Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2018-06-13 · Civilinė byla Nr. e2YT-20167-934/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-06-13
Bylos Nr.
e2YT-20167-934/2018
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-14327-2018-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Žilvinas Terebeiza
Pareiškėjas
V. V.
Suinteresuotas asmuo
valstybės įmonė Turto bankas
Advokatai
Agnija Frejerė
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2YT-20167-934/2018Teisminio proceso Nr. 2-68-3-14327-2018-7Procesinio sprendimo kategorija: 2.5.5.; 3.2.7.1.; 3.4.4.19
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. birželio 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Žilvinas Terebeiza,sekretoriaujant Rasai Jakubovskajai,dalyvaujant pareiškėjui V. V., jo atstovei advokato padėjėjai Agnijai Frejerei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo V. V. pareiškimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuotas asmuo byloje – valstybės įmonė Turto bankas.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą su pareiškimu dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, prašydamas atnaujinti pareiškėjui terminą palikimui, atsiradusiam po jo tetos J. B. mirties, priimti. Pareiškimas iš esmės šiomis aplinkybėmis ir argumentais (b. l. 1-4):

Pareiškėjas po savo tetos J. B. mirties (mirė (duomenys neskelbtini)) nesusitvarkė paveldėjimo dokumentų, t. y. įstatymo nustatyta tvarka bei terminais nepriėmė palikimo;Pareiškėjas nurodo, kad (duomenys neskelbtini) mirus jo tetai J. B., pareiškėjas buvo išvykęs į Švediją. Apie tetos mirtį jam pranešė pareiškėjo dukros I. N. ir V. M.. Pareiškėjas į Lietuvą grįžo 2017-10-06, todėl teta J. B. buvo palaidota (duomenys neskelbtini). Visas laidojimo išlaidas apmokėjo V. V. ir jo šeima; Pareiškėjo žiniomis, palikėja J. B. buvo sudariusi testamentus, kuris 2001-01-15 buvo patvirtintas Vilniaus m. 24-ojo notarų biuro notaro Audriaus Dusevičiaus, registras AD - 124, ir 1995-06-07 buvo patvirtintas Vilniaus m. 14-ojo notarų biuro notarės R. Birutienės;Pareiškėjas nurodo, kad po J. B. laidotuvių jam vėl skubiai reikėjo vykti į Švediją, todėl palikimo priėmimo dokumentus sutvarkyti pavedė savo dukroms I. N. ir V. M. pagal 2017-10-19 įgaliojimą. Patvirtinus įgaliojimą V. V. vėl išvyko į Švediją darbo reikalais, tikėdamasis, kad jo dukros visus klausimus susijusius su paveldėjimu sutvarkys naudojantis įgaliojimu;Viena iš pareiškėjo dukrų V. M. 2017-10-25 kreipėsi į Vilniaus miesto 24-ojo notarų biuro notarą Audrių Dusevičių tikslu savo tėvo V. V. vardu priimti palikimą po J. B. mirties. Buvo užpildytas pareiškimas dėl palikimo priėmimo. Tačiau dėl teisinių žinių stokos ir apmaudaus nesusipratimo pareiškimas notarui taip ir nebuvo išsiųstas;Pareiškėjas pažymi, kad visą laikotarpį per kurį jis buvo išvykęs į Švediją iki 2018-03-10 jis vylėsi, kad visi dokumentai dėl palikimo priėmimo po palikėjos J. B. mirties yra tvarkomi;Pareiškėjas nuo 2017-06-26 iki 2018-02-02 ir nuo 2018-02-10 iki 2018-03-10 buvo komandiruotėje Švedijoje ir nors laikotarpyje nuo 2018-02-02 iki 2018-02-10 buvo grįžęs į Lietuvą, tačiau jam reikėjo skubėti ir ruoštis sekančiai komandiruotei. Be to, nebūdamas teisininkas pareiškėjas manė, kad pats pareiškimas dėl palikimo priėmimo yra pateiktas, o notaras atlieka privalomus veiksmus dėl J. B. turto surašymo ir paveldėjimo liudijimo išdavimo. Pareiškėjas net neįtarė, kad palikimo priėmimo veiksmai nėra pradėti;Pažymėtina ir tai, kad visus klausimus susijusius su palikimo priėmimu buvo būtina tvarkyti Vilniaus mieste, kuriame ir gyvena jo dukra V. M., o pats pareiškėjas V. V. gyvena (duomenys neskelbtini), todėl pareiškėjas fiziškai nespėjo išsiaiškinti ar palikėjos J. B. palikimas yra tinkamai sutvarkytas, kadangi jau 2018-02-10 išvyko į kitą komandiruotę Švedijoje;Tik 2018 m. kovo mėnesį, dar būnant Švedijoje, užklausus dukras dėl palikimo priėmimo, pareiškėjui pradėjo kilti įtarimas, jog J. B. palikimas nėra tinkamai sutvarkytas. Todėl kilus įtarimams V. V. internetu susirado ir 2018-03-05 pasisamdė teisininkę, kurios pagalba 2018-03-14 buvo užklaustas Vilniaus m. 24-ojo notarų biuro notaras Audrius Dusevičius dėl informacijos suteikimo apie J. B. palikimą. Notaras Audrius Dusevičius elektoriniu paštu advokato padėjėjai 2018-03-15 nurodė, kad „po J. B. mirties paveldėjimo byla neužvesta. Terminas palikimui priimti jau yra praleistas“;Pareiškėjo nuomone, palikimo priėmimo terminas buvo praleistas, dėl objektyvių priežasčių, nes pareiškėjas buvo kitoje užsienio valstybėje ir pats fiziškai neturėjo galimybės atlikti visų būtinų veiksmų su palikimo priėmimu. Be to, palikimo priėmimo terminas praleistas iš esmės neilgą laiką. Pareiškėjas teigia, kad jam nebuvo žinomi Lietuvos Respublikoje galiojantys palikimo priėmimą reglamentuojantys įstatymai. Taip pat jį suklaidino jo dukros, kurios nepakankamai rūpinosi palikimo priėmimo procesu ar dėl netyčinio aplaidumo visko iki galo nesutvarkė.

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo valstybės įmonė (toliau – VĮ) Turto bankas pateikė atsiliepimą, prašė pareiškimą nagrinėti teismo nuožiūra ir VĮ Turto banko atstovui nedalyvaujant. Tuo atveju, jei visapusiškai ir pilnai išnagrinėjus byloje esančius įrodymus, teismas įsitikintų, kad mirusiosios J. B. palikimui priimti terminas buvo praleistas dėl svarbių priežasčių, VĮ Turto bankas neprieštaraus pareikšto prašymo patenkinimui (b. l. 31-33).

Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė pareiškime nurodytas aplinkybes. Papildomai paaiškino, kad terminą praleido, nes tikėjosi, kad palikimo priėmimo klausimą padės sutvarkyti dukros. Pareiškėjo išsilavinimas – vidurinis. Kitų paveldėtojų, kurie pretenduotų į turtą, nėra. Testamentas pas dukras. Testamentu turtas paliktas pareiškėjui. Teta pareiškėjas rūpinosi, bendraudavo, lankydavo. Pareiškėjas iki šiol rūpinasi butu. Dukros nepaaiškino, dėl kokių priežasčių nepateikė pareiškimo palikimui priimti. Tetą palaidojo pareiškėjas. Pareiškėjas daugiausiai būna Švedijoje, į Lietuvą grįžta tik esant reikalui (b. l. 36-38).

Šalies argumentai

Teismo posėdžio metu pareiškėjo atstovė teismo iš esmės palaikė pareiškime nurodytas aplinkybes, prašė pareiškimą tenkinti. Papildomai paaiškino, kad pareiškėjo teta J. B. turėjo sutuoktinį, kuris yra miręs, o duomenų apie vaikus nėra. Terminas praleistas penkis mėnesius, tai nėra labai ilgas laiko tarpas. Niekas kitas dėl palikimo priėmimo nesikreipė, todėl kitų asmenų interesai nebus pažeisti. VĮ Turto bankas pareiškimo patenkinimui neprieštarauja. Sužinojęs, kad paveldėjimo klausimai nėra sutvarkyti, pareiškėjas ėmėsi aktyvių veiksmų palikimui priimti (b. l. 36-38).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad J. B., gim. 1940-11-10, mirė (duomenys neskelbtini) (b. l. 19-21). J. B. gyvenamoji vieta buvo deklaruota adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 19). Nekilnojamojo turto registro duomenimis, butas, esantis (duomenys neskelbtini), nuo 1994-07-15 nuosavybės teise priklauso J. B. (b. l. 9). Gyventojų registro duomenimis, J. B. šeiminė padėtis – mirusi našle, buvęs sutuoktinis – B. B., gim. (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini). Kitų duomenų apie santuokų įregistravimą Gyventojų registre nėra, duomenų apie vaikus nėra (b. l. 19). Prie pareiškimo pridėtas Vilniaus miesto 24-ojo notarų biuro notaro Audriaus Dusevičiaus patvirtintas 2017-10-09 įgaliojimas, kuriuo V. V. įgalioja dukras I. N. ir V. M. būti pareiškėjo atstovu notarų biure, priimti V. V. vardu palikimą pagal testamentus ir pagal įstatymą bei tvarkyti paveldėjimo bylą, (duomenys neskelbtini) mirus J. B. (b. l. 10-11). Byloje esančiais duomenimis taip pat nustatyta, kad 2018-03-14 pareiškėjo atstovei kreipusis į Vilniaus miesto 24-ojo notarų biuro notarą Audrių Dusevičių su prašymu suteikti informaciją apie paveldėjimo bylos eigą, notaras informavo, kad po J. B. paveldėjimo byla neužvesta, terminas palikimui priimti jau yra praleistas (b. l. 6, 12). Į bylą pateiktos UAB „Revitus“ pažymos patvirtina, kad pareiškėjas V. V. laikotarpiais nuo 2017-06-26 iki 2018-02-02 bei nuo 2018-02-10 iki 2018-03-10 buvo komandiruotėje Švedijoje (b. l. 7-8). Testamentų registro išrašas patvirtina, kad Testamentų registre nėra įregistruota palikėjos J. B. palikimo priėmimo faktų (b. l. 40).

Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad įpėdinis laikomas priėmusiu palikimą, kai jis faktiškai pradėjo paveldimą turtą valdyti arba kai įpėdinis padavė palikimo atsiradimo vietos notarui pareiškimą apie palikimo priėmimą. Šie veiksmai turi būti atlikti per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos.

CK 5.50 straipsnio 3 dalyje nustatytas terminas nėra naikinamasis. Teismas gali praleistą terminą pratęsti (atnaujinti), jeigu pripažįsta, kad terminas yra praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.57 straipsnio 1 dalis). Įstatyme svarbių priežasčių sąvoka ir kriterijai nėra pateikti, todėl kiekvienu atveju pagal byloje nustatytas faktines aplinkybes turi būti vertinama, ar yra pagrindas atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti. Procesinė našta įrodyti, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo pasirūpinti įstatyme įtvirtintomis savo teisėmis, tenka pareiškėjui.

Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-295/2011). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo pakankamai atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus bei rūpestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006; 2007 m. kovo 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2007 ir kt.). Kasacinio teismo praktikoje, sprendžiant klausimą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, paprastai yra atsižvelgiama ir į tai, kiek terminas yra praleistas, nes praleidimo trukmė tiesiogiai susijusi su būtinumu išlaikyti pareiškėjo ir palikimą priėmusių įpėdinių interesų pusiausvyrą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012-04-27 nutartis, priimta civilinėje byloje Nr. 3K-3-191/2012; 2017-03-31 nutartis, priimta civilinėje byloje 3K-3-154-378/2017).

Iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, kad testamentų registre nėra įregistruotų palikėjos J. B. palikimo priėmimo faktų, notarų biure paveldėjimo byla nepradėta (b. l. 40). Byloje suinteresuotieji asmenys prieštaravimų nėra pareiškę. Atsižvelgiant į tai, teismas sprendžia, kad termino palikimui priimti atnaujinimas nepažeis kitų asmenų teisių ir teisėtų interesų.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad pareiškėjas praleido įstatymo nustatytą 3 mėnesių palikimo priėmimo terminą (CK 5.50 straipsnio 3 dalis). Terminas palikimui priimti po J. B. mirties baigėsi 2018-01-02. Teismas pripažįsta, kad pareiškėjas terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių priežasčių: viena vertus, įstatymų nežinojimas negalėtų būti pripažinta svarbia priežastimi atnaujinti terminą, kita vertus, pareiškėjas, neturėdamas teisinio išsilavinimo, galėjo sąžiningai suklysti dėl palikimo priėmimo termino. Be to, iš byloje esančių rašytinių įrodymų matyti, jog pareiškėjas laikotarpiais nuo 2017-06-26 iki 2018-02-02 bei nuo 2018-02-10 iki 2018-03-10 buvo komandiruotėje Švedijoje, tačiau nepaisant to, 2017-10-09 parašė įgaliojimą, kuriuo įgaliojo dukras priimti pareiškėjo vardu palikimą pagal testamentus ir pagal įstatymą bei tvarkyti paveldėjimo bylą (b. l. 7-8, 10-11). Pareiškėjas, sužinojęs, kad jo dukros, turėdamos įgaliojimą laiku nesutvarkė paveldėjimo klausimų, t. y. sužinojęs apie termino palikimui priimti praleidimą, nedelsiant kreipėsi į teismą dėl jo atnaujinimo. Šių aplinkybių visuma leidžia pagrįstai manyti, jog pareiškėjas, sužinojęs apie būtinybę priimti palikimą, elgėsi rūpestingai, aktyviais veiksmais siekė realizuoti savo teisę priimti palikimą, kurios laiku nerealizavo dėl sąžiningo suklydimo.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad terminas palikimui priimti buvo praleistas dėl objektyvių priežasčių, palikimo priėmimo termino praleidimo priežastys, vadovaujantis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo principais, laikytinos svarbiomis. CK 5.57 straipsnio pagrindu pareiškėjos pareiškimas tenkintinas, terminas palikimui priimti pratęstinas trims mėnesiams.

Teismo turėtos pašto išlaidos neviršija 3,00 Eur dydžio sumos (Vilniaus miesto apylinkės teismo pažyma apie pašto išlaidas civilinėje byloje), todėl nepriteistinos (CPK 96 straipsnio 6 dalis, Teisingumo ir Finansų ministrų 2014-09-23 įsakymas Nr. 1R-298/1K-290 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis CPK 576 – 578 ir 290 – 291 straipsniais,

nutarė:

Pareiškimą tenkinti.

Atnaujinti pareiškėjui V. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) terminą priimti palikimą, atsiradusį po J. B., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirties (duomenys neskelbtini).

Trijų mėnesių palikimo priėmimo terminą pradėti skaičiuoti nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos.

Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Žilvinas Terebeiza