- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2025-12-19
- Bylos Nr.
- 1-1457-771/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-17652-2025-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aleksandras Prygunkovas
- Civilinis ieškovas
- R. B.
- Kaltinamasis
- A. P.
- Advokatai
- Saulius Alysas, Naina Lanzbergienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), ištekėjusi, pensininkė, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau -BK) 140 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. P. 2025m. gegužės 21d., apie 9.35 val., (duomenys neskelbtini), daugiabučio gyvenamojo namo laiptinėje, tyčia du kartus smogdama aliumine vaikščiojimo lazda, sugadino svetimą turtą – (duomenys neskelbtini) buto duris, toki padarydama nukentėjusiajai R. B. 212 eurų turtinę žalą;
be to ji 2025m. gegužės 21d., apie 9.35 val., (duomenys neskelbtini), daugiabučio gyvenamojo namo laiptinėje prie buto Nr. (duomenys neskelbtini), asmeninio konflikto metu tyčia aliumine vaikščiojimo lazda du kartus smogdama R. B. į dešinę ranką, padarė nukentėjusiajai R. B. kraujosruvas dešiniame dilbyje ir dešinės plaštakos III piršte, t.y. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji A. P. kalta nepripažino bei parodė, kad ji gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Nukentėjusios nepažįsta, bet žino, kad pastaroji gyvena kaimynystėje 8 aukšte. Nukentėjusioji dažnai kviečia policijos pareigūnus, neva dėl jos keliamo triukšmo, t.y. beldimo, šokių, baldų stumdymo. Policijos pareigūnai, kalbėdami su ja dėl keliamo triukšmo, patarė nesipykti su nukentėjusiąja, nueiti ir pasikalbėti su pastarąja. Įvykio dieną ji buvo namuose kartu su savo vyru. Vyras virtuvėje gamino valgį, o ji sėdėjo prie kompiuterio. Staiga iš nukentėjusiosios buto išgirdo sklindantį šuns lojimą. Nuėjo pas nukentėjusiąją pasikalbėti. Ji tik norėjo kaimynės paklausti, ar pastaroji turi licenciją šuns laikymui. Į 8 aukštą ji nusileido viena pati, su savimi turėjo pasiėmusi vaikščiojimo medinę lazdą. Su ta lazda pabeldė į duris. Ranka į duris nebeldė, nes jai skauda sąnarį. Į duris beldė vieną kartą, o antrą kartą tik norėjo belsti. Teisiamojo posėdžio metu buvo peržiūrėtas policijos pareigūnų „Body“ kamerų vaizdo įrašas, kur girdimas kaltinamosios paaiškinimas dėl įvykio. Kaltinamoji minėjo apie beldimą į duris du kartus. Po vaizdo įrašo peržiūros kaltinamoji iš dalies pakeitė savo parodymus. Pirmą kartą, nukentėjusiajai atidarius duris, ji norėjo išsiaiškinti ar kaimynė turi licenciją laikyti šunį. Kaimynei uždarius duris, ji pabaldė antrą kartą. Antrą kartą beldė ta pačia lazda. Antrą kartą atidariusi duris, nukentėjusioji atėmė jos lazdą, pavadino ją “padla“ ir pasakė: „aš tave prakeikiau“. Prie nukentėjusiosios matė ir didelį šunį. Po to nukentėjusioji minėta lazda puolė ją. Ji pagalvojo, kad ir šuo gali pulti ją. Užkliuvusi už betoninio laipto, ji parkrito ant laiptų. Gulėdama, rankomis prisidengė veidą, nes nukentėjusioji į ją metė lazdą. Konflikto metu jai buvo užgautas kairės rankos riešas, kadangi saugodamasi virš galvos laikė sukryžiuotas rankas. Po minėto įvykio ji turėjo problemų su savo stuburu. Nukentėjusioji, numetusi lazdą į aikštelę, pasiėmė šunį ir nuėjo į savo butą. Ji keturiomis nuėjo link laiptų pasiimti savo lazdos, po to į viršų nuvažiavo liftu. Į nukentėjusiosios duris ji beldė nestipriai. Durų apgadinti negalėjo. Į duris beldė akių lygyje. Nukentėjusiajai konflikto metu ji nesudavė. Nežino kokiu būdu ant nukentėjusiosios rankos atsirado sužalojimai. Nukentėjusioji įvykio metu jai sužalojo dešinį riešą. Riešas kraujavo. Vėliau kraują jį nusivalė bei žaizdą aprišo. Ant riešo matėsi įbrėžimai. Nukentėjusioji įvykio metu rodė jai savo sužalotą pirštą. Sakė, kad pastarajai sulaužyta ranka. Ji matė, kad nukentėjusiosios pirštas nebuvo sužalotas, jokio kraujo nebuvo. Pareikšto civilinio ieškinio nepripažįsta.
Nukentėjusioji R. B. parodė, kad kaltinamoji yra jos kaimynė ir gyvena virš jos nuomojamo buto. Ji gyvena 8 aukšte, o kaimynė – 9 aukšte. Anksčiau porą kartų buvo ėjusi pas kaimynę draugiškai pakalbėti, kad pastaroji nekeltų triukšmo, t.y. nebelstų lazda per radiatorių ir panašiai. Neapsikentusi, ji pradėjo kviesti policijos pareigūnus. Įvykio dieną draugas trumpam jos bute paliko savo šunį. Tas šuo su jos vaiku išdykavo, todėl buvo sulojęs porą kartų. Įvykio dieną, apie 9:00-9:30 val., išgirdo bildėsi į duris. Ji pažiūrėjo per durų akutę. Už durų stovėjo kaltinamoji. Jai atidarius duris, kaltinamoji pradėjo ją kaltinti dėl licencijos šuniui neturėjimo. Nieko nesupratusi, kokios čia dar licencijos reikia, kaltinamajai pasakė viso gero, pasiūlė eiti į savo namus ir uždarė duris. Staiga išgirdo stiprų beldimą į lauko duris. Beldimas buvo tikrai ne ranka, o kažkokiu daiktu. Antrą kartą atidarius duris, kaltinamoji puolė ją lazda. Ji bandė gintis. Besiginant, kaltinamoji jai pataikė į ranką. Iš kaltinamosios ji bandė atimti lazdą. Kaltinamoji smogdama kliudė jos dilbį ir prakirto pirštą. Kaltinamajai parodė kraujuojantį pirštą, pasakė „Žiūrėk, ką tu man padarei pirštui“ ir uždarė duris, kad kaltinamoji nebetęstų konflikto. Pamena, kad po smūgio atėmė iš kaltinamosios lazdą ir numetė link pastarosios buto. Po to ji iškvietė policijos pareigūnus. Mano, kad kaimynė atėjo dėl šuns lojimo, tačiau daugiau iš kaimynų niekas nebuvo atėjęs. Konflikto metu kartu su ja į laiptinę buvo išėjęs ir šuo, tačiau kaltinamosios jis nepuolė. Konflikto metu ji kaltinamosios nesužalojo. Baudžiamojoje byloje ji pareiškė civilinį ieškinį dėl apgadintų durų. Nuo suduotų smūgių buvo apgadinta durų plokštė, ant jos matosi įdubimai. Durų įdaužos yra jos akių lygmenyje. Iki minėto įvykio durys nebuvo sugadintos. Durų funkcionalumas neprarastas, tik nėra estetinio vaizdo. Civilinį ieškinį grindžia durų plokštės keitimo ir remonto darbais. Neturtinę žalą grindžia dėl patirto didelio šoko, nemigos naktimis ir didžiulės baimės, psichologinių išgyvenimų. Įvykio metu buvo didelis sukrėtimas, šokas, naktimis atsikeldavo. Tai truko neilgai. Šiuo metu turi baimę prasilenkti su kaltinamąja laiptinėje. Baimė, nemiga truko iki liepos pradžios. Dėl sutrikimų į gydymo įstaigą nesikreipė. Greitoji medicinos pagalba nebuvo kviesta. Į ligoninę dėl piršto gydymo nesikreipė, susitvarstė pati. Apžiūros metu buvo apžiūrėta ranka, matėsi kraujosruva. Tiksliai negali pasakyti kiek laiko gijo žaizda, tačiau žino, kad kraujosruva ilgai laikėsi. Pirštas skaudėjo ilgiau. Nors žaizda užsitraukė, tačiau buvo pažeisti viduje giluminiai audiniai. Jos darbas susijęs su spausdinimu, todėl turėjo nepatogumų spausdinant apie mėnesį laiko.
Liudytoja R. V. parodė, jog butas (duomenys neskelbtini), asmens nuosavybės teise priklauso jai. Butą nuomoja R. B. R. jai papasakojo, kad kaltinamoji tiesiog atėjo ir pradėjo daužyti buto duris. Atidarius duris, tarp nukentėjusiosios ir kaltinamosios įvyko konfliktas, kurio metu kaltinamoji lazda smogė nukentėjusiajai per rankas. Nukentėjusioji papasakojo, kad sugadintos buto durys, atsiuntė nuotraukas. Nuotraukos matėsi ant durų paliktos žymės, įspaudai. Iki įvykio ji buvo apsilankiusi minėtame bute ir jokių apgadinimų nebuvo. Jos, kaip buto savininkės, netenkina tokios durys. Ji norėtų, kad jos būtų sutvarkytos. Durų tvarkymo kaina apie 150 eurų, tai tik medžiagų. Panašiai dar tiek kainos meistro paslaugos. Mano, kad laukinių durų sutvarkymas kainuos apie 300 eurų. Nuomos sutartyje numatyta, kad nuomininkė turi atsakyti už butą, tai ji ir paliks spręsti durų sutvarkymo klausimą nuomininkei.
Teisiamųjų posėdžių metu taip pat ištirti šie bylos duomenys:
2025-05-21 vyr. patrulės E. P. tarnybiniame pranešime dėl gauto pranešimo ROIK 0125000283266 užfiksuota, kad 2025-05-21 dirbant kartu su Šiaulių AVPK Šiaulių miesto ir rajono reagavimo skyriaus vyr. tyrėju A. A. apie 10.09 val. iš Šiaulių apskrities VPK OVS budėtojo gavo pranešimą, kad ,,Ką tik laiptinėje kaimynė su vaikščiojimo lazda trenkė pranešėjai, praskėlė pirštą. Bėga kraujas, bet GMP atsisako. Kaimynė nuėjo į namus, (duomenys neskelbtini) butas, pranešėja laukia (duomenys neskelbtini) bute.“ Apie 10.16 val. atvykus nurodytu adresu (duomenys neskelbtini), juos pasitiko pranešėja R. B., kuri nurodė, kad jai būnant namuose, prie jos buto durų atėjo kaimynė, gyvenanti (duomenys neskelbtini) bute, A. P. ir pradėjo jai belstis į duris. Atidariusi duris R. B. nurodė, kad moteris pradėjo konfliktuoti dėl šuns lojimo ir licencijavimo, kurį ji laikinai prižiūri. Moteris, bandydama išvengti konflikto, uždarė buto duris, tuomet kaimynė pradėjo vėl daužyti duris. R. B. pradariusi vėl duris pastebėjo, kad kaimynė užsimojusi su vaikščiojimui skirta metaline lazda. Pasakiusi kaimynei, kad ši nusiramintų ir eitų namo, ši į pastabas nereagavo ir vėl užsimojusi lazda pradėjo trankyti R. B., kuri po to pajuto skausmą ant dešinės rankos dilbio ir dešinės rankos vidurinio piršto. Ant dešinės rankos dilbio atsiradusi kraujosruva (mėlynė) ir ant vidurinio piršto įtrūkimas ir įdrėskimas. Moteris GMP medikų atsisakė. Iškart po konflikto moteris atėmė iš kaimynės lazdą ir ją numetė, ko pasėkoje kaimynė minėtąją lazdą pasiėmė ir nuėjo į savo butą. Moteris po konflikto išėjusi apžiūrėti savo nuomojamo buto durų pastebėjo, kad ant jų yra įdaužos galimai padarytos minėta metaline vaikščiojimo lazda. Moteris teigė, kad apie apgadinimus praneš buto savininkei ir žalą pateiks tyrimo eigoje. Nuėjus pabendrauti su A. P. ši dėl susijaudinimo tikslių įvykio aplinkybių nurodyti negalėjo. Tik teigė, kad sukonfliktavo dėl šuns keliamo triukšmo. Šios teigimu nuėjo prie kaimynės durų norėdama su ja pasišnekėti, kad šuo nustotų loti, teigė, kad su lazda neužtrenkė kaimynei, o tik beldė į duris. Iš įvykio vietos lazda nepaimta, kadangi ji skirta vaikščiojimui, ir ji be jos niekur negali eiti, ji naudojama sveikatos tikslais. Įtariamoji nesulaikyta ir šaukimas atvykti į policijos komisariatą neįteiktas, kadangi ši yra senyvo amžiaus, dėl didelio susijaudinimo ir sveikatos į policiją neatvyks (1 tomas, b. l. 5-7).
2025-05-21 asmens apžiūros protokole su priedu (fotolentele) nurodyta, kad ant nukentėjusiosios R. B. kūno matosi sužalojimai: kraujosruvos ant dešinės rankos dilbio, dešiniajame plaštakos III piršte sužalojimas maždaug 1 cm (1 tomas, b. l. 41-49).
2025-05-22 Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. (duomenys neskelbtini), nurodyta, kad R. B. padarytos kraujosruvos dešiniame dilbyje ir dešinės plaštakos III piršte. Nustatytiems sužalojimams padaryti reikėjo dviejų smūgių bukais kietais daiktais į dešinę ranką. R. B. nustatyti kūno sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą (1 tomas, b. l. 54).
2025-05-27 pateiktoje R. B. 2024-03-09 gyvenamųjų patalpų nuomos sutartyje nurodyta, kad nuomininkė R. B. atlygina nuomotojui R. V. dėl nuomojamų patalpų pabloginimo atsiradusius nuostolius, išskyrus tuos atvejus, kai įrodo, kad daiktas pablogėjo ne dėl jos kaltės (1 tomas, b. l. 69-73).
2025-06-04 informacijoje iš policijos registruojamų įvykio registro (PRĮR) apie pranešimą dėl įvykio nurodyta, kad (duomenys neskelbtini), ką tik laiptinėje kaimynė su vaikščiojimo lazda trenkė pranešėjai, praskėlė pirštą. Bėga kraujas, bet GMP atsisako. Kaimynė nuėjo į namus, (duomenys neskelbtini) butas, pranešėja laukia (duomenys neskelbtini) bute (1 tomas, b. l. 74-76).
2025-06-11 kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota bendrojo pagalbos centro (BPC) 2025-05-21 garso įrašo apžiūra. Nurodyta, kad klausomas BPC skambučio įrašas, skambučio pradžia 2025-05-21 09:44:51 val., įrašo trukmė 01:28 min. Pranešta, kad į (duomenys neskelbtini) butą ką tik atėjo kaimynė iš (duomenys neskelbtini) buto ir užpuolė su lazda. Pirštas kraujuoja. Pranešėja R. B. (1 tomas, b. l. 77-79).
2025-06-11 kitų objektų apžiūros protokole užfiksuota 2025-05-21 pareigūnų A. A. ir E. P. kūno kamerų (Body) apžiūra. Apžiūrėti A. A. Body kameros vaizdo ir garso įrašas, kurio trukmė 12:27 min. Vaizdo ir garso įraše matyti, kad policijos pareigūnai daugiabučio namo laiptinėje, laiptais lipo į viršų. Pareigūnė E. P. skambučiu skambino į buto duris, beldė. Po kurio laiko buto duris atidarė vyriškis, su kuriuo pasisveikino, bei pareigūnai pasakė, kad užeis į butą, prie vyriškio priėjo ir moteris, kuri pareigūnui A. A. pasakė, kad ir vėl. A. A. paklausė moters ką reiškia ir vėl, bei moteris parodė kairę ranką. Moteris sakė, kad pasiskųs policijai, bei ji pasakiusi tegul skundžiasi. Moteris kvietė pareigūnus ateiti ir pažiūrėti kaip jie gyvena. Moteris įėjusi į kambarį pasakė, kad čia jos miegamasis ir pasakojo, kad naktį ji negali užmigti, nes turi šunį, kuris ją šiandien puolė. Girdėti kaip A. A. moters paklausė, kodėl nekviečia naktį policijos kai šuo loja. Moteris vėl pasakojo, kad naktį su kamuoliu šuo žaidžia, negali užmigti, ausis užsikišo, nuo nervų buvo papuolusi į ligoninę. Matyti, kad moteris susinervino, verkė. Vaizdo ir garso įraše matyti, kad moteris nuėjo į kitą kambarį ir pasakojo, kad kai ji žiūri televizorių vis girdi dundėjimo garsą, moteris norėjo ramybės. Girdėti kaip A. A. moters paklausė, kas šiandien buvo. Moteris pasakojo, kad jos kaimynės šuo lojo bute, ji nuėjusi pasikalbėti, atidarius duris, ji išsigando, nes didelis šuo puolė ant jos, bei kaimynė pasakė jai, kad ji pirštą sužalojo. Moteris pasakė, kad ji su lazda tik į kaimynės duris pabarškino, nieko ji nedarė, o kaimynė pasakė, kad pirštą sužalojo. Moteris pasakė, kad ir kaimynė jai padarė, ji parodė kairę ranką, moters pasakojimą sunku suprasti, ką ji nori pasakyti. Girdėti kaip A. A. moters paklausė kodėl ji, girdėdama lojantį šunį, ėjo į tą butą. Girdėti kaip esantis vyriškis pasakė, kad pakalbėti tai reikia. Moteris sakė, kad jos viena kitą prakeikė, bei ją kaimynė išvadino „padla“. Girdėti, kad moteris pasakojo, kad ant jos puolė šuo, ji nuvirto nuo laiptukų ir jos lazda nulėkė į šoną. A. A. paklausė moters ar kaimynė negavo iš lazdos. Moteris pasakė, kad negavo. Girdėti kaip E. P. moters paklausė, kada ji užsimojo lazda. Moteris pasakojo, kad kaimynė atidarė buto duris, bei ji kaimynės paklausė ar ji turi patentą, t. y. leidimą šuniui laikyti, kaimynė ją išvadino „padla“ ir liepė išeiti, prakeikė. A. A. paklausė moters kas vyko tada. Moteris pasakė, kad kaimynė uždarė duris, tada ji su lazda pabeldė į duris, nes dar norėjo pakalbėti. Moteris pasakojo, kad kaimynei atidarius duris, išbėgo šuo ir puolė ant jos, ji nukrito, kaimynė šunį patraukė. Moteris sakė, kad kaimynė su kuria ji bendrauja viską žino ir gali viską papasakoti kaip viskas buvo. Girdėti kaip moteris pasakojo nereikšmingus dalykus, A. A. paprašė moters dokumento. Vaizdo ir garso įraše matyti, kad A. A. paklausė kuri moters lazda ir ją paėmęs pasakė, kad tvirta. E. P. nufotografavo lazdą. A. A. paklausė moters telefono numerio, liepė skambinti vyrui, nes jos atmintis bloga. Priėjęs vyras pasakė, kad gali užsirašyti jo telefono numerį, bei padavė savo telefoną. Matyti, kad pareigūnai išėjo iš buto. Apžiūrėti pareigūnės E. P. Body kameros vaizdo ir garso įrašas, kurio trukmė 12:28 min. Įrašas analogiškas pareigūno A. A. Body kameros vaizdo ir garso įrašui, kurio trukmė 12:27 min. (1 tomas, b. l. 81-83).
2025-05-21 daiktų apžiūros protokole su priedu (fotolentele) užfiksuota metalinės vaikščiojimo lazdos apžiūra (1 tomas, b. l. 84-90).
2025-10-24 teisiamojo posėdžio metu buvo paimta ir apžiūrėta vaikščiojimo lazda. (1 tomas, b.l. 52-55)
2025-11-14 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimo tarnybos išvadoje Nr. 40-(675)-IS1-29-(13.2) nurodyta, jog ant buto, adresu (duomenys neskelbtini), durų išorinės pusės yra 3 spaudimo pėdsakai, kurie galėjo būti palikti tos pačios rūšies įrankiu, kaip ir tirti pateikta A. P. vaikščiojimo lazda. (2 tomas, b. l. 77-82)
Dėl BK 187 straipsnio 3 dalyje numatytos nusikalstamos veikos padarymo
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 187 straipsnio 3 dalį kyla tam, kas sunaikino ar sugadino nedidelės vertės svetimą turtą, o turtas laikomas sunaikintu, kai jis netenka savo ekonominės ir ūkinės vertės bei jo nebegalima naudoti pagal funkcinę paskirtį. Turto sugadinimas – toks turto savybių praradimo laipsnis, kai jo vertė sumažėja ir jis iš dalies tampa netinkamas naudoti pagal tikslinę paskirtį, bet vartojamosios šio turto savybės gali būti atkurtos. Turto sunaikinimas ar sugadinimas yra materiali nusikalstama veika, todėl jai būtini įstatyme numatyti padariniai, t. y. turi būti sunaikintas ar sugadintas konkretus turtas. Be to, turi būti nustatomas ir priežastinis ryšys tarp kaltininko padarytos veikos bei kilusių padarinių. Svetimo turto sunaikinimo ar sugadinimo subjektyvioji pusė pasireiškia tiesiogine arba netiesiogine tyčia, t.y. kaltininkas suvokia savo veikos pavojingumą, numato, kad bus sunaikintas ar sugadintas svetimas turtas, ir šių pasekmių nori arba jei ir nenori, sąmoningai leidžia pasekmėms atsirasti.
Kvalifikuojant veiką, kaip tyčinį svetimo turto sugadinimą, būtina nustatyti turto vertę, buvusią iki sunaikinimo, o ne vertinti tokio sunaikinimo pasekmes (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-324-303/2015, 2K-355-976/2015, 2K-73-677/2016 ir kt.). Kvalifikuojant veiką pagal BK 187 straipsnį sugadinto ar sunaikinto turto vertė nustatoma remiantis daikto rinkos verte veikos padarymo metu.
Kaltinamoji viso proceso metu savo kaltę kategoriškai neigė. 2025-05-27 ikiteisminio tyrimo metu duodama parodymus nurodė, jog 2025-05-21 neturėjo tikslo sugadinti buto durų, kad norėjo tik pabelsti (1 tomas, b. l. 129-131). Apklausiama 2025-10-02 teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji parodė, jog ne viską prisimena, kad pabeldė vieną kartą, tačiau teismo posėdyje peržiūrėjus pareigūnų Body kamerų vaizdo įrašus nurodė, kad į duris beldė du kartus, kad pirmą kartą nukentėjusiajai atidarius duris ji norėjo išsiaiškinti, ar kaimynė turi licenciją dėl šuns laikymo, o kaimynei uždarius duris ji pabaldė antrą kartą. Beldė taip pat lazda, kurią tuo metu laikė virš savęs. Iš esmės kaltinamoji patvirtino aplinkybę, kad aliumine vaikščiojimo lazda beldė į nukentėjusiosios buto duris, tačiau neigė faktą, kad dėl smūgių lazda ji sugadino durų plokštę. Iš nukentėjusiosios parodymų matyti, kad prieš antrą kartą atidarius duris, smūgiai į duris buvo labai stiprūs ir tikrai ne ranka. Kaltinamosios rankose matė tik vieną daiktą vaikščiojimo lazdą. Po minėto konflikto ji pastebėjo būto durų plokštės apgadinimus (įspaudus). Šių apgadinimų iki įvykio nebuvo. Tą patį patvirtino ir buto savininkė liudytoja R. V. Faktą, kad kaltinamosios aliumine vaikščiojimo lazda galėjo būti padaryti durų apgadinimai patvirtina ir 2025-11-14 Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimo tarnybos išvada Nr. (duomenys neskelbtini). Minėti duomenys patvirtina, kad būtent kaltinamoji 2025m. gegužės 21d. aliumine vaikščiojimo lazda apgadino nukentėjusiosios buto duris, padarydama 212 eurų turtinę žalą.
Padarytos nusikalstamos veikos objektas yra svetimas turtas. Objektyvioji pusė pasireiškė tyčiniu svetimo turto sugadinimu. Nusikalstamos veikos sudėtis materiali. Padaryta nusikalstama veika priskiriama baigtų nusikaltimų kategorijai. Kvalifikuojantis požymis – sužaloto turto atstatymo vertė viršija 3MGL, tačiau neviršija 10 MGL. Subjektyvinė pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. Kaltinamosios veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 str. 3 d.
Dėl BK 140 str. 1 d. padarytos nusikalstamos veikos
Motyvuojamoji dalis
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako, tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Kaltininko kaltės turinys tokio pobūdžio baudžiamojoje byloje atskleidžiamas ne tik jo paties parodymais, bet ir vertinant objektyviuosius veikos požymius – kaltininko veiksmus, jų pobūdį, intensyvumą, būdą, pastangas juos padarant, padėtį, buvusią juos padarant ir pan. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-152-693/2016, 2K-136-1073/2021). Tuo tarpu pagal teismų praktiką, objektyviai, nusikalstama veika įtvirtinta BK 140 straipsnyje, gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu fizinį skausmą arba nežymų sveikatos sutrikdymą. Tai materialioji nusikaltimo sudėtis – mušimo, kankinimo atvejais turi būti sukeliamas fizinis skausmas nukentėjusiajam arba nežymus sveikatos sutrikdymas. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Šis nusikaltimas apima smurtavimą tiek nepaliekant žymių, tiek sukeliantį fizinį skausmą, tiek nežymiai sužalojant.
Ištirti bylos įrodymai patvirtina, kad įvykio dieną po vaikščiojimo lazda suduotų smūgių į duris ir nukentėjusiajai atidarius buto duris, žodinio konflikto metu kaltinamoji užsimojo ir smogė vaikščiojimo lazda nukentėjusiajai į dešinį dilbį ir vidurinį pirštą. Dėl suduoto smūgio nukentėjusioji patyrė fizinį skausmą. Dešinės rankos vidurinis pirštas buvo kruvinas, buvo įtrukusi oda, matėsi kraujosruvos dilbyje. Tiek kaltinamoji, tiek nukentėjusioji parodė, kad nukentėjusioji rodė dešinės rankos pirštą ir sakė, kad kaltinamoji pažiūrėtų ką padarė pirštui. Nukentėjusioji parodė, kad rodė savo sužalotą kruviną pirštą, tuo tarpu kaltinamoji teigė, kad rodamas nukentėjusiosios pirštas nebuvo sužalotas. Kaltinamoji neigė smūgiavusi ir sužalojusi nukentėjusiąją, anaiptol teigė pati buvo sužalota konflikto metu, bėgo kraujas iš dešinio riešo. Kaltinamosios parodymai vertintini kritiškai, nes jie prieštarauja bylos duomenims. Iš policijos pareigūnų „Body“ kamerų vaizdo įrašų matyti, kad kaltinamosios dešinysis riešas vizualiai nebuvo sužalotas, kaltinamoji jį nebuvo susiėmusi, aprišusi ir iškarto po įvykio atvykusiems pareigūnams nesiskundė, kad jis yra sužalotas. Tuo tarpu nukentėjusioji parodė, kad būtent dėl nukentėjusiosios suduoto smūgio vaikščiojimo lazda patyrė kaltinime nurodytus kūno sužalojimus. Faktą, kad nukentėjusiosios dilbis ir rankos pirštas buvo sužaloti, patvirtina įvykio vietoje atlikta nukentėjusiosios kūno apžiūra, specialisto teismo mediko išvada. Specialistas teismo medikas nurodė, kad nustatytiems sužalojimams padaryti reikėjo dviejų smūgių bukais kietais daiktais į dešinę ranką. Nukentėjusiajai nustatyti kūno sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Teismui netikėti minėtais įrodymais nėra pagrindo.
Padarytos nusikalstamos veikos objektas – žmogaus sveikata. Objektyvioji pusė pasireiškė smūgio sudavimu, padarant nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą. Nusikalstamos veikos sudėtis materiali. Padaryta veika priskiriama baigtų nusikaltimų kategorijai. Subjektyvioji pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmių skyrimo ir kardomųjų priemonių
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, nusikalstama veika padarytą žalą (BK 54 straipsnio 2 dalis).
Kaltinamosios baudžiamąją atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamoji A. P. padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą (BK 187 str. 3 d.), vieną nesunkų nusikaltimą (BK 140 str. 1 d.), anksčiau neteista (1 tomas, b. l. 94-95), administracine tvarka nebausta, pensininkė. Skiriant bausmę kaltinamajai, atsižvelgtina į byloje nustatytas aplinkybes: į atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kaltinamąją charakterizuojančius duomenis, teismas mano, kad bausmės tikslai (BK 41 str.) bus pasiekti kaltinamajai paskyrus sankcijose numatytas laisvės apribojimo bausmes, be intensyvios priežiūros, tačiau kaltinamajai bausmės vykdymo laikotarpiu paskyrus įpareigojimą.
Atsižvelgiant į nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, baudžiamąją atsakomybę lengvinančią ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jai skirtinos bausmės, kurios yra didesnės nei sankcijose numatytų bausmių minimumas, tačiau ne didesnis, nei sankcijose numatytas bausmių vidurkis.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, esant realiajai sutapčiai, paskirtos bausmės subendrintinos iš dalies jas sudedant, prie griežtesnės bausmės pridedant švelnesnės bausmės dalį.
Dėl kardomosios priemonės
Iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo taikytina paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Dėl civilinio ieškinio
Civilinio ieškinio dalyku pagal Baudžiamojo proceso kodekso 109 str. gali būti dvi žalos rūšys: turtinė ir neturtinė žala. Į turtinės žalos sąvoką įeina: nusikalstama veika padaryta tiesioginė turtinė žala; materialiniai nuostoliai, kuriuos patyrė nukentėjusysis dėl padarytos nusikalstamos veikos; išlaidos, kurios atsirado pašalinant nusikalstamos veikos pasekmes.
Vertybiniai teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijai yra bendrieji teisės principai, konkrečioje situacijose užtikrinantys priešingų interesų pusiausvyrą, atsižvelgiant į situacijos ypatumus. Todėl teismai, priteisdami asmeniui kitų asmenų nusikalstama veika padarytą neturtinę žalą, atsižvelgia ne tik į nukentėjusiojo, bet ir į pagrįstus kaltininko interesus, t. y. į kaltininko turtinę padėtį, žalos padaryto aplinkybes ir kt. Tai sudaro prielaidas siekti protingos nukentėjusiojo ir kaltininko skirtingų interesų pusiausvyros (kasacinės nutartys Nr. 2K-383/2010, 8/2013 ir kt.), neturtinės žalos atlyginimo nepaversti antra – papildoma bausme. Pinigine kompensacija siekiama ne bausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti nukentėjusiajam atsiradusias negatyvias pasekmes.
Civilinio kodekso 6.263 str. numatyta, kad kiekvienas asmuo turi pareigą laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais (veikimu, neveikimu) nepadarytų kitam asmeniui žalos. Žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo.
Šioje baudžiamojoje byloje nukentėjusioji R. B. pareiškė civilinį ieškinį dėl 212 Eur turtinės ir 3 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo (1 tomas, b. l. 55-57, 61). Civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo grindžiamas tuo, jog dėl kaltinamosios A. P. neteisėtų veiksmų buvo sugadinta durų plokštės apdaila. Prašo iš kaltinamosios priteisti 212 Eur turtinės žalos. Kartu su civiliniu ieškiniu pateikta UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2025-05-30 durų remonto sąmata.
Pareikštas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, kadangi byloje surinkti įrodymai, kurie jau buvo aptarti analizuojant kaltinamajai inkriminuotą nusikalstamą veiką, patvirtina tai, kad turtinė žala padaryta kaltinamosios tyčiniais veiksmais, jos dydis nustatytas byloje surinktų įrodymų visuma, prie civilinio ieškinio pridėtais dokumentais (1 tomas, b. l. 62). Atsižvelgiant į tai, nukentėjusiosios ieškinys dėl turtinės žalos tenkintinas ir iš kaltinamosios jai priteistina 212 eurų turtinei žalai atlyginti.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 str. 1 d neturtinę žalą apibrėžia kaip asmens fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, dvasinį sukrėtimą, emocinę depresiją, pažeminimą, reputacijos pablogėjimą, bendravimo galimybių sumažėjimą ir kitą, teismo įvertintą pinigais. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas savo nutartyse yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas (restitutio in integrum) objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais iš viso neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama, kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus, fizinį skausmą ir kt., o teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą. Neturtinė žala padaroma teisės saugomoms ir ginamoms neturtinėms, nematerialioms vertybėms. Nors žala padaroma nematerialioms vertybėms, tačiau jos ginamos turtiniais būdais. Neturtinės žalos atlyginimo sąlygos ir skaičiavimo kriterijai yra numatyti Civilinio kodekso 6.250 str. 2 d. Joje įtvirtinta nuostata, kad neturtinė žala yra atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Civilinis įstatymas nenumato neturtinės žalos atlyginimo ribų, todėl pareiga įvertinti nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą tenka teismui, kuris atsižvelgia į žalos pasekmes, žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį, vadovaujasi sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijais.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo jurisprudencijoje ne kartą yra pažymėta, kad, teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, privalo atsižvelgti ir susiformavusią teismų praktiką. Nukrypimas nuo susiformavusios teismų praktikos galimas ir yra pateisinamas tik tuomet, kai jis yra proporcingas konkrečios situacijos išskirtinių aplinkybių kontekste. Sukėlus skausmą žmogui ar nežymiai sutrikdžius sveikatą (BK 140 straipsnis), neturtinės žalos atlyginimo dydis nukentėjusiesiems nustatomas nuo 145-1000 Eur (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose 2K-316/2008, 2K-382/2009, 2K-144/2010, 2K-605/2011, 2K-267/2013, 2K-522/2013, 2K-35/2014, 2K-563/2014, 2K-425/2015, 2K-30/2015, 2K-164/2015, 2K-227/2017, 2K-347/2018 ir kt.). Tūkstantis ir daugiau eurų už nežymų sveikatos sutrikdymą priteisiama tik išskirtiniais atvejais, kai asmeniui dėl sužalojimo lieka liekamieji reiškiniai visam gyvenimui ar ilgesniam laikotarpiui. Nors teismų praktika yra nevienoda, yra besiformuojanti, tačiau į jos tendencijas reikia atsižvelgti vertinant konkrečią situaciją.
Baudžiamojoje byloje nukentėjusioji pareiškė civilinį ieškinį dėl 3 000 eurų neturtinės žalos atlyginimo (1 tomas b. l. 55-57). Civiliniame ieškinyje nurodyta, kad dėl brutalaus, neteisėto užpuolimo ir sumušimo, tyčinių, su tikslu sužaloti, A. P. veiksmų, patyrė fizinį skausmą, stiprius dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, neigiamas emocijas, stresą, nervinę įtampa, orumo pažeminimą. 2025-05-21 ryte, apie 09:35 val., prie savo gyvenamo buto durų, buvo užpulta ir sužalota. Įvykio metu jai buvo sužalotas dešinės rankos vidurinis pirštas, kur buvo prakirsta piršto pagalvėlė ir atsiradusi kraujosruva, taip pat sužalotas dešinės rankos dilbis, ant kurio ties dilbio viduriu, vidinėje rankos pusėje, atsirado kraujosruva. Dėl įvykio metu patirtų sužalojimų, buvo sutrikdyta jos įprastinė veikla, ritmas, gyvenimo kokybė, dėl neteisėtų, agresyvių smurtinių A. P. veiksmų, patirtų pasekmių, nerimauja iki šiol, jaučiasi įbauginta, jaučia nesaugumo jausmą. Dėl šio įvykio patyrė ne tik fizinį skausmą, bet ir itin stiprius emocinius bei dvasinius išgyvenimus. Jautėsi pažeminta ir šokiruota. Užpuolimas įvyko viešoje vietoje, laiptinėje, tai įvyko įžūliai ir netikėtai, bei paliko gilių emocinių žymių - po įvykio savo gyvenamojoje aplinkoje jautėsi nesaugi. Kaimynė būdama garbingo amžiaus, užpuldama ją, peržengė visas padorumo ribas ir visuomenei priimtino elgesio normas. Labiausiai šokiravo tai, kad kaimynė A. P. nestabdė savo smurtinio elgesio. Jį tęsė smurtą iki tol, kol ji, gindama save, sugebėjo paimti iš jos rankų metalinę lazdą ir nutraukti jos neteisėtą veiką. Iki pat dabar, išeidama iš namų, baiminasi, kad tokia situacija gali pasikartoti. Ją kankino ir dar vis kankina miego sutrikimai, jautrumas. Kiekvienas prisiminimas apie tą dieną sukeldavo ir dar sukelia dažnesnį širdies plakimą, nerimą ir emocinį nestabilumą. Dėl šio smurtinio įvykio, atsirado nervinė įtampa, emocinis sukrėtimas, dėl kurio ji grįžusi į butą verkė.
Teismo posėdžio metu nukentėjusioji R. B. parodė, kad civilinį ieškinį palaiko, neturtinę žalą grindžia dėl patirto didelio šoko, nemigos naktimis ir didžiulės baimės, psichologinių išgyvenimų. Buvo didelis sukrėtimas, šokas, atsikeldavo naktimis. Baimė, nemiga truko iki liepos pradžios. Dėl sutrikimų į gydymo įstaigą nesikreipė. Greitoji nebuvo kviesta. Dėl sužeisto piršto turėjo nepatogumų atliekant savo darbines funkcijas, t. y. dirbant prie kompiuterio, nes mėnesį, gal ir daugiau, skaudėjo pirštą.
Šiuo nuosprendžiu A. P. pripažinus kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje, tai yra padarius nukentėjusiajai R. B. nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus – kraujosruvas dešiniame dilbyje ir dešinės plaštakos III piršte, darytina išvada, jog nukentėjusioji dėl kaltinamosios nusikalstamos veikos neabejotinai patyrė neturtinę žalą – fizinį skausmą, dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, neigiamas emocijas, pažeminimą, jautėsi šokiruota, jautė nesaugumo jausmą, tačiau byloje nesant duomenų, jog dėl patirtų sužalojimų nukentėjusioji būtų patyrusi padarinių, kurie pakeistų jos gyvenimo kokybę ateityje, vadovaudamasis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, teismų praktika, atsižvelgdamas į kaltinamosios turtinę padėtį (pensininkė), teismas sprendžia, jog nukentėjusiosios civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies, nukentėjusiajai iš kaltinamosios priteisiant 300 Eur neturtinės žalos atlyginimui.
Dėl proceso išlaidų
Taip pat nukentėjusiosios R. B. atstovas advokatas Saulius Alysas pateikė prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo, kuriuo prašo iš A. P. priteisti baudžiamojoje byloje patirtas bylinėjimosi išlaidas – 600 Eur. Prašomą priteisti sumą sudaro teisinė pagalba: teisinės konsultacijos, patarimai, susipažinimas su baudžiamosios bylos medžiaga, duomenų rinkimas, procesinių dokumentų – civilinio ieškinio – parengimas, dalyvavimas procesiniuose veiksmuose. Kartu su prašymu pateikta 2025-08-04 sąskaita už teisines paslaugas serija Nr. 41, išrašyta advokato Sauliaus Alyso R. B. už teisines paslaugas – atstovavimą nagrinėjant baudžiamąją bylą 1-os instancijos teisme, iš viso 600 Eur. Taip pat pateiktas AB Swedbank mokėjimo nurodymas, iš kurio matyti, kad E. B. sumokėjo 600 Eur advokatui Sauliui Alysui.
Vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, pripažinus kaltinamąjį kaltu, teismas turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti.
Bylos duomenimis nukentėjusioji R. B. turėjo 600 eurų advokato išlaidų. Sprendžiant dėl priteisimo iš kaltinamosios nukentėjusiosios turėtų advokato išlaidų atsižvelgtina į šios bylos sudėtingumą, į teisinės pagalbos teikimo trukmę, į R. B. sumokėtą pinigų sumą, kaltinamosios turtinę padėtį, bei protingumo ir sąžiningumo kriterijus. Teismo vertinimu, nukentėjusiosios atstovo advokato S. Alyso prašoma priteisti suma dėl turėtų advokato išlaidų nėra neprotingai didelė ar neproporcinga bylos trukmei bei joje advokato atliktiems veiksmams, turėtos išlaidos yra pagrįstos į bylą pateiktais dokumentais, todėl BPK 106 straipsnio 2 dalies pagrindu iš kaltinamosios A. P. nukentėjusiosios R. B. naudai priteistina 600 eurų advokato išlaidoms apmokėti.
Dokumentai ir daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1) skaitmeninė laikmena (CD diskas, 1 vnt.), pridėta prie baudžiamosios bylos medžiagos (1 tomo galinio viršelio), paliktina saugoti kartu su byla; 2) Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025-10-24 protokoline nutartimi iš kaltinamosios A. P. paimta, apžiūrėta bei prijungta prie baudžiamosios bylos kaltinamosios A. P. aliumininė vaikščiojimo lazda, grąžintina neribotai A. P. nuosavybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.,-
nutaria:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 3 dalį, ir skirti jai bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priemonės;
Lietuvos respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalį, ir skirti jai bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo be intensyvios priemonės;
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes subendrinti dalinio bausmių sudėjimo būdu ir skirti A. P. subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 11 (vienuolikai) mėnesių be intensyvios priežiūros.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsniu 4 dalies 3 punktu, 6 dalimi, bausmės atlikimo laikotarpiu ją įpareigoti per 10 (dešimt) mėnesių atlyginti nukentėjusiajai padarytą turtinę ir neturtinę žalą.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo taikyti paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nukentėjusiosios R. B. pareikštą civilinį ieškinį tenkinti dalyje ir iš kaltinamosios A. P. nukentėjusiajai R. B. priteisti 212 Eur (du šimtus dvylika eurų) turtinei žalai ir 300 Eur (tris šimtus eurų) neturtinei žalai atlyginti.
Tenkinti nukentėjusiosios R. B. prašymą dėl išlaidų advokato paslaugoms apmokėti atlyginimo ir jai iš A. P. priteisti 600 Eur (šešių šimtų eurų) išlaidas.
Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus ir dokumentus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 1) 1 skaitmeninę laikmeną (CD diską), esančią voke pridėtame prie baudžiamosios bylos 1 tomo galinio viršelio, palikti saugoti su bylos medžiaga; 2) Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2025-10-24 protokoline nutartimi iš kaltinamosios A. P. paimtą, apžiūrėtą bei prijungtą prie baudžiamosios bylos kaltinamosios A. P. aliumininę vaikščiojimo lazdą, grąžinti neribotai A. P. nuosavybei.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.