- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-12-09
- Bylos Nr.
- e2A-1191-302/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-57-3-00173-2021-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Marius Bajoras, Rasa Gudžiūnienė, Romualda Janovičienė
- Ieškovas
- VIZULO Solutions
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Gatvių apšvietimas“
- Trečiasis asmuo
- uždaroji akcinė bendrovė „Indikacija“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Mariaus Bajoro, Rasos Gudžiūnienės ir Romualdos Janovičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo VIZULO Solutions, SIA apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo VIZULO Solutions, SIA ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Gatvių apšvietimas“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo, trečiasis asmuo uždaroji akcinė bendrovė „Indikacija“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Bylos esmė
1. Atsakovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Gatvių apšvietimas“ vykdo viešąjį pirkimą „Klaipėdos miesto šiaurinės dalies gatvių apšvietimo modernizavimas“ (toliau – Pirkimas), Pirkimo Nr. 527225.
Šalies argumentai
2. Ieškovė VIZULO Solutions, SIA kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovei UAB „Gatvių apšvietimas“ dėl perkančiosios organizacijos sprendimų panaikinimo. Pateiktuose procesiniuose dokumentuose prašė:
2.1. panaikinti atsakovės sprendimą Pirkimo laimėtoju pripažinti trečiąjį asmenį uždarąją akcinę bendrovę (toliau – UAB) „Indikacija“ ir sprendimą su juo sudaryti Pirkimo sutartį;
2.2. ex officio (savo iniciatyva) išspręsti klausimą dėl trečiojo asmens Pirkimui pateikto pasiūlymo neatitikimo Techninių specifikacijų Nr. 1-7 reikalavimams, pagal kuriuos šviestuvai pasiūlymų pateikimo dieną turi turėti 7 PIN NEMA jungtį, ir įrodymai pateikti neleistinai (po pasiūlymų pateikimo termino);
2.3. ex officio išspręsti klausimą dėl trečiojo asmens Pirkimui pateikto pasiūlymo neatitikimo Techninių specifikacijų Nr. 9, 10 reikalavimams, kur pasiūlyti daiktai turi turėti CE sertifikatą, atitikti standartą LST EN40-3-1:2013;
2.4. priteisti bylinėjimosi išlaidas.
3. Atsakovė 2021 m. balandžio 15 d. Centrinės viešųjų pirkimų informacinės sistemos priemonėmis paskelbė Pirkimą, kurio metu siekė įsigyti šviestuvus. Trečiasis asmuo bei ieškovė Pirkime pateikė pasiūlymus. Atsakovė 2021 m. liepos 15 d. raštu Nr. S/21-248 „Dėl pasiūlymų eilės, laimėjusio pasiūlymo“ informavo ieškovę apie sudarytą pasiūlymų eilę, kurios pirmoje vietoje nurodė tiekėją UAB „Indikacija“, antroje vietoje liko ieškovės pasiūlymas.
Šalies argumentai
4. Ieškovės prašymu atsakovė 2021 m. liepos 19 d. pateikė susipažinti trečiojo asmens pasiūlymo dokumentus. Ieškovė, susipažinusi su trečiojo asmens pasiūlymu, nustatė, kad jis neatitinka Pirkimo sąlygų 1 priedo „Techninė specifikacija“ (toliau – „Techninė specifikacija“) reikalavimų ir turėjo būti atmestas. Dėl to ieškovė 2021 m. liepos 23 d. pateikė atsakovei pretenziją „Dėl UAB „Indikacija“ pasiūlymo atmetimo viešajame pirkime Nr. 527225“ (toliau – Pretenzija), kurią atsakovė 2021 m. liepos 27 d. pranešimu Nr. S/21-265 „Dėl atsakymo į tiekėjo pateiktą pretenziją“ (toliau – „Atsakymas į pretenziją“) atmetė.
5. Ieškovės teigimu, trečiasis asmuo, teikdamas pasiūlymą, neįrodė, kad jo siūlomų parametrų šviestuvai turi ENEC arba ENEC+ sertifikatus. Trečiasis asmuo, pasiūlymo formoje atitinkamoje eilutėje nurodydamas, kad pateikia Specifikacija_UrbinoLed_1 puslapio, neįvykdė esminio reikalavimo: „Nurodyti pridedamų dokumentų pavadinimus ir jų puslapius, patvirtinančius šviestuvų parametrus“. Nėra ne tik pažymėti ENEC arba ENEC+ sertifikatų puslapiai, kuriuose atsispindi reikalaujami šviestuvų parametrai, tačiau šie dokumentai (dokumentų priedai) nepateikti. Atsakovė privalėjo vertinti šviestuvų atitiktį Techninei specifikacijai išskirtinai pagal ENEC sertifikatų turinį. Atsakovė, vertindama šviestuvų atitiktį Techninės specifikacijos reikalavimams, pažeidė pasiūlymo siaurąja prasme vertinimo taisykles, kadangi atitiktį nustatė pagal kitą trečiojo asmens pateiktą informaciją, o ne pagal ENEC sertifikatus. Trečiojo asmens siūlomo gamintojo techninė specifikacija (Specifikacija_Urbino Led.pdf) nenumato galimybės pasiūlyti 95W Urbino Led šviestuvo. Dėl šios priežasties, trečiojo asmens pasiūlytas Urbino Led šviestuvas neatitinka Techninės specifikacijos reikalavimo, pagal kurį siūlomas šviestuvas turi būti 95W galios.
6. Atsakovė nepateikė pilnų ENEC ir ENEC+ sertifikatų, kurių prieduose ir yra detalizuojama, kokiems konkretiems URBINO LED šviestuvams yra išduoti ENEC ir ENEC+ sertifikatai. Tikėtina, kad tokių priedų atsakovė trečiojo asmens neprašė pateikti. Arba jie yra pateikti, tačiau nepatvirtina, kad Pirkimui pateikti šviestuvai turi sertifikatus. Reikalavimas įrodyti dokumentu reiškia ENEC arba ENEC+ sertifikato (dokumento) pateikimą, nes sertifikatą išduoda atskira sertifikavimo institucija (ne pats gamintojas), todėl paties daikto gamintojo techninėje dokumentacijoje pateikiami ENEC arba ENEC+ ženkliukai negali patvirtinti fakto, kad konkretus daiktas yra sertifikuotas ENEC arba ENEC+. Kituose pirkimuose analogiškai suformuluota sąlyga dėl ENEC sertifikato turėjimo įrodymo reiškia, kad dalyvis privalo pateikti būtent patį sertifikatą.
7. Trečiojo asmens pateikti ENEC ir ENEC+ neįrodo, kad būtent Pirkimui pateikti konkretūs šviestuvai turi tokius sertifikatus. Tik sertifikatų prieduose yra nurodoma, kokiems konkretiems šviestuvų modeliams yra išduoti sertifikatai. Trečiasis asmuo nenurodo konkrečių pasiūlytų prekių kodų tam, kad nebūtų galima patikrinti, ar konkrečiam pasiūlytam šviestuvui pagal kodą / žymėjimą yra išduotas ENEC ar ENEC+ sertifikatas. Trečiojo asmens su pasiūlymu pateikti ENEC ir ENEC+ sertifikatų tituliniai lapai neįrodo, kad būtent Pirkimui pateikti šviestuvai (jų modeliai) turi ENEC ir ENEC+ sertifikatus. Tą būtų galima patikrinti tik pagal sertifikatų priedus, tačiau jie nepateikti su pasiūlymu ir jų jau negalima pateikti aiškinant, tikslinant pasiūlymą.
8. Trečiasis asmuo tiek 2021 m. balandžio 15 d. pasiūlymo, pasirašyto 2021 m. balandžio 15 d. 08:32:447, tiek ir 2021 m. birželio 28 d. 12:56:278 (kuris yra neleistinas) atitikimą šiam reikalavimui grindžia dokumentu „Specifikacija_Urbino Led“ (Priedas D-1) ir „Specifikacija_ Urbino Led Plus version“ (Priedas D-2), tačiau šiuose dokumentuose nėra nurodyta, kad pasiūlyti šviestuvai turėtų keliamą reikalavimą turėti 7 PIN NEMA jungtį. Trečiojo asmens pasiūlyme yra pateikti du pasiūlymai (2021 m. balandžio 15 d. pasirašytas ir perdarytas bei pasirašytas po pasiūlymų pateikimo termino jį tikslinant 2021 m. birželio 28 d.). Tarp šių dokumentų yra įterptas ir dar vienas dokumentas (be datos), kur gamintojas patvirtina, kad šviestuvai turės 7 PIN NEMA jungtį.
9. Šviestuvai pasiūlymų pateikimo dieną, t. y. 2021 m. balandžio 15 d. neatitiko reikalavimo turėti 7 PIN NEMA jungtį ir atsakovė nepagrįstai priėmė naują kartu su pasiūlymu jo termino suėjimo dieną nepateiktą dokumentą, o anksčiau pateikti dokumentai nepagrindžia, kad šviestuvai turėtų 7 PIN NEMA jungtį.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
10. Klaipėdos apygardos teismas 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimu ieškinį atmetė, priteisė atsakovei UAB „Gatvių apšvietimas“ iš ieškovės VIZULO Soliutions, SIA 5 051,75 Eur bylinėjimosi išlaidas.
Šalies argumentai
11. Ieškovės teigimu, Pirkime tiekėjai turėjo pateikti ENEC arba ENEC+ sertifikatus ir jų priedus, pagal kuriuos vertinama atitiktis Techninės specifikacijos reikalavimams. Atsakovė teigia, kad perkančioji organizacija kėlė reikalavimą siūlomiems šviestuvams turėti ENEC arba ENEC+ sertifikatą, tačiau nebuvo reikalaujama pateikti ENEC sertifikatus ir (ar) jų priedus.
Žemesnės instancijos teismas
12. Byloje teismas nustatė, kad atsakovės pasiūlymo formoje pateiktose Techninės specifikacijos Nr. 1 – 8 prašoma nurodyti pridedamų dokumentų pavadinimus ir jų puslapius, patvirtinančius šviestuvų sertifikavimą, todėl sprendė, kad pasiūlyme buvo reikalaujama pateikti dokumentus, patvirtinančius šviestuvų sertifikavimą, bet ne sertifikato priedus.
13. Teismas pagal trečiojo asmens pateiktus duomenis sprendė, kad ieškovė nepagrįstai nurodė, jog trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu nepateikė privalomų įrodymų, kurie patvirtintų, kad šiam Pirkimui siūlomų parametrų šviestuvai turi ENEC arba ENEC+ sertifikatus.
14. Atsižvelgdamas į pirmiau išdėstytą, teismas darė išvadą, kad trečiasis asmuo pateikė pakankamus duomenis įsitikinti, kad siūlomi šviestuvai yra ENEC ir ENEC+ sertifikuoti bei su pasiūlymu pateikė siūlomų gaminių technines specifikacijas, iš kurių atsakovė galėjo nustatyti šviestuvų atitiktį Techninėje specifikacijoje nustatytiems reikalavimams.
Šalies argumentai
15. Ieškovės teigimu, trečiasis asmuo po pasiūlymų pateikimo (iki 2021 m. balandžio 15 d. 10 val. 00 min.) 2021 m. birželio 28 d. tikslino pateiktą pasiūlymą ir ties atitinkamomis Techninėmis specifikacijomis Nr. 1 ir Nr. 2 vėliau prirašė, kad šviestuvai turi ENEC ar ENEC+ sertifikatus ne pagal šviestuvų techninę dokumentaciją, o ir pagal ENEC ir ENEC+ sertifikatus.
Žemesnės instancijos teismas
16. Tuo tarpu, teismas nustatė, kad trečiojo asmens ENEC ir ENEC+ sertifikatai buvo pateikti su pirminiu pasiūlymu, o trečiasis asmuo savo pasiūlymo formoje esančios lentelės Techninės specifikacija Nr. 1 – 6 nurodė, kad URBINO LED turi ENEC ir ENEC+ sertifikatus, o pasiūlymo formoje esančios lentelės Techninės specifikacijos Nr. 7 nurodė, kad URBINO LED (plius versija, t. y. dydžiu didesnis šviestuvas) taip pat turi ENEC ir ENEC+ bei, kaip to reikalauja Pirkimo sąlygos, pateikė ir šių produktų technines specifikacijas „Indikacijos pasiūlymas_Specifikacija_Urbino Led Plus version“ ir „Indikacijos pasiūlymas_Specifikacija_Urbino Led“, kurie patvirtino, kad prekės turi ENEC ir ENEC+ ženklinimą.
17. Atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė nesilaikė išankstinės ginčų nagrinėjimo tvarkos, teismas sprendė, kad ieškovės argumentai dėl 7 PIN NEMA jungties, dėl tariamo neteisėto trečiojo asmens pasiūlymo perrašymo, dėl LST EN40-3-1:2013 ir dėl reikalavimo turėti CE sertifikatą atmetami ir nenagrinėjami (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 423³ straipsnio 3 dalis).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
18. Apeliaciniame skunde ieškovė VIZULO Solutions, SIA prašo panaikinti Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – ieškovės VIZULO Solutions, SIA ieškinį tenkinti ir panaikinti atsakovės UAB „Gatvių apšvietimas“ sprendimą Pirkimo laimėtoju pripažinti trečiąjį asmenį UAB „Indikacija“ ir sprendimą su juo sudaryti Pirkimo sutartį, įpareigoti atsakovę UAB „Gatvių apšvietimas“ atmesti trečiojo asmens UAB „Indikacija“ pateiktą pasiūlymą dėl neatitikimo Pirkimo dokumentų reikalavimams, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos apeliacinio skundo argumentus:
18.1. Teismas netinkamai vertino trečiojo asmens pateiktus dokumentus, kurie siūlomų produktų (šviestuvų) atitikties reikalavimui turėti ENEC ir ENEC+ sertifikatus. Teismas, vertindamas, kad nėra būtinybės pateikti pačius sertifikatus, nukrypo nuo teismų praktikos, kurioje pateikti išaiškinimai dėl pasiūlymo atitikimo Pirkimo sąlygų reikalavimams įrodymo. Teismas taip pat netinkamai vertino pateiktų ENEC ir ENEC+ sertifikatų turinį, kadangi pačiuose dokumentuose nurodyta, jog galimos išimtys, kai konkretiems URBINO LED „šeimos“ produktams nesuteiktas ENEC ir ENEC+ sertifikatas. Trečiasis asmuo neįrodė, jog jo pasiūlymas atitinka Techninės specifikacijos reikalavimus, todėl jis turėjo būti atmestas Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto pagrindu.
18.2. Teismas netinkamai vertino sąlygas, kai teismui kyla pareiga ex officio spręsti dėl atsakovės sprendimo neteisėtumo. Teismas neteisėtumo akivaizdumą sutapatino su išankstine ginčo stadija ir jos tinkamu neįgyvendinimu, tokiu būdu iš esmės paneigdamas teismo pareigas ex officio spręsti klausimus. Paaiškina, kad ieškovės prašymu atsakovė pateikė trečiojo asmens Pirkime pateiktus dokumentus kaip vieną skenuotą dokumentų paketą. Ieškovė tik vėliau nustatė, kad atsakovė pateikė trečiojo asmens pasiūlymą, kurio data 2021 m. balandžio 15 d. (08:32:44), su priedais (nebuvo pateikto jokio dokumento dėl 7 PIN NEMA jungties) ir trečiojo asmens pasiūlymą, kurio data yra 2021 m. birželio 28 d. (12:56:27) (naujai suformuota pasiūlymo forma, papildomi dokumentai, įskaitant „Declaration“ dėl 7 PIN NEMA jungties). Iš šių dviejų paketų, kurie atsakovės buvo sujungti į vieną ieškovei siunčiamą paketą, matyti, kad po pasiūlymų pateikimo termino (2021 m. balandžio 15 d.), trečiasis asmuo pateikė kokybiškai naują pasiūlymą, tiek jo formą, tiek papildomus dokumentus, nepateiktus su originaliu pasiūlymu. Be to, ieškovė neturėjo galimybės pasinaudoti ikiteismine ginčo stadija, kadangi viešuosiuose pirkimuose nustatyti labai trumpi pretenzijos ir ieškinio pateikimo terminai. Atsakovė, galimai nesąžiningai veikdama, trečiojo asmens pasiūlymo pateikimo susipažinti metu sujungė du kokybiškai skirtingus pasiūlymus taip, kad ieškovė per labai trumpą terminą negalėjo jų atskirti, nustatyti, kurie dokumentai ir kuriuo metu buvo pateikti.
18.3. Teismas visiškai nepasisakė dėl vieno iš ieškovės argumentų, t. y. kad trečiojo asmens pasiūlymas neatitiko Techninės specifikacijos Nr. 7 reikalavimo, jog šviestuvo galia turi būti analogas LED 101 W. Net ir nedidelė neatitiktis Pirkimo sąlygoms turi lemti trečiojo asmens pasiūlymo atmetimą, todėl teismui nepasisakius dėl šio ieškovės argumento, buvo paneigtas VPĮ 45 straipsnio 1 dalies 1 punkto bei nukrypta nuo nuosekliai plėtojamos teismų praktikos.
Atsiliepimas
19. Atsiliepime į ieškovės VIZULO Solutions, SIA apeliacinį skundą atsakovė UAB „Gatvių apšvietimas“ prašo palikti Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimą nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo šiuos nesutikimo su apeliaciniu skundu argumentus:
19.1. Priešingai nei teigia ieškovė, tinkamu siūlomų šviestuvų sertifikavimu buvo įsitikinta pagal trečiojo asmens sertifikatų duomenis.
19.2. Teismas, atlikęs įrodymų vertinimą, pagrįstai sprendė, kad trečiojo asmens pateikti ENEC ir ENEC+ sertifikatai yra taikomi jo siūlomiems URBINO LED ir URBINO LED+ šviestuvams.
19.3. Byloje nėra nustatyta aplinkybių ir pateikta įrodymų, kurie pagrįstų akivaizdų trečiojo asmens pasiūlymo neteisėtumą, todėl teismas neturėjo pagrindo dėl to spręsti ex officio. Teismas pagrįstai sprendė, kad ieškovė pažeidė išankstinę ginčų nagrinėjimo tvarką (CPK 423³ straipsnio 3 dalis).
19.4. Trečiasis asmuo pateikė dvi technines specifikacijas URBINO LED ir URBINO LED Plus, atitiktį 95 W galios šviestuvo reikalavimui grindė dokumentu „7 priedas_Indikacijos pasiulymas_Specifikacija_Urbino Led Plus version“, kuriame nurodyta, kad šviestuvo galia yra 95W. Tuo tarpu teismas, vadovaudamasis tuo, kad nepasisako dėl teisinės reikšmės neturinčių teisingam bylos išnagrinėjimui argumentų, atmetė aptariamus ieškovės argumentus dėl jų akivaizdaus nepagrįstumo.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Dėl bylos nagrinėjimo ribų
20. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, išskyrus atvejus, kai to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija nagrinėjamu atveju nenustatė absoliučių šioje byloje apskųsto sprendimo negaliojimo pagrindų bei aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos apeliaciniame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 329 straipsnio 2 dalis).
21. Iš bylos medžiagos matyti, kad atsakovė UAB „Gatvių apšvietimas“ vykdo viešąjį pirkimą „Klaipėdos miesto šiaurinės dalies gatvių apšvietimo modernizavimas“ (toliau – Pirkimas), Pirkimo Nr. 527225.
22. Byloje sprendžiamas ginčas dėl atsakovės sprendimo Pirkimo laimėtoju pripažinti trečiąjį asmenį UAB „Indikacija“ ir sprendimo su juo sudaryti Pirkimo sutartį teisėtumo. Ieškovės teigimu, tiekėjas teikdamas pasiūlymą, neįrodė, kad jo siūlomų parametrų šviestuvai turi ENEC arba ENEC+ sertifikatus. Tuo tarpu, atsakovė teigia, kad Pirkimo sąlygose nebuvo keliamas reikalavimas pateikti ENEC ar ENEC+ sertifikatus, buvo prašoma pagrįsti siūlomų šviestuvų sertifikavimo ENEC ar ENEC+ sertifikatu faktą. Atsakovės teigimu, ji prekių atitikties nevertino pagal ENEC arba ENEC+ sertifikatus, o trečiojo asmens kartu su pasiūlymu pateiktų duomenų pakako atitikčiai nustatyti.
Dėl Pirkimo sąlygų reikalaujamos informacijos pateikimo
23. Skunde ieškovė nurodo, kad teismas netinkamai vertino trečiojo asmens pateiktus dokumentus, kurie nepagrindžia trečiojo asmens siūlomų produktų (šviestuvų) atitikties reikalavimui turėti ENEC ir ENEC+ sertifikatus. Vertindamas, kad nėra būtinybės pateikti pačius sertifikatus, teismas nukrypo nuo teismų praktikos, kurioje pateikti išaiškinimai dėl pasiūlymo atitikimo Pirkimo sąlygų reikalavimams įrodymo.
24. VPĮ 37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad perkamų prekių, paslaugų ar darbų ypatybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje. Kaip yra nurodęs kasacinis teismas, VPĮ reglamentavimas suponuoja būtinybę dėl pirkimo objekto apimties ir pirkimo sąlygų turinio spręsti pagal pirkimo dokumentų visumą (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 10 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-367-248/2015).
25. Taigi perkamų prekių savybės apibūdinamos pirkimo dokumentuose pateikiamoje techninėje specifikacijoje, o perkančiajai organizacijai yra suteikta teisė nustatyti ir apibrėžti pirkimo objektą apibūdinančius reikalavimus, kurie, perkančiosios organizacijos nuomone, konkrečiu atveju yra būtini siekiant užtikrinti sėkmingą pirkimo sutarties vykdymą.
26. Kasacinio teismo praktikoje dėl pirkimo sąlygų turinio nuosekliai pabrėžiama, kad šios privalo būti aiškios tiek tiekėjams, tiek perkančiosioms organizacijoms, kad pirmieji galėtų tinkamai suformuluoti ir pateikti pirkėjų poreikius atitinkančius pasiūlymus, o antrosios – juos vienodai įvertinti pagal pirkimo sąlygas; pirkimo sąlygos aiškintinos ir taikytinos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus); kita vertus, sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška; toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju būtų nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo (žr. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. sausio 6 d. nutartį civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015 ir joje nurodytą kasacinio teismo ir Europos Sąjungos Teisingumo Teismo praktiką).
27. Nagrinėjamu atveju atsakovės pasiūlymo formoje pateiktose Techninės specifikacijos Nr. 1 – 8 prašoma nurodyti pridedamų dokumentų pavadinimus ir jų puslapius, patvirtinančius šviestuvų parametrus, t. y. pasiūlyme buvo reikalaujama pateikti dokumentus patvirtinančius šviestuvų sertifikavimą, bet ne sertifikato priedus. Be to, kiekvienoje Pirkimo sąlygų 5 priedo pasiūlymo formoje yra nurodytas konkretus Techninės specifikacijos reikalavimas bei reikalavimas pateikti nuorodą į atitiktį patvirtinančius dokumentus, t. y. nurodyti pridedamų dokumentų pavadinimus ir jų puslapius, patvirtinančius šviestuvų parametrus.
28. Trečiasis asmuo savo pasiūlymo formoje esančios lentelės Techninės specifikacija Nr. 1 – 6 nurodė, kad URBINO LED turi ENEC ir ENEC+ sertifikatus, o pasiūlymo formoje esančios lentelės Techninės specifikacijos Nr. 7 nurodė, kad URBINO LED (plius versija, t. y. dydžiu didesnis šviestuvas) taip pat turi ENEC ir ENEC+ bei, kaip to reikalauja Pirkimo sąlygos, pateikė ir šių produktų technines specifikacijas „Indikacijos pasiūlymas_Specifikacija_Urbino Led Plus version“ ir „Indikacijos pasiūlymas_Specifikacija_Urbino Led“, kurie patvirtina, kad prekės turi ENEC ir ENEC+ ženklinimą, t. y. trečiojo asmens siūlomų prekių atitikimą Techninės specifikacijos reikalavimams. Trečiojo asmens pateiktuose ENEC ir ENEC+ sertifikatuose nurodyta, kad sertifikatai taikomi URBINO LED family cl. II, t. y. URBINO LED šeimos produktams (dokumentas „7 priedas_Indikacijos pasiūlymas_ENEC_Urbino Led“ ir dokumentas „7 priedas_Indikacijos pasiūlymas_ENEC+_Urbino Led“).
29. Įvertinusi bylos duomenis ir byloje nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija sutinka su teismo išvadomis, kad ieškovė nepagrįstai nurodo, jog trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu nepateikė privalomų įrodymų, kurie patvirtintų, kad šiam Pirkimui siūlomų parametrų šviestuvai turi ENEC arba ENEC+ sertifikatus. Priešingai nei teigia ieškovė, tiek Pirkimo procedūrų metu, tiek bylą nagrinėjant teisme buvo pateikti ir vertinami Technines specifikacijas atitinkantys įrodymai, t. y. trečiojo asmens pateikti dokumentai „7 priedas_Indikacijos pasiūlymas_ENEC_Urbino Led“ ir „7 priedas_Indikacijos pasiūlymas_ENEC+_Urbino Led“, leidžiantys atsakovei įsitikinti, kad siūlomi šviestuvai yra ENEC ir ENEC+ sertifikuoti ir atitinkantys Techninės specifikacijos nustatytus reikalavimus.
30. Teisėjų kolegija taip pat atmeta kaip neapgrįstus skundo argumentus, kad teismas netinkamai vertino pateiktų ENEC ir ENEC+ sertifikatų turinį, kadangi pačiuose dokumentuose nurodyta, jog galimos išimtys, kai konkretiems URBINO LED „šeimos“ produktams nesuteiktas ENEC ir ENEC+ sertifikatas.
31. CPK 178 straipsnis nurodo, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus. Įrodinėjimo tikslas – teismo įsitikinimas, pagrįstas byloje esančių įrodymų tyrimu ir įvertinimu, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja (CPK 176 straipsnio 1 dalis). CPK 185 straipsnis nustato, kad teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Pažymėtina, kad jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, išskyrus CPK nustatytas išimtis. Nagrinėjamos bylos kontekste atkreiptinas dėmesys, kad kasacinis teismas yra nurodęs, jog spręsdamas ginčą, teismas turi įsitikinti, ar pakanka įrodymų reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti, ar tinkamai šalims paskirstyta įrodinėjimo pareiga, ar įrodymai turi ryšį su įrodinėjimo dalyku, ar jie leistini, patikimi, reikia įvertinti kiekvieną įrodymą ir įrodymų visetą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. vasario 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-35/2011; kt.).
32. Teismų praktikoje yra išaiškinta, kad pirkimo sąlygos turi būti aiškinamos ir taikomos sistemiškai, nesuabsoliutinant lingvistinio aiškinimo metodo, atsižvelgiant į tikrąją perkančiosios organizacijos valią bei į kituose teisės aktuose įtvirtintas normas, taip pat į kitas nuostatas (pvz., Viešųjų pirkimų tarnybos teisės aktus). Tačiau sisteminis pirkimo sąlygų aiškinimo rezultatas neturi lemti visiškai priešingos išvados, palyginus su lingvistine jų išraiška. Toks pirkimo sąlygų aiškinimo padarinys bet kokiu atveju nepateisinamas, nesuderinamas su uolaus ir rūpestingo tiekėjo teisėtais lūkesčiais dėl jų supratimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-39-690/2015; 2016 m. birželio 2 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-291-969/2016).
33. Kaip minėta, atsakovės Pasiūlymo formoje pateiktose Techninės specifikacijos Nr. 1 – 8 prašoma nurodyti pridedamų dokumentų pavadinimus ir jų puslapius, patvirtinančius šviestuvų parametrus, t. y. pasiūlyme buvo reikalaujama pateikti dokumentus patvirtinančius šviestuvų sertifikavimą, bet ne sertifikato priedus.
34. Taigi tiek lingvistiškai, tiek sistemiškai vertinant Pirkimo sąlygas, atsakovė kėlė reikalavimą siūlomoms prekėms turėti ENEC arba ENEC+ sertifikatą, tačiau nereikalavo pateikti šių sertifikatų priedų, kurių turinys nebuvo aktualus vertinant atitiktį Techninės specifikacijos reikalavimams.
35. Kaip minėta, trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu pateikė duomenis, patvirtinančius, kad Pirkimui siūlomų parametrų šviestuvai turi ENEC arba ENEC+ sertifikatus, taip pat buvo pateikti ir vertinami Technines specifikacijas atitinkantys įrodymai, t. y. trečiojo asmens pateikti dokumentai „7 priedas_Indikacijos pasiūlymas_ENEC_Urbino Led“ ir „7 priedas_Indikacijos pasiūlymas_ENEC+_Urbino Led“. Be to, Klaipėdos universiteto elektros inžinerijos docento dr. Audriaus Senulio išvada taip pat patvirtino, kad trečiojo asmens pateikti ENEC ir ENEC+ sertifikatai skirti visai URBINO LED produkcijai, o ne atskiriems šviestuvams. Be kita ko, buvo pateikti minėti ENEC ir ENEC+ sertifikatai, kurie buvo patikrinti ENEC sertifikatų tikrinimo duomenų bazėje www.enec.com ir www.enecplus.eu pagal sertifikatų išdavimo numerius. Tuo tarpu, ieškovė nei bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, nei ją nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme nepateikė įrodymų, pagrindžiančių jos teiginius, kad ENEC arba ENEC+ sertifikatai yra išduodami kaip atskiri dokumentai atskiriems šviestuvams pagal jų konkrečias technines charakteristikas.
36. Atsižvelgdama į pirmiau išdėstytą ir įvertinusi bylos duomenys bei byloje nustatytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad teismas, atlikęs visapusišką ir objektyvų įrodymų vertinimą, pagrįstai padarė išvadą, jog trečiasis asmuo kartu su pasiūlymu pateikė pakankamai duomenų, leidžiančių atsakovei įsitikinti, kad siūlomi šviestuvai yra ENEC ir ENEC+ sertifikuoti ir atitinkantys Techninės specifikacijos nustatytus reikalavimus. Dėl to nėra pagrindo sutikti su ieškovės skundo argumentais, kad trečiasis asmuo neįrodė savo pateikto pasiūlymo atitikimo Techninės specifikacijos reikalavimams.
Dėl privalomos išankstinės ginčo sprendimo ne teisme tvarkos ir teismo ex officio pareigos
37. Nagrinėjau atveju ieškovė teismo prašė ex officio išspręsti klausimą dėl trečiojo asmens Pirkimui pateikto pasiūlymo neatitikimo Techninių specifikacijų Nr. 1-7 reikalavimams, pagal kuriuos šviestuvai pasiūlymų pateikimo dieną turi turėti 7 PIN NEMA jungtį, ir įrodymai pateikti neleistinai (po pasiūlymų pateikimo termino); ex officio išspręsti klausimą dėl trečiojo asmens Pirkimui pateikto pasiūlymo neatitikimo Techninių specifikacijų Nr. 9, 10 reikalavimams, kur pasiūlyti daiktai turi turėti CE sertifikatą, atitikti standartą LST EN40-3-1:2013. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė nesilaikė išankstinės ginčų nagrinėjimo tvarkos, sprendė, jog ieškovės argumentai dėl 7 PIN NEMA jungties, dėl tariamo neteisėto trečiojo asmens pasiūlymo perrašymo, dėl LST EN40-3-1:2013 ir dėl reikalavimo turėti CE sertifikatą nenagrinėjami (CPK 423³ straipsnio 3 dalis). Tuo tarpu, skunde ieškovė nurodo, kad teismas netinkamai vertino sąlygas, kai teismui kyla pareiga ex officio spręsti dėl atsakovės sprendimo neteisėtumo bei neteisėtumo akivaizdumą sutapatino su išankstine ginčo stadija ir jos tinkamu neįgyvendinimu, tokiu būdu iš esmės paneigdamas teismo pareigas ex officio spręsti klausimus.
38. CPK 423² straipsnio 1 dalyje aiškiai įtvirtinta, kad tiekėjas, prieš kreipdamasis į teismą, turi laikytis VPĮ nustatytos privalomos išankstinio ginčų sprendimo ne teisme tvarkos. Tiek CPK 423⁴ straipsnio 2 dalyje įtvirtinta, tiek ir kasacinio teismo praktikoje ne kartą pasisakyta, kad, sprendžiant tiekėjo ir perkančiosios organizacijos ginčo apimtį, svarbūs tiekėjo pretenzijoje keliami klausimai. Tikslus pretenzijos turinio nustatymas svarbus dėl to, kad tiekėjo teisme nurodyti perkančiosios organizacijos galimi pažeidimai turėtų sutapti su nurodytaisiais pretenzijoje, t. y. tiekėjas savo reikalavimą teisme galėtų grįsti tik tokiais pažeidimais, kurie buvo iškelti pretenzijoje ir buvo perkančiosios organizacijos arba neišnagrinėti, arba išnagrinėti, tačiau pripažinti nepagrįstais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-219-690/2017).
39. Kasacinis teismas šiuo klausimu taip pat yra konstatavęs, kad galimybė skųsti tokius perkančiosios organizacijos veiksmus, kurie nebuvo nagrinėjami privalomoje ikiteisminėje procedūroje, prieštarautų bonus pater familias (apdairus, rūpestingas ir atidus žmogus) principui, lemtų besąlyginę tiekėjo teisę skųsti perkančiųjų organizacijų veiksmus, paneigtų ikiteisminę ginčo stadiją (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-408/2012; 2017 m. gegužės 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-219-690/2017).
40. Be to, aktyvus teismo vaidmuo viešųjų pirkimų ginčuose negali būti aiškinamas taip, kad peržiūros institucijos kiekvieną kartą privalėtų nuodugniai išnagrinėti kiekvieną ieškovo nemotyvuotą abejonę, deklaratyvius argumentus, nes tai suponuotų piktnaudžiavimo procesinėmis teisėmis, ginčo nepagrįsto užtrukimo ir ikiteisminės ginčo stadijos reikšmės devalvacijos grėsmę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-362-415/2015 ir joje nurodyta kasacinio teismo praktika). Kasacinio teismo konstatuota, kad aktyvus teismų vaidmuo laikytinas jų diskrecija, tačiau ne absoliučia bei ribojama perkančiųjų organizacijų galimai neteisėto veiksmo (sprendimo) akivaizdumu (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. kovo 30 d. nutarties civilinėje byloje Nr. e3K-3-175-415/2016 83 punktą). Dėl to jei perkančiosios organizacijos veiksmų galimas neteisėtumas nėra akivaizdus, nenustatytinas be papildomo (atskiro) tam tikrų faktinių aplinkybių vertinimo, o procese nepateikta bent kokių nors objektyvių abejonių dėl to, teismo pozicija ex officio neperžengti ginčo ribų nekvalifikuotina kaip jo aktyvaus vaidmens tokio pobūdžio ginčuose pažeidimas.
41. Tuo tarpu, VPĮ įsakmiai įpareigoja perkančiąją organizaciją pirkimo dokumentuose pateikti visą informaciją apie pirkimo sąlygas ir procedūras. Tuo atveju, kai perkančioji organizacija viešojo pirkimo sąlygose nustato konkrečius techninio pobūdžio reikalavimus, tačiau šiems pagrįsti tiekėjų nereikalauja pateikti atskirų pasiūlymo atitiktį įrodančių dokumentų, tokie reikalavimai yra vertintini kaip deklaratyvūs, išreiškiantys tik perkančiosios organizacijos pageidavimus ateityje (nukreiptus į sutarties vykdymą), todėl, kai tiekėjas kartu su pasiūlymu nepateikia atitinkamų reikalavimų atitiktį pagrindžiančių dokumentų, nėra pagrindo spręsti, kad tiekėjo pasiūlymas neatitinka viešojo pirkimo sąlygų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2011 m. birželio 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-297/2011)
42. Šiuo atveju bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė, prašydama teismo ex officio išspręsti klausimą dėl trečiojo asmens Pirkimui pateikto pasiūlymo neatitikimo Techninių specifikacijų Nr. 1-7 reikalavimams, taip pat išspręsti klausimą dėl trečiojo asmens Pirkimui pateikto pasiūlymo neatitikimo Techninių specifikacijų Nr. 9, 10 reikalavimams, nurodė, kad buvo atlikti neteisėti veiksmai, t. y. šviestuvai pasiūlymų pateikimo dieną (2021 m. balandžio 15 d.) neatiko reikalavimo turėti 7 PIN NEMA jungtį, tačiau atsakovas nepagrįstai priėmė naują kartu su pasiūlymu jo termino suėjimo dieną 2021 m. balandžio 15 d. nepateiktą dokumentą, o pirmiau pateikti dokumentai nepagrindė, kad šviestuvai turėtų 7 PIN NEMA jungtį, taip pat neatiko reikalavimo turėti CE sertifikatą.
43. Atsižvelgdama į tai, kad atsakovė Pirkimo sąlygose pateikti papildomų dokumentų, patvirtinančių tinkamą sertifikavimą, neprašė, teisėjų kolegija laiko, jog po pasiūlymo pateikimo pateikti dokumentai yra nukreipti į sutarties vykdymą, t. y. tik patvirtino, kad trečiojo asmens siūloma prekė yra sertifikuota ir jis bus pajėgus tinkamai įvykdyti viešojo pirkimo sutartį. Dėl to vertinti atsakovės veiksmus kaip akivaizdžiai neteisėtus nėra jokio teisinio pagrindo.
44. Be to, byloje nėra duomenų, patvirtinančių ieškovės aktyvų elgesį, kreipiantis per įstatymo nustatytą terminą su pretenzija į atsakovę dėl galimai nustatytų Pirkimo pažeidimų dėl 7 PIN NEMA jungties, dėl galimai neteisėto trečiojo asmens pasiūlymo perrašymo, dėl LST EN40-3-1:2013 ir dėl reikalavimo turėti CE sertifikatą. Dėl to teismas pagrįstai konstatavo, kad ieškovė pateiktus teismui prašymus išspręsti ex officio pateikė po pasiūlymų pateikimo termino, todėl pagrįstai jų nenagrinėjo, o reikalavimą nagrinėti teismui ex officio netenkino.
45. Teisėjų kolegija taip pat pažymi, kad nutarties 21.3 papunktyje nurodyti skundo argumentai, jog atsakovė, galimai nesąžiningai veikdama, trečiojo asmens pasiūlymo pateikimo susipažinti metu sujungė du kokybiškai skirtingus pasiūlymus taip, kad ieškovė per labai trumpą terminą negalėjo jų atskirti, nustatyti, kurie dokumentai ir kuriuo metu buvo pateikti, laikomi deklaratyviais ir neįrodytais jokiomis leistinomis priemonėmis, todėl pripažįstami nepagrįstais. Be to, skundo teiginiai, kad ieškovė neturėjo galimybės pasinaudoti ikiteismine ginčo stadija, kadangi viešuosiuose pirkimuose nustatyti labai trumpi pretenzijos ir ieškinio pateikimo terminai, vertinami kaip siekis išvengti tiekėjams nustatytos imperatyvios pareigos VPĮ nustatytais atvejais prieš pareiškiant reikalavimus teisme, laikytis ikiteisminės ginčų nagrinėjimo tvarkos ir kreiptis su pretenzija į perkančiąją organizaciją.
46. Pažymėtina, kad tokia privaloma ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka įtvirtinta ne tik siekiant užtikrinti viešųjų pirkimų procedūrų operatyvumą, sudaryti galimybę tiekėjui ir perkančiajai organizacijai išsiaiškinti tarpusavio pretenzijų pagrįstumą nepradedant teismo proceso, bet ir nustatyti kilusio ginčo ribas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. gruodžio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-544/2014).
47. Teisėjų kolegija, įvertinusi tai, kad priešingai nei nurodo ieškovė, teismas tinkamai įvertino sąlygas, kada teismui kyla pareiga ex officio spręsti dėl atsakovės sprendimo neteisėtumo, ir analizuojamu atveju jų nenustatęs, pagrįstai konstatavo, jog buvo nesilaikyta išankstinės ginčų nagrinėjimo tvarkos, todėl pagrįstai nenagrinėjo ieškovės reikalavimų dėl 7 PIN NEMA jungties, dėl tariamo neteisėto trečiojo asmens pasiūlymo perrašymo, dėl LST EN40-3-1:2013 ir dėl reikalavimo turėti CE sertifikatą.
Dėl kitų apeliacinio skundo argumentų
48. Situacijos teisinio vertinimo nekeičia ieškovės skunde akcentuojama aplinkybė, kad teismas visiškai nepasisakė dėl vieno iš ieškovės argumentų, t. y. kad trečiojo asmens pasiūlymas neatitiko Techninės specifikacijos Nr. 7 reikalavimui, jog šviestuvo galia turi būti analogas LED 101 W.
49. Pažymėtina, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, juolab kad teisėjų kolegija iš esmės pritaria pirmosios instancijos teismo priimto procesinio sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. gruodžio 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2010 ir kt.).
50. Nagrinėjamu atveju trečiasis asmuo atitiktį 95 W galios šviestuvo reikalavimui grindė dokumentu „7 priedas_Indikacijos pasiulymas_Specifikacija_Urbino Led Plus version“, kuriame aiškiai nurodyta, kad šviestuvo galia yra 95W.
51. Kaip matyti iš skundžiamo teismo sprendimo turinio, teismas į esminius argumentus atsakė ir kitus šalių argumentus laikė kaip neturinčius teisinės reikšmės teisingam bylos išnagrinėjimui, todėl pagrįstai dėl jų atskirai nepasisakė.
Dėl bylos procesinės baigties
52. Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, spręstina, kad ieškovės apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti teisėtą ir pagrįstą skundžiamą pirmosios instancijos teismo sprendimą, todėl ieškovės apeliacinis skundas atmetamas, o Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimas paliekamas nepakeistas.
Dėl bylinėjimosi išlaidų apeliacinės instancijos teisme
53. Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis, 302 straipsnis).
54. Atsižvelgiant į bylos procesinę baigtį, ieškovei bylinėjimosi išlaidos, patirtos bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, neatlyginamos.
55. Atsakovė UAB „Gatvių apšvietimas“ prašo priteisti iš ieškovės 6 594,50 Eur bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.
56. Teisėjų kolegija sprendžia, kad atsakovės prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos viršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85, patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) nustatytą maksimalų dydį. Nors Rekomendacijų nuostatose neribojama šalių teisė susitarti dėl advokato atlyginimo, bet šalys visada turi atsižvelgti į įstatymo nuostatą, jog teismas negalės bylą laimėjusiai šaliai priteisti daugiau, negu įtvirtinta Rekomendacijose, išskyrus išimtinius atvejus, kai, atsižvelgiant į konkrečias bylos aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, teisinė pagalba teikiama itin sudėtingoje byloje arba byla nagrinėjama ne vienerius metus ar kitais panašiais atvejais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. gegužės 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-212/2009).
57. Atsakovės prašyme nurodyti teiginiai, kad civilinė byla buvo sudėtinga dėl ieškovės keltų reikalavimų apimties bei dėl ieškovės iškeltų techninio pobūdžio klausimų, sprendimo analizė, techninių duomenų vertinimas, atsiliepimo rengimas bei tinkamas atsakovės interesų atstovavimas pareikalavo daugiau nei įprasta advokato darbo ir laiko sąnaudų, nesudaro pagrįsto pagrindo priteisti daugiau nei pagal Rekomendacijas. Atsižvelgdama į pirmiau išdėstytą, atsakovės prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų suma mažinama iki 2 036 Eur ir priteisiama iš ieškovės.
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Klaipėdos apygardos teismo 2021 m. rugsėjo 29 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Gatvių apšvietimas“ (juridinio asmens kodas 140031353) iš ieškovės VIZULO Solutions, SIA (juridinio asmens kodas 40103841199) 2 036 Eur (du tūkstančius trisdešimt šešis eurus) bylinėjimosi išlaidas apeliacinės instancijos teisme.