Kaltinamajam M. S. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti su įpareigojimais palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Procesą dėl pateikto Šiaulių teritorinės ligonių kasos ieškinio dėl 400,38 Eur, nutraukti, nes asmuo atlygino padarytą žalą.
Procesą dėl nukentėjusiojo M. B. pateikto civilinio ieškinio dėl turtinės žalos atlyginimo, nutraukti.
Nukentėjusiojo M. B. pateiktą civilinį ieškinį dėl 7000 Eur neturtinės žalos priteisimo tenkinti iš dalies. Priteisti iš kaltinamojo M. S. nukentėjusiajam M. B. 4 000 (keturis tūkstančius) Eur neturtinės žalos atlyginimo.
Iš kaltinamojo M. S. nukentėjusiajam M. B. priteisti 1 000 (vieną tūkstantį) Eur proceso išlaidų, susijusių su advokato pagalbos suteikimu.
Laikiną nuosavybės teisės apribojimą į M. S. nuosavybes teise priklausančias pinigines lėšas – 401 Eur, esančias AB „Swedbank“ banko sąskaitose Nr. (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), panaikinti.
Laikiną nuosavybės teisės apribojimą į M. S. nuosavybes teise priklausančias pinigines lėšas – 10827 Eur, esančias AB „Swedbank“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir AB „Swedbank“ (duomenys neskelbtini) banko sąskaitose ,– sumažinti iki 4 000 Eur, uždraudžiant ja disponuoti, bet leidžiant kiekvieną mėnesį disponuoti iš šios sąskaitos 350 Eur suma ir palikti iki visiško nukentėjusiojo civilinio ieškinio atlyginimo.
Dokumentus - 3 vnt. kompaktinių diskų palikti byloje.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus .