Kauno apylinkės teismo nutartis

2018-05-02 · Civilinė byla Nr. 2YT-2099-848/2018

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-05-02
Bylos Nr.
2YT-2099-848/2018
Teisminio proceso Nr.
2-69-3-19948-2017-1
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Eglė Kriaučiūnienė
Suinteresuotas asmuo
J. D., F. L.
Pareiškėjas
T. D.
Advokatai
Diana Ingrida Vinklerytė, Rugilė Jurgelaitytė, Rasa Hoppen
Kategorijos
  • 3.2.6.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2YT-2099-848/2018Teisminio proceso Nr. 2-69-3-19948-2017-1Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.1.; 3.2.4.11; 3.1.7.6; 2.5.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. gegužės 2 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Eglė Kriaučiūnienė,sekretoriaujant Danguolei Muravjovienei,dalyvaujant pareiškėjo atstovei advokatei Dianai Ingridai Vinklerytei,

suinteresuotam asmeniui J. D., suinteresuoto asmens atstovei advokato padėjėjai Rasai Hoppen, suinteresuoto asmens F. L. atstovei advokato padėjėjai Rugilei Jurgelaitytei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo T. D. prašymą dėl termino palikimui priimti pratęsimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas T. D. kreipėsi į teismą prašydamas pratęsti LR CK 5.57 str. 1 d. įstatyme nustatytą terminą E. D., mirusios (duomenys neskelbtini), palikimui priimti.

Pareiškėjas pareiškime nurodė bei jo atstovė teismo posėdžio metu paaiškino, kad pareiškėjo dukra E. D. mirė (duomenys neskelbtini), tačiau prašymas palikimui priimti pateiktas tik 2017-09-25 praleidus įstatymo nustatytą 3 mėn. terminą palikimui priimti. Pareiškėjas šį terminą praleido dėl svarbių priežasčių: yra neįgalus, gyvena kaime, nesinaudoja komunikacinėmis priemonėmis, nebuvo informuotas, neturėjo galimybių savalaikiai sužinoti apie palikėjos mirties faktą, neturi teisinių žinių, valstybinė teisinė pagalba jam paskirta tik 2017-05-09. Dėl šių priežasčių ir teisinių žinių trūkumo pareiškėjas skubiai nesikreipė į paskirtą advokatą. Šias priežastis pareiškėjas prašo pripažinti svarbiomis ir atnaujinti terminą palikimui priimti (b. l. 3-4).

Atsiliepimas

Suinteresuotas asmuo J. D. teismui pateiktame atsiliepime į pareiškėjo prašymą nurodė, kad su pateiktu prašymu nesutinka ir prašo jį atmesti. Atsiliepime bei teismo posėdžio metu nurodė, kad pareiškėjas T. D. ir suinteresuotas asmuo J. D. (duomenys neskelbtini) sudarė santuoką, santuokoje šalims (duomenys neskelbtini) gimė dukra E. D.. T. D. ir J. D. santuoką nutraukė (duomenys neskelbtini) . (duomenys neskelbtini) E. D. mirė. Suinteresuoto asmens J. D. nuomone, pareiškėjo nurodytos aplinkybės nepateisina termino praleidimo ir nelaikytinos svarbiomis. Aplinkybė, kad pareiškėjui nuo 2015-11-04 iki 2026-06-20 nustatytas 20 proc. darbingumas, savaime nesudaro pagrindo teigti, jog pareiškėjas po dukters E. D. mirties neturėjo galimybių dėl sveikatos būklės atlikti įstatymo nustatytų palikimo priėmimo veiksmų. Pareiškėjas 2017-05-02 pateikė Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriui prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą, kuri jam buvo suteikta 2017-05-09 sprendimu. Pareiškėjas turi mobilųjį telefoną, kuriuo naudojasi, todėl negalima teigti, jog jis nesinaudoja komunikacinėmis priemonėmis. Gyvenimas kaime pats savaime nelaikytinas svarbia priežastimi veiksmų, kuriuos buvo būtina atlikti, neatlikimo pateisinimui. Taip pat pareiškėjas klaidina teismą teigdamas, kad nebuvo informuotas apie dukters mirtį. Pareiškėjui buvo žinoma, kad E. D. sirgo ir nuo 2017 m. spalio mėn. buvo hospitalizuota LSMUL Kauno klinikų Gastroenterologijos klinikoje. Pareiškėjas, net ir žinodamas apie sudėtingą dukters sveikatos būklę, ją aplankė tik vieną kartą, neskyrė jai reikiamo dėmesio, nepadėjo jos slaugyti. E. D. mirus, T. D. buvo nedelsiant apie tai informuotas. Jis dalyvavo dukters laidotuvėse, gedulinguose pietuose, mirusios dukters pagerbime praėjus keturioms savaitėms po mirties, tačiau nepadėjo suinteresuotam asmeniui nieko organizuoti. Atsižvelgiant į tai kas nurodyta suinteresuotas asmuo prašo pareiškėjo nurodytas priežastis nelaikyti svarbiomis ir prašymą atmesti kaip nepagrįstą (b. l. 12-14).

Suinteresuotas asmuo F. L. teismui pateiktame atsiliepime į pareiškimą bei suinteresuoto asmens atstovė teismo posėdžio metu prašė pareiškėjo prašymą atmesti. Pareiškėjo nurodytas faktas, kad jis yra neįgalus savaime nesudaro pagrindo atnaujinti termino palikimui priimti. Byloje nėra įrodymų, jog laikotarpiu nuo 2017-01-05 iki 2017-04-05 pareiškėjas būtų gydęsis ambulatoriškai ar atitinkamoje medicinos įstaigoje, kas būtų apriboję jo galimybes įstatymo nustatytu terminu notarui pateikti pareiškimą dėl mirusios dukters palikimo priėmimo. Nagrinėjamu atveju neįgalumas pareiškėjui nesutrukdė, gavus 2017-04-17 notaro raštą dėl informacijos suteikimo, nuvykti pas notarę į Kauną, surašyti 2017-04-25 prašymą neišduoti paveldėjimo liudijimo suinteresuotam asmeniui J. D.. Be to, iš byloje esančių dokumentų matyti, jog pareiškėjas dar kartą atvyko į Kauną 2017-05-02 ir Valstybinei garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriui pateikė prašymą suteikti antrinę teisinę pagalbą. Tokie pareiškėjo veiksmai, praleidus terminą palikimui priimti, rodo, jog pareiškėjo neįgalumas netrukdo jam pačiam savimi pasirūpinti bei įgyvendinti jam įstatymų suteiktas teises. Taip pat ir teisinių žinių trūkumas negali būti laikoma svarbia priežastimi atnaujinti terminą palikimui priimti. Pareiškėjas, žinodamas apie savo dukters mirtį, nepriėmė palikimo per tris mėnesius tik dėl savo nerūpestingo ir aplaidaus elgesio, o ne dėl teisinių žinių trūkumo paveldėjimo teisės srityje. Patikrinus Nekilnojamo turto registro duomenis nustatyta, jog pareiškėjui bendrosios dalinės nuosavybės teise su kitais asmenimis priklauso žemės sklypas, gyvenamasis namas bei kiti pastatai, esantys (duomenys neskelbtini) Minėtą nekilnojamąjį turtą pareiškėjas paveldėjo 2011 metais iš savo tėvo J. D.. Nurodytos aplinkybės neginčijamai patvirtina, jog pareiškėjui buvo ir yra žinomos palikimo priėmimo procedūros, terminai bei palikimo priėmimo termino praleidimo pasekmės. Šiuo atveju Pareiškėjas savo teisės į savo mirusios dukters palikimą neįgyvendino vien tik dėl neapdairaus ir nerūpestingo elgesio. Gyvenimas kaime bei komunikacinių priemonių neturėjimas neturi teisinės reikšmės vertinant, ar terminas palikimui priimti buvo praleistas dėl svarbių priežasčių. Pareiškėjo nurodytos priežastys negali būti laikomos svarbiomis priežastimis, dėl kurių gali būti atnaujintas trijų mėnesių terminas palikimui priimti (b. l. 63-65).

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas atmestinas.

Dėl termino atnaujinimo palikimui priimti. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 str. 3 d. nurodyta, kad palikimo priėmimo veiksmai turi būti atliekami per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. CK 5.50 str. nustatytą palikimui priimti terminą teismas gali pratęsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių (CK 5.57 str. 1 d.). Taigi CK 5.57 str. įtvirtinta galimybė įpėdiniui kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo ir įrodinėti, kad šis terminas praleistas dėl svarbių priežasčių, pripažintinų pagrindu terminą pratęsti, t. y. kad tam tikros priežastys lėmė, jog įpėdinis dėl nuo jo nepriklausančių priežasčių tinkamai negalėjo įgyvendinti įstatyme įtvirtintų savo teisių. Atsižvelgiant į tai, kad asmenų tam tikrų teisių ar pareigų, materialinių teisinių santykių atsiradimą, pasikeitimą ar pasibaigimą įstatymas sieja su materialiosios teisės normomis nustatytų terminų pabaiga (CK 5.57 str. 1 d.), taip pat į tai, kad sprendimas atnaujinti ar neatnaujinti terminą palikimui priimti gali turėti neigiamų padarinių tiek asmens, prašančio terminą atnaujinti, tiek kitų asmenų teisėms ir pareigoms, teismai, spręsdami klausimą dėl termino palikimui priimti pratęsimo, turi įvertinti ne tik objektyvias aplinkybes, dėl kurių terminas buvo pratęstas, taip pat kiek jis buvo praleistas, bet ir kitas teisinės reikšmės turinčias priežastis, trukdžiusias asmeniui laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo. Klausimą, ar konkrečios palikimo priėmimo termino praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar jos yra pagrindas terminui pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į šių terminų paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių asmenų elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijus (CK 1.5 str.). Vertinant pareiškėjo elgesį, būtina atsižvelgti į tai, ar jis buvo atidus, sąžiningas ar, priešingai, savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai. Šia prasme kiekvienam konkrečiam atvejui taikytini ne vidutiniai, o individualūs sąžiningo, atidaus ir rūpestingo asmens elgesio standartai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2011-03-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-91/2011; 2007-03-30 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-126/2007; 2006-01-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-46/2006).

Nagrinėjamu atveju nustatyta, jog pareiškėjas kreipėsi į teismą dėl termino palikimui, atsiradusiam po dukters E. D. (duomenys neskelbtini) mirties priimti, atnaujinimo. Pareiškime nurodė, jog terminas palikimui priimti praleistas dėl svarbių priežasčių – pareiškėjas yra neįgalus, gyvena kaime, nesinaudoja komunikacinėmis priemonėmis, nebuvo informuotas (neturėjo galimybių) savalaikiai sužinoti apie palikėjos mirties faktą, neturi teisinių žinių.

Siekiant užtikrinti apibrėžtumą civiliniuose teisiniuose santykiuose ir skatinant įpėdinius kuo greičiau priimti sprendimą dėl paveldimo turto, CK 5.50 str. 3 d. nustatyta, kad palikimas turi būti priimtas per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Terminas palikimui priimti gali būti pratęsiamas tik tokiam įpėdiniui, kuris turėjo valią palikimą priimti, tačiau dėl susidėjusių individualių gyvenimo aplinkybių negalėjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priėmimo veiksmų. Nesant realiai sutrukdžiusių kliūčių, laikytina, kad įpėdinis, turėdamas apsisprendimo laisvę, nepareiškė noro priimti palikimą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2014-02-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-54/2014).

Nagrinėjamu atveju būtina nustatyti: ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; įvertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo.

Kaip vieną iš svarbių aplinkybių pareiškėjas nurodo, jog terminą jis praleido, todėl, kad yra neįgalus. Byloje pareiškėjas pateikė neįgaliojo pažymėjimą, kuriame nurodyta, kad pareiškėjui nustatytas 20 proc. nedarbingumas. Teismo nuomone šis įrodymas nepatvirtina, jog pareiškėjas būtent dėl nustatyto jam neįgalumo negalėjo laiku kreiptis dėl paveldėjimo. Bylos nagrinėjimo metu pareiškėjo atstovė nurodė, jog pareiškėjas yra veiksnus, suvokimo sutrikimų neturi, tačiau turi problemų su klausa ir kalba, nors tai patvirtinančių duomenų teismui nepateikė. Kaip matyti iš bylos medžiagos pareiškėjui neįgalumas nesukliudė kreiptis į notarą dėl paveldėjimo liudijimo neišdavimo, dėl teisinės pagalbos suteikimo (b. l. 5, 33). Tam, kad pareiškėjas priimtų palikimą po savo dukters mirties, jis turėjo objektyvia forma pareikšti savo valią – kreiptis į notarų biurą dėl palikimo priėmimo, tačiau tai nereiškia, jog būtinai jis pats fiziškai turėjo atvykti į notarų biurą. Tą galėjo padaryti tiek jis pats, tiek jo įgaliotas atstovas be to, valią dėl palikimo priėmimo galima buvo išreikšti ir raštu. Taip pat byloje esanti medžiaga paneigia ir pareiškėjo nurodytą aplinkybę, jog jis nesinaudoja komunikacinėmis priemonėmis. Tiek suinteresuotas asmuo J. D., tiek liudytoju apklaustas S. P. nurodė, kad pareiškėjas naudojasi mobiliuoju telefonu (2018-04-26 teismo posėdžio protokolas:18 min. 41 sek., 38 min. 34 sek.). Jog pareiškėjas naudojasi komunikacinėmis priemonėmis patvirtina ir notarui pateiktas prašymas, ant kurio pareiškėjas yra nurodęs savo mobilųjį telefoną (b. l. 33). Jog pareiškėjas nebuvo informuotas apie dukters mirties faktą, byloje paneigia suinteresuoto asmens J. D., liudytojų R. K., S. P. apklausos (2018-04-216 teismo posėdžio garso įrašas:18 min. 41 sek., 31 min. 30 sek., 38 min. 34 sek.). Tiek suinteresuotas asmuo J. D., tiek liudytojai parodė, kad pareiškėjas dalyvavo dukters laidotuvėse bei mirusios dukters pagerbime praėjus keturioms savaitėms po mirties. Priešingų duomenų byloje pateikta nėra. Taip pat ir teisinių žinių trūkumas negali būti laikoma svarbia priežastimi atnaujinti terminą palikimui priimti. Įstatymų nežinojimas ar netinkamas jų nuostatų suvokimas neatleidžia nuo juose numatytų sankcijų taikymo ir nepateisina įstatymų reikalavimų nevykdymo ar netinkamo vykdymo (CK 1.6 str.). Be to sutiktina su interesuoto asmens F. L. argumentais, jog pareiškėjas 2011 metais yra priėmęs savo tėvo palikimą, todėl negalima teigti, jog jam nėra visiškai suprantama palikimo priėmimo tvarka (b. l. 87-94 ). Pareiškėjo nurodoma priežastis – gyvenimas kaime, pats savaime nesudaro pagrindo teigti, jog tai yra svarbi priežastis. Kaip tai sutrukdė laiku kreiptis dėl palikimo priėmimo, pareiškėjas duomenų nepateikė, o be to, kaip jau minėta, tai nesukliudė pareiškėjui nei kreiptis į notarą, nei kreiptis dėl teisinės pagalbos suteikimo. Taip pat teismas pažymi, jog pareiškėjas teisinės pagalbos kreipėsi 2017-05-02, sprendimas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo buvo priimtas 2017-05-09, tuo tarpu pareiškimas teismui pateiktas tik po penkių mėnesių 2017-10-06. Be to byloje nustatytos aplinkybės pagrįstai leidžia abejoti paties pareiškėjo sąžiningumu.

Visapusiškai įvertinęs pirmiau nurodytas aplinkybes, teisinį šio klausimo reglamentavimą bei kasacinio teismo praktiką šios kategorijos bylose, teismas sprendžia, jog pareiškėjas neįrodė, kad egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą bei, jog terminą palikimui priimti po savo dukters E. D. mirties praleido dėl svarbių priežasčių, palikimo per įstatyme numatytą terminą pareiškėjas nepriėmė tik dėl nerūpestingo, aplaidaus elgesio, todėl nėra teisinio pagrindo jį pratęsti ir pareiškimas atmestinas (CPK 178 str., 185 str.).

Dėl bylinėjimosi išlaidų. Suinteresuotas asmuo J. D. byloje patyrė 150 Eur bylinėjimosi išlaidas (b. l. 49-51). Teismui pareiškėjo prašymą atmetus, atsižvelgiant į tai, jog dalyvaujančių byloje asmenų suinteresuotumas bylos baigtimi yra skirtingas, suinteresuoto asmens J. D. patirtos bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš T. D. (CPK 443 str. 6 d.).

Suinteresuotas asmuo F. L. teismui pateikė prašymą priteisti 453,75 Eur bylinėjimosi išlaidas (b. l. 78-81). Pateiktame prašyme nėra nurodyta už kokias suinteresuotam asmeniui suteiktas paslaugas yra prašoma priteisti nurodyto dydžio išlaidas, prie prašymo nėra pateikta tai patvirtinančių įrodymų, todėl teismas neturi galimybės patikrinti prašomų priteisti bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo. Atsižvelgiant į tai suinteresuoto asmens prašymas atmestinas (CPK 178 str.).

Valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos iš pareiškėjo nepriteistinos, kadangi 2017-05-09 Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Kauno skyriaus sprendimu jis nuo bylinėjimosi išlaidų yra atleistas (b. l. 5).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 270 straipsniais,

nusprendžia:

Pareiškimą atmesti.

Priteisti J. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iš T. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) 50 Eur (vieną šimtą penkiasdešimt eurų) bylinėjimosi išlaidas.

Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama atskiruoju skundu Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Kriaučiūnienė