Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-01-12 · Civilinė byla Nr. 2A-847-653/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-01-12
Bylos Nr.
2A-847-653/2017
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-32573-2015-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jelena Šiškina
Atsakovas
M. S.
Kategorijos
  • 2.6.1.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-847-653/2017Proceso Nr. 2-68-3-32573-2015-7Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.1.5.; 3.3.1.14. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2017 m. sausio 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jelena Šiškina rašytinio apeliacinio proceso tvarka išnagrinėjo apeliantų 37–osios daugiabučio namo savininkų bendrijos (ieškovo) ir M. S. (atsakovės) apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje pagal ieškovės 37–osios daugiabučio namo savininkų bendrijos ieškinį atsakovei M. S. dėl skolos priteisimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas pareikštu ieškiniu prašė priteisti iš atsakovės 99,94 EUR skolos, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad atsakovei nuosavybės teise priklauso 71,57 kv. m ploto butas (duomenys neskelbtini). Ieškovė teikia atsakovei šiukšlių išvežimo, laiptinės valymo, namo eksploatavimo ir kitas komunalines paslaugas. Už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. atsakovė ieškovei skolinga 99,94 EUR. Atsakovė 1995 m. vasario 3 d. buvo pasirašiusi pastato eksploatavimo išlaidų ir paslaugų apmokėjimo sutartį, bet vėlesnę sutartį dėl komunalinių paslaugų teikimo atsisako sudaryti. Ieškovė teigia, kad ieškovės ir atsakovės prievoliniai santykiai atsirado CK 1.136 ir 6.2 straipsnių pagrindais. Atsiliepime į ieškinį atsakovė prašė atmesti ieškinį kaip nepagrįstą, nes ieškovė ieškinio reikalavimą grindžia jos pačios parengtais atsiskaitymų už paslaugas žiniaraščiais, bet nepateikia pirminių dokumentų žiniaraščiuose įrašytoms sumoms pagrįsti. Ieškovės buhalterė nesugebėjo paaiškinti, kaip žiniaraščių lentelėse atsirado konkrečios sumos. Ieškovė nebendradarbiavo su atsakove. Ieškovė iki šiol neatliko gyventojų permokų užskaitos, kuri nustatyta Lietuvos teismo ekspertizės centro 2013 m. rugsėjo 17 d. ekspertizės akte Nr. 11-524(13), ir neįvykdė Vilniaus apygardos teismo 2014 m. spalio 10 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2A-1922-603/2014.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto apylinkės teismas 2016 m. rugpjūčio 5 d. sprendimu ieškinį tenkino visiškai – priteisė ieškovei 37–ajai daugiabučio namo savininkų bendrijai (j. a. k. 125113149) iš atsakovės M. S. (a. k. (duomenys neskelbtini) 99,94 EUR skolos, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą 99,94 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2015 m. spalio 2 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdo, taip pat 50 EUR bylinėjimosi išlaidų.Teismas nustatė, kad atsakovei nuosavybės teise priklauso 71,57 kv. m ploto butas (duomenys neskelbtini) (T. 1, b. l. 8). Ieškovė administruoja namo Vilniuje, (duomenys neskelbtini), butų ir kitų patalpų savininkų bendrąją dalinė nuosavybę, paskirsto savininkams komunalinius mokesčius ir juos surenka. Byloje kilo ginčas dėl ieškovės iš atsakovės reikalaujamos skolos už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d. Ieškovė paskaičiavo mokesčius už suvartotą elektros energiją bendro naudojimo objektams apšviesti, šiukšlių išvežimą, laiptinių valymą, namo eksploatacines išlaidas ir bendrijos darbuotojų darbo užmokestį, taip pat prie ieškinio pridėjo atsakovei ginčo laikotarpiu siųstų mokėjimo pranešimų kopijas (T. 1, b. l. 24–43), 2011–2014 metų atsakovės atsiskaitymo su ieškove žiniaraščius (T. 1, b. l. 44–47), kuriuose tam tikrais periodais paskaičiuotas mokestis už žolės pjovimą ir įstatų registraciją (T. 1, b. l. 45, 46), žiniaraštį apie atsakovės atsiskaitymą su ieškove už 2015 metų sausio–rugsėjo mėn. (T. 1, b. l. 77), kuriame detalizuoti atsakovei paskirstyti mokesčiai.Pasisakydamas dėl elektros energijos mokesčio teismas pažymėjo, jog Iš AB LESTO 2015 m. balandžio 20 d. pateiktų tarifų, matyti, kad ieškovei skaičiuojamas mokestis už keturis objektus, kuriems suvartojama elektros energija: 1) laiptinė ir bendro naudojimo patalpos; 2) apšvietimas, 3) kitos laiptinės ir bendro naudojimo patalpos; 4) garažų patalpos (civilinė byla Nr. 2-7232-592/2015; T. 1, b. l. 84). Iš ieškovės į bylą pateiktų atsakovei ginčo laikotarpiu siųstų mokėjimo pranešimų (T. 1, b. l. 24–43) teismas nustatė, kad ieškovė neskaičiavo atsakovei mokesčio už lifto techninę priežiūrą ir lifto suvartotą elektros energiją (mokėjimo pranešimų 8.3 eilutė). Atsiskaitymo už atsakovės butui teikiamas paslaugas žiniaraščiuose taip pat neapskaitytas mokestis už lifto priežiūrą ir lifto suvartotą elektros energiją (T. 1, b. l. 44–47), dėl to atsakovės tvirtinimas, kad jai ieškovė skaičiuoja mokesčius už lifto sąnaudas, laikytas nepagrįstu.Palyginęs ieškovės pažymas apie suvartotą elektros energiją ir AB LESTO sąskaitas, teismas nustatė, kad šiuose dokumentuose sutampa dieniniu, naktiniu ir vienos laiko zonos tarifais suvartotos elektros energijos kiekiai. Tai, kad ieškovė skaičiuodama sumą už UAB „Omnitel“ suvartotą elektros energiją, kurią atima iš visiems namo gyventojams paskirstytinos bendros sumos, taiko tarifus be nuolaidos yra pagrįsta, nes ši bendrovė yra ne buitinis vartotojas. Be to, iš bendros AB LESTO sąskaitoje pateiktos sumos (kuri paskaičiuota su pritaikyta nuolaida) atėmus UAB „Omnitel“ tenkančią sumą, paskaičiuotą be nuolaidos, namo gyventojams paskirstytina suma lieka mažesnė. Dėl tokio bendrų išlaidų už suvartotą elektros energiją, ieškovės interesai nepažeisti, nes jai teko pareiga mokėti mažesnę sumą.Teismas, patikrinęs elektros energijos sunaudojimo ir mokėjimo žiniaraščio duomenis (T. 3, b. l. 110–122), nustatė, kad į juos įrašyti skaitiklių rodmenys atitinka ieškovės pažymų apie suvartotą elektros energiją duomenis (skaitiklių rodmenis) (T. 2, b. l. 10–49).Kadangi AB LESTO sąskaitose įrašyta pastovioji dedamoji „Namai plius“, todėl atsakovė nepagrįstai ginčija ieškovės pateiktą paskaičiavimą, pagal kurį ji į lėšų paskirstymą įtraukė nurodytą sumą (pastoviosios dedamosios „Namai plius“ sumą). Atsakovė nepagrįstai teigia, kad ieškovė neturi įtraukti į bendrijos išlaidas už kiemo apšvietimą, nes jis nepriklauso namui. Teismas pažymėjo, kad ieškovė už suvartotą elektros energiją moka pagal skaitiklių, įrengtų ieškovės administruojamame name, rodmenis. Skaitikliai fiksuoja elektros energiją, suvartotą bendroms namo reikmėms. Dėl to ieškovė pagrįstai paskirsto išlaidas už elektros energiją pagal visų skaitiklių rodmenis.Teismas pažymėjo, jog atsakovė nepagrįstai atsisako mokėti už šiukšlių šalintuvų sutvarkymą paskaičiuota mokesčio už šiukšles dalį. Šios dalies savo mokesčių paskaičiavimuose atsakovė neįtraukia į jai priklausantį mokėti mokestį už šiukšles (T. 2, b. l. 8–11), ieškovės paskaičiavimuose nurodyta mokesčio už šiukšles dalis įtraukta. Patikrinęs mokestį už šiukšles, kurį ieškovė paskaičiavo atsakovei, teismas nustatė, kad jis paskaičiuotas teisingai (T. 2, b. l. 19, 24, 29, 34).Palyginus ieškovės pateiktų darbo užmokesčio paskirstymo žiniaraščių duomenis su ieškovės pranešimais, siųstais, atsakovei, nustatyta, kad juose atsakovei tenkančių išlaidų ieškovės darbuotojų darbo užmokesčiui dydis paskaičiuotas teisingai (T. 1, b. l. 24–43). Atsakovė turi sumokėti jai tenkančią ieškovės valytojos darbo užmokesčio fondo dalį proporcingai savo buto plotui, kadangi UAB „Priemiestis“ neatliko tų pačių darbų kaip ieškovės valytoja, jų funkcijos nesidubliavo.Iš byloje esančių duomenų taip pat nustatyta, jog atsakovė privalo sumokėti jai tenkančių išlaidų už žolės pjovimą dalį, kurių ieškovė patyrė iki 2013 m. kovo mėn. Teismas pažymėjo, jog ieškovė prašė priteisti iš atsakovės 225 EUR bylinėjimosi išlaidų, tačiau įvertinęs ieškinio sumą, teismas ieškovei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą sumažino iki 50 EUR.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į apeliacinius skundus argumentai

Apeliaciniu skundu atsakovė M. S. prašo skundžiamą sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą. Nurodo, jog pirmosios instancijos teismas 2016-01-29 nutartimi atsisakė išduoti teismo leidimą (liudijimą) 2016-10-13 prašyme išvardintiems įrodymams gauti, todėl ji negalėjo gauti ir pateikti teismui su šia byla susijusių pirminių dokumentų – išklotinių apie ieškovės mokėtus mokesčius iš AB Informacinės verslo paslaugų įmonės, duomenų apie ieškovės suvartotą elektros energiją už laikotarpį nuo 2014 metų kovo mėnesio iki 2016 m. sausio mėnesio su pilnomis išklotinėmis už kiekvieną mėnesį (liftą, garažus, bendro ploto patalpų apšvietimą) iš AB „Energijos skirstymo operatoriaus (ESO anksčiau buvo AB LESTO), o ieškovei nepateikus teismui už visą ginčo laikotarpį viso namo atsiskaitymo už paslaugas žiniaraščių, kuriuose matytųsi visa suma nuo kurios Bendrija paskirsto mokesčius konkrečiam butui, teismas bylą išnagrinėjo paviršutiniškai tenkindamasis tik ieškovės teiktomis viena kitai prieštaraujančiomis atliktų paskaičiavimų suvestinėmis lentelėmis (žiniaraščiais), kokia mokesčio dalis priskaičiuota atsiskaitymui už atsakovės butui suteiktas paslaugas be jokio atsiskaitomųjų laikotarpių pereinamumo ir tęstinumo.Esant supainiotą ir klaidingą Bendrijos apskaitos vedimą patvirtina tai, kad 2016-05-04 AB ESO rašte nurodoma, jog objektuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), yra įrengti trys elektros energijos skaitikliai, o Bendrija nurodo, jog elektros energijos suvartojimą fiksuoja keturi skaitikliai, o be to, klaidingą Bendrijos apskaitos vedimą patvirtina ir Bendrijos 2012 m. revizijos komisijos patikrinimo akto išvados.Kadangi paskutinių suvestinių duomenų lenteles ieškovė teismui pateikė po to kai teismas atnaujino bylos nagrinėjimą iš esmės, tai yra akivaizdus procesinis pažeidimas. Be to, apeliantė atvykusi susipažinti su išnagrinėta byla, nerado jos teismui su 2015-11-30 prašymu teiktų dokumentų, todėl trūkstamo dokumento kopiją ir teikto prašymo kopiją teikia su apeliaciniu skundu.1995-02-03 Sutartis tarp Bendrijos ir butų savininkų yra neterminuota, o ieškovės pateikta nauja sutartis, kurios dauguma bendrijos butų savininkų iki šiol nepasirašė, neatitinka LR galiojančioms įstatymų normoms, taikytinoms tokio pobūdžio sutartims rengti. Joje neteisingai nurodyti skaičiuotini delspinigių 0,04 % vietoje 0,02 %, o taip pat nurodoma, jog butai priklauso ne jo savininkui bendrijos nariui, o Bendrijai. Bendrai santykiai tarp Bendrijos ir bendrijos narių yra reguliuojami įstatymu, o ne sutartimis.Apeliantė nurodo, kad ginčas tarp ieškovės ir atsakovės kilo dėl susidariusių apmokėjimo apskaičiavimų skirtumų už laiptinės elektrą ir šiukšlių išvežimą. Jos teismui teikti paskaičiavimai atlikti pagal skaičiavimo metodiką, kuri yra nurodyta teismo ekspertizės akte, o Bendrija skaičiavimus atlieka pagal savo ir tik jai vienai žinomą metodiką, nepripažindama savo klaidų ir pažeidimų, ką patvirtina byloje esantis Ekspertizės aktas, ir kuriame nurodyta, jog Bendrija nuo 2004-07-01 iki 2011-10-01 taikė nevieningą šio mokesčio apskaičiavimo metodiką, o ieškovės atstovai teisme negalėjo aiškiai pagrįsti kaip buvo apskaičiuotas šis mokestis. Vilniaus apygardos teismas 2014-10-10 nutartyje civilinėje byloje Nr. 2A-1922-603/2014 taip pat patvirtina aplinkybę, kad Bendrija nuo 2004-07-01 iki 2011-10-01 taikė nevieningą šio mokesčio apskaičiavimo metodiką, o Bendrijos 2004-06-25 susirinkimo protokole Nr. 2 nuspręsta, kad mokestis už šiukšlių išvežimą turėjo būti skaičiuojamas proporcingai butų savininkų nuosavybės daliai pagal butų bendrą plotą, o sprendimas dėl šiukšlių šalintuvų ir laiptinių valymo įtraukimo į šiukšlių išvežimą nenurodytas.Apeliantės teigimu, už kiemo apšvietimą moka savivaldybė, o ne AB „Priemiestis“, arba Bendrija kaip parašyta Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendime civilinėje byloje Nr. 2-768-804/2014. 2014 metų protokolu Nr. 2 Bendrija turi kiemsargio-valytojo etatą, kuris atlieka visas funkcijas, šiandien atliekama AB „Priemiestis“ valytojos, o teritorijos priežiūrą pasiėmė savivaldybė, tai yra šio etato pareigybinės funkcijos sumažėjo, o mokestis padidėjo. Be to, dalį AB „Priemiestis“ funkcijų vykdo šiukšles išvežanti kompanija. Valytoja plauna ir tvarko prie šiukšlių nuleidimo vamzdžio. Be to, pagal savivaldybės sudarytą darbų sąrašą, visi šie darbai priskirtini eksploatacinėms išlaidoms, kurie priskaičiuojami kiekvieną mėnesį 0,11 ct/m², kuriuos atsakovė apmoka kiekvieną mėnesį pastovia 7,87 Lt pinigine suma. Tokias mokėtinas sumas buvo nustatęs galutiniu sprendimu Vilniaus miesto apylinkės teismas sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-768-807 ir Vilniaus apygardos teismas.Apeliantė nurodo, kad 2014-04-23 Bendrijos visuotinio susirinkimo protokole parašyta, jog buvo nuspręsta pratęsti sutartį su AB „Priemiestis“, tačiau nėra parašyta, kad žmonėms turėtų būti papildomai priskaičiuojamas mokestis pagal sutartį. Prie laiptinių šiukšlių nuleidimo vamzdžių tvarko ir plauna valytoja, o ne UAB „Priemiestis“. Jokiame dokumente nėra parašyta, kad apeliantė privalo mokėti už žolės pjovimą ir šią faktinę aplinkybę patvirtina 2014-10-10 Vilniaus apygardos teismo nutartis civilinėje byloje Nr. 2 A-1922-603/2014. 2006-06-07 Vilniaus miesto savivaldybės nutarimu nustatytas namo administravimo išlaidų (administracijos atlyginimas) normos, kurios sudaro 0,15 ct/m², tačiau ieškovė nežinia kokiu pagrindu taiko 0,60 ct/m² tarifą.Apeliantės manymu, sutinkamai su AB LESTO sąskaitomis, atliekant apskaičiavimus turi būti pritaikomos nuolaidos nurodytos sąskaitose už elektros energiją 2011 m. 10-12 mėn.; 2012 m. 1 mėn., 3-12 mėn.; 2013 m. 1-4 mėn., 6-7 mėn., 9 mėn.; 2014 m. 5-12 mėn. Teismo posėdžio metu liudytoja apklausta bendrijos buhalterė N. V. pasakė, kad skaičiavimus atliko pagal bendrijos metodiką, tačiau nesugebėjo paaiškinti konkrečių skaičių kilmės nei atsakovė, nei bendrijos pateiktose suvestinėse skaičiavimų lentelėse.Apeliantė nurodo, kad ieškinys pateiktas dėl neva esančio atsakovės įsiskolinimo Bendrijai už elektros energiją ir šiukšlių išvežimą už laikotarpį nuo 2011-10-01 iki 2014-11-01. Bendrijos 2015-06-04 ieškinį dėl 77,72 EUR palikus nenagrinėtu, 2015-09-21 Bendrija vėl pateikė ieškinį apimantį tą patį laikotarpį beveik tai pačiai sumai (77,17 EUR), o 2015-11-23 ieškovė kreipėsi į teismą su nauju ieškiniu prašant priteisti iš atsakovės jau 260,54 EUR. Vėliau bendrija padavė 2016-02-04 patikslintą ieškinį, bet jame nurodė kitą laikotarpį ir kitą 99,94 EUR sumą, kuriame priskaičiavimai atlikti su 2014 m. 12 mėnesiu, o atsakovės apmokėjimas už šį mėnesį neįskaitytas, nežiūrint to, kad byloje yra įrodymai apie šios sumos apmokėjimą. Atsakovės apmokėjimas buvo atliktas 2015 m. kovo mėnesį 57,36 EUR už 2014 m. gruodžio mėn. ir 2015 m. sausio ir vasario mėnesius.Pirmosios instancijos teismo sprendime aprašomas Bendrijos skaičiavimo metodas už laiptinės elektros energiją ir bendro naudojimo patalpas. Čia nieko išskaičiuoti nereikia todėl, kad registruotas elektros energijos skaitiklis N03638634, kurio duomenis nuskaito LESTO ir pagal tuo metu galiojantį tarifą priskaičiuojama mokėtina suma. Liftai ir garažai turi atskirus savo skaitiklius ir dėl to, kad atsakovė gyvena penkiaaukščiame name, atsakovės jie turėtų neliesti. UAB „Omnitel“ nėra buitinis namo naudotojas, tačiau neturi savo atskiro skaitiklio, priešingai negu UAB „Bite Lietuva“. Jiems Bendrija kažkodėl netaiko LESTO taikomų nuolaidų. Bylinėjimosi metu ieškovė paskirstymui už elektros energiją sunaudotą lifto priskaičiavo 3 850,25 Lt, vietoje 3 742,45 Lt pagal ieškovės pateiktą 2011 m. 10-12 mėn. elektros energijos sunaudojimo ir mokėjimo žiniaraštį skirtumas sudaro 107,80 Lt.Tai, kad už automobilių stovėjimo aikštelės apšvietimą neturi apmokėti gyventojai, patvirtina Būsto valdymo ir priežiūros rūmų prezidento pasirašytas raštas.AB LESTO teikiamose sąskaitose įneštas pastovus priedas esamam planui „Namas plius“, t.y. abonentinis mokestis už vieną skaitiklį 20 Lt. Name yra trys skaitikliai ir už kiekvieną iš jų kiekvieną mėnesį prisideda abonentinis mokestis (apšvietimas, liftas, garažai). Iki 2012-12-31 abonentas buvo skaičiuojamas už tris skaitiklius, o nuo 2013-01-01 iki 2014-12-31 kažkodėl abonentinis mokestis įskaičiuojamas už du skaitiklius.Už laikotarpį nuo 2011-10-01 iki 2014-12-31 ieškovė pagal pateiktus dokumentus tiekėjui AB LESTO už bendrojo naudojimo patalpų apšvietimą sumokėjo 5 888,50 Lt, o gyventojams paskirstė 12 730,45 Lt, tame tarpe 2011 metų 10-12 mėn. 1 008,09 Lt. 2012 metais – 4 183,36 Lt, 2013 metais – 3 758,31 Lt, 2014 metais – 3780,49 Lt. Viso gyventojų permoka sudaro 6 841,95 Lt., o atsakovei priklausanti mokėti suma nurodo apskaičiuojama taip: 5 888,50 : 3 418,42 kv.m. (bendras namo plotas) x 71,75 kv.m. (buto plotas) = 123,29 Lt. Ieškovė paskaičiavo mokėti 270,59 Lt. Skirtumas sudaro 147,30 Lt. Ankstesnėje civilinėje byloje buvo paskirta teismo ekspertizė, kurioje buvo nurodyta kokia suma yra neteisėtai surinkta iš gyventojų. Bendrija ekspertizės akte nurodytų neteisėtai surinktų iš gyventojų sumų neužskaitė sekantiems mokėjimams ir toliau skaičiuoja ir renka klaidingai skaičiuojamus mokesčius. Be to, bendrame objekte (skaitiklis Nr. 3638552) deklaruotos elektros energijos už ginčo laikotarpį Bendrija 32 636,51 Lt sumokėjo AB LESTO, o sunaudota liftui elektros energijos už 3 745,45 Lt; UAB „Omnitel“ sunaudojo elektros energijos už 22 046,90 Lt, o kur sunaudojo likusią 6 844,16 Lt lėšų dalį nuo surinktų pinigų, ieškovė duomenų nepateikė, todėl apeliantė mano, kad dėl jos išdėstyto yra pagrindas pirmosios instancijos teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą, kuriuo ieškovės ieškinys būtų atmestas ir jos naudai priteistos visos patirtos bylinėjimosi išlaidos.Apeliaciniu skundu ieškovas 37–oji daugiabučio namo savininkų bendrija su 2016 m. rugpjūčio 5 d. sprendimu dalyje dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo nesutinka ir prašo pakeisti skundžiamą sprendimą, nurodant ieškovo naudai priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą – 770 EUR. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai nustatė, kad ieškovė teismo prašo priteisti iš atsakovės 225 EUR bylinėjimosi išlaidų, nes byloje esantys rašytiniai įrodymai patvirtina, jog ieškovė viso patyrė ir teismo iš atsakovės prašo priteisti 770 eurų (T. 1, b.l. 49-50, 154-155, 172, 178, T. 2, b.l. 27-28, T. 3, b.l. 83-84), dėl ko teismo sprendimas ir vien tuo pagrindu keistinas.Byloje ieškovės atstovas surašė 2 ieškinius ir buvo iškeltos dvi civilinės bylos, atitinkamai Nr. 2-40139-912/2015 ir Nr. 2-48566-595/, surašė prašymą dėl bylų sujungimo, (bylos 2015-12-08 teismo pirmininkės pavaduotojos nutartimi buvo sujungtos), surašė 2016-02-04 patikslintą ieškinį ir 2016-07-18 rašytinius paaiškinimus - prašymą, dalyvavo 8 teismo posėdžiuose, kuriuose ieškovę atstovavo iš viso 7 vai. 05 min. Byla buvo nagrinėjama beveik metus laiko, teismo 2016-03-18 nutartimi buvo nuspręsta atnaujinti bylos nagrinėjimą iš esmės, kas rodo, jog byla buvo pakankamai sudėtinga, nes į bylą šalių buvo pateikta labai daug finansinių dokumentų ir skaičiavimų. Ieškovės teismo prašomi priteisti 770 EUR tesudaro vos 17,46 % nuo maksimalios sumos, numatytos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintose Rekomendacijose. Sumažinus ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas nuo 770 iki 50 eurų, ieškovė patirtų 720 eurų nuostolį, nors jos ieškinys būtų tenkintas visa apimtimi.Atsiliepimu į atsakovės apeliacinį skundą ieškovas 37–oji daugiabučio namo savininkų bendrija prašo apeliacinį skundą atmesti. Nurodo, kad atsakovė, manydama, jog jai yra nesumokėtas darbo užmokestis, dėl to turėtų reikšti atskirą reikalavimą, o ne šioje byloje reikalauti darbo užmokesčio įskaitymo į komunalinius mokesčius.Apeliantės argumentai, kad teismas bylą išnagrinėjo paviršutiniškai tenkindamasis tik ieškovės teiktomis viena kitai prieštaraujančiomis atliktų paskaičiavimų suvestinėmis lentelėmis (žiniaraščiais) neatitinka tikrovės. Vilniaus miesto apylinkės teismas pagrįstai 2016-01-29 nutartimi pagrįstai nutarė atsisakyti atsakovei M. S. išduoti teismo liudijimą 2016 m. spalio 13 d. prašyme išvardintiems įrodymams gauti.Į bylą pateikti įrodymai patvirtina, kad Bendrija suvartotą elektros energiją apskaito pagal tris elektros energijos skaitiklius (AB ESO 2016-05-04 raštas Nr. 3011-2847), o skaičiavimo tvarką ieškovė teismui išdėstė 2016-07-18 rašytiniais paaiškinimais. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, jog atsakovės interesai nepažeisti, nes jai už suvartotą elektros energiją teko pareiga mokėti mažesnę sumą. Bendrijos 2012 m. revizijos komisijos patikrinimo akto išvados nepatvirtina klaidingo Bendrijos apskaitos vedimo.Tai, kad paskutinių suvestinių duomenų lenteles ieškovė teismui pateikė po to kai teismas 2016-03-18 nutartimi atnaujino bylos nagrinėjimą iš esmės, nėra akivaizdus procesinis pažeidimas, kadangi teismas atnaujino bylos nagrinėjimą pasiūlydamas abiem šalims pateikti detalius ginčo skolos paskaičiavimus.Atsakovės su apeliaciniu skundu teikiamas 2015-11-30 priedas Nr. 9 „Rodmenų ataskaita AB LESTO nuo 2004.01.01 iki 2012.08.31“ yra neprijungtinas prie bylos. Atsakovė turėjo pakankamai laiko nuo 2015-11-30 susitikrinti, ką yra pateikusi teismui, o teikiami duomenys didžiąja dalimi nepatenka į ginčo laikotarpį ir su byla yra visiškai nesusiję.Apeliantė neteisingai nurodo, kad santykiai tarp Bendrijos ir bendrijos narių yra reguliuojami įstatymu, o ne sutartimis, ir kad ieškovės jai teikta nauja sutartis neatitinka LR galiojančioms įstatymų normoms, ar kad teiktoje naujoje sutartyje butai priklauso ne jo savininkui bendrijos nariui, o Bendrijai – tokios sąlygos iš tikrųjų nėra ir būti negali, tuo tarpu delspinigių dydis yra šalių susitarimo reikalas, o tai, kad atsakovė nepateikdama jokių savo Sutarties variantų ir/ar pakeitimų, atsisakė ją pasirašyti, rodo jos nesąžiningą elgesį bei siekį ir toliau tinkamai ir laiku nemokėti už komunalines paslaugas, kas apeliacinės instancijos teismo taip pat atitinkamai įvertintina.Kadangi šioje civilinėje byloje ieškovė teismo prašo priteisti iš atsakovės įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., taigi apeliantės argumentai dėl Ekspertizės akte aptarto laikotarpio nuo 2004-07-01 iki 2011-10-01 yra atmestini. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai nustatė, kad visi ieškovės skaičiavimai ir už atsakovės suvartotą elektros energiją, ir už šiukšlių išvežimą ir laiptinių valymą, ir išlaidos bendrijos darbuotojams ir už žolės pjovimą bei įstatų registravimą, yra pagrįsti, paaiškinti ir raštu, ir bendrijos buhalterės N. V. žodžiu teisme, bei teisingi.Bendrija buvo priversta 2016-02-04 patikslinti ieškinį, nes atsakovė tik 2014-11-12 teismui pateikė mokėjimo nurodymą 774,06 Lt sumai, kurią pervedė ji pati, todėl ir visi kiti apeliantės argumentai dėl patikslintų ieškinių ir/ar neva nurodytų kitų laikotarpių laikytini nepagrįstais ir atmestinais. Atsakovė, nesutikdama mokėti už automobilių stovėjimo aikštelės apšvietimą, nurodo tik jos teiktą Būsto valdymo ir priežiūros rūmų raštą, tačiau nutyli apie kitą į bylą pateiktą 2016-01-26 Būsto valdymo ir priežiūros rūmų raštą Nr. 1166-16-007, kuris prieštarauja jos teiginiams.Atsiliepimu į ieškovo apeliacinį skundą atsakovė M. S. su ieškovo apeliaciniu skundu nesutinka. Nurodo, jog su 2015-09-21 ir 2015-11-23 ieškiniais pateiktos bylinėjimosi išlaidos neturi būti skaičiuojamos, nes ieškovas pats neapsisprendė dėl ieškinio sumos ir galutinį ieškinio reikalavimą sumažino daugiau nei tris kartus – nuo 337,71 Eur iki 99,94 Eur. Dėl ieškovo kaltės buvo atidedami teismo posėdžiai, vilkinamas bylos nagrinėjimas.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atsakovės M. S. apeliacinis skundas atmestinas.Apeliacinės instancijos teismas turi patikrinti, ar pirmosios instancijos teismas teisingai išsprendė bylą faktiniu ir teisiniu aspektais, o nagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme ribas apsprendžia apeliacinio skundo teisiniai argumentai bei motyvai, taip pat absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Šiuo atveju sprendimo absoliutaus negaliojimo pagrindų nenustatyta. Byloje kilo ginčas dėl pirmosios instancijos teismo sprendimo, kuriuo ieškovo 37–osios daugiabučio namo savininkų bendrijos ieškinys atsakovei M. S. dėl 99,94 EUR skolos tenkintas visiškai.Nagrinėjant apeliantės (atsakovės) argumentą, jog pirmosios instancijos teismui 2016-01-29 nutartimi atsisakius išduoti teismo leidimą (liudijimą) 2016-10-13 prašyme išvardintiems įrodymams gauti, ji negalėjo gauti ir pateikti teismui su šia byla susijusių pirminių dokumentų, pažymėtina, jog minėtoje 2016-01-29 nutartyje teismas pasisakė, kad teismo liudijimas pareiškėjai neišduotas, nes prašomi gauti duomenys neatitinka įrodymų sąsajumo reikalavimo, jie nesusiję su nagrinėjamojoje byloje pareikšto ieškinio dalyku, o į bylą pateikus atsakovės prašomus įrodymus, būtų nepagrįstai išplėstas bylos nagrinėjimo dalykas viršijantis ieškinio ribas (ieškinio pagrindą ir dalyką), o be to, teismas pažymėjo, kad atsakovės siekiami gauti įrodymai jau yra prijungtoje civilinėje bvloie Nr. 2-7232-592/2015. Nei vienas iš šių teismo argumentų apeliaciniame skunde nėra neigiamas, o apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo konstatuoti, kad teismo liudijimas pareiškėjai nebuvo išduotas nepagrįstai.Nors atsakovės apeliaciniame skunde teigiama, kad Bendrija klaidingai ir supainiotai vedė apskaitą, ir kad šią aplinkybę neva pagrindžia 2012 metų 37-osios DSB 2012 m. revizijos komisijos patikrinimo akto išvados, tačiau kaip tai turėjo įtakos skundžiamam pirmosios instancijos teismo sprendimui, skunde nenurodoma, t.y. apeliantė neįvardina, kas konkrečiai neteisingai buvo įvertinta pirmosios instancijos teismo. Iš apeliantės nurodomo 2012 metų 37-osios DSB 2012 m. revizijos komisijos patikrinimo akto taip pat negalima spręsti, kuriuose konkrečiuose skaičiavimuose ieškovas yra padaręs klaidų, todėl šis apeliacinio skundo argumentas vertintinas kaip pernelyg abstraktus ir neturintis esminės reikšmės skundžiamam sprendimui.Tai, kad paskutinių suvestinių duomenų lenteles ieškovė teismui pateikė po to, kai teismas atnaujino bylos nagrinėjimą iš esmės, nevertintina kaip esminis procesinis pažeidimas, kadangi iš byloje esančių duomenų matyti, jog pirmosios instancijos teismas 2016-03-18 nutartimi atnaujindamas bylos nagrinėjimą iš esmės, būtent pasiūlė abiem šalims pateikti detalius ginčo skolos paskaičiavimus. Ieškovė papildomus dokumentus pateikė atsižvelgdama į šį teismo pasiūlymą. Atsakovės apeliaciniame skunde teigiama, jog ieškovės pateikta nauja Sutartis tarp Bendrijos ir butų savininkų, kurios dauguma bendrijos butų savininkų iki šiol nepasirašė, neatitinka LR galiojančioms įstatymų normoms, taikytinoms tokio pobūdžio sutartims rengti, nes joje nurodyti skaičiuotini 0,04 % dydžio delspinigiai vietoje 0,02 % dydžio delspinigių. Iš šio argumento, viena vertus, nėra aišku apie kokią naują sutartį yra kalbama, ar ją yra pasirašiusi apeliantė, ar ja remiantis yra skaičiuojami delspinigiai, kita vertus, nėra aišku, kuri skundžiamo teismo sprendimo dalis šiuo argumentu yra kvestionuojama, kokie įsiskolinimo skaičiavimai atlikti neteisingai. Kaip teisingai pažymi ieškovas atsiliepime į apeliacinį skundą, šioje civilinėje byloje buvo pareikštas reikalavimas priteisti iš atsakovės įsiskolinimą už laikotarpį nuo 2011 m. spalio 1 d. iki 2014 m. gruodžio 31 d., taigi apeliantės (atsakovės) argumentai, susiję su laikotarpiu nuo 2004-07-01 iki 2011-10-01 Bendrijos taikyta nevieninga mokesčio apskaičiavimo metodika šiuo atveju neturi reikšmės.Apeliantės argumentai, susiję su apmokėjimu už šiukšlių išvežimą, lifto techninę priežiūrą, lifto suvartotą elektros energiją bei valytojo darbą išnagrinėti pirmosios instancijos teisme, o apeliaciniame skunde atsakovė tik pakartoja atsiliepime į ieškinį ir teismo posėdžio metu išsakytus argumentus, nenurodydama, kuo pasireiškė pirmosios instancijos teismo sprendimo ydingumas šioje dalyje. Taip pat pirmosios instancijos teismas nurodė, jog dėl žolės pjovimo namui priklausančioje teritorijoje ir išlaidų už šias paslaugas įtraukimo į namo ekslploatacijai skirtas lėšas buvo nuspręsta ieškovės narių 2013-03-25 susirinkime, taigi apeliantės teiginys, jog ji neturi mokėti už žolės pjovimą yra nepagrįstas.Tai, kad ieškovas anksčiau yra reiškęs ieškinius atsakovei dėl panašaus pobūdžio reikalavimų, neturi įtakos skundžiamo sprendimo teisėtumui, tuo labiau, kad ieškiniai nėra tapatūs.Apeliaciniame skunde atsakovė pateikia savo skaičiavimus dėl mokėjimo už bendrojo naudojimo patalpų apšvietimą, nurodo, kurių mėnesių sąskaitoms turėtų būti pritaikytos nuolaidos. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismui atsakovė taip pat buvo pateikusi, jos nuomone, teisingus skaičiavimus, tačiau teismas nusprendė jais nesivadovauti. Nors atsakovė teigia, kad skaičiuojant išlaidas už laiptinės elektros energiją ir bendro naudojimo patalpas nereikia daryti išskaičiavimų, nes registruoto elektros energijos skaitiklio N03638634 duomenis nuskaito LESTO ir pagal tuo metu galiojantį tarifą priskaičiuojama mokėtina suma, tačiau iš tokio abstraktaus apeliacinio skundo teiginio negalima spręsti, kokius išskaičiavimus atsakovė turi omeny, kurie pirmosios instancijos teismo argumentai dėl ieškovės paaiškinimų apie mokesčių skaičiavimą yra nepagrįsti. Taip pat nėra aišku, dėl kokių kliūčių atsakovė negalėjo pateikti savo paaiškinimų dėl mokesčio skaičiavimo metodikos pirmosios instancijos teismui.Apeliantė taip pat teigia, kad atvykusi susipažinti su išnagrinėta byla, nerado jos teismui su 2015-11-30 prašymu teiktų dokumentų, todėl trūkstamų dokumentų kopiją ir teikto prašymo kopiją teikia su apeliaciniu skundu, tačiau, kaip matyti iš civ. bylos Nr. 2-1775-912/2016 I tomo 91-134 lapų, prašymas ir dokumentai, kurių neva nerado apeliantė, yra byloje, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl pakartotinio šių dokumentų priėmimo nepasisako.Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą procesinį spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą. Atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2010 m. birželio 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-252/2010; 2010 m. kovo 16 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-107/2010; 2011 m. vasario 15 d. nutartis civilinėje byloje Nr.3K-3-52/2011).Apibendrinus išdėstytą, apeliacinės instancijos tesimas sutinka su pirmosios instancijos skundžiamame sprendime padarytomis išvadomis bei pažymi, kad kiti apeliacinio skundo argumentai teisingam bylos išnagrinėjimui nėra teisiškai reikšmingi ir įtakos pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumui bei pagrįstumui nedaro, todėl teismas dėl jų nepasisako ir sprendžia apeliacinį skundą atmesti bei palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą.Ieškovo 37–osios daugiabučio namo savininkų bendrijos apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.Apeliaciniu skundu ieškovas 37–oji daugiabučio namo savininkų bendrija teigia, jog pirmosios instancijos teismas neteisingai išsprendė bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą, t.y., viena vertus, neteisingai nustatė, jog ieškovas patyrė 225 EUR bylinėjimosi išlaidų, nors iš tikrųjų ieškovas patyrė 770 EUR bylinėjimosi išlaidų, kita vertus, teismas nepagrįstai sumažino priteistiną bylinėjimosi išlaidų dydį iki 50 EUR.Iš civilinės bylos Nr. 2-1775-912/2016 matyti, kad ieškovas iš tikrųjų patyrė 720 EUR išlaidų advokato pagalbai (T. 1, b.l. 49-50, 172, 178, T. 2, b.l. 27-28, T. 3, b.l. 83-84), ir 50 EUR sumokėjo Lietuvos respublikiniams būsto valdymo ir priežiūros rūmams (T. 1 b.l. 155). Iš minėtos įstaigos išrašytos 2016-01-26 sąskaitos matyti, kad 50 EUR buvo sumokėti už procesinių dokumentų parengimą, tačiau atsižvelgiant į tai, jog viso proceso metu ieškovą atstovavo advokatas, nėra aišku, už kokius procesinius dokumentus ieškovas yra sumokėjęs minėtai įstaigai. Be to, šios ieškovo nurodytos išlaidos, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, nepriskirtinos prie atstovavimo išlaidų (nes nėra susijusios su advokato ar advokato padėjėjo teisine pagalba). Iš to darytina išvada, kad ieškovas pirmosios instancijos teisme patyrė 720 EUR atlygintinų bylinėjimosi išlaidų.Sutiktina su ieškovo apeliacinio skundo argumentais, kad nagrinėjama byla yra pakankamai sudėtinga dėl atsakovės nurodytų atsikirtimų – faktinių aplinkybių – gausos ir jų vertinimo (į bylą šalių buvo pateikta labai daug finansinių dokumentų ir skaičiavimų, atnaujintas bylos nagrinėjimas iš esmės dėl įrodymų trūkumo), todėl priteistinų bylinėjimosi išlaidų suma negali būti sąlygota vien ieškinio suma. Atsižvelgdamas į tai, kad ieškovas kelis kartus tikslino ieškinį, keisdamas reikalavimo dydį, t.y. nebuvo įsitikinęs, kokio tiksliai įsiskolinimą turi atsakovė, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijais, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2015 m. kovo 19 d. įsakymu Nr. 1R-77 patvirtintus rekomenduojamus maksimalius advokato užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą civilinėse byloje dydžius, taip pat į ieškinio sumą, teismas daro išvadą, kad atsakovui iš ieškovės priteistina išlaidų advokato pagalbai apmokėti suma mažintina nuo 720 EUR iki 300 EUR ir, iš esmės paliekant nepakeistą skundžiamą Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 5 d. sprendimą, jo rezoliucinėje dalyje atitinkamai nurodytina ieškovui priteisti iš atsakovės 300 EUR bylinėjimosi išlaidų.Iš byloje esančių duomenų matyti, kad apeliacinės instancijos eisme ieškovas patyrė 360 EUR bylinėjimosi išlaidų (90 EUR už apeliacinio skundo surašymą ir 270 EUR už atsiliepimo į apeliacinį skundą surašymą.). Vadovaujantis aukščiau minėtais argumentais, šios bylinėjimosi išlaidos mažintinos iki 200 EUR.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 326–331 straipsniais, teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 5 d. sprendimą palikti iš esmės nepakeistą.

Patikslinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. rugpjūčio 5 d. sprendimo rezoliucinę dalį, nurodant, kad ieškovui 37–ajai daugiabučio namo savininkų bendrijai iš atsakovės priteisti ne 50 EUR, o 300 EUR bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti ieškovei 37–ajai daugiabučio namo savininkų bendrijai iš atsakovės M. S. 200 EUR apeliacinės instancijos teisme patirtų bylinėjimosi išlaidų.

Teisėja Jelena Šiškina