Vilniaus apygardos teismo nutartis

2015-03-04 · Byla Nr. ATP-226-149/2015

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2015-01-13Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2015-03-04Vilniaus apygardos teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-03-04
Bylos Nr.
ATP-226-149/2015
Teisminio proceso Nr.
4-48-3-00832-2014-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Leonarda Gurevičienė
Kategorijos
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Nuorašas
Administracinė byla Nr. ATP-226-149/2015Teisminio proceso Nr. 4-48-3-00832-2014-9Procesinio sprendimo kategorija: 48.1.;50.1.1.;50.1.2.;79.1. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2015 m. kovo 4 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo teisėja Leonarda Gurevičienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. M. apeliacinį skundą dėl Trakų rajono rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 13 d. nutarimo, kuriuo J. M. pripažinta kalta padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d., 187 str. 2 d., 33 str. ir nubausta 250 eurų dydžio bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. M. nubausta už tai, kad ji 2014-07-18, apie 23.15 val., Žuklijų kaime, Trakų r., policijos pareigūnams nustačius nelegalaus alkoholio laikymo atvejį, bandė sudaužyti stiklinius butelius su nelegaliu alkoholiu, suplėšė policijos pareigūnų pildomus dokumentus, garsiai triukšmavo, šaukdama ir įžeidinėdama policijos pareigūnus, į policijos pareigūnų reikalavimus nutraukti neteisėtą vaiką nereagavo, bandė pasišalinti iš gyvenamosios patalpos, išsinešdama suplėšytus dokumentus, sulaikoma pareigūnų, priešinosi aktyviais veiksmais, stengėsi išvengti sulaikymo, t.y. bandė bėgti, stumdėsi, policijos pareigūnui nutraukė laikrodžio apyrankę. Tokiais savo veiksmais J. M. padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 187 str. 1 d. ir 2 d.

Šalies argumentai

2015-01-29 Vilniaus apygardos teisme gautas J. M. apeliacinis skundas, kuriuo prašo panaikinti Trakų rajono apylinkės teismo 2015-01-13 nutarimą ir bylą nutraukti. Skunde nurodo, kad nutarimas neteisėtas, todėl naikintinas. Teigia, kad policijos pareigūnai jos bute neteisėtai atliko kratą, rasta degtinė jai nepriklauso, ją palikti galėjo bet kas, tame ir jos brolis V. K., su kuriuo ji konfliktuoja. Teigia, kad į namą patekti nėra sudėtinga, jame dažnai lankosi jos broliai, prieš atvykstant policijos pareigūnams, jame atostogavo pažįstami asmenys. Apeliantės teigimu, policijos pareigūnas J.Banuškevičius vieną kartą jai kumščiu trenkė į nugarą, už tai, kad ji atsisakė pasirašyti protokolą. Nuo smūgio ji parkrito ant grindinių plytelių. Tada jis iš priekio uždėjo jai antrankius, bet jų neužspaudė, ji patraukė rankas į šonus ir antrankiai atsisegė. Rankose laikydama J.Banuškevičiaus užpildytus dokumentus, mėgino bėgti į lauką, tačiau jis jai smogė, o kai ji parkrito, pradėjo ją mušti rankomis ir kojomis. Po savimi ji turėjo dokumentus, kuriuos pareigūnas mėgino atimti, ir užlipęs ant jos ją spardė, stipriai apkabinęs už kaklo tempė žemyn, o kitas pareigūnas papurškė dujomis. Jai buvo stipriai sumuštas kairysis žandas, krūtinėje buvo mėlynės, taip pat buvo stipriai sumuštos rankos, stipriai sumušta nugara ties inkstais. Apeliantės teigimu, jai padarytus sužalojimus ir jų atsiradimo pobūdį patvirtina 2014-07-23 specialisto išvada Nr. G 2448/14 (01). Mano, kad konfliktinę situaciją išprovokavo policijos pareigūnai, kurie, neteisėtai darydami kratą ir jos namuose prieš ją panaudodami fizinį smurtą, viršijo savo įgaliojimus, ko pasekoje jai buvo padaryta didelė žala.

2015-02-02 Vilniaus apygardos teise gautas Vilniaus aps. VPK Trakų r. PK Viešosios policijos viršininko atsiliepimas į J. M. apeliacinį skundą, kuriuo prašoma J. M. apeliacinio skundo netenkinti ir Trakų rajono apylinkės teismo 2015-01-13 nutarimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad pagal J. M. skundą dėl, neva, neteisėtų pareigūnų veiksmų, kurių metu jai, neva, padaryti sužalojimai, buvo atliekamas ikiteisminis tyrimas Nr. 10-1-00748-14 pagal Lietuvos Respublikos BK 228 str. 1 d., kuris buvo nutrauktas, kadangi nepadaryta veika, turinti šio nusikaltimo požymių.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjos J. M. apeliacinis skundas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos ATPK 9 str. nustatyta, kad administraciniu teisės pažeidimu (nusižengimu) laikomas priešingas teisei, kaltas (tyčinis arba neatsargus) veikimas arba neveikimas, kuriuo kėsinamasi į valstybinę arba viešąją tvarką, nuosavybę, piliečių teises ir laisves, į nustatytą valdymo tvarką, už kurį įstatymai numato administracinę atsakomybę.

J. M. padaryta veika kvalifikuota tinkamai.

Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 1 d. pasipriešinimas policijos, Viešojo saugumo tarnybos pareigūnui ar policijos rėmėjui, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, – užtraukia baudą nuo vieno šimto keturiasdešimt keturių iki dviejų šimtų aštuoniasdešimt devynių eurų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų.

Pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 str. 2 d. policijos ar Specialiųjų tyrimų tarnybos, Valstybės sienos apsaugos tarnybos, Viešojo saugumo tarnybos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Vadovybės apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, Valstybės saugumo departamento, valstybinės priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymas, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimas, reiškiamas žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu, – užtraukia baudą nuo aštuoniasdešimt šešių iki vieno šimto keturiasdešimt keturių eurų arba administracinį areštą nuo penkiolikos iki trisdešimties parų.

Nors J. M. savo kaltę neigia, jos kaltė neginčijamai įrodyta viešame teismo posėdyje ištirtais ir įvertintais byloje esančiais įrodymais: administraciniu teisės pažeidimo protokolu (b.l. 2); policijos pareigūnų Jono Banuševičiaus ir Tado Burbos tarnybiniais pranešimais (b.l. 3,4) bei jų parodymais, duotais pirmosios instancijos teismo posėdyje (b.l. 24, 39); liudytojų N. M. ir R. K. pirmosios instancijos teisme duotais parodymais (b.l. 31-31, 48).

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Taigi, konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Atkreiptinas dėmesys, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimą byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimą byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis administracinėse bylose Nr. A261-3555/2011, Nr. N662-1252/2012 ir kt.).

Atsižvelgiant į tai, pažymėtina, kad aukštesnės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog J. M. padarė jai inkriminuotus administracinės teisės pažeidimus. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, pirmosios instancijos teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

Praktiškai dėl visų apeliacinio skundo argumentų, pirmosios instancijos teismas išsamiai pasisakė, apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktų įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams, apeliantė, gi, vadovaudamasi tik deklaratyviais teiginiais bei subjektyviu Trakų rajono apylinkės teismo 2015-01-13 nutarimo vertinimu, nepateikė aukštesnės instancijos teismui jokių objektyvių duomenų, kurių pagrindu būtų galima panaikinti skundžiamą nutarimą.

Tai, kad žemesnės instancijos teismas padarė kitokias išvadas ir priėmė kitokį sprendimą, nei tikėjosi atskiri proceso dalyviai, savaime nereiškia, jog bylos aplinkybės išnagrinėtos neišsamiai ir šališkai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisėtas (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys kasacinėse bylose Nr. 2K-88/2013, 2K-455/2013, 2K-7-107/2013, 2K-467/2013, 2K-60/2014, 2K-62/2014, 2K-19/2014, 2K-422/2014, 2K-308/2014, 2K-202/2014, 2K/129/2014, 2K-139/2014 ir kt.; Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle v. Finland ir kt.).

Atsižvelgus į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad Trakų rajono apylinkės teismo 2015-01-13 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo keisti ar naikinti šį nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.

nutarė:

Trakų rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 13 d. nutarimą palikti nepakeistą ir J. M. apeliacinio skundo netenkinti.

Teisėja (parašas) Leonarda GurevičienėNuorašas tikras:Teisėja Leonarda Gurevičienė