Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2016-12-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-367-449/2016

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2016-12-15
Bylos Nr.
1A-367-449/2016
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Kęstutis Jucys, Linas Šiukšta (pran.), Daiva Pranytė-Zalieckienė
Nuteistasis
M. M.
Nukentėjusysis
V. V.
Advokatai
Albertas Kručkauskas
Kategorijos
  • 1.2.3.1Kvalifikuotas nužudymas (BK 129 str. 2 d.)
Baudžiamoji byla Nr. 1A-367-449/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-12715-2015-7Procesinio sprendimo kategorija 1.2.3.1. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gruodžio 15 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininko Lino Šiukštos (pranešėjo),teisėjų Daivos Pranytės – Zalieckienės, Kęstučio Jucio,sekretoriaujant Ingai Jurgaitienei, Agatai Minkel, Živilei Vološinienei,dalyvaujant prokurorams Rolandui Imbrasui, Vladimirui Sergejevui,gynėjui Mindaugui Paukštei,nuteistajam M. M.,nukentėjusiajai V. V.,nukentėjusiosios atstovams advokatams Albertui Kručkauskui, Gerardui Višinskiui,ekspertui P. K.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2016 m. sausio 15 d. nuosprendžio, kuriuo M. M. nuteistas pagal BK 129 str. 1 d. laisvės atėmimu 12 (dvylikai) metų, laisvės atėmimo bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.

Iš nuteistojo M. M. priteista 2 583,86 Eur turtinės ir 50 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai V. V..

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

M. M. nuteistas už tai, kad nužudė L. V.. Šią nusikalstamą veiką jis padarė tokiomis aplinkybėmis.

M. M. 2015 m. kovo 2 d., laikotarpyje nuo 1 val. iki 5 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto su L. V. metu tyčia sudavė nenustatytą skaičių smūgių rankomis bei stikliniu bokalu nukentėjusiajai L. V. į galvos sritį, padarydamas daugybines kraujosruvas veide ir galvoje, muštines žaizdas kaktos dešinėje ir dešinio smilkinio srityje, odos nubrozdinimą kaktos kairėje, daugybines minkštųjų audinių kraujosruvas pakaušio kairėje ir kairio užausio srityje, daugiaskeveldrinius nosikaulių ir nosies pertvaros kremzlinės dalies lūžius – sužalojimus, vertinamus sunkiu sveikatos sutrikdymu, kas komplikavosi poūminiu išoriniu nukraujavimu, šoku, ūminiu širdies ir kvėpavimo veiklos sutrikimu bei sukėlė nukentėjusiosios L. V. mirtį. Tokiu būdu M. M. nužudė L. V..

Nuteistojo M. M. gynėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo nuosprendžiu.

Apeliaciniame skunde dėstomi nesutikimo argumentai dėl faktinių bylos aplinkybių.

Apelianto nuomone, labai svarbu suprasti iš tiesų buvusių įvykių seką. 2015 m. kovo 1 d., apie 10-11 val., pas L. V. atvažiavo M. S., A. Š., V. P. ir M. M.. Visi atvykę vyrai buvo apsvaigę nuo alkoholio, nes prieš tai šventė bernvakarį. Nors pas L. V. turėjo važiuoti tik M. S., kuris, pagal jo parodymus, planavo praleisti su ja visą savaitgalį, tačiau A. Š. paskambino L. V. pats ir pasiprašė juos visus priimti į svečius. Atvykus pas L. V. A. Š. ir M. M. užmigo. M. S. ir V. P. išėjo iš nukentėjusiosios namų. M. S. namo grįžo apie 16-17 val. ir buvo iki ryto. Su L. V. telefonu nebendravo, nors tai darydavo dažnai. Bute pas nukentėjusiąją liko A. Š. ir M. M.. Vakare pas L. V. atvažiavo M. M. sūnus D. M. su draugu V. M.. M. M. snūduriavo, o A. Š. ir V. M. išėjo į kavinę. D. M. namo išvažiavo apie 20-21 val. V. M. grįžo atgal, L. V. sužalota nebuvo. M. M. ir V. M. snaudžiant L. V. prasiskėlė kaktą. L. V. nenorėjo išleisti M. M. namo, o norėjo toliau būti kartu, todėl M. M. paėmė namų raktus ir su V. M. išėjo, užrakino duris iš išorės. M. M. ir V. M. nuėjo į troleibusų stotelę, neužilgo atvažiavo pirmasis troleibusas. Tai reiškia, kad iš namų išėjo anksti ryte, dar prieš 5 val. L. V. 5 val. 44 min. ir apie 6 val. 30 min. ryto susirašinėjo internetinėje svetainėje „X“. M. P. apie 12 val. 30 min. girdėjo kritimo, dūžio garsus sklindančius iš L. V. buto.

Apeliaciniame skunde pažymėta, kad 2015 m. kovo 2 d. apie tai, kad gal praskelta galva bokalu ar apie neva vykusį konfliktą tarp M. M. ir L. V. pasakė A. Š., o apklausos metu A. Š. kraujyje rasta 2,17 promilių alkoholio, t. y. vidutinis sunkumas. Nors didelis sunkumas skaičiuojamas nuo 2, 5 promilių, todėl apelianto nuomone, skirtumas nedidelis.

Atkreipiamas dėmesys į tai, kad M. M. ir V. M. išeinant L. V. buvo gyva ir nesumušta. L. V. pati prasiskėlė kaktą dar būnant V. M. ir M. M.. Apie tai, kad L. V. 2015 m. kovo 1 d. jau turėjo sumušimą po akimi, parodė praktiškai visi. L. V., dėl didelio apsvaigimo nuo alkoholio, griuvinėjo, buvo nekoordinuota, griuvo atbula, o daugelis sumušimų ant kojų ir rankų buvo iš anksčiau. Konflikto tarp M. M. ir L. V. nebuvo, o L. V. pati meilinosi M. M., kuris nenorėjo su ja santykių, tačiau rankos prieš ją kelta nebuvo. Fizinis konfliktas buvo tarp L. V. ir A. Š., kurį L. V. buvo apkaltinusi vagyste, o paskui atsiprašė. Neva M. M. stipriai sumušta nukentėjusioji susirašinėjo socialinio tinklapio „X“ paskyroje ir atsisakė pagalbos, kurią siūlė M. P..

Apeliaciniame skunde dėstomi nesutikimo argumentai dėl įrodymų tyrimo ir vertinimo.

Žemesnės instancijos teismas

Kaip matyti iš nuosprendžio turinio, apelianto nuomone, teismas nepakankamai motyvavo savo išvadas. Teismo sprendimas iš esmės apsiribojo prielaidomis, nepatikimo liudytojo parodymais, priimtas neišnagrinėjus net objektyviai galimas ištirti aplinkybes, turinčias esminės reikšmės šiai bylai. Pažymima, kad teismas apsiribojo ir kaltinamajame akte buvusio teksto perrašymu. Teismai neanalizavo ir neišsprendė visų prieštaravimų, kuriuos nurodė gynyba bylą nagrinėjant teisme, todėl, apelianto nuomone, bet koks prieštaravimas ir neatitikimas turėjo būti vertinamas kaltinamojo naudai, tačiau šio esminio nekaltumo prezumpcijos principo šioje byloje nebuvo paisoma. Nebuvo analizuojama nukentėjusiosios L. V., D. K. asmenybės, jos draugės M. P. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojų parodymai yra prieštaringi, netikslūs, tačiau teismas nesiekė pilnai atskleisti visų bylai svarbių aplinkybių ir tiksliai bei teisingai kvalifikuoti nusikalstamą veiką ar jos nebuvimą. Pažymima ir tai, kad nebuvo išsamiai ištirta įvykio vieta, su tuo susiję objektai.

Apelianto nuomone, teismas iš esmės pažeidė BPK 20 str. reikalavimus. BPK 20 str. 1-4 dalyse nurodyti požymiai, yra sprendžiama, ar tam tikra informacija gali būti laikoma įrodymais. Trūkstant bent vieno iš požymių negali būti daroma išvada, kad baudžiamojoje byloje esantys duomenys yra įrodymai. Įrodymai turi atitikti sąsajumo, leistinumo, patikimumo reikalavimus, todėl teismas spręsdamas ar tam tikri duomenys pripažintini įrodymais, turi konstatuoti, kad šie duomenys atitinka įrodymams keliamus reikalavimus. Tačiau, apelianto nuomone, teismas nepagrįstai pripažino, kad tam tikri ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys atitinka įrodymams keliamus reikalavimus, todėl vertintini kaip kaltinamojo kaltės įrodymai šioje baudžiamojoje byloje.

Lietuvos baudžiamojo proceso teisės doktrinoje nurodoma, kad įrodymais gali būti laikomi tik leistinumo reikalavimus atitinkanti informacija: tik įstatymo nustatytais atvejais, taikant teisėtus būdus gauti duomenys, kurių patikimumą galima patikrinti remiantis BPK priemonėmis. Įrodymų leistinumo reikalavimas draudžia siekti nustatyti tiesą bet kokia kaina. Tesėtai gautais duomenimis laikomi duomenys, surinkti atliekant BPK ar kituose teisės aktuose numatytus veiksmus. Atliekant įstatyme numatytus veiksmus, gauti duomenys dėl leistinumo reikalavimo pažeidimo negali būti laikomi įrodymu, jeigu atliekant šiuos veiksmus proceso veiksmas būtų atliktas nepakankamai tiksliai laikantis tam veiksmui atlikti nustatytų pagrindinių taisyklių, proceso veiksmo eiga bei rezultatai būtų netinkamai užfiksuoti.

BPK 301 str. nurodyta, kad teismas grindžia savo nuosprendį bei jame nurodytas išvadas tik teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais. BPK 305 str. nurodyta, kad be kitų aplinkybių apkaltinamajame nuosprendyje turi būti nurodyta įrodytomis pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės bei įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados ir motyvais, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus. Šios normos reiškia, kad teismas daro išvadas, vadovaudamasis teismo posėdžio metu ištirtais įrodymais – duotais parodymais. Šioje byloje nebuvo ištirtas vienas svarbiausių objektų byloje – nukentėjusiosios kompiuterio turinys. Teismas apsiribojo tuo, kad ekspertams nepavyko atblokuoti socialinio tinklalapio „X“ paskyros, prie kurios jungėsi ir per kurią rašė nukentėjusioji L. V.. Tiriami buvo tik socialinio tinklalapio „X“ paskyra ir elektroninio pašto (www.y.com) paskyra. Apelianto nuomone, tokia situacija yra absurdiška, kai pačios nukentėjusiosios susirašinėjimai gali pateikti jos pačios surašytus įrodymus, kurie gali visiškai išteisinti kaltinamąjį. Taip pat nesuvokiama, kodėl nebuvo nukopijuoti liudytojų telefonų ir kompiuterių duomenys tuo metu, kai jie davė parodymus. Be to, liudytoja M. P. jau bylos nagrinėjimo teisme metu ištrynė žinutes, kurias jai rašė nukentėjusioji. Tai yra akivaizdus ir grubus BPK 305 str. reikalavimų, reglamentuojančių nuosprendžio surašymą, pažeidimas, todėl apeliacinės instancijos teismo nuosprendis (iš tikrųjų – pirmosios instancijos teismo nuosprendis – past.) yra neteisėtas taip pat ir dėl to, kad surašytas pažeidžiant nuosprendžio surašymo taisykles.

2003-06-20 Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Senato nutarime Nr. 40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“ nurodyta, kad apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes, tačiau šioje byloje tai nepadaryta ir paliktos neišaiškintos visos abejotinos aplinkybės, kurios vertintinos kaltinamojo naudai.

Žemesnės instancijos teismas

Įrodymai turi būti vertinami tiek kiekvienas atskirai, tiek ir jų visuma, argumentuojant, ar įrodymų visuma yra pakankama reikšmingoms bylos aplinkybėms nustatyti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinė nutartis Nr. 2K-152/2011). Apelianto nuomone, vertinant visus nukentėjusiosios ir liudytojų parodymus, apžiūrų protokolus, specialistų išvadas akivaizdu, kad šie dokumentai bei juose užfiksuoti duomenys yra prieštaringi, o šie prieštaravimai nei ikiteisminio tyrimo, nei teisminio nagrinėjimo metu pašalinti nebuvo. Teismo nuosprendis negali remtis prieštaringai duomenimis, šie prieštaravimai privalo būti pašalinti, o jeigu jų pašalinti nėra galimybės, šie duomenys negali būti pripažinti kaltinamojo kaltės įrodymais. Teismo apkaltinamasis nuosprendis negali būti paremtas prieštaringais, nepatikimais įrodymais. Taip pat pažymime, kad jeigu nebuvo surinktas pakankamas kiekis kaltės įrodymų, laikoma, kad kaltinimo pusei nepavyko surinkti pakankamai įrodymų, kurių pagrindų teismas galėtų priimti apkaltinamąjį nuosprendį. Vadovaujantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika visi neaiškumai aiškinami kaltinamojo naudai tik tada, kai išnaudojus visas galimybes jų nepavyksta pašalinti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K- 34/2009; Nr. 2K-190/2009; Nr. 2K-32/2010; Nr. 2K-553/2010). Nagrinėjant baudžiamosios bylos medžiagą, akivaizdu, kad nei ikiteisminio tyrimo, nei teismo metu nebuvo stengtasi šiuos prieštaravimus pašalinti. Kadangi prieštaravimai pašalinti nebuvo, šie prieštaringi duomenys negalėjo būti pripažinti M. M. kaltės įrodymais.

Šalies argumentai

Apeliantas nurodo, kad teismas iš viso nevertino pirminių M. P. parodymų. Ji parodė, kad 2015 m. kovo 2 d. 5 val.44 min. L. V. per socialinį tinklapį „X“ rašė M. P. ir nurodė, jog M. (M.) ją pastūmė ir ši prasikirto galvą, taip pat nurodė ir tai, kad pavogtas jos mobilusis telefonas. Tai patvirtina pareigūno V. M. tarnybinis pranešimas (1 t., 73 b.l.). Nėra pagrindo abejoti pareigūno tarnybiniu pranešimu, juo labiau, kad pranešimas surašytas įvykio dieną. Savo parodymus pareigūnas patvirtino apklaustas teisme. Teisme pareigūnas V. M. parodė, kad M. P. sakė, jog klausė nukentėjusiosios, ar jai reikalinga pagalba, tačiau L. V. nurodžiusi, kad ne. Teisme liudytoja M. P. parodė, kad neatsimena, jog taip sakė, tačiau patvirtino, kad L. V. 5 val. 44 min. jai rašė prašydama užblokuoti jos, L. V., telefoną. Apeliantas daro išvadą, kad pati nukentėjusioji parodė, jog 2015 m. kovo 2 d., 5 val. 44 min. ji, L. V., buvo gyva ir tik su prakirsta galva, t. y. daugiau nesumušta, sąmoninga. M. M. ir V. M. iš L. V. namų išėjo apie 4-5 val. ryte bei nukentėjusiąją paliko tik su prakirsta kakta, todėl, apelianto nuomone, neginčijama, kad M. M. nekaltas dėl daugybinio nukentėjusiosios sumušimo, nosies sulaužymo ir kitų traumų, lėmusių šoką ir nukraujavimą.

Apeliantas nurodo ir tai, kad nebuvo vertinama itin svarbi faktinė aplinkybė, kad M. P. parodė, jog apie 12 val. 30 min. ji buvo prie L. V. buto durų ir girdėjo kritimo, dūžio garsus, tačiau durų niekas neatidarė. M. P. galvojo, kad garsus sukelia katinas, tačiau nukentėjusiosios katinas buvo uždarytas balkone. Namuose be L. V. nieko nebuvo. Todėl apelianto nuomone, galima daryti neabejotiną išvadą, kad apie 12 val. 30 min. L. V. dar buvo gyva. Apeliantas nurodo ir dvi versijas – tuo metu arba L. V. buvo žudoma, arba pati nukrito. Tačiau M. M. su šiomis aplinkybėmis nesusijęs.

Taigi, apelianto nuomone, vadovaujantis vien paprasta logika, taip sumuštas asmuo, kaip matosi iš įvykio vietos nuotraukų, iš ekspertų išvadų, nesusirašinėtų pašaliniais klausimais (apie telefono užblokavimą), o skųstųsi bei prašytų pagalbos, be to, neaišku ir tai, ar dėl tokių patirtų traumų apskritai galėtų fiziškai naudotis kompiuteriu bei surinkti rišlų tekstą. Nėra aišku, kodėl šios aplinkybės teismo vertinamos nebuvo.

Be to, ir liudytojas S. A. teisme parodė, kad 2015 m. kovo 2 d., apie 6 val. 40 min. gavo žinutę iš L. V. su prašymu padėti, t. y. paskambinti į „O“ ir užblokuoti jos numerį, nes telefoną pamatė arba telefonas pavogtas, tiksliai neatsimena. Apeliantas taip pat daro išvadą, kad stipriai sumuštas asmuo prašytų pagalbos, kviesti medikus, ar nurodytų, jog yra sumušta, kaulai sulaužyti. Nėra jokių pagrįstų įrodymų, kurių pagrindu būtų galima teigti, kad bent iki 6 val. 40 min. L. V. buvo sumušta, išskyrus prakirstą kaktą. Tai dar kartą patvirtina, jog M. M., išėjęs iš L. V. namų, ją paliko nesumuštą, prieš ją nesmurtavo. Aplinkybę, kad M. M. išėjo iš nukentėjusiosios namų patvirtina V. M., kuris buvo kartu su juo, taip pat kartu išėjo, nuėjo į troleibusų stotelę bei kartu grįžo į namus.

Šioje byloje vienintelis tiesioginis įrodymas – L. V. susirašinėjimas socialiniame tinklapyje „X“, kuris nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nebuvo ištirtas. Iš ekspertizės Nr. 11-2479(15) išvadų matosi, kad socialinio tinklapio „X“ paskyra yra užblokuota, norint gauti papildomos informacijos, reikia kreiptis į socialinio tinklapio „X“ palaikymą (support). Todėl, apelianto nuomone, apkaltinamasis nuosprendis priimtas neištyrus esminės reikšmės bylai turinčių įrodymų. Pažymėtina, kad ekspertas nurodė, jog negali ištirti socialinio tinklapio „X“ paskyros, o ne tai, kad apskritai nėra galimybės jos ištirti, todėl tyrimas baigtas nebuvo. Apeliantas pažymi ir tai, kad iš nukentėjusiosios siųstų žinučių būtų galima tiksliai nustatyti jos būklę, skundus bei laiką, iki kada ji dar aktyviai naudojosi kompiuteriu.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad iš liudytojų parodymų yra akivaizdu, kad L. V. bent iki 6 val. 40 min. ar 7 val. 12 min. rašė bent trims asmenims – M. P., S. A., M. S.. Nė vienam iš jų nesakė, kad ji būtų sumušta, taip pat neprašė ir medikų pagalbos. Prašė tik užblokuotos jos telefono numerį. Nėra žinoma, kad dar L. V. galėjo siųsti žinutes ir kokiu laiku. Šios aplinkybės gali būti nustatytos, jeigu būtų kreiptasi į socialinio tinklapio „X“ palaikymo specialistus. Todėl, apelianto nuomone, įrodymų tyrimas šioje byloje yra neišvengiamas bei būtinas. Apeliantas nurodo ir tai, kad nukentėjusioji galimai rašė ir kitiems asmenims, tik pastarieji teismo procese nedalyvauja. Taip pat pažymėtina, kad šiais laikais asmuo naudojasi ne viena elektroninio pašto svetaine, kitomis susirašinėjimų priemonėmis. Kompiuteryje yra ne viena galimai reikšminga bylai programa. Tarp susirašinėjimų, kurie neištirti, būtų galima nustatyti ne tik su kuo ir kada nukentėjusioji susirašinėjo mirties rytą, tačiau galimai būtų rasta, su kuo nukentėjusioji sutarė, su kuo konfliktavo, galbūt jai buvo grasinta ir pan. Todėl. apelianto nuomone, priimti apkaltinamąjį nuosprendį, neištyrus svarbiausio daiktinio įrodymo, neteisėta ir neadekvatu.

Skunde nurodoma ir tai, kad liudytojui A. Š. pirminės apklausos metu, t. y. 2015 m. kovo 3 d., buvo nustatytas 2,17 promilės kraujyje. Jo parodymai itin svarbūs, nes kaltinimas būtent ir paremtas A. Š. parodymais. Be to, M. S. davė parodymus pagal A. Š. pasakojimą, o V. P. – pagal M. S. ir A. Š. parodymus. Nustatyta liudytoja M. P. taip pat iš pastarųjų parodymų. Būtent A. Š. turėjo konfliktą su L. V. įvykio dieną. L. V. būdinga nuotaikų kaita ir paranoja (nuolatinis kaltinimas pavogus jos daiktus). Šią savybę patvirtino M. S., V. P., M. M., A. Š.. Nukentėjusioji buvo apkaltinusi A. Š., kad jis buvo pavogęs jos kompiuterį, o A. Š. nesusitvardęs sudavė nukentėjusiajai per veidą. Būtent dėl konflikto su nukentėjusiąja, A. Š. išėjo anksčiau. Taip pat įvykio dieną L. V. nuotaikos keitėsi – nuo meilinimosi M. M. iki kaltinimų pavogus jos kompiuterį ir (ar) telefoną. Dėl minėtos priežasties iš M. M. telefono numerio buvo kelis kartus skambinta į L. V. telefono numerį, siekiant surasti bute pamestą telefono aparatą. Šios aplinkybės teismas nevertino.

Būtent A. Š. parodė, kad tarpt M. M. ir L. V. brendo konfliktinė situacija, nors kiti liudytojai neparodė, jog M. M. ir nukentėjusioji būtų pykęsi. A. Š. parodė, kad 2015 m. kovo 2 d. ryte skambino M. M. ir prašė paskambinti L. V. bei pasidomėti, kaip ji. Nors iš tikrųjų M. M. skambino paklausti, ką A. Š. veikia. A. Š. nurodė, kad geria alų ir tai, jog M. M. gali prisijungti. Jokio pokalbio apie nukentėjusiosios baimę ar konfliktus nebuvo. Apeliantas nurodo, kad A. Š. sugalvojo, jog nukentėjusiajai neva buvo trenkta bokalu, nors nei tokio pokalbio, nei tokio fakto nebuvo. Nors A. Š. parodė, kad M. M. atsisakė važiuoti pas nukentėjusiąja, nes neva kažko bijojo. Tačiau reali situacija buvo tokia, kad M. M. būnant pas A. Š. atvažiavo M. S., V. P. ir M. P. su draugu. Visi sutarė važiuoti, tačiau, kol M. M. ir V. M. išsiruošė išeiti į lauką, automobilis jau buvo nuvažiavęs. M. M. paskambino kažkuriam iš minėtų asmenų ir paklausė, kodėl jų nepalaukė, jam buvo atsakyta, kad automobilyje ir keturiese vos tilpo, o dar dviems tiesiog vietos nebuvo.

Pažymėtina, kad M. P. parodė, kad 2015 m. kovo 2 d., kai ji su draugu, M. S. ir V. P. važiavo pas A. Š. paimti nukentėjusiosios buto raktų, niekas A. Š. imti nenorėjo, nes jis buvo labai girtas. M. P. parodė ir tai, kad iš A. Š. suprato, jog konfliktas, kai L. V. buvo mušama, vyko bute būnant M. M. ir jo sūnui. Apelianto nuomone, net ir liudytoja patvirtina, kad A. Š. parodymai yra netikslūs, galimai išgalvoti ir nepatikimi. Jei A. Š. kitos dienos popietę buvo toks girtas, kad draugai jo nenorėjo imti kartu, todėl jo parodymai neobjektyvūs, nepatikimi. Tai iš esmės paneigia A. Š. parodymus apie tai, kad M. M. bijojo ryte važiuoti pas L. V..

Taip pat svarbi aplinkybė, vertinant A. Š. parodymų patikimumą, yra A. Š. ir M. M. santykis. A. Š. teisme parodė, kad tarp jų prieš pusę metų buvo konfliktas, jie nebendravo, tačiau per bernvakarį susitaikė. Taigi, asmuo, kuris turi neigiamus jausmus M. M., su kuriuo dėl konflikto net pusę metų nebendravo, negali būti vertinamas kaip objektyvus ir patikimas liudytojas. Priešingai, stipriai apsvaigusio nuo alkoholio ir konfliktuojančio asmens parodymai, turėjo būti teismo itin kritiškai vertinami. Be to, liudytojui A. Š. apklausos metu buvo parodytos įvykio vietos nuotraukos, todėl jam buvo suteikta daugiau informacijos kitų liudytojų atžvilgiu, taip pat ir tai, kad be jokio detalesnio tyrimo A. Š. buvo pašalintas iš įtariamųjų rato. Tai proceso pažeidimas.

Apelianto nuomone, A. Š. yra visiškai nepatikimas liudytojas, todėl jo parodymai, duoti teisme, neturėjo būti laikomi patikimais ir leistinais. Pirma jis buvo konflikte su M. M., antra jis buvo stipriai išgėręs, trečia jis pats turėjo konfliktą su nukentėjusiąją, ketvirta, jis buvo tas, kuris „sukūrė“ istoriją apie M. M. ir nukentėjusiosios konfliktą bei bokalą ir tai papasakojo kitiems, penkta A. Š. turėjo pranašumą duodant parodymus, nes buvo supažindintas su įvykio aplinkybėmis.

Liudytojas A. M. parodė, kad dar jam ir M. M. būnant bute, L. V. bėgo kraujas, tačiau ji nurodė, jog pati griuvo ir susitrenkė. Liudytojas parodė ir tai, kad pati L. V. padavė M. M. savo telefono aparatą ir susitarė, kad telefonas bus atiduotas, kai ji sumokės 22 Eurus.

Apeliantas iš to, kas išdėstyta skunde, daro išvadą, kad L. V. buvo labai stipriai apsvaigusi nuo alkoholio, nekoordinuota, sunkiai stovėjo ant kojų, griuvinėjo, jai svyravo nuotaikos, visi kelis kartus ieškojo jos neva dingusio (pavogto) telefono, dar buvo ieškoma ir neva pavogto kompiuterio. Atmetus parodymų prieštaringumą, aišku, kad M. M. nemušė L. V., taip pat ir tai, jog M. M. su V. M. išėję paliko nukentėjusiąją gyvą, tik su kirstine žaizda galvoje. Mirties dieną L. V. susirašinėjo socialinio tinklapio „X“ paskyroje, atsisakė pagalbos ir prašė tik užblokuoti jos telefono numerį. 2015 m. kovo 2 d., apie 12 val. 30 min., L. V. bute buvo girdimi kritimo, dužimo garsai, todėl tuo metu L. V. buvo dar gyva ir galimai tuo metu žudoma. Katinas buvo ne bute, o balkone. A. Š. parodymai turi būti vertinamas itin kritiškai dėl jo, kaip liudytojo, nepatikimumo.

Nenustatytas nei kraujo tipas, nei kieno tas kraujas. Nors iš byloje esančių nuotraukų matosi, kad nukentėjusiosios bute įvairiose vietose buvo kraujo. Be to, neištirta ta aplinkybė, kad ant išorinės durų rankenos buvo rastas kraujas. Nė vienas liudytojas, buvęs tarp 11-14 val., nenurodė, kad matė kraujo ant durų rankenos. Todėl, apeliantas daro išvadą, kad kraują ant durų rankenos paliko žudikas. Pagal ekspertų išvadą nukentėjusioji nukraujavo. Tačiau tyrėjai nenurodė jokios vietos, kur būtų buvę didelis kiekis kraujo. Kita netirta aplinkybė – kruvina nukentėjusiosios striukė. Atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusioji bute vaikščiojo be striukės, todėl apeliaciniame skunde keliamas klausimas, ar kraujuojanti nukentėjusioji buvo išėjusi į lauką, kur galbūt buvo užpulta. Apelianto nuomone, vien tas faktas, kad be išsamesnio nužudymo vietos tyrimo buto raktai buvo atiduoti nukentėjusiosios motinai, kuri butą išvalė, t. y. panaikino visus įrodymus, suponuoja išvadą apie tyrimo aplaidumą ir išankstinį nusistatymą M. M. atžvilgiu. Tai patvirtina ir tai, kad A. Š. apklausos metu buvo parodytos nusikaltimo vietos nuotraukos.

Skunde nurodoma ir tai, jog M. M. yra kairiarankis, o specialisto išvadoje Nr. G790/15(01) nurodyta, kad liko paviršiniai subrozdinimai ant dešinės rankos, nors buvo suduoti apie 60 smūgių, nuo kurių buvo sulaužyti kaulai. Todėl liko neaišku, kaip keli nubrozdinimai dešinėje rankoje yra susiję su nužudymo byla. Taip pat neištirtas ir prie bylos neprijungtas tyrimas dėl nagų ir panagių turinio, nors specialistai perdavė policijai. Be to, nebuvo atkreiptas dėmesys į tai, kad M. M. sperminio skysčio ir spermijų pas nukentėjusiąją rasta nebuvo. Tai patvirtina, kad M. M. su nukentėjusiąja lytinių santykių neturėjo. Bute jis tiesiog miegojo dėl apsvaigimo nuo alkoholio ir nuovargio. Be to, tai patvirtina ir jo ginamojo žodžius, kad jis lytinių santykių su nukentėjusiąja nenorėjo.

Pagal BPK 20 str. įrodymai baudžiamajame procese yra įstatymų nustatyta tvarka gauti, BPK veiksmais patikrinti, teisiamajame posėdyje išnagrinėti ir teismo pripažinti įrodymais duomenys, kuriais vadovaudamasis teismas daro išvadas dėl nusikalstamos veikos buvimo ar nebuvimo, šią veiką padariusio asmens kaltumo ar nekaltumo ir kitų aplinkybių, turinčių reikšmės bylai išspręsti teisingai. Pagrindines įrodymų vertinimo taisykles nustato BPK 20 str. 5 d. Pagal ją teismai įrodymus turi vertinti pagal savo vidinį įsitikimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Pažymėtina, kad BPK 20 str. 2 d. nuostata (ar byloje gauti duomenys laikyti įrodymais, kiekvienu atveju nusprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla) ir 5 d. nuostata (įrodymus teismas vertina pagal savo vidinį įsitikimą) įtvirtina išskirtinę teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę bei kokios išvados jais remiantis darytinos. Teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas savaime BPK normų nepažeidžia, jei teismo sprendimas motyvuotas ir neprieštaringas, o išvados pagrįstos byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visuma (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis paremtas prielaidomis, kurios vertintos kaltinamojo (M. M.) nenaudai. Teismas atmetė versiją, kad nukentėjusiąją galėjo nužudyti kitas asmuo ir nurodo, kad įvykio vietoje aptikti pėdsakai, specialisto išvada patvirtina, jog L. V. buvo sužalota savo bute. Apeliantui nėra aišku apie kokius pėdsakus teismas pasisako. Be to, bute galėjo ir turėjo likti visų bute buvusių asmenų pėdsakų, tačiau tai nedaro kitų asmenų žudikais. Teismas nurodė, kad M. M. priderino savo parodymus prie jam pateikiamos žinomos informacijos. Apelianto nuomone, tai yra visiškas nekaltumo prezumpcijos panaikinimas. M. M. davė parodymus apie tai, kas vyko pas L. V.. Jis niekada neginčijo, kad nukentėjusioji patyrė galvos traumą, padėjo stabdyti kraujavimą. Pati nukentėjusioji žinutėmis rašė, kad prasikirto kaktą, galvą. Tai yra įrodoma aplinkybė, o teismas kažkodėl nurodo, kad parodymai, kurie nekito visą laiką, neva pritempti dėl išankstinės informacijos. Vienintelis liudytojas, kuris žinojo daugiau ir tikrai galėjo „pritempti“ parodymus yra A. Š., kuriam buvo parodytos įvykio vietos nuotraukos, taip pažeidžiant teisingo proceso ir rungimosi principus. Pažymėtina, kad 2015 m. kovo 3 d. pranešime apie įtarimą yra nurodyta, kad pas L. V. yra dvi muštinės žaizdos galvoje. Taigi, nuteistojo gynėjo nuomone, M. M., norėdamas „pritempti“ parodymus, būtų pasisakęs apie dvi muštines žaizdas, o ne apie vieną. Teismas nevertino V. M. parodymų, kad įvykio naktį L. V. bėgo kraujas iš nosies, o paklausus, kas nutiko, nukentėjusioji pasakė, jog pati parkrito ir užsigavo, nes neturi galimybės patikrinti, ar L. V. taip sakė. Tą faktą patvirtina ir liudytojas, ir žinutės M. P..

Žemesnės instancijos teismas

Teismas didelį dėmesį skyrė liudytojų parodymams apie tai, kad M. M. ryte bijojo važiuoti pas L. V., taip pat ir A. Š. parodymams, kad tarp nukentėjusiosios ir M. M. brendo konfliktinė situacija, tarp jų vyko susistumdymas, nors šios aplinkybės yra paneigtos. Įvykio rytą pas nukentėjusiąją važiavę asmenys parodė, kad M. M. ir V. M. neliko vietos mašinoje, o A. Š. niekas nenorėjo imti, nes jis buvo labai girtas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad kažkuris iš nuvažiavusiųjų prie nukentėjusiosios durų dar skambino M. M. paklausti, kaip atsirakina durys. M. M. pasakė, kad reikia raktą įkišti iki galo, o ten buvusieji tada suprato, jog durys užrakintos iš vidaus, nes raktas į spyna nelenda. Apie konfliktinę situaciją parodė tik A. Š.. Visi kiti parodė, kad su M. M. L. V. elgėsi taikiai, kartu gėrė, ji meilikavo. Vienintelis konfliktas, praėjęs be jokių susistumdymų, buvo dėl neapmokėto taksi automobilio, tačiau ir tai buvo išspręsta. Nukentėjusioji, kaip užstatą, davė savo mobilųjį telefoną. Teisme liudytojas V. P. parodė, kad įvyko konfliktas tarp M. M. ir L. V.. Tačiau svarbu tai, kad konfliktas įvyko ne dėl kažkokio sumušimo, o dėl to, jog L. V. nenorėjo jo išleisti iš namų. V. P. prisimena, kad M. M. sakė, kad ją, L. V., įstūmė atgal į butą ir uždarė. Tačiau nuosprendyje šie parodymai yra vertinami būtent M. M. nenaudai ir „pritempiami“ prie to, kad buvo konfliktas, kuris tapo nukentėjusiosios mirties priežastimi.

Todėl, nuteistojo gynėjo nuomone, teismas nesilaikė ne tik įstatymo reikalavimo priimti sprendimą, grindžiamą ne spėjimais ar prielaidomis, o konkrečiais, teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais, bet ir pažeidė nekaltumo prezumpciję. Konstitucijos 31 str. 1 d. nurodoma, kad asmuo laikomas nekaltu, kol jo kaltumas neįrodytas įstatymo nustatyta tvarka ir pripažintas įsiteisėjusiu teismo nuosprendžiu. Šiuo atveju, atmetus įrodinėjimą, faktinių aplinkybių tyrimą, remiantis prielaidomis ir spėlionėmis, asmuo iš anksto buvo laikomas kaltu. Tai patvirtina ir proceso eiga, t. y. aplaidus įvykio vietos tyrimas, įvykio vietos įrodymų panaikinimas atidavus buto raktus nukentėjusiosios motinai, įvykio vietos nuotraukų parodymas vienam iš liudytojų, kuris pagrįstai galėjo būti ir įtariamasis, ir kt.

Šioje byloje nebuvo įvertinta nukentėjusiosios asmenybė. Liudytojai M. S., M. P., D. K., A. Š., V. P. nukentėjusiąją paibūdino kaip piktnaudžiaujančią alkoholiu, pastaruoju metu pasikeitusią ir apsileidusią, taip pat turinčią didelę nuotaikų kaitą, sergančią epilepsija, nuolat ką nors kaltinančią dėl neva dingusių daiktų. Liudytojai taip pat parodė, kad įvykio dieną L. V. buvo stipriai apsvaigusi nuo alkoholio, tai patvirtina ir po mirties darytas tyrimas. Nukentėjusiosios kraujyje rasta 1,40 promilių etilo alkoholio, o šlapime – 2,09 promilių etilo alkoholio. Nors tyrimas atliktas maždaug praėjus 18 valandų po mirties, todėl, apelianto nuomone, mirties metu nukentėjusiosios kraujyje galėjo būti iki 3 promilių etilo alkoholio. Be to, vienas liudytojas parodė, kad L. V. daug griuvinėjo, taip pat ir atatupsta, ją reikėjo prilaikyti, jog ji stovėtų. Apelianto nuomone, tai reiškia, kad didelė dalis sumušimų galėjo ir buvo sukelti pačios nukentėjusiosios veiksmais. Be to, atkreiptinas dėmesys ir į nukentėjusiosios sumušimus, patirtus prieš 3-6 dienas iki mirties. Tai suponuoja, kad buvo asmuo, kuris galėjo smurtauti prieš nukentėjusiąją. Tačiau ši versija nebuvo tirta. Šioje byloje itin svarbus nukentėjusiosios profilis, nes tai patvirtina jos lengvabūdiškumą, ūmų charakterį ir tai, kad ji buvo pati save susižalojusi ir neprognozuojama.

Apeliaciniame skunde nesutinkama ir su nusikalstamos veikos kvalifikavimu.

Nužudymas yra tyčinis neteisėtas kito žmogaus gyvybės atėmimas. Atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir atsiradusių pasekmių (mirties) yra priežastinis ryšys. Tam, kad būtų galima teigti, jog asmuo yra kaltas, padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 str. 1 d., reikia nustatyti būtinuosius nusikalstamos veikos elementus.

Priežastinis ryšys – labai specifinis nusikalstamos veikos sudėties požymis, kurį nustatant pirmiausia vadovaujamasi baudžiamosios teisės teorijos žiniomis, o tik paskui įstatymo aiškinimu. LAT senato 2004-06-18 nutarimo Nr. 46 „Dėl teismų praktikos nusikaltimų žmogaus gyvybei bylose“ 4 p. Nurodyta, kad atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir atsiradusių padarinių (mirties) yra priežastinis ryšys. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pažymėjo, kad nustatant priežastinį ryšį turi būti atsižvelgta į tai, ar kaltininko veika buvo būtina sąlyga mirčiai kilti (be jos ši nekiltų), ar mirtis buvo dėsninga ir numatoma veikos pasekmė (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-381/2011). Apelianto nuomone, byloje neįrodyta, kad specialisto išvadoje Nr. M276/15 (01) nurodytus sužalojimus, kurie ir buvo nukentėjusiosios mirties priežastis, padarė būtent M. M., išskyrus tai, jog jis galimai padarė kaktos dešinėje pusėje prakirtimą, kuris atsirado dar M. M. su V. M. svečiuojantis pas nukentėjusiąją. Taip pat byloje nėra nustatyta, kad kairiarankis asmuo yra sudavęs tiek smūgių, nėra nustatyta, kad M. M. buvo nuketėjusiosios namuose, kai ji mirė, nėra nustatyta ir tai, jog ant bokalo, kuriuo neva trenkta L. V., būtų M. M. pirštų antspaudų, nėra konstatuota, kad nubrozdinimai, esantys pas M. M. yra dėl daugybinio smūgiavimo rankomis ir kojomis nukentėjusiajai. Byloje nustatyta, kad M. M. iš nukentėjusiosios namų išėjo tarp 4-5 val. ryte, tai patvirtina liudininkas V. M.. Taip pat nustatyta, kad M. M. lytinių santykių su L. V. neturėjo. Nustatyta ir tai, kad nukentėjusioji paryčiais, maždaug nuo 5 val. 44 min. iki 7 val. 12 min., susirašinėjo per socialinį tinklapį „X“, prašydama užblokuoti telefono numerį, pasisakydama, kad prasiskėlė galvą ir atsisakydama pagalbos. Todėl, apelianto nuomone, šioje byloje trūksta įrodymų, kad būtent M. M. padarė nusikalstamą veiką.

Nukentėjusiosios mirties priežastis – galvos sumušimas, pasireiškęs daugybiniais sumušimais, komplikavęsis poūminiu išoriniu nukraujavimu, šoku, ūmimiu širdies ir kvėpavimo veiklos sutrikimu (specialisto išvada Nr. M276/15 (01)). Vienintelis sumušimas, su kuriuo M. M. yra susijęs – kaktos praskėlimas dešinėje pusėje. Tai trauma, atsiradusi pas nukentėjusiąja dar būnant M. M. ir V. M.. Nors M. M. nematė, kaip nukentėjusioji susitrenkė, o V. M. nukentėjusioji nurodė, kad susižeidė pačiai nugriuvus, vis dėlto, tai vienintelė žaizda, atsiradusi būnant M. M.. Be to, ta žaizda buvo užkrešėjusi, kaip ir parodė M. M. ir V. M., atsiradusi iki mirties gerokai anksčiau už kitus sumušimus. Praskelta kakta nesukėlė kitų sumušimų, nėra nosikaulių ar šonkaulių lūžių priežastis. Nors V. M. parodė, kad nukentėjusiajai kraujas bėgo iš nosies, tačiau, gynėjo nuomone, neatmetama galimybė, kad apsvaigęs nuo alkoholio nepilnametis neatskyrė, ar tai kraujas iš kaktos, tekantis per veidą, ar išskirtinai iš nosies. Ekspertų išvados apie tai, kur koks ir kieno kraujas buvo nusikaltimo vietoje, nėra. Todėl nuteistojo gynėjas daro išvadą, kad priežastinio ryšio tarp praskeltos kaktos ir nukentėjusiosios mirties nėra.

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad M. M. nužudė L. V. veikdamas netiesiogine tyčia. Tačiau M. M. kartu su liudytoju iš nukentėjusiosios namų išėjo tarp 4-5 val. ryte, paliko ją tik su praskelta kakta, be to, sustabdė kraujavimą ir išėjo į troleibusų stotelę, kur sulaukė pirmojo autobuso bei išvažiavo namo miegoti, o kitą dieną sužinojo apie nukentėjusiosios mirtį. Todėl, apelianto nuomone, nėra M. M. veiksmuose jokios tyčios. Atkreipiamas dėmesys į tai, kad M. M. neva padarė 60 trauminių smūgių, ko pasėkoje buvo sulaužyta nosis, šonkauliai, padaryti daugybiniai sumušimai. Be to, darytina išvada, kad kol nukentėjusioji susirašinėjo socialiniame tinklapyme „X“, t. y. iki 7 val. 12 min., ji nebuvo sumušta, todėl, pasak gynėjo, neįmanoma įžvelgti net ir netiesioginės tyčios nužudyti. Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad po neva kelių dešimčių suduotų smūgių nukentėjusiąjai, kairiarankio M. M. kairė ranka iš viso be nubrozdinimų, o dešinėje rankoje – nežymūs nubrozdinimai. Nukentėjusiajai prasiskėlus galvą M. M. padėjo sustabdyti kraujavimą, V. M. taip pat padavė servetėlę. L. V. V. M. pasakė, kad pati susžeidė, o M. P. pasakė, jog M. M. ją pastūmė, o ji nukrito ir susitrenkė galvą. Kitų sumušimų M. M. nukentėjusiajai nepadarė. Taigi nuteistojo gynėjas daro išvadą, kad M. M. jokios tyčios nei smūgiuoti L. V. į galvą, nei palikti ją nukraujuoti neturėjo. Net jeigu ir įvyko susistumdymas tarp jo gynaojo ir nukentėjusiosios, tačiau net ir pati L. V. patvirtino, kad M. M. jai nesmūgiavo, ji griuvo ir pati susižalojo. Šios aplinkybės teismas nevertino.

Todėl apeliaciniame skunde nurodoma, kad nenustatyti visi būtini nusikalstamos veikos, numatytos BK 129 str. 1 d., sudėties požymiai, todėl M. M. pagal BK 129 str. 1 d. turi būti išteisintas. Tuo atveju, jeigu M. M. pagal BK 129 str. 1 d. nebus išteisintas, apelianto nuomone, jo veiką reikia perkvalifikuoti į BK 132 str. 1 d.

Tas, kas dėl neatsargumo atėmė gyvybę kitam žmogui, baudžiamas areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų (BK 132 str. 1 d.). Galiojančioje teisminėje praktikoje nurodyta, kad kvalifikuojant veiką kaip neatsargų gyvybės atėmimą, labai svarbu nustatyti: 1) kad būtent kaltininko veika buvo nukentėjusiojo mirties priežastis, t. y. kad tarp kaltininko veikos ir kilusių padarinių yra teisiškai reikšmingas priežastinis ryšys, nes šie padariniai buvo dėsningas kaltininko veikos rezultatas; 2) jo kaltę (nusikalstamą pasitikėjimą ar nusikalstamą nerūpestingumą) dėl kito žmogaus mirties (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-47/2011). Taigi šioje byloje ir svarbu nustatyti arba paneigti šiuos požymius.

Šalies argumentai

L. V. prasiskėlus kaktą, M. M. nenumatė, kad ji dėl to gali mirti, to nenorėjo, šią aplinkybę patvirtina tai, jog jis padėjo sustabdyti kraujavimą, bei nenumatė tokių padarinių. Dar kartą pažymima, kad M. M. jokių kitų sužalojimų nukentėjusiajai nepadarė.

Nuteistojo gynėjo nuomone, teismas pažeidė BPK 20 str. nuostatas, nes nepagrįstai M. M. kaltę patvirtinančius įrodymus laikė tikrais bei patikimais, kas turėjo įtakos neteisėtam bei nepagrįstam teismo apkaltinamajam nuosprendžiui kasatoriaus atžvilgiu priimti.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas ne kartą yra pažymėjęs, jog teisminio nagrinėjimo metu privalo būti nustatyta tiesa, kuri savo esme jei ir nėra šimtu procentų įrodyta, tai nėra iš esmės neteisinga, nes priešingai yra pažeidžiama ne tik tiesios samprata, bet ir teisinės valstybės principai (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006-01-16 nutarimas, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006-09-21 nutarimas).

Nepaisant pateikiamų skirtingų tiesos sampratų baudžiamajame procese vyrauja objektyvios tiesos principas, kuris pasireiškia tuo, jog kaltinamojo asmens kaltė privalo būti neabejotinai įrodyta, o visos teisminio proceso metu iškilusios abejonės turi būti vertinamos kaltinamojo naudai. Šiuo atveju teismas, priimdamas skundžiamą nuosprendį ne tik pažeidė objektyvios tiesos, tačiau net ir materialios tiesos, kuri teismų praktikoje pasireiškia per tikimybių pusiausvyros principą, principus. Tokie procesiniai pažeidimai buvo esminiai bei įtakojo neteisėto teismo nuosprendžio priėmimą, kuriuo M. M., nesant jo veiksmuose nusikalstamos veikos sudėties, buvo pripažintas kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 129 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Teismo netinkamas įrodymų vertinimas pirmiausia pasireiškė tuo, jog teismas vertino tik dalinius liudytojų parodymus. Tai yra, panaudojo kaltei pripažinti tik tas parodymų dalis, kurios buvo kaltinamojo nenaudai. Taip pat kaltinimą grindžia nepatikimo liudytojo parodymais. Teismas ignoravo, kad liudytoja M. P. keitė parodymus dėl žinučių, kurias siuntė nukentėjusioji turinio. Teismas nepaisė fakto, kad nebuvo iki galo ištirti itin svarbią reikšmę bylai turintis daiktinis įrodymas – nukentėjusiosios kompiuteris. Be to, pirmosios instancijos teismas nelaukė, kol būtų ištirtas kompiuterio turinys. Iš kompiuterio turinio būtų galima tiksliai nustatyti laiką ir siųstų žinučių turinį, ko pasėkoje būtų galima sužinoti pačios nukentėjusiosios parodymus.

Tam, kad asmuo būtų pripažintas kaltu, turi būti surinkta pakankamai jo kaltės įrodymų. Įrodymų pakankamumas įvertinamas remiantis įrodinėjimo dalyko ir įrodinėjimo ribų sąvokomis, atsižvelgiant į atitinkamos baudžiamojo proceso stadijos uždavinius. Priimant galutinį sprendimą, byloje surinktų įrodymų visetas turi leisti padaryti tik vieną išvadą apie asmens kaltumą arba nekaltumą, visos kitos versijos turi būti atmestos. Įrodymai privalo būti dėstomi nuosekliai, atskleidžiant jų tarpusavio ryšį, kad iš jų analizės nuosprendyje logiškai išplauktų kaltinamojo kaltę ar kitas svarbias aplinkybes patvirtinančios išvados. Teismas, aprašydamas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, privalo padaryti vienareikšmę išvadą apie šių aplinkybių buvimą ar nebuvimą. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamojo kaltę padarius nusikalstamą veiką ir kitas svarbias bylos aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo teismo Senato nutarimas Nr.40 „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą“).

Įrodinėjimo institutas bet kuriame, o ypatingai baudžiamajame, procese užima itin reikšmingą vietą proceso teisėje, kadangi renkant, tiriant bei vertinant įrodymus preciziškas taisyklių laikymasis yra asmens teisių užtikrinimo garantija, kurio pagalba yra realizuojamas baudžiamojo proceso tikslas – ginant žmogaus ir piliečio teises bei laisves, visuomenės ir valstybės interesus greitai, išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas ir tinkamai pritaikyti įstatymą, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr.2K-83/2011).

Todėl nuteistojo gynėjas daro išvadą, kad teismas vertino tik kaltinimui palaikyti reikiamas aplinkybes, netyrė kitų versijų, nenurodė įrodymų tarpusavio ryšio, visas abejones vertino M. M. nenaudai.

Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas taip pat pažeidė ir kitus baudžiamojo proceso principus. Pirmiausia buvo pažeistas rungimosi principas. Teismas nevertino to, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo sudaromos nevienodos sąlygos liudytojams. Tiriant nužudymo bylą, M. M. iš karto buvo laikomas kaltu. Tai patvirtina faktas, kad liudytojui A. Š. apklausos metu buvo parodytos nusikaltimo vietos nuotraukos, dėl ko ne M. M., o A. Š. galėjo koreguoti parodymus ir priderinti juos prie faktinių aplinkybių. Pažymima ir tai, kad nepaėmus kraujo mėginių iš visų atskirų kraujo paplitimo vietų įvykio bute, dar iki paaiškėjant tyrimų rezultatams, nežinant, ar tyrimų nereikės kartoti, nusikaltimo vietos buto raktai sekančią dieną buvo atiduoti nukentėjusiosios motinai, kuri išvalė butą, taip panaikindama visus įkalčius.

Skunde nurodoma, kad teismas pažeidė ir teisę į proceso teisingumą. Kadangi gynybai nebuvo leista pasiruošti baigiamajai kalbai. Teismas baigiamųjų kalbų sakymą paskelbė iš karto po įrodymų tyrimo. Pažeista buvo ir nekaltumo prezumpcija, nes visos abejonės, kylančios baudžiamąją bylą buvo vertinamos ne kaltinamojo naudai, o kaltinimui palaikyti.

Apeliaciniame skunde dėstomi nesutikimo argumentai dėl M. M. paskirtos bausmės.

Kiekvienas nusikaltęs asmuo turi teisę į teisingą bausmę, todėl, vertinant konkrečios bylos aplinkybes, teismui privalu atsižvelgti ne tik į tai, kad skiriama bausmė atitiktų įstatymo reikalavimus, bet ir į nuostatas, skirtas bausmei individualizuoti, taip pat į nuostatas, įtvirtinančias teisingumo principo viršenybę. Motyvuodamas konkrečią bausmę nuosprendyje, teismas turi aprašyti šioje konkrečioje byloje nustatytas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes, įvertinti kiekvienos reikšmę ir nurodyti, kurios iš jų ir kaip nulemia bausmės rūšį ir dydį, o individualizuodamas bausmę privalo atsižvelgti į visas kaltininko atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Pagal baudžiamosios teisės doktriną skirdamas bausmę teismas ne tik vykdo įstatymo reikalavimus atsižvelgti į nusikalstamos veikos sunkumą bei kaltininko asmenybę, bet ir išreiškia nuomonę apie padarytą nusikalstamą veiką bei kaltą asmenį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamoje byloje Nr. 2K-594/2005). Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarime nurodė, kad iš teisinės valstybės principo kylančių teisinio aiškumo, tikrumo, teisės viešumo reikalavimai suponuoja tai, kad baigiamasis teismo aktas turi būti aiškus, suprantamas, o ne toks, kuris verstų šalis, kitus proceso dalyvius, kitus asmenis spėlioti, dėl kokių tikrųjų motyvų buvo priimtas būtent toks, o ne kitoks teismo sprendimas. Pareiga motyvuoti bausmės skyrimą kyla ir iš BPK 305 str. nuostatų. Tuo tarpu apžvelgtoje teismų praktikoje skiriant bausmes pagal BK 129 str. nustatyta nemažai atvejų, kai šių reikalavimų nesilaikoma: aplinkybės, į kurias teismas privalo atsižvelgti, išvardijamos deklaratyviai, neatskleidžiant konkretaus jų turinio bei reikšmės skiriamai bausmei. Nenustatomas šių aplinkybių tarpusavio santykis, pagrindžiantis būtinybę skirti švelnesnę ar griežtesnę bausmę. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teismų praktikos skiriant bausmes už nužudymus (Baudžiamojo kodekso 129 str.) apžvalga Nr.28. Teismų praktika. 2008, 28).

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos Aukščiausiasis Teismas nurodė, kad net jeigu straipsnio sankcijoje numatytos bausmės paskyrimas aiškiai prieštarautų teismingumo principui, teismas, vadovaudamasis bausmės paskirtimi, gali motyvuotai paskirti švelnesnę bausmę (BK 54 str. 3 d.). Taigi aiškus prieštaravimas teismingumo principui, skiriant bausmes, yra pagrindas taikyti BK 54 str. 3 d. nuostatą. Baudžiamasis kodeksas neapibrėžia teisingumo principo sąvokos. Teismų praktikoje teisingumo principas suprantamas visų pirma kaip teisingos bausmės paskyrimas. Teisinga bausmė yra tokia bausmė, kuri atitinka BK 41 str. 2 d. nubrėžtą bausmės paskirtį ir BK 54 str. 2 d. pateiktus bendruosius bausmių skyrimo pradmenis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamoje byloje Nr. 2K-7-259/2011).

Konstitucinis Teismas savo nutarimuose ne kartą mėgino atskleisti proporcingumo principo turinį: konstituciniai teisingumo ir teisines valstybes principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti. Nustatydamas sankcijų už įstatymų pažeidimus dydžius, įstatymų leidėjas yra saistomas teisingumo ir teisinės valstybės konstitucinių principų, kitų konstitucinių reikalavimų. Konstitucinis Teismas yra pabrėžęs, kad teisingumo ir teisinės valstybės konstituciniai principai reiškia ir tai, kad tarp siekiamo tikslo ir priemonių šiam tikslui pasiekti, tarp teisės pažeidimų ir už šiuos pažeidimus nustatytų nuobaudų turi būti teisinga pusiausvyra (proporcija). Šie principai neleidžia nustatyti už teisės pažeidimus tokių nuobaudų, taip pat ir tokio dydžio baudų, kurios būtų akivaizdžiai neproporcingos (neadekvačios) teisės pažeidimui bei siekiamam tikslui (Konstitucinio Teismo 2008-09-17 nutarimas Dėl Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 26 str. 5 d. (2003-11-20 redakcija), 17 dalies (2003-11-20 redakcija), 33 straipsnio (2003-11-20 redakcija) ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-04-07 nutarimas Nr.383 „Dėl Mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijavimo taisyklių ir Tabako gaminių pardavimo taisyklių patvirtinimo“).

Šioje baudžiamojoje byloje netiesioginiais ir nepatikimais įrodymais M. M. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 129 str. 1 d. laisvės atėmimu 12 metų. Apelianto nuomone, dėl visiškai neaiškių priežasčių teismas M. M. skyrė žymiai didesnę laisvės atėmimo bausmę už straipsnio sankcijos bausmės vidurkį. M. M. teisiamas pirmą kartą, visuomet dalyvavo procese, tiek ikiteisminiame, tiek ir bylą nagrinėjant teisme, nevengė duoti parodymų, jo parodymai teisingi, jų nekeitė, yra dirbantis, turi vaiką, palaiko su šeima santykius. Tačiau šių aplinkybių teismas neįvertino skiriant M. M. bausmę.

Pažymėtina, kad apkaltinamasis nuosprendis yra priimtas nebaigus įrodymų tyrimo, pažeidus daugelį teisės principų bei kaltinimą grindžiant prielaidomis ir spėjimais. Nuteistojo gynėjo nuomone, net atmetus procesinius pažeidimus, skirti tokio dydžio bausmę, neatsižvelgus į M. M. asmenybę, yra neadekvatu.

Taigi pažeistos BPK 20 str. 5 d., 301 str. nuostatos, nekaltumo prezumpcijos principas (Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1, 2 dalys, 7 straipsnis, Konstitucijos 31 straipsnio 4 dalis ir BPK 44 straipsnio 5, 6 dalys). Surašant nuosprendį teismas nesilaikė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimo „Dėl teismų praktikos taikant Baudžiamojo proceso kodekso normas, reglamentuojančias nuosprendžio surašymą, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo apžvalgos Baudžiamojo proceso kodekso normų, reglamentuojančių įrodinėjimą, taikymo teismų praktikoje nuorodų“. Apelianto nuomone, nuosprendyje nėra įrodymų analizės, jų įvertinimo ir motyvų, kodėl ir kuo remiantis atmetami nuteistųjų parodymai, kodėl parodymai yra vertinami tik iš dalies.

Apeliaciniame skunde dėstomi argumentai dėl civilinio ieškinio.

Šioje byloje nesurinkta įrodymų, kad būtent M. M. yra kaltas dėl L. V. mirties, todėl jis, apelianto nuomone, neturi prievolės atlyginti žalos. Tiek turtinei, tiek neturtinei žalai priteisti yra būtinos sąlygos. Šiuo atveju būtina nustatyti asmenį, padariusį nusikaltimą, nustatyti jo kaltę. Atsižvelgiant į tai, kad M. M. turi būti išteisintas pagal jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, civilinis ieškinys kaltinamojo atžvilgiu turi būti atmestas. Tuo atveju, jei M. M. veika bus perkvalifikuota į BK 132 str. 1 d., civilinio ieškinio suma turi būti mažinama, atsižvelgiant į visumą įrodymų.

Šalies argumentai

Taigi nuteistojo M. M. gynėjas apeliaciniame skunde nurodo, kad šioje byloje nebuvo nustatyta nusikalstamos veikos sudėtis, nenustatyti nei objektyvieji, nei subjektyvieji jos elementai. Pirmosios instancijos teismo apkaltinamasis nuosprendis priimtas ne leistinais įrodymais, o prielaidomis ir spėjimais. Buvo remiamasi nepatikimu liudytoju, atmetami tie liudytojų parodymai, kurie nenaudingi kaltinimui. Buvo iškreipiama parodymų visuma, išskiriant kaip patikimus tik tuos parodymus ir liudijimus, kurie galimai patvirtina nusikaltimą. Vienas svarbiausių pažeidimų – nebaigtas įrodymų tyrimas. Neištyrus nukentėjusiosios kompiuterio turinio, negalima priimti apkaltinamojo nuosprendžio. Kompiuterio turinio tyrimas nebaigtas ne dėl to, kad būtų neįmanomas, o dėl to, kad jo tyrimas užtruktų. Kadangi teismas iš tiesų skubėjo pabaigti bylą dėl to, kad kolegijos pirmininkas buvo paskirtas į aukštesnės instancijos teismą, kolegija ne tik nebaigė įrodymų tyrimo, bet ir nesuteikė galimybės gynybai pasiruošti baigiamajai kalbai. Taigi nuosprendis yra ne tik naikintinas, bet būtina atnaujinti ir įrodymų tyrimą. Nukentėjusiosios kompiuteryje liko neištirtas jos susirašinėjimas mirties dieną. Iš susirašinėjimo būtų galima spręsti ir apie galimą mirties laiką, taip pat ir apie kitas aplinkybes. Be to, teismas nevertino to, kad pati nukentėjusioji savo žinutėmis, kurias perpasakojo liudytojai, išteisina M. M.. Akivaizdu, kad šioje situacijoje įrodymų tyrimo atnaujinimas yra neatsiejamas su teisingu ir sąžiningu procesu, tik atnaujinus įrodymų tyrimą būtų galima nustatyti objektyvią tiesą šioje byloje. Pažymėtina, kad nebuvo tirta ir liudytojų socialinės svetainės „X“ bei telefono žinučių turinys. Be to, ir paskirta bausmė yra neadekvati, neatitinkanti teismų praktikos ir paskirta neatsižvelgus į nuteistojo asmenybę.

Nuteistojo M. M. gynėjas apeliaciniame skunde prašo:1. Bylą grąžinti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teismui, kadangi nebuvo ištirti visi bylai svarbūs įrodymai ir gynybai nebuvo leista pasiruošti baigiamosioms kalboms, kas laikytina esminiu BPK pažeidimu, kurio negalima ištaisyti apeliacinės instancijos teisme. 2. Vilniaus apygardos teismo nuosprendį panaikinti ir M. M. pagal BK 129 str. 1 d. išteisinti, nesant nusikaltimo sudėties nei objektyviųjų, nei subjektyviųjų požymių. 3. Teismui nenustačius M. M. išteisinimo pagrindų, prašo jo veiką perkvalifikuoti į BK 132 str. 1 d. ir skirti bausmę, artimą minimumui. 4. Teismui nenustačius M. M. išteisinimo pagrindų, taip pat ir neperkvalifikavus jo veikos į BK 132 str. 1 d., prašo paskirtą bausmę sumažinti iki artimos sankcijos minimumui. 5. Atmesti civilinį ieškinį, o nenustačius išteisinimo pagrindų, civilinio ieškinio sumą mažinti iki atitinkančios teismų suformuotą praktiką.

Žemesnės instancijos teismas

Atsikirtimuose į nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinį skundą nukentėjusiosios atstovas nurodo, kad su nuteistojo gynėjo apeliaciniu skundu nesutinka.

Nukentėjusiosios atstovas nurodo, kad nuteistojo gynėjo apeliacinio skundo reikalavimai prieštaringi – viena vertus, teigiama, kad nuteistasis nepadarė jam inkriminuotos nusikalstamos veikos ir turėtų būti išteisintas, kita vertus, nurodoma, kad, jei ir padarė, tai veika turėtų būti perkvalifikuota. Negana to, gynėjas nurodo, kad, jei nuteistasis padarė nusikalstamą veiką ir ji neperkvalifikuojama, tai tokiu atveju bausmė turėtų būti sumažinta. Tokio prieštaringo turinio apeliacinis skundas patvirtina, jog nėra pagrindo abejoti nuteistojo M. M. kalte ir jis nuteistas pagrįstai, tačiau siekiama kuo ilgiau atidėti teismo apkaltinamuoju nuosprendžiu paskirtos dvylikos metų laisvės atėmimo bausmės vykdymą, kadangi prašoma plačia apimtimi atnaujinti įrodymų tyrimą, pateikiami reikalavimai, nepagrįsti jokiais bylos duomenimis, klaidinant teismą subjektyviai vertinami bylos duomenys.

Šalies argumentai

Nuteistojo gynėjas apeliaciniame skunde pateikia subjektyvų byloje nustatytų aplinkybių vertinimą bei nurodo tam tikras niekuo nepagrįstas prielaidas, apie kurių egzistavimą byloje nėra jokių duomenų.

Nustatytas aplinkybes patvirtina byloje esantys duomenys, tai – specialisto išvada Nr. M 276/15 (01), teisiamajame posėdyje specialisto S. L. paaiškinimai, specialisto išvada Nr. G 790/15 (01). Tai, kad nuteistasis yra agresyvaus ir konfliktiško būdo patvirtina iki įvykio ir po įvykio jo padaryti administracinės teisės pažeidimai. Liudytojų A. Š., M. S., V. P., D. M., D. K., V. M., B. L., M. P., S. A., J. M., A. N., V. V., parodymai patvirtina, kad M. M. nužudė L. V.. Nuteistojo M. M. kaltę patvirtina ir jo parodymai ikiteisminio tyrimo metu, duoti 2016 m. kovo 2016 m. kovo 3 d. ir 2016m. kovo 6 d., taip pat ir pirmosios instancijos teisme.

Minėtų liudytojų, taip pat ir paties nuteistojo, parodymai bei kiti byloje esantys įrodymai paneigia nuteistojo M. M. gynėjo apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės, kad M. M., atvykęs pas L. V., miegojo, kad M. M. snūduriavo (jokie liudytojai neparodė, kad M. M. būtą atskirai snūduriavęs, priešingai, jis buvo L. V. miegamajame su ja), kad M. M. snaudžiant L. V. prasiskėlė kaktą (taip tvirtino tik M. M., o V. M. to nematė ir klausinėjo, ar tikrai pati prasiskėlė – netikėjo tokia versija), kad L. V. nenorėjo išleisti M. M. namo ir nedavė jam raktų nuo buto (kaip keisdamas parodymus parodė M. M., jis jau iš anksto turėjo raktus kišenėje), kad iš namų išeita dar prieš 5 val. 00 min. ryte (liudytojai patvirtino, kad išeita buvo 5 val. 00 min – 5 val. 30 min.), kad apie konfliktą ir „gal praskeltą galvą bokalu“ visą informaciją perdavė liudytojams A. Š. (tai patvirtino ir V. P., M. S., V. M.), kad D. M. išeinant nukentėjusioji buvo nesumušta ir kad tarp nuteistojo ir nukentėjusiosios nebuvo konflikto (tai paneigta specialisto išvadomis, liudytojų parodymais apie konfliktą, M. M. prisipažinimu liudytojams, kaimynų parodymais), kad L. V. pati griuvinėjo atbula, kad daugelis sumušimų ant jos kūno buvo iš anksčiau (specialistų teigimu, tik 4 iš 91 sužalojimų buvo atlikti anksčiau, specialistai patvirtino, kad nukentėjusiosios sužalojimai nebūdingi griuvimui), kad nuteistasis nenorėjo su nukentėjusiąją lytinių santykių (pas nukentėjusiąją rasta sperminio skysčio ir spermijų, tačiau nenustatyta kieno, tačiau liudytojas V. M. patvirtino, kad D. M. supyko ant savo tėvo dėl to, kad nuteistasis su nukentėjusiąją turėjo lytinių santykių, liudytojas M. S. buvo girdėjęs apie prievartavimo atveji, D. M. parodė, kad nuteistasis su nukentėjusiąją buvo užsirakinę miegamajame ir jo neįleido), kad fizinis konfliktas buvo tarp L. V. ir A. Š. (tokių duomenų byloje apskritai nėra), kad nukentėjusioji atsisakė M. P. siūlytos pagalbos (M. P. paneigė, kad nukentėjusioji būtų prašiusi pagalbos).

Dėstomi argumentai dėl liudytojos M. P. parodymų.

Liudytojas V. M., policijos pareigūnas, apklausiamas teisme, patvirtino savo tarnybiniame pranešime nurodytas aplinkybes, kad įvykio vietoje policijos pareigūnus pasitiko pranešėja (M. P.) ir du ar trys vaikinai. Pranešėja nurodė, kad apie 6 val. ryto bendravo socialiniame tinkle, kur nukentėjusioji jai parašė, kad susipyko su vaikinu, su kuriuo linksminosi visą savaitgalį, jis ją pastūmė ir ji kažkur atsitrenkė. Liudytojas iš esmės patvirtino savo surašytame tarnybiniame pranešime išdėstytas aplinkybes, tačiau pati M. P. paneigė liudytojo teiginius, kad nukentėjusioji rašė, jog M. M. ją pastūmė ir jog jai nereikalinga pagalba. Kaip parodė M. P., V. M., surašydamas tarnybinį pranešimą, galėjo nurodyti liudytojų M. S., V. P. ir M. P. pateikiamą informaciją, jog iš M. M. sužinojo apie konfliktą ir kad M. M. pastūmė nukentėjusiąją ir ji susižalojo galvą. Pažymėtina, kad nėra užfiksuota liudytojos M. P. parodymų apie tai, jog nukentėjusioji jai rašė, jog M. M. ją pastūmė ir jog jai nereikalinga pagalba. Priešingai, nukentėjusiosios parodymuose vienareikšmiškai užfiksuota, kad vėliau įvykio dieną ji sužinojo, jog tarp nuteistojo ir nukentėjusiosios paryčiais, apie 05:30 val., įvyko konfliktas, kurio metu nuteistasis pastūmė nukentėjusiąją ir ji prasiskėlė galvą. Tokius parodymus nukentėjusioji davė tą pačią dieną, kai buvo surašytas V. M. tarnybinis pranešimas. Todėl manytina, kad liudytojas V. M. tarnybiniame pranešime užfiksavo bendrą informaciją, įskaitant liudytojų gautą pokalbio iš pokalbio su M. M. apie tai, kas vyko įvykio metu.

Kaip parodė M. P., ji girdėjo „lyg kažkas dūžta, kažkas krenta“. Tačiau šios informacijos nepatvirtina jokie kiti bylos duomenys. Specialisto išvada konstatuota, kad nuo nukentėjusiosios mirties iki jos kūno apžiūros (2015 m. kovo 2 d. 18 val.) praėjo 6-12 val. laiko. Vadinasi, nukentėjusioji mirė laikotarpiu nuo tarp 06:00 val. ir 12:00 val. Specialisto išvadoje taip pat nustatyta, kad nukentėjusioji nuo galvos sumušimo galėjo išgyventi valandos – kelių valandų laikotarpiu. Taigi galvos sumušimas galėjo būti padarytas 04:00 val., o kiti sužalojimai ir anksčiau.

Pažymėtina ir tai, kad liudytoja M. P. apie 12:30 val. garsus galėjo išgirsti ir iš balkono, kuriame buvo uždaryta katė arba iš kaimyninio buto. Remiantis specialisto išvada, 12:30 val. nukentėjusioji jau buvo mirusi (mirties laikas ne vėliau kaip 12:00 val.), durų raktas spynoje buvo įkištas iš vidaus, balkonas taip pat buvo uždarytas iš vidaus. Vadinasi, joks kitas pašalinis asmuo bute negalėjo būti. Tikėtina, kad po nuteistojo padarytų sužalojimų, bijodama, kad jis nesugrįžtų, nukentėjusioji, būdama šoko būsenoje, rado kitus raktus ir iš vidaus užsirakino, palikdama raktą spynoje.

Liudytojai M. S. ir V. P. parodė, kad m. M. pareiškė, jog iš nukentėjusiosios buto išėjo apie 05:30 val. D. M. nurodė, kad V. M. jam pasakė, kad iš nukentėjusiosios buto išvyko apie 05:00 val. nuteistasis M. M. iš nukentėjusiosios buto išvyko laikotarpiu tarp 05:00 val. ir 05:30 val. Paskutinė nukentėjusios žinutė liudytojui S. A. galėjo būti parašyta apie 6.30 val. ryte. Taigi bylos duomenys patvirtina, kad paskutinį kartą nukentėjusioji L. V. bendravo 6.30 val.?

Liudytojas D. K. parodė, kad konflikto garsai inter alia vyro šauksmai „užmušiu” iš nukentėjusiosios miegamojo sklido apie 02:37 val. ir apie 05:00 val.

Taigi byloje esantys įrodymai patvirtina, kad 2015 m. kovo 2d. nuo 00:00 val. iki 05:30 val. nukentėjusios L. V. bute, dažniausiai jos miegamajame, buvo nuteistasis M. M.. Minėtu laikotarpiu V. M. buvo neblaivus ir miegojo. Apie 02:37 val. nuteistasis pradėjo smurtauti prieš nukentėjusiąją ir grasinti ją užmušti. Vėliau, laikotarpiu tarp 02:37 val. ir 05:30 val. nuteistasis sudavė nukentėjusiajai ne mažiau kaip 87 smūgius, dėl dalies kurių ji vėliau nukraujavo. Nuteistasis apie panaudotą smurtą prieš nukentėjusiąją prisipažino liudytojams A. Š., M. S. ir V. P.. Liudytojas V. M. patvirtino, kad, būnant pas nukentėjusiąją, jai buvo sužalota nosis ir ji stipriai kraujavo, tačiau negalėjo nei patvirtinti, nei paneigti, kad nukentėjusiąją sužalojo nuteistasis. Liudytojas V. M. dalies duomenų galėjo neatskleisti dėl nuteistojo įtakos ir draugystės su nuteistojo sūnumi arba dėl buvusio didelio neblaivumo. Tai, jog nukentėjusioji stipriai kraujavo ir buvo baisus vaizdas dėl kraujo, patvirtino ir nuteistasis.

Be to, M. M. apžiūros metu nustatyta, kad įvykio metu jam buvo padaryti paviršiniai odos nubrozdinimai dešinėje plaštakoje, kairiame žande, raktikaulio srityje, kairiame dilbyje, kairėje blauzdoje, paveikus buku, ribotą paviršių turinčiu daiktu (daiktais). Nustatyti sužalojimai galėjo būti padaryti netrukus vienas po kito. Dalis sužalojimų galėjo būti padaryta L. V. priešinantis, o kita dalis – smurtaujant prieš ją.

Kaip patvirtina specialisto išvada, sužalojimai nukentėjusiajai sukėlė šoką, tačiau ji toliau galėjo rašyti kompiuteriu, bendrauti – vadinasi, ir parašyti tekstą kompiuteriu. Tokiu būdu nukentėjusioji paprašė pagalbos M. P. ir S. A., kad šie užblokuotų jos pavogtą telefoną, kurį nuteistasis vėliau nuvežė parduoti į lombardą. Telefonu nukentėjusioji pagalbos išsikviesti negalėjo, kadangi jo neturėjo. Kompiuteriu ji tik paprašė užblokuoti telefoną, o, manytina, kad pagalbos sau išsikviesti negalėjo dėl patirto šoko ir galimai patirtos lytinės prievartos.

Dėstomi argumentai dėl liudytojo S. A. parodymų.

Liudytojas S. A. nurodė tik apytikslį laiką, kada nukentėjusioji jam parašė, t. y. ji jam galėjo parašyti ir anksčiau.

Dėstomi argumentai dėl L. V. socialinio tinklapio „X” paskyros ir kompiuterio turinio neištyrimo.

Skirtingai nei nurodo apeliantas, nukentėjusiosios L. V. kompiuterio turinys buvo tirtas. Ekspertizės akte Nr. 11-2479 (15) nurodoma, kad „visų failų, esančių tyrimui pateikto nešiojamojo kompiuterio standžiajame diske, sąrašas, įrašytas į prie ekspertizės akto pridedamo DVD disko failą – Failų sąrašas.xlsx. Programos Magnet Forensics Internet Evidence Finder pagalba, iš tyrimui pateikto standžioj o disko buvo iškelti kataloguose ir laisvosiose srityse esantys elektroniniai laiškai, interneto naršyklių istorija, dokumentų ruošiniai ir kita informacija. Visa minėta informacija įrašyta į pridedamo DVD disko katalogą „Informacijos išrašas“ (žr. failą Case)“. „<...> buvo bandoma prisijungti prie socialinio tinklapio X paskyros www.x.com/l.v. Įvedus vartotojo slaptažodį <...>, gautas pranešimas, kad minėta X paskyra yra užblokuota (account disabled). <...> nėra galimybės nustatyti, kada ir kokiu būdu buvo užblokuota minėta X paskyra”. „Iš X paskyros į elektroninį paštą – lv@y.com automatiškai buvo siunčiami laiškai, kuriuose buvo pranešama apie neperskaitytus pranešimus, pakvietimus ir kita informacija. <...> Darytina išvada, kad iki 2015 m. rugsėjo 23 d. X paskyra <...> nebuvo užblokuota. Nustatyta, kad elektroninio pašto dėžutėje paskutiniai elektroniniai laiškai buvo išsiųsti 2015 m. vasario 1 d.”.

Be to, 2015 m. gruodžio 15 d. teisiamajame posėdyje nuteistojo gynėjas ir nuteistasis pareiškė prašymą susipažinti su ekspertizės aktu ir suteikti galimybę persirašyti diską ir jį paanalizuoti. Protokole užfiksuota, kad teismas perskaitė ekspertizės aktą ir buvo peržiūrėta prie ekspertizės akto pateiktame diske esanti informacija. Daugiau su tuo susijusių prašymu gynėjas nereiškė.

Kaip patvirtina ekspertizės aktas ir 2015 m. gruodžio 15 d. teisiamojo posėdžio protokolas, nukentėjusiosios kompiuteris buvo tirtas ir ištirtas. Nustatyti nukentėjusiosios siųsti el. laiškai, perkelta visa informacija iš kompiuterio ir jame buvę failai į DVD diską. Ekspertas mėgino prisijungti prie nukentėjusiosios „X” paskyros, tačiau ji buvo užblokuota ar deaktyvuota po 2015 m. rugsėjo 23 d. Su visu DVD disko turiniu nuteistasis ir jo gynėjas turėjo teisę susipažinti ir nurodyti nuteistąjį teisinančius duomenis, jei tokie būtų buvę DVD diske, tačiau susipažinę su kompiuterio turiniu tokių duomenų jie nepateikė. Išdėstytos aplinkybės patvirtina, kad apeliacinio skundo argumentai, jog nuteistosios kompiuteris nebuvo tirtas, yra klaidinantys.

Nuteistojo gynėjas 2015 m. gruodžio 15 d. teisiamajame posėdyje nurodė, kad mano, jog tikslinga išreikalauti informaciją iš „X“. Tačiau tiek kaltintojas, tiek nukentėjusioji V. V. ir jos įgaliotoji atstovė nurodė, kad tai tik užvilkins bylos nagrinėjimą. Pirmosios instancijos teismas atmetė šį gynėjo prašymą ir nurodė, kad eksperto išvada nėra vienintelis įrodymų šaltinis, nes tam tikros aplinkybės, susijusios su susirašinėjimu, buvo nustatytos ir kitų duomenų pagalba. Taigi pirmosios instancijos teismas priėjo išvadą, kad gynybos argumentai galės būti patikrinti ir kitais byloje esančiais įrodymais.

Pažymėtina tai, kad kad apeliantas nepagrįstai nurodė, jog liudytoja M. P. ištrynė žinutes „X” paskyroje. Nuteistojo gynėjas dar 2015 m. rugsėjo 9 d. teismo posėdžio metu nurodė, kad „nukentėjusiosios „X“ paskyra <...> kaip suprantu, neaktyvi, dėl to nesimato kas buvo rašoma”. Taigi nukentėjusiosios rašytų žinučių nesimatė dėl to, kad jos paskyra buvo deaktyvuota, o ne dėl to, kad žinutės būtų ištrintos.

Be to, byloje nėra jokių duomenų, kad po sumušimo nukentėjusioji būtų rašiusi M. S.. Kaip nurodė šis liudytojas, paskutinį kartą nukentėjusioji jam skambino 2015 m. kovo 1 d. apie vidurdienį, o į „X” žinučių jam nerašė, kas jam pasirodė keista. Todėl nepagrįsti teiginiai, kad buvo rašyta ir M. S..

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas ėmėsi visų būtinų veiksmų gynybos versijoms patikrinti ir nukentėjusiosios susirašinėjimui per kompiuterį ir „X” paskyrą įvertinti. Buvo apklausti liudytojai M. P. ir S. A., kurie patvirtino iš nukentėjusiosios gavę žinutes ir nurodė jų turinį. Teismas ėmėsi veiksmų patikrinti žinučių turiniui, tačiau nukentėjusiosios žinučių perskaityti negalėjo, kadangi nukentėjusiosios „X“ paskyra buvo užblokuota. Teismas taip pat siekė išsiaiškinti, ar žinučių turinio informaciją iš „X“ administruojančios bendrovės įmanoma gauti ir kreipėsi į Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų elektroninė erdvėje valdybą. Teismas gavo atsakymą, kad „X” administruojanti bendrovė tokio pobūdžio informaciją teikia tik Jungtinių Amerikos Valstijų institucijoms. Todėl teismas ėmėsi visų protingų priemonių byloje esantiems duomenimis patikrinti. Esant duomenims iš pirminių šaltinių apie susirašinėjimą – M. P. ir S. A. parodymams – teismas nusprendė vadovautis šiais pirminiais šaltiniais.

Dėstomi argumentai dėl liudytojo A. Š. parodymų patikimumo.

Šalies argumentai

Apeliantas klaidingai nurodo, kad M. S. ir V. P. parodymus davė iš antrinių šaltinių, t. y. ne iš paties M. M.. V. P. ir M. S. parodė, kad M. M. jiems prisipažino, kad prieš nukentėjusiąją panaudojo fizinę prievartą. Pagrindo abejoti liudytojo A. Š. parodymais taip pat nėra, kadangi jie patikrinti ir patvirtinti kitais bylos duomenimis: liudytojų M. S., V. P., M. P., D. M. ir V. M. parodymais, ekspertizės aktu, M. M. kūno apžiūra, specialisto parodymais.

Byloje nėra jokių duomenų, kad įvykio dieną tarp nukentėjusios ir A. Š. būtų įvykęs konfliktas ar kad A. Š. būtų sudavęs nukentėjusiajai. Tai laikytina nuteistojo gynybine versija, kuri buvo iškelta tik nuteistojo gynėjo apeliaciniame skunde.

Liudytojo A. Š. parodymai, taip pat M. M. prisipažinimas liudytojams M. S. ir V. P. paneigia nuteistojo teiginius, kad nuteistasis skambino A. Š. paklausti, ką pastarasis veikia. Kaip nustatyta byloje, M. M. liudytojui A. Š. skambino apie 07:00 val. Liudytojas V. M. ir nuteistasis parodė, kad iš nukentėjusiosios buto išvyko apie 05:00 val., įsėdo į pirmąjį troleibusą, grįžo į V. M. namus ir nuėjo miegoti. Todėl neįtikima nuteistojo versija, kad, pirma, jis grįžo taip anksti namo, antra, kad skambino tik paklausti, ką A. Š. veikia, kai A. M., pagal savo pateiktą versiją, jau turėjo būti namuose ir miegoti.

Aplinkybė, kad M. M. norėjo važiuoti pas L. V., paneigta liudytojų M. S., A. Š. ir V. P. parodymais, kurie iš esmės patvirtino, kad jis numetė raktus ir pasiūlė patiems važiuoti bei kažko bijojo.

Dėstomi argumentai dėl liudytojo V. M. parodymų.

Nuteistojo gynybinę versiją, kad L. V. pati padavė M. M. savo telefono aparatą ir susitarė, kad telefonas, bus atiduotas, kai ši sumokės 22 Eur, ir tai neva patvirtinančius V. M. parodymus, paneigia liudytojo J. M. parodymai, užfiksuoti ikiteisminio tyrimo metu. Liudytojas patvirtino, kad „P” telefoną buvo siekiama parduoti, kadangi taksi klientai neturėjo pinigų susimokėti. Akivaizdu, kad telefonas nebuvo paimtas kaip užstatas, o paimtas tikslu jį realizuoti. Pažymėtina ir tai, kad liudytojas parodė, jog susitarimo tarp nukentėjusiosios ir nuteistojo nesuprato.

Kaip minėta, liudytojas V. M. parodė, jog nukentėjusiosios bute beveik visada miegojo, buvo neblaivus, patvirtinti ar paneigti, kad nuteistasis mušė nukentėjusiąją, negalėjo, patvirtinti ar paneigti, ar nukentėjusioji jiems išeinant buvo sumušta, taip pat negalėjo, be to, jis taip pat klausė, ar tikrai nukentėjusioji nukrito, todėl tikėtina, kad jam kilo priešingų įtarimų. Pažymėtina ir tai, kad nukentėjusioji galėjo ir sumeluoti liudytojui (jei išties liudytojui taip sakė) dėl baimės vėl patirti smurtą, kadangi jai buvo suduoti ne mažiau kaip 87 smūgiai.

Atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad ir tai, kad po įvykio kitą dieną liudytojas V. M. kartu vyko su nuteistuoju į lombardą parduoti nukentėjusiosios telefoną. Tai patvirtino ir nuteistasis. Liudytojas J. M. patvirtino, kad telefonas buvo parduodamas, nes nuteistasis ir V. M. neturėjo pinigų susimokėti už taksi paslaugas. Liudytojas A. N. parodė, jog nuteistasis ir V. M. taksi automobilyje išsigandę kalbėjo „kas dabar mums bus”, o taksi vairuotojui tai paaiškino: nieko baisaus neatsitiko, tiesiog mirė viena pažįstama narkomanė. Taigi nuteistasis ir liudytojas turėjo pakankamai laiko suderinti savo parodymus.

Akivaizdu, jog nuteistasis ir V. M. neplanavo nukentėjusiajai grąžinti mobilaus telefono. Todėl ir liudytojo V. M. parodymai, teisinantys nuteistąjį, vertintini kritiškai, kadangi jis pats nesiėmė jokių aktyvių veiksmų padėti nukentėjusiajai, nesulaikė nuteistojo nuo fizinės prievartos panaudojimo prieš nukentėjusiąją, nepranešė apie labai sunkų nusikaltimą, kartu su nuteistuoju realizavo nukentėjusiajai priklausantį turtą, yra nuteistojo sūnaus draugas. Jei V. M. patvirtintų, kad nuteistasis smurtavo prieš nukentėjusiąją ir ją nužudė, tai tokiu atveju pats atsakytų pagal BK 238 str. 1 d. už nepranešimą teisėsaugos įstaigai arba teismui apie jam žinomą padarytą labai sunkų nusikaltimą. Todėl V. M. parodymai dėl nukentėjusiosios žodžių ir nuteistojo veiksmų vertintini kritiškai.

Nagrinėjamoje byloje, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apkaltinamasis nuosprendis grįstas ne prielaidomis, o tarpusavyje susijusių netiesioginių įrodymų visuma, todėl atmestini skundo argumentai dėl BPK 20 str. 5 d. pažeidimų. Tai, kad pirmosios instancijos teismas padarė kitokias išvadas ir priėmė kitokį sprendimą, nei tikėjosi nuteistasis, savaime nereiškia, jog buvo padaryti baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimai – bylos aplinkybės išnagrinėtos neišsamiai ir šališkai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisėtas.

Nors tiesioginių įvykio liudytojų nebuvo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai, įvertinęs byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų netiesioginių įrodymų visumą, padarė motyvuotas išvadas dėl faktinių nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių. Pažymėtina, kad teismas savo išvadas gali grįsti tiek tiesioginiais, tiek netiesioginiais įrodymais, jeigu jie atitinka BPK 20 str. reikalavimus. Pagal BPK 20 str. 3 d. įrodymais gali būti tik tokie duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Tiesioginiai įrodymai patys, be tarpinių grandžių, yra susiję su įrodinėjimo dalyku, o netiesioginiai yra tokie įrodymai, kurie iš pradžių pagrindžia tarpinio fakto buvimą, o per šį faktą - ir įrodinėtinas aplinkybes. Ne visada nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltumas nustatomi tiesioginiais įrodymais. Įrodinėjimas netiesioginiais įrodymais yra sudėtingesnis, tačiau jais taip pat gali būti grindžiamas asmens kaltumas, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-482-139/2015 ir Nr. 2K-539/2011). Baudžiamojo proceso taisyklės neįtvirtina reikalavimo kaltę pagrįsti tik tiesioginiais įrodymais, o jų nesant apkaltinamojo nuosprendžio priėmimas negalimas. Baudžiamojo proceso įstatymas nenustato jokių apribojimų, susijusių su įrodymų rūšimi, t. y. savo išvadas teismas gali grįsti tiek tiesioginiais, tiek netiesioginiais įrodymais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-390/2013).

Žemesnės instancijos teismas

Pirmosios instancijos teismas savo išvadas dėl nuteistojo M. M. kaltės padarius jam inkriminuotą veiką pagal BK 129 str. 1 d. grindė teisiamajame posėdyje išnagrinėtų ir įvertintų bylos įrodymų visuma, kaip to reikalaujama BPK 20 str. 5 d. ir BK 301 str. 1 d. Teisiamajame posėdyje buvo apklaustas nuteistasis M. M., nukentėjusioji V. V., liudytojai V. P., M. S., A. Š., D. M., V. M., M. P., S. A., D. K., V. M., B. L., T. Š., specialistas S. L.. Teismas tyrė ir vertino specialisto išvadą Nr. M 276/15 (01), specialisto išvadą Nr. G 790/15 (01), apžiūrėjo liudytojos M. P. telefoną, skyrė nukentėjusiosios kompiuterio ekspertizę ir tyrė bei vertino ekspertizės aktą Nr. 11-2479 (15), ištyrė kitus bylos dokumentus (įvykio vietos apžiūros protokolą, liudytojų apklausų protokolus ir kt.), turinčius reikšmės bylai teisingai išspręsti. Remdamasis išsamia ir visapusiška įstatymo nustatyta tvarka gautų bylos duomenų analize, teismas argumentuotai paneigė nuteistojo versijas, kad jis nenaudojo fizinės prievartos prieš nukentėjusiąją ir jos nenužudė ir kad ją galėjo sužaloti kitas asmuo ar kad ji galėjo susižaloti pati.

Teismas teisėtai ir pagrįstai konstatavo, kad įvykio vietoje aptikti pėdsakai, specialisto išvada akivaizdžiai patvirtina, kad nukentėjusioji buvo sužalota savo bute ir mirė dėl nosies daugiaskeveldrinio lūžio ir kremzlinio nosies dalies lūžio, kas sukėlė ūmų kraujavimą, dėl to išsivystė vidaus organų mažakraujystė, t. y. nukentėjusioji mirė nuo nukraujavimo. Teismas konstatavo, kad po patirtų sužalojimų nukentėjusioji kurį laiką galėjo atlikti aktyvius veiksmus, ką ir darė. Liudytojų parodymų analizė teismui leido teigti, kad mirtiną sužalojimą nukentėjusiajai padarė būtent nuteistasis: paskutiniai iš nukentėjusiosios buto išėjo V. M. ir nuteistasis. Prieš tai buvę asmenys (V. P., M. S., A. Š., D. M.) teigė, kad jiems išeinant nukentėjusioji sužalota nebuvo. V. M. patvirtino, kad nukentėjusiajai sužalota nosis ir iš jos bėgo kraujas. Nugriuvus toks sužalojimas, sukėlęs nukentėjusiosios mirtį, padarytas negalėjo būti, o būtent nosies lūžis ir sukėlė nukentėjusiosios mirtį, todėl tai leidžia teigti, kad sužalojimą padarė nuteistasis. Liudytojai V. P., M. S., A. Š. taip pat patvirtino, kad kitą dieną nuteistasis prisipažino, panaudojęs fizinę prievartą prieš nukentėjusiąją.

Vadovaudamasis BPK 305 str. 1 d. 2, 3 punktų nuostatomis, apkaltinamajame nuosprendyje teismas išdėstė įrodymus, kuriais grindė savo išvadas, ir motyvus, kuriais remdamasis atmetė nuteistojo gynybinę versiją ir vertino kitų liudytojų parodymus, taip pat pateikė aiškius veikos kvalifikavimo motyvus bei išvadas. Taigi pirmosios instancijos teismas įrodymų vertinimo klaidų nepadarė, nuosprendyje išdėstytos teismo išvados pagrįstos, atitinka faktines bylos aplinkybes. Apibendrindami tai, kas išdėstyta pirmiau, konstatuojame, kad pirmosios instancijos teismo priimtas apkaltinamasis nuosprendis atitinka BPK 20 str. 5 d. reikalavimus.

Dėstomi argumentai dėl įvykio vietos ištyrimo.

Žemesnės instancijos teismas

Jokių duomenų, kad nukentėjusiąją būtų nužudęs kitas asmuo, o ne M. M., byloje nėra. Liudytojai galėjo nepastebėti kraujo pėdsakų ant laiptinės durų rankenos, kadangi jie siekė greičiau patekti pas nukentėjusiąją ir dar nežinojo, kad nukentėjusioji yra nužudyta. Į laiptinės durų rankeną atkreipė dėmesį būtent specialistai, apžiūrėję visą įvykio vietą.

Įrodymų tyrimo metu abejonių nei teismui, nei proceso dalyviams dėl kraujo priklausomybės nekilo, todėl pagrindo jo tirti nebuvo.

Žemesnės instancijos teismas

Pats M. M., duodamas pirminius parodymus ikiteisminio tyrimo metu, patvirtino, jog būtent jis lietė nukentėjusiosios striukę ir iš jos išėmė raktus, nes matė, kad nukentėjusioji ten pasidėjo raktus. Be to, M. M. patvirtino, kad jo rankos buvo išteptos nukentėjusiosios krauju.

M. M. patvirtino, kad bute buvo baisus vaizdas, nes buvo daug kraujo. Iš 2015 m. kovo 2 d. apžiūros protokolo priedo Fotolentelė nuotraukų Nr. 4, Nr. 6, Nr. 8, Nr. 9, Nr. 11, Nr. 12, Nr. 13, Nr. 14, Nr. 17, Nr. 18, Nr. 19 , Nr. 20, Nr. 21, Nr. 25, Nr. 27, Nr. 28, Nr. 29, Nr. 30, Nr. 31, Nr. 33, Nr. 35, Nr. 37, Nr. 38, Nr. 39, Nr. 41, Nr. 43, Nr. 44, Nr. 46, Nr. 47 matyti, jog bute ir ant nukentėjusiosios drabužių buvo didelis kiekis kraujo pėdsakų. Todėl akivaizdu, kad „tiek daug kraujo” pėdsakų buvo ne vienoje vietoje, bet visoje įvykio vietoje, kurią ikiteisminio tyrimo pareigūnai išsamiai ištyrė. Be to, atlikus įvykio vietos apžiūrą, buvo paimtas didelis kiekis daiktų, siekiant surasti nusikalstamą veiką padariusį asmenį.

Žemesnės instancijos teismas

Teisiamajame posėdyje teismas apklausė visus liudytojus ir ištyrė visus byloje esančius įrodymus, kuriais grindė apkaltinamąjį nuosprendį, todėl visos ikiteisminio tyrimo klaidos, jei tokios buvo padarytos, buvo pašalintos atlikus įrodymų tyrime teisme, taip pat buvo tirtos ir atmestos nuteistojo versijos. Atsižvelgdami į išdėstytą konstatuojame, kad byla pirmosios instancijos teisme buvo išnagrinėta išsamiai ir nešališkai.

Dėstomi argumentai dėl M. M. sužalojimų.

Byloje jokių duomenų apie tai, kad apeliantas būtų kairiarankis, nėra. To neparodė apeliantas ir duodamas parodymus pirmosios instancijos teisme. Todėl ši aplinkybė, iškelta apeliaciniame skunde, laikytina gynybine taktika. Pažymėtina ir tai, kad, kaip teigė dalis liudytojų, sužalojimai galėjo būti padaryti smūgius suduodant bokalu, dėl ko ant rankų galėjo likti mažiau sužalojimų.

Nuteistasis parodė, kad intymių santykių su nukentėjusiąją neturėjo. Tačiau specialisto išvada Nr. S 196/15(01) nustatyta, kad nustatyti kam priklauso nukentėjusiosios L. V. tamponėliuose su makšties turiniu rastas sperminis skystis negalima. Vadinasi, iki mirties nukentėjusioji turėjo lytinių santykių. Liudytojas M. S. parodė, kad M. M. savo draugams yra paminėjęs ir prievartavimo atvejį. Liudytojas V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis įvykio naktį paklausė M. M., kodėl išvažiavo D. M., M. M. trumpai paaiškino, kad D. M. supyko, nes M. M. turėjo lytinių santykių su nukentėjusiąją. Todėl byloje yra duomenų, kad nuteistasis lytinių santykių su nukentėjusiąją turėjo.

Dėstomi argumentai dėl abejonių vertinimo kaltinamojo nenaudai.

Žemesnės instancijos teismas

Skirtingai nei nurodo apeliantas, pirmosios instancijos teismas visus prieštaravimus aiškino nuteistojo naudai: teismas perkvalifikavo veiką iš nužudymo itin žiauriai (BK 129 str. 2 d. 6 p.) į paprastą nužudymą (BK 129 str. 1 d.). Teismas konstatavo, kad neatmetama galimybė, jog dalį sužalojimų nukentėjusioji galėjo patirti ir pati, todėl teismas nenustatė nuteistojo tyčios atimti nukentėjusiajai gyvybę itin žiauriu būdu. Tačiau teismas konstatavo, kad neabejotina, jog nuteistasis nukentėjusiajai padarė sunkų sveikatos sutrikdymą, sukėlusį jos mirtį.

Dėstomi argumentai dėl nukentėjusiosios charakteristikos.

Liudytoja M. P. parodė, kad nukentėjusioji nesirgo epilepsija. Liudytojas M. S., artimai bendravęs su nukentėjusiąją, nurodė, kad nukentėjusioji nualpusi buvo tik vieną kartą apie 2014 m. spalio mėn., nes mažai valgė ir vartojo alkoholio, daugiau kritusi, susižalojusi nebuvo. Teismas išsamiai paneigė nuteistojo versiją, kad nukentėjusioji sužalojimą, sukėlusį jos mirtį, patyrė pati nugriuvusi. Tokią nuteistojo versiją inter alia paneigė specialisto išvada ir teisme apklaustas specialistas S. L..

Apelianto argumentai, kuriais iš esmės šmeižiama nukentėjusiosios asmenybė, nėra niekaip susiję su nagrinėjama byla. Nėra jokių duomenų, kad nuteistojo veiksmus būtų lėmęs koks nors rizikingas ar provokuojantis nukentėjusiosios elgesys. Priešingai, būtent nuteistasis neturėdamas rimtos priežasties (dėl to, kad nukentėjusiojo su banko kortele negalėjo atsiskaityti už nuteistojo sūnaus taksi) sudavė nukentėjusiajai ne mažiau kaip 87 smūgius ir prieš ją naudojo fizinę prievartą nuo 02:37 val. iki 05:30 val. Nukentėjusioji, būdama moteris ir fiziškai silpnesnė už nuteistąjį, taip pat apsvaigusi nuo alkoholio, neturėjo galimybės pasipriešinti fiziškai stipresniam nuteistajam. Apelianto argumentai apie alkoholio koncentraciją nukentėjusiosios kraujyje gali tik patvirtinti, jog nukentėjusioji praktiškai buvo bejėgiškos būklės dėl neblaivumo ir nuteistojo prievartos jai sukelto šoko.

Būtent nuteistojo asmenybė patvirtina, kad jis yra agresyvi ir konfliktiška asmenybė. Nuteistasis daugybę kartų baustas administracine tvarka už alkoholio ir necenzūrinių žodžių vartojimą viešoje vietoje, agresyvų elgesį ir konfliktavimą, svetimo turto pagrobimą, alkoholio vartojimą su nepilnamečiu sūnumi D. M. ir kt. Tiek A. Š., tiek M. S. parodė, kad nuteistasis elgiasi agresyviai ir konfliktiškai. Pasak M. S., aplinkiniai jo bijo. Taigi nuteistojo charakteristika patvirtina, kad jis linkęs nesilaikyti teisės aktų, konfliktuoti ir elgtis agresyviai, o vienintelis būdas jį pataisyti ir atgrasyti nuo naujų nusikalstamų veikų darymo – skirti realią laisvės atėmimo bausmę.

Dėstomi argumentai dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo.

Žemesnės instancijos teismas

M. P. ir specialisto parodymai patvirtina, kad nukentėjusioji nesusižalojo pati. Todėl pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad su nukentėjusiosios mirtimi iš esmės susiję nosies sužalojimai, kuriuos sukėlė M. M., o didelė dalis kitų sužalojimų neturėjo įtakos mirčiai, todėl teismas perkvalifikavo nusikalstamą veiką ir konstatavo, kad neatmestina, jog dalis kitų sužalojimų galėjo būti patirti griuvus. Taigi teismas M. M. pripažino padariusį nosies sužalojimus, sukėlusius sunkų sveikatos sutrikdymą ir nukentėjusiosios mirtį.

Dėstomi argumentai dėl veikos perkvalifikavimo į BK 132 str. 1 d.

Žemesnės instancijos teismas

Būtent dėl nuteistojo fizinės prievartos patirtų sužalojimų nukentėjusioji mirė. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad ir kiti sužalojimai yra susiję su M. M., tačiau sužalojimai, sukėlę nukentėjusiosios mirtį, buvo nosies sužalojimai. Dėl kurių nukentėjusioji nukraujavo. Akivaizdu, kad M. M., sudavęs nukentėjusiajai ne mažiau kaip 87 smūgius į įvairias kūno vietas, fizinę prievartą naudojęs tarp 02:37 val. ir 05:30 val. fizinę prieš fiziškai silpnesnę moterį, kai grumtynių pėdsakai liko ant jo kūno, matydamas, kad kraujavimas nesustoja (tai patvirtino ir V. M.), žinodamas, kad nukentėjusioji stipriai sumušta ir dėl to jai sukelta šoko būsena, taip pat apsvaigusi nuo alkoholio, paliko nukentėjusiąją pasiimdamas jos buto raktus ir užrakindamas ją iš lauko, taip pat paėmė jos telefoną, tokiu būdu suprasdamas, kad tokios būklės ir neturėdama telefono nukentėjusioji negalės išsikviesti pagalbos, užrakinta išeiti iš buto. Todėl teismas pagrįstai konstatavo, kad nuteistasis nužudė nukentėjusiąją netiesiogine tyčia, nes nuteistasis suvokė, kad sutrikdo nukentėjusiajai sveikatą ir kad dėl tokio jo veikimo nukentėjusioji gali mirti, ir nors tokiems padariniams buvo abejingas, bet sąmoningai leido jiems atsirasti.

Dėstomi argumentai dėl įrodymų vertinimo.

Jokių parodymų dėl žinučių M. P. nekeitė. Jos parodymai yra užfiksuoti liudytojo apklausos protokole ir teisiamojo posėdžio protokole. Parodymai yra analogiški. Kompiuterio turinys buvo tirtas. Teismas išsamiai tyrė visas versijas ir atmetė kaltinamojo gynybinę versijas, motyvuodamas tokio atmetimo priežastis.

Atsikirtimuose nesutinkama su apeliacinio skundo argumentu, kad ikiteisminio tyrimo metu liudytojams buvo sudaromos nevienodos sąlygos. Pirma, pagal BPK liudytojas nėra proceso dalyvis. Antra, BPK nedraudžia liudytojams rodyti įvykio vietos fotonuotraukų ir tikrinti jų parodymus. Trečia, kyla klausimas, kokiems liudytojams nuteistasis norėjo tokių pačių vienodų sąlygų ir kodėl. Taigi pirmiau nurodyti procesiniai veiksmai atitiko BPK nuostatas.

Dėl įvykio vietos – buto – išvalymo, nėra aišku, kaip toks buto išvalymas galėjo pakenkti tyrimo sėkmei ir kokią įtaką galėjo turėti pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumui.

Nuteistojo gynėjas ir nuteistasis turėjo galimybę iš anksto pasiruošti baigiamosioms kalboms bei paskutiniam žodžiui, kadangi iki teisiamojo posėdžio buvo aišku, jog įrodymų tyrimas gali būti baigtas ir pradėtos baigiamosios kalbos. Baigiamąją kalbą nuteistojo gynėjas pasakė 2015 m. gruodžio 15 d. teisiamajame posėdyje. 2015 m. spalio 9 d. įrodymų tyrimas buvo beveik baigtas, tačiau buvo nuspręsta papildomai atlikti dalį procesinių veiksmų. 2015 m. gruodžio 15 d teisiamasis posėdis buvo pradėtas tiriant papildomai gautą įrodymą – ekspertizės aktą. Su šiuo įrodymu nuteistasis ir jo gynėjas turėjo teisę susipažinti iki teismo posėdžio, tačiau tokia teise nepasinaudojo. Nepaisant to, pirmosios instancijos teismas perskaitė ekspertizės aktą ir suteikė galimybę peržiūrėti jos priedu esantį DVD diską. Po to jokių su tuo susijusių prašymu gynėjas nepateikė. Jokie kiti duomenys, išskyrus Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos sprendimą dėl žalos, padarytos nusikaltimu, kompensavimo avansu, su kuriuo gynėjas ir nuteistasis neprašė leisti susipažinti, į bylą nebuvo pateikta. Todėl buvo baigtas įrodymų tyrimas ir paskelbtos baigiamosios kalbos.

Įrodinėjimas nėra begalinis procesas, jis baudžiamajame procese turi ribas – turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybės ir nelieka protingos tikimybės, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-114/2008).

Byloje neliko jokios protingos tikimybės, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl kokių nors bylos aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis, todėl nėra pagrindo atnaujinti įrodymų tyrimą.

Dėstomi argumentai dėl bausmės dydžio.

Nenustatyta M. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgė į tai, kad padarytas labai sunkus nusikaltimas, sukėlęs negrįžtamus padarinius – žmogaus mirtį. Veika padaryta tyčia, prieš jauną moterį, nesant rimto preteksto. Teismas taip pat atsižvelgė į M. M. asmenybę ir motyvuotai paskyrė nuteistajam nežymiai didesnę bausmę nei bausmės vidurkis.

Pirmosios instancijos teismo motyvai dėl bausmės rūšies ir dydžio yra išsamūs ir motyvuoti, juos paneigiančių įrodymų ir motyvų apeliantas nepateikė, todėl paskirta bausmė paliktina nepakeista.

Dėstomi argumentai dėl civilinio ieškinio.

Kaip nurodo apeliantas, civilinis ieškinys turėtų būti atmestas tik tuo atveju, jei nuteistasis būtų išteisintas. Kaip minėta, byloje surinkti įrodymai duomenys patvirtina, kad nuteistasis yra kaltas dėl L. V. nužudymo, todėl šioje dalyje apeliacinis skundas atmestinas. Jokių argumentų, kodėl civilinio ieškinio suma turėtų būti sumažinta, jei veika būtų perkvalifikuota, nuteistasis nepateikė. Kaip minėta, perkvalifikavimui pagrindo taip pat nėra, todėl ir šioje dalyje apeliacinis skundas atmestinas. Be to, jokių motyvų, kodėl civilinis ieškinys mažintinas, apeliantas taip pat nepateikė. Nesant apeliacinio skundo pagrindų ir motyvų (BPK 313 str. 1 d.), šie apeliacinio skundo reikalavimai nenagrinėtini.

Dėstomi argumentai dėl įrodymų tyrimo atnaujinimo.

Dėl prašymo kreiptis į „X” operatorių ir išreikalauti duomenis apie L. V. susirašinėjimą savo paskyroje laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 1 d. iki paskyros uždarymo. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas siekė gauti minėtą informaciją, tačiau Lietuvos kriminalinės policijos biuro Nusikaltimų elektroninė erdvėje valdyba vienareikšmiškai nurodė, kad „X” administruojanti bendrovė tokio pobūdžio informaciją teikia tik Jungtinių Amerikos Valstijų institucijoms. Todėl kreipimasis į „X” operatorių jokios informacijos nesuteiktų. Be to, apie susirašinėjimą per „X” paskyrą su L. V. parodymus davė liudytojai M. P. ir S. A., todėl minėtos aplinkybės nustatytos remiantis kitais įrodymais.

Dėl prašymo paskirti pakartotinį nukentėjusiosios kompiuterio „A” tyrimą ir įpareigoti ekspertą pateikti visus duomenis apie L. V. susirašinėjimus paskyrose ir elektroniniu paštu. Tačiau nukentėjusiosios kompiuteris buvo tirtas ir ištirtas, o į DVD diską buvo perkeltas kompiuteryje rastų failų sąrašas., taip pat elektroniniai laiškai, interneto naršyklių istorija ir kita informacija. Apeliantas 2015 m.?gruožio 15 d. teismo posėdyje susipažino su DVD disko turiniu. Taigi pakartotinai skirti ekspertizę toms pačioms aplinkybėms ištirti nėra jokio pagrindo. Be to, ekspertas aiškiai nurodė, kad paskutiniai elektroniniai laiškai iš kompiuterio buvo išsiųsti 2015 m. vasario 1 d., o susirašinėjimo per „X” paskyrą nėra galimybės gauti, kadangi paskyra užblokuota. Atlikus kompiuterio tyrimą, pateikti daugiau informacijos nėra galimybės.

Dėl prašymo išreikalauti duomenis iš mobiliojo ryšio tiekėją apie nukentėjusiosios ir visą liudytoją telefoną žinučią turinį ir skambučius laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2015 m. kovo 3 d. apeliantas neteikė bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Remiantis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 66 straipsnio 5 dalimi, abonento ar registruoto elektroninių ryšių paslaugų naudotojo srauto duomenys gali būti saugomi ne ilgiau kaip 6 mėnesius nuo ryšio datos. Vadinasi, mobiliojo ryšio operatorius tokių duomenų nebeturi, kadangi yra praėjęs jų saugojimo terminas. Byloje taip pat nustatyta, kad paskutinį skambutį mobiliuoju telefonu L. V. atliko 2015 m. kovo 1 d. 15:02 val., t. y. įvykio dieną (2015 m. kovo 2 d.) nukentėjusioji jokių skambučių mobiliuoju telefonu neatliko, todėl minėta apelianto prašoma informacija bylai nėra reikšminga.

Dėl prašymo išreikalauti duomenis apie socialinio tinklapio „X” paskyras, kuriomis 2015 m. kovo 2 d. naudojosi liudytojai M. P., M. S. ir S. A. laikotarpiuv nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2015 m. kovo 3 d. Tačiau apie savo „X” paskyrų turinį liudytojai M. P. ir S. A. davė išsamius parodymus, kurių visiškai pakako bylai reikšmingoms aplinkybėms nustatyti. M. S. parodė, kad „X” paskyroje įvykio dieną su nukentėjusiąją nesusirašinėjo. Kaip nurodė nuteistojo gynėjas 2015 m. rugsėjo 9 d. teisiamojo posėdžio metu, nukentėjusiosios „X” paskyra neaktyvi, dėl to nesimato kas buvo rašoma. Taigi nukentėjusiosios rašytų žinučių perskaityti nėra galimybės, kadangi nukentėjusiosios paskyra neaktyvi. Liudytojos M. P. susirašinėjimas su nukentėjusiąją buvo ištirtas patikrinus jos telefoną ir susirašinėjimą teisiamojo posėdžio metu, tačiau matėsi tik jos rašytos žinutės, bet ne nukentėjusiosios. Liudytojas S. A. parodė, kad susirašinėjimo neišsaugojo. Tačiau aplinkybes, įrodinėtinas minėtais duomenimis, pavyko įrodyti liudytojų parodymais, todėl teismas ėmėsi visų priemonių įrodymams ištirti ir visiems prieštaravimams pašalinti.

Dėl prašymo išreikalauti ikiteisminio tyrimo duomenis, ar buvo tirtas nors vienas kraujo mėginys iš nusikaltimo vietos, ir kviesti ikiteisminį tyrimą atlikusią tyrėją, kuri paaiškintų, kodėl tokie veiksmai nebuvo atlikti. Pirma, visiškai neaišku, kokį asmenį apeliantas nori apklausti papildomai (vardas, pavardė, darbovietė). Antra, toks prašymas nebuvo teiktas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Trečia, išsamius paaiškinimus apie nukentėjusiosios nukraujavimą ir kraujo šaltinius davė specialistas S. L., apklaustas teisme. Ketvirta, visiškai neaišku, kokią įtaką pirmiau nurodyti duomenys turėtų pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumui.

Dėl prašymo paskirti ekspertizę ir ištirti, kas buvo rasta M. M. panagėse. Tačiau toks prašymas nebuvo pateiktas pirmosios instancijos teisme. Be to, neaišku, kokią įtaką pirmiau nurodyti duomenys turėtų pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumui.

Dėl prašymo iš naujo apklausti liudytojus M. S., M. P. ir A. Š., siekiant pašalinti parodymų neatitikimus. Neaišku, kokie yra nepašalinti liudytojų parodymų neatitikimai. Liudytojai davė išsamius parodymus, pirmosios instancijos teismas juos tinkamai įvertino ir dėl jų išsamiai pasisakė apkaltinamajame nuosprendyje.

Dėl prašymo išreikalauti informaciją iš Vilniaus greitosios medicinos pagalbos stoties apie pagalbos kvietimo L. V. atvejus ir jų pobūdį. Tačiau apeliantas nenurodo, kokią įtaką minėti duomenys turi pirmosios instancijos priimti nuosprendžio teisėtumui. Toks prašymas nebuvo teiktas bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme. Be to, nukentėjusiosios mirties priežastis nurodyta specialisto išvadoje Nr. M 276/15 (01), taip pat ją patvirtino apklaustas specialistas S. L..

Įrodinėjimas nėra begalinis procesas, jis baudžiamajame procese turi ribas – turi vykti tol, kol nustatomos visos svarbios (o ne visos įmanomos) bylai aplinkybės ir nelieka protingos tikimybės, kad naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-114/2008). Pirmosios instancijos teismas ėmėsi visų priemonių nustatyti svarbioms bylai aplinkybėms. Teismo apkaltinamasis nuosprendis yra motyvuotas, teisingais ir teisėtas. Jokių argumentų, kaip naujų duomenų tyrimas galėtų pakeisti daromas išvadas dėl tam tikrų svarbių aplinkybių pripažinimo nustatytomis ar nenustatytomis, apeliantas nepateikė. Todėl pagrindo atnaujinti įrodymų tyrimą nėra.

Atsikirtimuose į nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinį skundą nukentėjusiosios atstovas prašo nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinį skundą atmesti, iš nuteistojo priteisti nukentėjusiosios atstovavimo išlaidų V. V. (konkrečių prašymų ir dokumentų, patvirtinančių nukentėjusiosios atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme teismo posėdžių metu nepateikta – past.)

Teismo posėdyje gynėjas ir pats nuteistasis M. M. prašo patenkinti nuteistojo gynėjo apeliacinį skundą. Prokuroras, nukentėjusioji V. V. ir jos atstovas prašo nuteistojo gynėjo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Teisėjų kolegija, išanalizavusi ikiteisminio tyrimo metu surinktus, teisiamajame posėdyje ištirtus ir įvertintus įrodymus bei išnagrinėjusi apeliacinio skundo argumentus, daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis įstatymo reikalavimais, tinkamai ištyrė ir įvertino byloje surinktus įrodymus, kuriuos išsamiai išanalizavęs, teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir padarė pagrįstą išvadą dėl nuteistojo M. M. kaltės. Kvalifikuojant pripažintą įrodyta nusikalstamą veiką, teismas baudžiamąjį įstatymą pritaikė tinkamai bei paskyrė nuteistajam teisingą bausmę. Pirmosios instancijos teismas savo išvadas dėl nuteistojo kaltės pagrindė byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma. Byloje esantys duomenys, kaip įrodymų šaltinis, teisėjų kolegijos įvertinimu, gauti teisėtais būdais ir baudžiamojo proceso nustatyta tvarka. Įrodymai, kuriais pirmosios instancijos teismas pagrindė nuteistojo kaltę, įvertinti nepažeidžiant BPK 20 str. 5 d. reikalavimų.

Teismas pagrįstai pripažino nuteistąjį M. M. kaltu, kad jis nužudė L. V.. Kad nuteistasis nuosprendžio aprašomojoje dalyje nustatytomis aplinkybėmis padarė šią nusikalstamą veiką, patvirtina liudytojų parodymai, specialistų ir ekspertizės išvados, specialisto ir eksperto paaiškinimai, apžiūros protokolai bei kiti rašytiniai įrodymai. Visi šie įrodymai išsamiai išdėstyti ir aptarti skundžiamame nuosprendyje.

Nuteistasis M. M. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme kaltu neprisipažino ir parodė, kad L. V. nemušė, jos nepastūmė, su bokalu jai per galvą nesudavė ir nukentėjusiosios nenužudė. M. M. parodė, kad po bernvakario jis kartu su draugais M. S., V. P. ir A. Š. nuvažiavo pas L. V.. Po L. V. akimi buvo mėlynė. Jos namuose toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Po kurio laiko M. S. ir V. P. išvažiavo, o L. V. bute pasiliko jis ir A. Š.. Jam paskambino sūnus D. M., kuris neturėjo buto raktų, o L. V. panoro jį pamatyti ir pakvietė atvažiuoti, pažadėdama sumokėti už taksi paslaugas. Atvažiavo D. M. su draugu V. M.. L. V. nesumokėjo už taksi paslaugas, sakydama, jog neturi ponigų. Dėl šios priežasties V. M. taksistui paliko savo telefoną. Po kurio laiko D. M. išvažiavo, o V. M. liko L. V. bute. Po to A. Š. ir V. M. išėjo į kavinę. Po kurio laiko grįžo tik V. M.. Visi vartojo alkoholinius gėrimus. V. M. snaudė ant sofos, jis taip pat snūduriavo, kai išgirdo garsą. Nuėjęs į miegamąjį pamatė, kad L. V. susiėmusi už galvos. Jai buvo praskelta kakta, bėgo kraujas. Padėjo sustabdyti kraujavimą. L. V. buvo stipriai išgėrusi, ji vis ieškodavo kompiuterio, kaltino juos, kad jie jį paėmė, sakė, jog praneš policijai. Jos nuotaikos vis keitėsi. Iš L. V. buto apie 4 val. išėjo kartu V. M.. L. V. liko viena. Jiems išeinant L. V. davė davo telefoną, dėl to, kad nesumokėjo už taksi, o V. M. paliko taksistui savo telefoną. Jis pasiėmęs L. V. buto raktus ją bute užrakino, nes nenorėjo, kad ji juos vytųsi, nors ji ir šaukė, kad turi antrus raktus. Su V. M. visuomeniniu transportu nuvažiavo į V. M. namus, išgėrė alaus ir nuėjo miegoti. Atsikėlęs susiskambino su A. Š. ir nuvažiavo pas jį. Sužinojo, kad M. P. negali rasti L. V.. Pasakė, kad jis turi L. V. buto raktus. Nors jis taip pat norėjo važiuoti į L. V. butą, tačiau jis su A. Š. užtruko ilgiau ir draugai išvažiavo be jų. Jį domino, ar L. V. neparašė pareiškimo policijai, nes ji vis galvojo ir juos kaltino, kad vis kažkas dingo. Kažkuriam draugui pasakė, kad L. V. bute bus baisus vaizdas, nes dar būnant bute ji buvo sudaužiusi kelias lėkštes, dėl praskeltos galvos buvo kraujo, o ieškodama kompiuterio ji buvo išvertusi stalčius. Be to, jis su V. M. L. V. telefoną nunešė į lombardą, negali paaiškinti tokio savo poelgio, norėjo kompensuoti V. M. už jo telefoną, atiduotą taksistui.

Nors M. M. kategoriškai neigia savo kaltę, jo parodymus paneigia ir jo kaltę patvirtina kitų pirmosios instancijos teismo išnagrinėtų ir įvertintų įrodymų visuma.

Liudytojai V. P., M. S. ir A. Š. parodė, kad po bernvakario šventimo jie ir M. M. nuvažiavo pas L. V.. Vartojo alkoholinius gėrimus. Po kiek laiko V. P. ir M. S. išvažiavo. A. Š. parodė, kad jis buvo užmigęs, o atsikėlęs pamatė, kad bute yra tik M. M. ir L. V.. V. P. ir M. S. parodė, kad konfliktų, pykčių nebuvo, o liudytojas V. P. parodė dar ir tai, kad L. V. nebuvo sumušta. A. Š., M. M. ir L. V. toliau vartojo alkoholinius gėrimus. Liudytojas A. Š. parodė, kad paskambino M. M. sūnus D. M., kuris neturėjo buto raktų. Atvažiavus D. M. ir V. M. tarp M. M. ir L. V. įvyko žodinis konfliktas, nes L. V. nesumokėjo už taksi paslaugas, nors buvo susitarę. Liudytojas A. Š., nusprendęs važiuoti į namus, iš L. V. buto išėjo su V. M.. Liudytojas A. Š. parodė, kad iki jo išėjimo L. V. sužalota nebuvo. Bute liko tik M. M., jo sūnus D. M. ir L. V.. Jis, A. Š., į L. V. butą negrįžo, o V. M. žadėjo grįžti. Liudytojas D. M. taip pat parodė, kad jis su draugu V. M. nuvažiavo pas L. V., nors L. V. sakė, kad sumokės už taksi paslaugas, tačiau nuvažiavus nesumokėjo, todėl taksistui paliko V. M. telefoną. Bute buvo M. M., A. Š. ir L. V.. Vartojo alkoholinius gėrimus, po kažkurio laiko A. Š. ir V. M. išėjo į parduotuvę pirkti alaus. Jis liko su M. M. ir L. V., toliau vartojo alkoholinius gėrimus, po to jie nuėjo į kitą kambarį, o jis liko vienas. Nusprendė važiuoti į namus, nes nebebuvo ką veikti, o draugas V. M. negrįžo. Jam esant bute M. M. su L. V. nesipyko. Jį išlydėjo L. V., kuri buvo labai girta, ji svirduliavo, buvo nugriuvusi aukštelnika, taip pat, atrodo, kad jos kakta buvo sutrenkta, ant kaktos buvo kažkas panašaus į mėlynę, sakė, kad buvo nugriuvusi. Jis iš buto išėjo apie 20-21 val. Liudytojas D. M. parodė ir apie tai, kad jam išvykus, į butą grįžo V. M., kuris iš L. V. buto išėjo kartu su M. M.. Liudytojas V. M. parodė tokias pačias aplinkybes kaip ir D. M. apie tai, kaip atvyko pas L. V.. V. M. parodė, kad pas L. V. matė mėlynę po kaire akimi. Jam ir D. M. nuėjus į butą, kuriame buvo M. M., A. Š. ir L. V., jie vartojo alkoholinius gėrimus. A. Š. jam pasiūlė eiti į piceriją ir jie išėjo. Bute liko D. M., M. M. ir L. V.. Po kurio laiko A. Š. pasiūlė važiuoti į K. gatvę, bet jis atsisakė ir grįžo į butą, kuriame jau D. M. nebuvo, butas buto atrakintas ir jame buvo M. M. ir L. V.. Jie vartojo alkoholinius gėrimus. Po to jis išėjo pasivaikščioti ir į butą grįžo po maždaug valandos. Vėl visi vartojo alkoholinius gėrimus ir jis, V. M., prigulęs ant sofos užmigo. Atsikėlė, norėjo važiuoti į namus, kadangi durys buvo užrakintos iš vidaus, M. M. ir L. V. ieškojo raktų, o jis ir vėl užmigo. Jam miegant girdėjo, kad kambaryje vyksta barnis tarp M. M. ir L. V.. Prabudęs pamatė, kad L. V. nosis prakirsta, iš nosies bėgo kraujas, padėjo jai susitvarkyti. Ji sakė, kad pati nukrito. V. M. kartu su M. M., šis turėjo L. V. telefoną ir buto raktus, išėjo iš L. V. buto, viešuoju transportu grįžo pas jį į namus. Jiems išeinant L. V. šaukė, kad iškvies policiją. L. V. telefoną nunešė į lombardą. Nukentėjusiojos kaimynas liudytojas D. K. parodė, kad naktį jį pažadino triukšmas, jis išgirdo vyrišką balsą, sakantį „užmušiu“, ir L. V., sakančią „nusiramink“. Po šių žodžių išgirdo garsą, panašų į baldų stumdymą. Liudytojas parodė, kad tokius žodžius išgirdo 2 val. 37 min., o garsą, panašų į baldų stumdymą, po 10-20 min. Tikslų laiką žino, nes šalia padėtas šviečiantis laikrodis. Liudytojai M. P. ir S. A. parodė, kad jiems L. V. rašė socialiniame tinklalapyje „X“ ir prašė paskambinti į mobilaus ryšio bendrovę bei užblokuoti jos telefoną. M. P. parodė, kad nukentėjusioji apie dingusi telefoną jai rašė 2015 m. kovo 2 d. 5 val. 44 min., o S. A. parodė, jog jam rašė apie tai, ar pametė, ar pavogė telefoną, apie 6 val. 30-40 min. Liudytojas S. A. parodė, kad jis paskambino į mobilaus ryšio kompaniją ir užblokavo nukentėjusiosios telefoną, apie tai parašė ir L. V., kuri jam padėkojo, tačiau ji į paskutinę jo žinutę, kurią išsiuntė 7 val. 12 min., nebeatrašė. Iš apžiūros protokolo matosi, kad iš įvykio vietos buvo paimtas ir apžiūrėtas nukentėjusiosios L. V. kompiuteris „A“, kuriame nurodyta, jog tiek iš išorės, tiek kompiuterio ekranas, kvaliatūra gausiai sutepti rudos spalvos sutepimais (1 t., 44-46, 52 b.l.). Liudytojas A. Š. parodė, kad kitą rytą, apie 7 val., jam paskambino M. M. ir paprašė sužinoti, ar L. V. neparašė pareiškimo policijoje, pasakė, kad tarp jų įvyko konfliktas. Pas A. Š. atvykęs M. M. pasakė, kad tarp jo ir L. V. įvyko konfliktas, jis jai bokalu sudavė ir prakirto galvą, buvo daug kraujo, bandė stabdyti kraujavimą. Nors tos pačios apklausos metu teisme A. Š. parodė ir apie tai, kad tiksliai neprisimena, ką M. M. sakė, ar tai, kad L. V. sudavė bokalu, ar ji griuvo ant bokalo. Liudytojas V. M. taip pat parodė, kad kitą dieną M. M. užsiminė apie bokalą, kuris neva nukrito nukentėjusiajai ant galvos. Iš apžiūros protokolo matosi, kad iš įvykio vietos buvo paimti ir apžiūrėti trys alaus bokalai ir dvi taurės, ant jų matomi rudos spalvos sutepimai (1 t., 44-46, 47 b.l.). Liudytojas M. S. parodė, kad kitą dieną jam paskambino A. Š. ir pasakė, kad jam paskambino M. M., kuris pasakė, jog susipyko su L. V., ją pastūmė ir ji prasiskėlė galvą. Jis taip pat pasakė, kad truputį ją ir sumušė. Tiek A. Š., tiek M. S. skambino L. V., tačiau jos telefonas buvo išjungtas. Liudytoja M. P. parodė, kad M. S. prašymu nuėjo prie L. V. buto durų, beldėsi, šaukė, bet niekas neatsiliepė. Apie 12 val. 30 min. girdėjosi tarsi bute kas nors krenta, dūžta, bet niekas neatsiliepė. Liudytoja M. P. parodė, kad A. Š. ir M. S. pasakė, jog pats nuteistasis prisipažino, kad jis L. V. sumušė, užrakino bute ir pasiėmė buto raktus. Liudytojas M. S. parodė, kad iš M. M. draugų girdėjo, kad pats nuteistasis pasakojo apie suduotus smūgius L. V.. Liudytojai V. P. ir M. S. parodė, kad M. M. papasakojo, kad jis L. V. pastūmė, ji krito ir prasiskėlė galvą, o M. S. parodė dar ir apie tai, kad kretant nukentėjusioji atsitrenkė į virtuvės kampą. Liudytojui M. S. skambino buvusi M. M. žmona B. L., kuri paklausė, kas atsitiko. Pati liudytoja B. L. parodė, kad ieškojo M. M. per jo draugus dėl sūnaus reikalų. Liudytojai A. Š., V. P., M. S., M. P. ir V. M. parodė, kad M. M. atidavė L. V. buto raktus, o M. S. parodė dar ir apie tai, kad atiduodamas raktus nuteistasis pasakė, kad bute pamatysite baisų vaizdą, tegul aiškinasi policija. Liudytojai M. P., M. S., V. P. nuvažiavo į L. V. butą, o M. M. ir A. Š., taip pat ir V. M. nevažiavo. Specialisto išvadoje Nr. G 790/15 (01) nurodyta, kad 2015 m. kovo 3 d. M. M. nustatyti kūno sužalojimai, kurie galėjo būti padaryti galimai paros laikotarpyje iki apžiūros. M. M. užfiksuoti tokie sužalojimai: paviršiniai odos nubrozdijimai kairiame žande, kairio raktikaulio srityje, kairiame dilbyje, dešinėje plaštakoje, kairėje blauzdoje. Išvadoje nurodyta ir tai, kad dešinė plaštaka sužalota nugariniame paviršiuje tarp IV-V delnakaulio krumplių (2 t., 42-43 b.l.). Liudytojai V. P. ir M. P. parodė, kad nuvažiavus pas L. V. jos buto nepavyko atrakinti M. M. paduotu raktu, nes buto durys buto užrakintos iš vidaus, o liudytojas M. S. parodė dar ir apie tai, jog iš vidaus spynoje buvo įdėtas raktas. Iškvietė policijos pareigūnus ir gaistrinę. Policijos pareigūnas liudytojas V. M. parodė, kad nuvykus į įvykio vietą buvo skambinusi mergina ir keli vaikinai, taip pat jie nurodė, kad paskutinį kartą su L. V. bendravo socialiniame tinklalapyje „X“ apie 6 val. ryte. Jam paaiškino, kad L. V. susipyko su vaikinu, su kuriuo linksminosi, jis ją pastūmė ir ji kažkur atsitrenkė. Skambino į duris, tačiau buto durų niekas neatidarė, po to iškvietė priešgaistrinę pagalbą, kuri pateko į butą bei rado L. V. lavoną. Liudytojas parodė dar ir apie tai, kad bute buvo daug kraujo. Iš įvykio vietos apžiūros protokolo matosi, kad įvyko vieta – butas, adresu (duomenys neskelbtini). Šiame protokole nurodyta, kad apžiūros metu fiksuota didžiulė betvarkė bute: išmėtyti drabužiai, indų šukės, išmėtyti komodų stalčiai. Apžiūros metu daugelyje vietų užfiksuotos dėmės panašios į kraują. Dėmė, panaši į kraują, pirmiausia užfiksuota ant laiptinės durų rankenos vidinės pusės. Patekus į butą, prieškambaryje, po kaire nuo įėjimo durų rudos spalvos sutepimai užfiksuoti ant sienos šalia durų staktos. Prie vonios kambario ant grindų guli pagalvė, ant kurios taip pat fiksuota rudos spalvos taškinė dėmė. Vonios kambaryje rudos spalvos sutepimai užfiksuoti kriauklės vidinėje dalyje. Prieškambaryje šalia kėdžių ant spausdintuvo guli striukė, kuri gausiai sutepta rudos spalvos dėmėmis. Rudos spalvos sutepimai nustatyti ir ant prieškambario sienos. Tarpduryje iš prieškambario į miegamąjį sumesta krūva rūbų, o kai kurie iš jų gausiai sutepti rudos spalvos dėmėmis. Rudos spalvos dėmės užfiksuotos ir po rūbais tiek ant prieškambario, tiek ant miegamojo kambario grindų. Rudos spalvos taškinės dėmės užfiksuotos tiek ant miegamojo kambario durų, tiek ant šių durų staktos. Miegamajame ant grindų numesti du komodos stalčiai, vienas iš kurių suteptas rudos spalvos dėmėmis. Po miegamajame stovinčia lova ant surasto kompiuterio užfiksuoti gausūs rausvos spalvos sutepimai. Gausiai rudos spalvos dėmėmis, krešuliais sutepta ir ant lovos esanti patalynė – paklodė, pagalvė ir antklodė. Taškinės rudai raudonos spalvos dėmės su patekėjimais užfiksuotos ant miegamojo lovos rėmo, galvūgalyje ant atlošo. Rudos spalvos sutepimai užfiksuoti ir ant rūbų, kurie sumesti ant žemės šalia spintos. Ant šios drabužių krūvos guli tuščias komodos stalčius, kuris taip pat suteptas rudomis dėmėmis. Keli rudos spalvos sutepimai užfiksuoti ir ant kairės miegamojo kambario sienos. Rudos spalvos sutepimai užfiksuoti ir virtuvėje – svetainėje ant šaldytuvo durelių. Moteriškos lyties lavonas rastas virtuvėje – svetainėje šalia šaldytuvo, sėdimoje padėtyje, atsirėmęs į gulinčią kėdę. Tiek megztinis, tiek kelnės ant lavono suteptos rudos spalvos dėmėmis (1 t., 11-17, 18-43 b.l.). Specialisto išvadoje Nr. M 276/15 (01) nurodyta, kad L. V. mirė nuo galvos sumušimo, kas komplikavosi poūminiu išoriniu nukraujavimu, šoku, ūminiu širdies ir kvėpavimo veiklos sutrikimu. Lavoninių reiškinių būklė buvo konstatuota lavono apžiūros įvykio vietoje metu – 2015 m. kovo 2 d. 18 val. 00 min. Išvadoje nurodyta, kad nuo L. V. mirties iki lavoninių reiškinių tikrinimo jos lavone praėjo 6-12 val. L. V. lavono kūne nustatyta: daugybinės kraujosruvos veide ir galvoje, muštinės žaizdos kaktos dešinėje ir dešinio smilkinio srityje, odos nubrozdinimas kaktos kairėje, daugybinės minkštųjų audinių kraujosruvos pakaušio kairėje ir kairio užausio srityje, daugiaskeveldriniai nosikaulių ir nosies pertvaros kremzlinės dalies lūžiai. Tai komplikavosi poūminiu išoriniu nukraujavimu, šoku, ūminiu širdies ir kvėpavimo veiklos sutrikimu. Nustatyta, kad nurodyti sužalojimai padaryti kietu buku daiktu (daiktais) vienos – kelių valandų laikotarpiu iki mirties. Šie sužalojimai kvalifikuoti sunkiu sveikatos sutrikdymu. Specialisto išvadoje nurodyta, kad įvertinus L. V. lavono kūne nustatytų sužalojimų visumą, jų įvairuojančius dydžius ir lokalizacijas bei padarymo laiką, šie sužalojimai nėra būdingi griuvimui. Po galvos sumušimo L. V. galėjo išgyventi valandos – kelių valandų laikotarpiu. L. V. lavono kūne nustatyti sužalojimai galvoje ir veide padaryti mažiausiai 15 trauminių poveikių, krūtinėje, pilve, nugaroje ir juosmenyje – mažiausiai 23 trauminiais poveikiais, rankose – mažiausiai 22 trauminiais poveikiais, kojose – mažiausiai 31 trauminių poveikių (1 t., 87-95, 96-98 b.l.). Specialistas S. L. teisme patvirtino savo išvadą Nr. M 276/15 (01) ir paaiškino, kad L. V. buvo padaryti sužalojimai galvoje, krūtinėje, juosmeninėje dalyje, rankose, kojose. Mirtį įtakoję sužalojimai – galvos sužalojimai. Pagrindinis sužalojimas yra nosies daugiaskeveldrinis lūžis ir kremzlinis nosies dalies lūžis, kuris sukėlė ūmų kraujavimą, dėl to išsivystė vidaus organų mažakraujystė. Nukentėjusioji mirė nuo nukraujavimo. Specialisto vertinimu nosies daugiaskeveldrinis lūžis buvo padarytas su didesne jėga, tai galėjo būti smūgis. Specialistas paaiškino dar ir tai, kad galvos sužalojimai negalėjo būti padaryti nugriuvus, nes jų lokalizacija labai skirtinga. Specialistas taip pat paaiškino, kad po nosikaulio lūžio nukentėjusioji gyveno valandos ar kelių valandų laikotarpyje, kol nukraujavo. Kraujavimas vyko į išorę, turėjo būti gausus. Veidinėje dalyje buvo nustatytos dvi muštinės žaizdos, iš kurių taip pat kraujavo. Po sužalojimų nukentėjusioji galėjo atlikti įvairiausius veiksmus. Ji galėjo vaikščioti, kalbėti, galėjo rašyti žinutę. Įvertinus tai, kad nosies lūžis daugiaskeveldrinis ir yra kremzlinės dalies sužalojimas, be specializuotos medicininės pagalbos kraujavimas nesustabdomas.

Apeliacinės instancijos teisme taip pat buvo atliktas įrodymų tyrimas – apklaustas ekspertas P. K. dėl ekspertizės akto Nr. 11-2479(15), išreikalauti duomenys apie nukentėjusiajai L. V. suteiktą skubią medicininę pagalbą ir jos gydymą, išsireikalauti ir pateikti 7 vokai su nuoplovomis ir 2 vokai su M. M. rankų nagais ir panagių turiniu, taip pat iš mobiliojo tyršio tiekėjų išreikalauti duomenys apie nukentėjusiosios ir liudytojų telefonų žinučių turinį ir skambučius kaltinime nurodomu laikotarpiu. Paskirta nauja teismo informacinių technologijų ekspertizė ir išnagrinėtos šios ekspertizės išvados. Apeliacinės instancijos teisme išnagrinėti nauji įrodymai tik dar kartą patvirtino pirmosios instancijos teismo išvadas ir paneigė gynėjo apeliacinio skundo argumentus.

Iš gautų medicininių duomenų matosi, kad pas nukentėjusiąją L. V. greitoji medicinos pagalba buvo atvykusi du kartus, vieną kartą 2014 m. gegužės 10 d. dėl L. V. krūtinės ląstos traumos (žaizdos), kitą kartą – 2015 m. kovo 2 d., kai buvo rastas jos lavonas. Iš L. V. ambulatorinės gydymo statistinės kortelės matosi, kad nukentėjusioji 2014 m. gegužės 10 d. buvo nuvežta į ligoninę. Iš mobiliojo ryšio tiekėjų išreikalautų duomenų matosi, kad žinučių ir skambučių duomenys saugomi ne ilgiau kaip 6 mėnesius, o nusikaltimas padarytas 2015 m. kovo 2 d., todėl tokių duomenų išsaugotų nėra.

Apeliacinės instancijos teisme apklaustas ekspertas P. K. pirmiausia patvirtino ekspertizės akto Nr. 11-2479(15) išvadas ir paaiškino, kad L. V. detalesnis elektroninių susirašinėjimų kompiuteriu „A“ tyrimas gali būti atliekamas, tačiau tai nebuvo daroma, nes ekspertams nebuvo užduoti tokie klausimai. Atsižvelgiant į tai, taip pat į apeliacinio skundo argumentus bei prašymus, apeliacinės instancijos teismas paskyrė naują informacinių technologijų ekspertizę. Ekspertizės akto Nr. 11-1534(16) išvadose nurodyta, kad nešiojamojo kompiuterio „A“ standžiajame diske esantys 4 elektroniniai laiškai: 439.emlx, 440.emlx, 441.emlx ir 442.emlx, gauti 2015 m. kovo 1 d. elektroninio pašto paskyroje lv@y.com Nešiojamojo kompiuterio „A“ standžiojo disko kataloguose ir laisvosiose srityse nėra informacijos apie elektroninių laiškų siuntimą, susirašinėjimą socialiniame tinklalapyje „X“ ar kitose elektroninių pokalbių programose laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2015 m. kovo 2 d. (imtinai). Apeliacinės instancijos teisme ekspertas P. K. patvirtino ir ekspertizės akto Nr. 11-1534(16) išvadas bei paaiškino, kad ištyrus kompiuterį „A“ jokių susirašinėjimų laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 1 d. iki 2015 m. kovo 2 d. (imtinai), esančių šiame kompiuteryje, nerado.

Dėl viso to, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, kad įrodymų visuma patvirtina M. M. dalyvavimą nusikaltimo padaryme ir jo kaltę. Teismas teisingai nustatė bylos aplinkybes bei tarpinius faktus, kurie tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal galiojančią teisminę praktiką nusikaltimo aplinkybės ir veiką padariusio asmens kaltė ne visada nustatoma tik tiesioginiais įrodymais. Kaltė gali būti grindžiama ir netiesioginiais įrodymais, jei tais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai ir išvados tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine. Tiesioginiai įrodymai neturi pranašumo prieš netiesioginius – ir vieni, ir kiti yra įrodinėjimo proceso elementai. Iš skundžiamo nuosprendžio matosi, kad teismas šioje byloje nuteistojo versijas paneigė ir jo kaltę pagrindė visų išnagrinėtų įrodymų – ir tiesioginių, ir netiesioginių – visuma.

Byloje nustatyta, kad liudytojai V. P. ir M. S. pirmi išėjo iš nukentėjusiosios buto, V. P. parodė, kad L. V. sumušta nebuvo, po to išėjęs A. Š. taip pat parodė, kad L. V. sužalota nebuvo, o dar vėliau išėjęs iš nukentėjusiosios namų D. M. irgi parodė, kad nukentėjusioji sumušta nebuvo, tik ant jos kaktos buvo mėlynė. V. M., pasilikęs su M. M. L. V. bute, parodė, kad girdėjo, jog tarp nuteistojo ir nukentėjusiosios vyko konfliktas, o po to pamatė, kad L. V. nosis prakirsta ir bėgo kraujas. Ir liudytojas D. K. girdėjo triukšmą, konfliktą, kai tuo metu M. M. buvo pas nukentėjusiąją bute. Specialisto išvadoje Nr. M 276/15 (01) nurodyta ir specialistas teisme paaiškino, kad L. V. padaryti sužalojimai nėra būdingi griuvimui. Specialistas teisme paaiškino, kad L. V. nosies daugiaskeveldrinis lūžis, kuris ir sukėlė ūmų kraujavimą ir dėl to nukentėjusioji nukraujavusi mirė, padarytas didesne jėga, gali būti smūgiu. Pats nuteistasis ir V. M. parodė, kad jie paskutiniai išėjo iš L. V. buto. Iš V. M. ir M. M. parodymų matosi, kad išeidamas M. M. pasiėmė nukentėjusiosios mobiliųjų telefoną, taip pat užrakinęs buto duris pasiėmė ir jos buto raktus. Iš liudytojo A. Š. parodymų matosi, kad M. M. kitą rytą domėjosi, ar L. V. neparašė pareiškimo policijoje. Liudytojai A. Š., M. S. ir V. P. parodė, kad kitą dieną pats M. M. papasakojo apie smurtinius veiksmus prieš nukentėjusiąja, o liudytoja M. P. apie tai sužinojo iš A. Š. ir M. S., kuriems pats M. M. papasakojo apie tai, kad sumušė L. V.. Iš specialisto išvados Nr. G 790/15 (01) matosi, kad M. M. nustatyti kūno sužalojimai, kurie galėjo būti padaryti 2015 m. kovo 2 d. M. S. parodė ir apie tai, kad atidavęs nukentėjusiosios buto raktus M. M. pasakė, kad bute vaizdas bus baisus, tegul aiškinasi policija. Įvykio vietos apžiūros protokolas tai ir patvirtina. Protokole nurodyta, kad įvyko vieta – butas, adresu (duomenys neskelbtini), šiame bute užfiksuota didžiulė betvarkė: išmėtyti drabužiai, indų šukės, išmėtyti komodų stalčiai, o daugelyje vietų užfiksuotos dėmės panašios į kraują. Nuteistojo M. M. gynėjo apeliaciniame skunde nurodoma apie tai, kad nukentėjusiosios motina V. V. išvalė butą ir taip panaikino įrodymus, taip pat, apelianto nuomone, netirtos ir tos aplinkybės, jog ant išorinės durų rankenos rastas kraujas, tačiau kitą dieną nuvykę liudytojai apie tai nieko neparodė, taip pat netirta ir aplinkybė, kad nukentėjusiosios striukė buvo kruvina, todėl galimai ji buvo išėjusi į lauką ir buvo užpulta. Teisėjų kolegija sutinka su atsikirtimuose į apeliacinį skundą nurodytu argumentu, kad liudytojai, nuvykę į L. V. butą, galėjo ir nepastebėti kraujo pėdsakų ant laiptinės durų rankenos, nes jie siekė kuo greičiau patekti į nukentėjusiosios butą, o į šią kraujo dėmę atkreipė dėmesį specialistai, apžiūrėję įvykio vietą ir surašę įvykio vietos protokolą. Be to, kaip teisingai nurodyta atsikirtimuose į apeliacinį skundą, nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme nekilo abejonių, kad kraujas priklauso būtent nukentėjusiajai L. V.. Atmetama ir apeliaciniame skunde keliama versija, kad po M. M. išėjimo L. V. galėjo išeiti iš namų ir būti sužalota kito asmens ar asmenų. Iš paties M. M. ikiteisminio tyrimo metu ir teisme duotų parodymų matosi, kad jis parodė, jog jo rankos buvo suteptos L. V. krauju, nes jis bandė stabdyti kraujavimą, o po to nukentėjusiosios striukėje ieškojo raktų ir juos iš ten išsiėmė, todėl tik M. M., sumušęs nukentėjusiąja ir rankas susitepęs jos krauju bei ieškodamas nukentėjusiosios striukėje raktų, ir sutepė krauju šią striukę.

Šiais įrodymais nustatyti tarpiniai faktai tarpusavyje sujungti nuoseklia ir logiška grandine, jie patvirtina M. M. dalyvavimą nusikaltimų padaryme ir jo kaltę. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad šioje byloje įrodyta, jog M. M. 2015 m. kovo 2 d., laikotarpyje nuo 1 val. iki 5 val., tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto su L. V. metu, tyčia, sudavė nenustatytą skaičių smūgių rankomis bei stikliniu bokalu nukentėjusiajai L. V. į galvos sritį, padarydamas daugybines kraujosruvas veide ir galvoje, muštines žaizdas kaktos dešinėje ir dešinio smilkinio srityje, odos nubrozdinimą kaktos kairėje, daugybines minkštųjų audinių kraujosruvas pakaušio kairėje ir kairio užausio srityje, daugiaskeveldrinius nosikaulių ir nosies pertvaros kremzlinės dalies lūžius – sužalojimus, vertinamus sunkiu sveikatos sutrikdymu, kas komplikavosi poūminiu išoriniu nukraujavimu, šoku, ūminiu širdies ir kvėpavimo veiklos sutrikimu bei sukėlė nukentėjusiosios L. V. mirtį. Tokiu būdu M. M. nužudė L. V..

Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad tiek duomenų pripažinimas įrodymais, tiek įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva. Kiti proceso dalyviai gali teismui tik teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus. Todėl proceso dalyviui nepriimtinos teismų išvados dėl įrodymų vertinimo, bylos faktinių aplinkybių nustatymo savaime negali būti laikomos prieštaraujančios įstatymui (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-P-218/2009, 2K-7-130-699/2015, 2K-407-489/2015 ir kt.). Kolegija atkreipia dėmesį į tai, kad visi nuteistojo M. M. gynėjo apeliaciniame skunde nurodomi duomenys ir jais remiantis padarytos išvados yra subjektyvaus pobūdžio, atspindintys nuteistojo gynėjo nuomonę. Vien tai, kad atliktas įrodymų vertinimas neatitinka M. M. ir jo gynėjo norų, nereiškia teisės pažeidimo.

Skundžiamame nuosprendyje teismas jau atmetė apeliaciniame skunde nurodomas versijas, kad pati L. V. galėjo susižaloti arba ją nužudyti galėjo kiti asmenys. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad įvykio vietoje aptikti pėdsakai, specialisto išvada akivaizdžiai patvirtina, kad L. V. buvo sužalota savo bute ir mirė dėl nosies daugiaskeveldrinio lūžio ir kremzlinio nosies dalies lūžio, kas sukėlė ūmų kraujavimą, dėl to išsivystė vidaus organų mažakraujystė, t. y. nukentėjusioji mirė dėl nukraujavimo. Nukentėjusioji po patirtų sužalojimų galėjo kurį laiką judėti, atlikti aktyvius veiksmus. Bylos duomenimis nustatyta, kad tai ji po sužalojimo iki mirties ir darė (naudojosi kompiuteriu, rašė žinutes „X“ paskyroje S. A. ir M. P.).

Priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, liudytoja M. P. parodė, kad L. V. jai rašė tik prašydama užblokuoti jos telefono numerį, taip pat paneigė tai, kad pareigūnui V. M., kuris surašė tarnybinį pranešimą, pasakė, jog per socialinį tinklalapį „X“ jai L. V., be kito prašymo dėl telefono, parašė dar ir tai, kad jos praskelta galva, nes M. M. ją pastūmė. Ši liudytoja teisme parodė, kad apie tai, jog M. M. sumušė L. V., sužinojo iš A. Š. ir M. S., kuriems pasakė pats nuteistasis. Ir iš ekspertizės Nr. 11-1534(16) išvadų bei eksperto paaiškinimo apeliaciniame teisme matosi, kad nebuvo rasti jokie L. V. susirašinėjimai su minėta liudytoja. Nors liudytojai M. P. ir S. A. parodė, kad jiems nukentėjusioji apie 5 val. 44 min., 6 val. 30-40 min. ir rašė socialiniame tinklalapyje, o nuteistasis M. M. ir liudytojas V. M. parodė, kad jie iš nukentėjusiosios buto išėjo, kai pradėjo važiuoti visuomeninis transportas, apie 4 val., o liudytoja M. P. parodė dar ir apie tai, kad kitą dieną po įvykio apie 12 val. 30 min. prie L. V. buto durų girdėjo iš buto sklindančius kritimo, dūžimo garsus, tačiau specialisto išvadoje Nr. M 276/15 (01) ir nurodyta, kad po galvos sumušimo L. V. galėjo išgyventi valandos – kelių valandų laikotarpiu. Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį ir į tai, kad ir apžiūros protokolas patvirtina, kad po M. M. išėjimo iš jos buto ir būdama sumušta ir kraujuojanti nukentėjusioji L. V. naudojosi kompiuteriu, nes iš apžiūros protokolo matosi, kad nukentėjusiosios kompiuteris „A“ tiek iš išorės, tiek kompiuterio ekranas, kvaliatūra gausiai sutepti rudos spalvos sutepimais. Tai, kad nukentėjusioji neprašė liudytojų pagalbos, o prašė tik užblokuoti jos telefoną, nepaneigia nuteistojo M. M. kaltės.

Apeliaciniame skunde plačiai dėstomi argumentai apie liudytojo A. Š. girtumą duodant parodymus ikiteisminio tyrimo metu. Iš bylos matosi, kad ikiteisminio tyrimo metu, 2015 m. kovo 2 d., iš tikrųjų A. Š. nustatytas 2,17 promilių girtumas, tačiau jis parodymus davė 2015 m. kovo 3 d. (1 t., 141, 136-139 b.l.). Be to, iš skundžiamo nuosprendžio matosi, kad teismas vertino ne A. Š. parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu, o jo parodymus, duotus teisiamojo posėdžio metu. Ir ikiteisminio tyrimo metu, ir teisme liudytojas parodė, kad tarp M. M. ir L. V. brendo konfliktinė situacija, todėl jis ir išėjo iš nukentėjusiosios buto, o kitą dieną pats M. M. papasakojo, kad jam išėjus įvyko konfliktas, kurio metu jis jai sudavė bokalu į galvą ir praskėlė L. V. galvą. Priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, jokio konflikto tarp A. Š. ir L. V. nebuvo, o vienintelis konfliktas buvo tik tarp nuteistojo M. M. ir nukentėjusiosios. Teisėjų kolegija pažymi dar ir tai, kad teismas šio liudytojo parodymus vertino ne tik atskirai, o kartu ir su kitais įrodymais, todėl atmetami visi apeliacinio skundo argumentai, susiję su A. Š. parodymų nepatikimu. Aplinkybė, kad šiam liudytojui buvo parodytos įvykio vietos nuotraukos, jo parodymų taip pat nedaro nepatikimais. Atsikirtimuose į nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinį skundą teisingai nurodyta, kad BPK nuostatos nedraudžia liudytojams rodyti įvykio vietos nuotraukų ir tokiu būdu tikrinti jų parodymus, todėl liudytojo A. Š. ikiteisminio tyrimo apklausa atitinka BPK nuostatas. Teisėjų kolegija pažymi dar ir tai, kad apeliaciniame skunde nepagrįstai ir neteisingai nurodoma, kad M. M. kaltinimas paremtas A. Š. parodymais, nes nuteistojo kaltę patvirtina įrodymų visuma. Skunde nepagrįstai nurodoma dar ir tai, kad liudytojas M. S. davė parodymus pagal A. Š. pasakojimą, o V. P. – pagal M. S. ir A. Š.. Iš bylos matosi, kad M. S. teisme parodė, kad pas A. Š. atvykęs M. M. pasakė, jog įvyko konfliktas su L. V., jis ją pastūmė ir ji krito bei atsitrenkė į virtuvės kampą. Liudytojas V. P. teisme parodė, kad M. M. pasakė, kad pastūmė nukentėjusiąją ir ji nukritusi prasiskėlė galvą. O liudytoja M. P. iš tikrųjų parodė, kad iš A. Š. ir M. S. sužinojo, kad M. M. A. Š. prisipažino, kad jis sumušė nukentėjusiąją, pasiėmė jos buto raktus ir ją užrakino. Apeliacinio skundo argumentai apie tai, kad pats A. Š. susigalvojo, kad M. M. trenkė L. V. su bokalu, irgi atmetami. Liudytojas V. M. parodė, kad būnant pas A. Š. M. M. pasakė apie bokalą, kuris neva nukrito L. V. ant galvos. Todėl ir apeliacinio skundo argumentai apie tai, kad pats A. Š. susigalvojo, kad M. M. trenkė L. V. su bokalu, paneigti. Liudytojas V. M., priešingai nei nurodoma apeliaciniame skunde, parodė, kad jam miegant nukentėjusiosios bute girdėjo konfliktą tarp M. M. ir L. V., o po to pamatė, jog nukentėjusiosios nosis prakirsta ir bėgo kraujas. Kaip jau paminėta, specialisto išvadoje Nr. M 276/15 (01) nustatyta ir specialistas teisme paaiškino, kad pagrindinis L. V. sužalojimas yra nosies daugiaskeveldrinis lūžis ir kremzlinis nosies dalies lūžis, kuris sukėlė ūmų kraujavimą, dėl to išsivystė vidaus organų mažakraujystė. Nukentėjusioji mirė nuo nukraujavimo. Nors šis liudytojas bei liudytojas D. M. ir parodė, kad L. V. buvo girta, pati griuvinėjo, ant jos kaktos buvo mėlynė, taip pat ir iš bylos matosi, kad ne tik nukentėjusioji, bet ir liudytojai vartojo alkoholinius gėrimus, tačiau minėtoje specialisto išvadoje nurodyta dar ir tai, kad įvertinus L. V. lavono kūne nustatytų sužalojimų visumą, jų įvairuojančius dydžius ir lokalizacijas bei padarymo laiką, šie sužalojimai nėra būdingi griuvimui. Skundžiamame nuosprendyje teismas padarė pagrįstą išvadą, kad liudytojų, o taip pat ir pačio kaltinamojo parodymais nustatyta, kad paskutiniai iš L. V. buto išėjo M. M. ir V. M.. Prieš tai bute buvę asmenys (V. P., M. S., A. Š., D. M.) teigė, kad jiems išeinant L. V. sužalota nebuvo. Priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, teismas įvertino ir liudytojo V. M. parodymus. Nuosprendyje nurodyta, kad, teismo manymu, reikšminga aplinkybe laikytina tai, kad apie tai, jog L. V. buvo sužalota nosis, parodė liudytojas V. M., kuris nurodė, kad prieš jam išeinant iš buto su M. M. jis matė sužalotą L. V. nosį, iš jos bėgantį kraują, o paklausta L. V. nurodė, jog ji nugriuvusi. Teismas neturi galimybės patikrinti, ar L. V. taip sakė V. M.. Pats V. M. teigia nematęs pačio L. V. nosies sužalojimo fakto, tačiau byloje esančia specialisto išvada ir specialisto paaiškinimu nustatyta, kad L. V. nosies sužalojimas buvo padarytas suduodant smūgį, nes padarytas didesne jėga, o nugriuvus toks sužalojimas negalėtų būti padarytas. Ši aplinkybė, kad L. V. nosis buvo sužalota bute esant M. M., tai, jog pati nukentėjusioji nugriūdama negalėjo pasidaryti tokio sužalojimo, o mirtinas sužalojimas būtent ir buvo daugiaskeveldrinis nosies lūžis, leidžia teigti, kad sužalojimus, dėl kurių ir mirė nukentėjusioji, jai padarė būtent kaltinamasis M. M..

Nužudymas yra tyčinis neteisėtas kito žmogaus gyvybės atėmimas. Atsakomybė už žmogaus gyvybės atėmimą kyla tada, kai tarp kaltininko padarytos veikos ir atsiradusių padarinių (mirties) yra priežastinis ryšys. Baudžiamoji atsakomybė už nužudymą pagal BK 129 straipsnį kyla tada, kai žmogaus gyvybė atimama veikiant tiesiogine ar netiesiogine tyčia. Nužudymas yra padarytas tiesiogine tyčia, jei kaltininkas suprato, kad jis savo veika kėsinasi į kito žmogaus gyvybę, numatė, kad gali atimti gyvybę kitam žmogui ir norėjo ją atimti. Nužudymas yra padarytas netiesiogine tyčia, jei kaltininkas suprato, kad savo veika kėsinasi į kito žmogaus gyvybę, numatė, kad gali atimti gyvybę kitam žmogui, ir, nors ir nenorėjo atimti gyvybės, sąmoningai leido tokiems padariniams atsirasti.

Priešingai, nei nurodoma apeliaciniame skunde, byloje įrodyta, kad tarp nuteistojo M. M. veiksmų (suduodamas nenustatytą skaičių rankomis ir stikliniu bokalu nukentėjusiajai į galvą) ir L. V. mirties yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nustatyta, kad sužalojimų, sukėlusių L. V. mirtį, ji pati griūdama pasidaryti negalėjo, o šiuos sužalojimus padarė M. M., tai patvirtina liudytojų, specialisto išvados Nr. M 276/15(01) ir G 790/15 (01) ir kitų įrodymų visuma. Taip pat nustatyta, kad po M. M. išėjimo iš L. V. buto jokie kiti asmenys atėję nebuvo, ji pati iš savo buto taip pat niekur išėjusi nebuvo. Skundžiamame nuosprendyje nurodyta, kad smūgiuodamas nukentėjusiajai į galvos sritį, matydamas labai gausų kraujavimą M. M. galėjo ir turėjo numatyti galimus padarinius, nors jų nesiekė, bet sąmoningai leido jiems atsirasti. Teismas teisingai nustatė, kad M. M. nužudė L. V. veikdamas netiesiogine tyčia. Pažymėta ir tai, kad kilę padariniai šioje situacijoje buvo dėsningi. Kaltinamasis buvo abejingas padariniams, kurie galėjo atsirasti. Dar daugiau, matydamas ir žinodamas, kad L. V. yra stipriai sužalota, ne tik ją užrakino bute ir išsinešė raktus, bet taip pat paėmė ir jos telefoną. Teisėjų kolegijos nuomone, nėra abejonių, kad M. M., sumušęs L. V., matydamas, kad ji stipriai kraujuoja, ją užrakinęs bute, o raktą ir jos mobilujį telefoną išsinešęs kartu su savimi, suprato, kad nukentėjusioji neturės galimybės išsikviesti jai būtinos medicininės pagalbos, t. y. M. M. buvo abejingas L. V. gyvybės atėmimui. Todėl teismas pagrįstai ir teisingai nuteistojo M. M. nusikalstamą veiką kvalifikavo pagal BK 129 str. 1 d.

Nuteistojo gynėjas apeliaciniame skunde prašo M. M. veiką perkvalifikuoti iš BK 129 str. 1 d. į BK 132 str. 1 d., nurodo, kad nuteistasis nenumatė, jog L. V. prasiskėlus kaktą ji dėl to gali mirti, to nenorėjo, tai patvirtina, kad jis padėjo sustabdyti kraujavimą, nenumatė tokių padarinių. Kitų sužalojimų M. M. nukentėjusiajai nepadarė. Šie apeliacinio skundo argumentai atmetami.

Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 132 str. 1 d. kyla tam, kas dėl neatsargumo atėmė gyvybę kitam žmogui. Kvalifikuojant veiką pagal šį straipsnį būtina nustatyti: 1) kad būtent kaltininko veika buvo nukentėjusiojo mirties priežastis, t. y. kad tarp kaltininko veikos ir kilusių padarinių yra teisiškai reikšmingas priežastinis ryšys, nes šie padariniai buvo dėsningas kaltininko veikos rezultatas; 2) jo kaltę dėl kito žmogaus mirties. Neatsargus gyvybės atėmimas gali būti padaromas dėl nusikalstamo pasitikėjimo, t. y. jeigu jį padaręs asmuo numatė, kad jo veikimas arba neveikimas gali sukelti pavojingus šiame kodekse numatytus padarinius, tačiau lengvabūdiškai tikėjosi jų išvengti, arba dėl nusikalstamo nerūpestingumo, t. y. jeigu jį padaręs asmuo nenumatė, kad dėl jo veikimo arba neveikimo gali atsirasti pavojingi padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. O, kaip jau minėta, pagal BK 129 str. atsako tas, kas nužudė kitą žmogų, t. y. tyčia neteisėtai atėmė kito žmogaus gyvybę. Šis nusikaltimas gali būti padaromas tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Nužudymas yra padarytas netiesiogine tyčia, jei kaltininkas suprato, kad savo veika kėsinasi į kito žmogaus gyvybę, numatė, kad gali atimti gyvybę kitam žmogui, ir, nors ir nenorėjo atimti gyvybės, sąmoningai leido tokiems padariniams atsirasti. Sąmoningas leidimas padariniams atsirasti netiesioginės tyčios atveju reiškia kaltininko abejingumą galimam kito žmogaus gyvybės atėmimui. Apie kaltininko tyčios turinį teismas sprendžia atsižvelgdamas į visas padaryto nusikaltimo aplinkybes: nusikaltimo padarymo įrankius, būdą, sužalojimų kiekį, jų pobūdį, vietą, lokalizaciją, nusikalstamų veiksmų intensyvumą, jų nutraukimo priežastis, kaltininko ir nukentėjusiojo tarpusavio santykius, elgesį įvykio metu, taip pat prieš nusikaltimą ir po jo padarymo ir kt. (kasacinės bylos Nr. 2K-815/2007, 2K-109/2009, 2K-302/2010, 2K-446/2010, 2K-196/2011 ir kt.). Šioje byloje įrodyta, kad M. M. tyčia sudavė ne vieną, o keletą smūgių nukentėjusiajai į galvą, t. y. į gyvybiškai svarbią kūno dalį. Matydamas, kad sužalojo nukentėjusiąją ir kad ši gausiai kraujuoja, jis net nebandė suteikti jai jokios pagalbos, o, priešingai, paliko ją sumuštą jos bute ir išeidamas netgi užrakino šį butą pasiimdamas raktus. Akivaizdu, kad šiuo atveju vertinti nuteistojo veiką kaip gyvybės atėmimą dėl neatsargumo ir šią veiką perkvalifikuoti į BK 132 str. 1 d. jokio pagrindo nėra. Teismas M. M. nusikalstamą veiką pagrįstai įvertino kaip nužudymą, padarytą veikiant netiesiogine tyčia, ir teisingai ją kvalifikavo pagal BK 129 str. 1 d.

Nuteistojo M. M. apeliaciniame skunde nurodoma dar ir apie pirmosios instancijos teismo tariamai padarytus baudžiamojo proceso įstatymų pažeidimus. Skunde nurodoma, kad teismas apkaltinamąjį nuosprendį priėmė remdamasis prielaidomis, pažeidė nekaltumo prezumpciją. Ir šie apeliacinio skundo argumentai atmetami.

Pagal BPK 305 str. 1 d. 1 p. ir 2 p. reikalavimus apkaltinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje turi būti išdėstytos įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės. Taip pat turi būti išdėstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus. Kolegijos nuomone, šioje byloje teismas BPK nustatytų apkaltinamojo nuosprendžio surašymo taisyklių nepažeidė, visos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstytos. Pagal BPK 301 str. 1 d. teismas nuosprendį pagrindžia tik tais įrodymais, kurie buvo išnagrinėti teisiamajame posėdyje. Iš bylos matosi, kad apkaltinamąjį nuosprendį teismas pagrindė tik teisiamajame posėdyje išnagrinėtais ir patikrintais bylos duomenimis, kuriuos pagrįstai pripažino įrodymais. Savo išvadas teismas pagrindė ne prielaidomis, o visuma išnagrinėtų įrodymų, nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstyti įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus. Todėl teismas nei BPK 1 str. 1 d., nei BPK 44 str. 6 d. įtvirtintos nekaltumo prezumpcijos nepažeidė. Apelianto argumentus apie tai, kad teismas tariamai suvaržė teisę į gynybą atmetant gynėjo prašymą padaryti posėdžio pertrauką pasiruošti baigiamosioms kalboms, teisėjų kolegija taip pat atmeta. Iš bylos matosi, kad toks gynėjo prašymas tikrai buvo atmestas, tačiau baigiamąją kalbą gynėjas posėdžio metu pasakė. Kolegijos nuomone, viso teisminio nagrinėjimo metu dalyvavęs gynėjas turėjo galimybę pasakyti baigiamąją kalbą ir nedarant specialios pertraukos tokiai kalbai pasiruošti. Kita vertus, kolegija pažymi, kad tas pats gynėjas apskundė nuosprendį apeliacine tvarka, apeliacinės instancijos teisme dalyvavo ne tik įrodymų tyrime, bet vėl pasakė baigiamąją kalbą. Tokiu būdu galimi paminėti BPK pažeidimai buvo pašalinti bylą nagrinėjant apeliacine tvarka. Jokių kitų, juo labiau esminių BPK reikalavimų pažeidimų, dėl kurių būtų buvę suvaržytos įstatymų garantuotos kaltinamojo teisės arba kurie būtų sukliudę teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą ir priimti teisingą nuosprendį, kolegija taip pat nenustatė.

Skirdamas bausmę teismas BK 41, 54, 61 straipsnių ir kitų BK normų, nustatančių bausmės skyrimo taisykles, reikalavimų nepažeidė. Nuosprendžio motyvuojamojoje dalyje išdėstyti bausmės M. M. paskyrimo motyvai. Teismas nenustatė nuteistojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Tuo tarpu pagrįstai nustatė jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusikalstamą veiką M. M. padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.). Skirdamas bausmę teismas atsižvelgė ir į kitas BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes. M. M. padarė labai sunkų nusikaltimą, kuris sukėlė neatstatomas pasekmes. Nužudęs L. V. nuteistasis padarė ypatingą žalą nužudytosios artimiesiems ir visuomenei. Priešingai, nei nurodyta apeliaciniame skunde, teismas jau įvertino tai, kad M. M. anksčiau teistas nebuvo, dirba. Teismas įvertino ir tai, kad nuteistasis baustas administracine tvarka, į narkologinę ar psichiatro įskaitą neįrašytas. Iš bylos matosi, kad liudytojai M. M. apibūdino kaip išgėrusį agresyvų, linkusį į smurtą. Apeliaciniame skunde nurodoma, kad teismas neįvertino tų aplinkybių, jog M. M. turi vaiką, palaiko santykius su šeima, dalyvavo tiek ikiteisminio, tiek teisminiame procese, tačiau, teisėjų kolegijos nuomone, šios aplinkybės neatsveria kitų jau aptartų aplinkybių. BK 129 str. 1 d. sankcija numato laisvės atėmimą nuo septynerių iki penkiolikos metų. Pirmosios instancijos teismas, įvertinęs visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, paskyrė M. M. bausmę, nežymiai didesnę nei BK 129 str. 1 d. sankcijoje numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Įvertinusi tai, kad nenustatyta jokių M. M. atsakomybę lengvinančių, o nustatyta tik jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, atsižvelgiant į konkrečias nužudymo padarymo aplinkybes, teisėjų kolegijos nuomone, M. M. paskirta bausmė savo dydžiu negali būti laikoma aiškiai per griežta, ši bausmė atitinka įrodytas padaryto nusikaltimo aplinkybes, kaltininko asmenybę, taip pat ir bausmės paskirtį (BK 41 str. 2 d.). Švelninti M. M. paskirtą bausmę pagrindo nėra.

Teisėjų kolegijos nuomone, teismas teisingai išsprendė ir civilinio ieškinio klausimą.

Iš apeliacinio skundo matosi, kad nuteistojo M. M. gynėjas žalos atlyginimą nukentėjusiajai ginčija dėl to, kad, apelianto nuomone, nėra įrodyta, jog būtent M. M. nužudė L. V., todėl jis neturi ir atlyginti padarytą žalą. Skunde nurodyta ir tai, kad civilinio ieškinio suma turi būti mažinama ir tuo atveju, jeigu teismas M. M. nusikalstama veika bus perkvalifikuota iš BK 129 str. 1 d. į 132 str. 1 d. Ir šie apeliacinio skundo argumentai atmetami.

Šioje nutartyje jau buvo išdėstyti motyvai apie tai, kad teismas, įvertinęs tiek tiesioginių, tiek ir netiesioginių įrodymų visumą, pagrįstai ir teisingai M. M. pripažino kaltu ir nuteisė pagal BK 129 str. 1 d. Kvalifikuojant pripažintą įrodytą M. M. nusikalstamą veiką, teismas baudžiamąjį įstatymą pritaikė irgi tinkamai. Nėra abejonių, kad būtent M. M. nužudė nukentėjusiąją L. V..

Kai nukentėjusiajam nusikalstama veika padaryta žala neatlyginama savanoriškai, jos atlyginimo nukentėjusysis gali siekti pareikšdamas civilinį ieškinį (BPK 44 str. 10 d., BPK 109-115 str.). Pagal BPK 109 str. baudžiamajame procese reiškiamo civilinio ieškinio dalykas yra turtinė ir (ar) neturinė žala. Atlyginant turtinę žalą (CK 6.249 str.) taikomas visiško jos atlyginimo principas. Neturtinė žala atsiranda nusikalstama veika pažeidus teisės saugomas ir ginamas fizinio bei dvasinio pobūdžio vertybes. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais (CK 6.250 str. 1 d.). CK 6.250 str. 2 d. nurodyta, kad neturinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Neturinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais.

Iš bylos matosi, kad nukentėjusioji V. V. pareiškė civilinį ieškinį 2 735,86 Eur turtinės ir 80 000 Eur neturtinės žalos atlyginimui (1 t., 110-112 b.l.). V. V. civilinio ieškinio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo teismas tenkino visiškai, nes patirtą turtinę žalą patvirtina byloje esantys nukentėjusiosios kartu su civilinio ieškinio pateikti dokumentai (1 t., 115-119 b.l.). Iš bylos matosi, kad V. V. sprendimu dėl smurtinių nusikaltimų padarytos žalos kompensavimo avansu buvo išmokėti 152 Eur laidojimo išlaidų (3 t., 16-17 b.l.). Atsižvelgęs į šias aplinkybės, teismas pagrįstai iš M. M. priteisė 2 583,86 Eur turtinės žalos atlygimo nukentėjusiajai V. V..

Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus (CK 6.250 str. 2 d.). M. M. tyčiniais nusikalstamais veiksmais nužudė L. V., kuri buvo V. V. dukra, t. y. artima giminaitė. Nėra jokių abejonių, kad dėl L. V. nužudymo jos motina patyrė ypač didelius dvasinius išgyvenimus ir dvasinį sukrėtimą. Todėl nėra jokių abejonių ir dėl to, kad jai buvo padaryta neturtinė žala. Iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matosi, kad teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, įvertino tai, jog nukentėjusioji labai glaudžiai bendravo su savo nužudyta dukra, labai ja rūpinosi, visomis išgalėmis siekė, kad ji įgytų išsilavinimą, o dukrai tai pasiekus labai ja didžiavosi. Akivaizdu, kad tarp nužudytosios ir jos motinos buvo susiformavę artimi santykiai (tai patvirtina ir dukros rašytas laiškas tėvams 1 t., 122-123 b.l.), todėl dukros netektis V. V. sukėlė didelius dvasinius išgyvenimus ir emocinius pergyvenimus. Dėl patirtos dukros netekties nukentėjusiajai labai pablogėjo sveikata, 2015 m. spalio 20 d. jai nustatytas vidutinio sunkumo depresijos epizodas (2 t., 184 b.l.). Teismas pažymėjo ir tai, kad žalą padariusio asmens turtinė padėtis gyvybės atėmimo atveju negali būti lemiamu kriterijumi, nustatant neturtinės žalos dydį. Atsižvelgus į šias aplinkybes, nustatytas 50 000 Eur neturtinės žalos atlyginimas nukentėjusiajai V. V., kuri, kaip teismas pažymėjo, atstovauja visos šeimos interesus, teisėjų kolegijos nuomone, nėra per didelis, atitinka CK 6.250 str. 2 d. reikalavimus, sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, taip pat ir galiojančią teisminę praktiką.

Įvertinusi visas aukščiau paminėtas aplinkybes, kolegija daro išvadą, kad nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinis skundas nepagrįstas, visi juose dėstomi argumentai jau buvo teisingai įvertinti pirmosios instancijos teismo priimant apkaltinamąjį nuosprendį, nuteistojo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai, paskirta bausmė ir priteisti turtinės ir neturinės žalos atlyginimo dydžiai nukentėjusiajai taip pat yra teisingi. Naikinti ar keisti nuosprendį nuteistojo M. M. gynėjo apeliaciniame skunde išdėstytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Nuteistojo M. M. gynėjo apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Linas ŠiukštaTeisėjai Daiva Pranytė – ZalieckienėKęstutis Jucys