Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

Įžanginė dalis

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Rasita Kurakienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjos A. S. L. pareiškimą dėl gimimo akto įrašo atkūrimo, suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius.

Aprašomoji dalis

nustatė:

pareiškėja pareiškime prašo atkurti pareiškėjos tėvo M. K. – J. (anksčiau žinomo kaip T. M. K.), gimusio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje, tėvai (duomenys neskelbtini) [(duomenys neskelbtini)/ (duomenys neskelbtini)] (duomenys neskelbtini) [(duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)], gim. (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini) [(duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)] (duomenys neskelbtini) [(duomenys neskelbtini)] (mer.- (duomenys neskelbtini)), gimimo įrašą; pavesti suinteresuotam asmeniui gimimo akto įrašą atkurti.

Paaiškino, kad pareiškėja Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui buvo pateikusi prašymą, kuriuo siekė atkurti savo tėvo M. K. – J. gimimo įrašą. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius 2023-11-24 išvadoje Nr. A136-2930/23 (2.4.1.52-CMS) nustatė, kad nėra pagrindo gimimo įrašą atkurti. Paaiškino, kad kreipiamasi į teismą, nes neturi kitos galimybės civilinės būklės aktą atkurti, o pareiškėjos tėvo gimimo akto įrašo atkūrimas pareiškėjai reikšmingas, nes pareiškėja ketina pasinaudoti Lietuvos Respublikos pilietybės įstatymo 9 straipsnio 1 dalyje suteikta teise į Lietuvos Respublikos pilietybės atkūrimą. Pareiškėjos nuomone yra pagrindas atkurti M. K. – J. gimimo įrašą, kad šis asmuo gimė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje, nes Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2019-02-15 rašte Nr. (P1-726) P2-1663 nurodyta, kad Plungės žydų bendruomenes 1905 - 1910 metų metrikų knygose (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) sūnaus gimimo duomenų nerasta, Lietuvos valstybės istorijos archyvui Gargždų žydų bendruomenes 1906 - 1908 metrikų knygų saugoti nebuvo perduotos, o prašomą atkurti gimimo įrašą patvirtina (duomenys neskelbtini) Vidaus reikalų departamento išduota gimimo liudijimo kopija, (duomenys neskelbtini) išduotas 1931-09-19 natūralizacijos liudijimas, M. J. 1998-06-30 identifikacinis dokumentas, (duomenys neskelbtini) nacionaliniame archyve saugomas 1925-07-10 keleivių, vykusių laivu „(duomenys neskelbtini)“ iš (duomenys neskelbtini) į (duomenys neskelbtini) uostą, sąrašo kopija, antkapio nuotrauka, Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2018-12-20 pažyma Nr. R4-3414, 2022-04-06 pažyma Nr. R4-1145, Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2019-03-14 pažyma Nr. (P1-1282) P2-2803, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2023-11-22 raštas dėl pavardės ir vardo variantų Nr. S1-(1.7).

Suinteresuotas asmuo Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyrius atsiliepime nurodė, kad pareiškimą prašo spręsti teismo nuožiūra. Paaiškino, kad pareiškėja 2023-11-24 kreipėsi į Vilniaus miesto CM skyrių, prašydama atkurti savo tėvo M. K. – J. gimimo įrašą, jog jis gimė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje, kuris nėra išlikęs. Vilniaus miesto CM skyrius 2023-12-13 išvada Nr. A136-2930/23(2.4.152-CMS) atsisakė atkurti M. K. – J. gimimo įrašą, kadangi tam nebuvo teisinio pagrindo: Vilniaus miesto CM skyriaus surinktuose ir pareiškėjos pateiktuose dokumentuose nėra jokio patvirtinančio dokumento, kad M. K.-J., gimė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje. Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2023-12-11 pranešime Nr. (P1-8264) P2-13433-(8.14Mr), nurodyta, kad Lietuvos valstybės istorijos archyvas Kretingos žydų bendruomenės 1906 – 1908 metų metrikų knygų saugoti negavo, todėl išduoti archyvo pažymos apie M. K.-J. (T. M. K.) gimimą negali. Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2023-12-11 pranešime Nr. (P1-8265) P2-13458-(8.14Mr) nurodyta, kad Lietuvos valstybės istorijos archyvas Kretingos žydų bendruomenės 1903 – 1905 metų metrikų knygų saugoti negavo, todėl išduoti archyvo pažymos apie E. K. gimimą negali.

Pareiškimas tenkintinas.

Civilinės būklės aktų registravimą, įrašų atkūrimą, pakeitimą, papildymą, ištaisymą reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 514 – 516 straipsniai. CPK 514 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad teismas bylą dėl civilinės būklės akto registravimo, akto įrašo atkūrimo, pakeitimo, papildymo, ištaisymo ar anuliavimo nagrinėja, jeigu civilinės metrikacijos įstaiga atsisakė civilinės būklės aktą registruoti ar akto įrašą atkurti, papildyti, pakeisti, ištaisyti ar anuliuoti arba jeigu šie klausimai civilinės metrikacijos įstaigose nenagrinėtini.

Civilinės būklės aktų atkūrimą taip pat reglamentuoja Civilinės būklės aktų registravimo taisyklės, patvirtintos 28 d. Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-12-28 įsakymu Nr. 1R-334 „Dėl civilinės būklės aktų registravimo taisyklių ir civilinės būklės aktų įrašų ir kitų dokumentų formų patvirtinimo“ (toliau – Taisyklės). Taisyklių 137 punkte nustatyta, kad neišlikę civilinės būklės aktų įrašai yra atkuriami. Pagal Taisyklių 141 punktą, atkuriant gimimo įrašą, nustatant asmens gimimo datą, remiamasi kitais civilinės būklės aktų įrašais, asmens tapatybės dokumentu, krikšto liudijimu, o jei šių dokumentų asmuo neturi, – gydytojų konsultacinės komisijos išvada. Taigi pagal galiojantį teisinį reglamentavimą atkuriant neišlikusius gimimo įrašus būtina pateikti atitinkamus civilinės būklės aktus ir/ar kitus dokumentus, iš kurių būtų galima nustatyti asmens vardą ir pavardę bei gimimo datą. Įstatyme nėra nurodyta pagal kokius dokumentus turėtų būti nustatoma gimimo vieta atkuriant gimimo įrašą, taip pat, ar pastaroji turėtų būti nustatyta tiksliai, ar užtektų nurodyti tik valstybę. Taisyklių 42 punkte nustatyta, kad vaiko gimimo vieta registruojant gimimą, nurodoma jo faktinė gimimo vieta arba jo tėvų ar vieno iš tėvų gyvenamoji vieta.

Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad įrodymų pakankamumas byloje reiškia, kad įrodymai neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Įvertinant keletą įrodymų, lemia ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2007 m. sausio 4 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-150/2007; 2008 m. sausio 28 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-18/2008). Kasacinio teismo pažymėta, kad bylose, kuriose įrodinėjama netiesioginiais įrodymais, prielaidų darymas yra neišvengiamas. Dėl to svarbu, kad viena ar kita prielaida būtų motyvuota, t. y. kad ji būtų patvirtinta byloje esančiais įrodymais ir atitinkamai būtų pagrįsta, jog priešingos prielaidos tikimybė yra mažesnė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2017 m. sausio 12 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-78-686/2017, 40 punktas; 2017 m. rugsėjo 17 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-330-916/2017, 26 punktas).

Nagrinėjamu atveju Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos 2023-12-13 išvada Nr. A136-2930/23(2.4.152-CMS) patvirtina, kad pareiškėją atstovaujančio asmens prašymas atkurti M. K. – J. gimimo įrašą nebuvo patenkintas, kadangi nebuvo pateikti Taisyklių 141 punkte nurodyti dokumentai, kurie patvirtintų, kad M. K. – J. gimė (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini).

Pareiškėja A. S. L. (mergautinė pavardė K. – J.) yra M. K. – J. dukra ir tai patvirtina (duomenys neskelbtini) Vidaus reikalų departamento išduota gimimo liudijimo kopija, (duomenys neskelbtini) sutrumpintas santuokos liudijimas.

M. J. 1998-06-30 išduotame asmens tapatybės dokumente nurodyta, kad šis asmuo yra gimęs (duomenys neskelbtini) Lietuvoje. Pietų Afrikos sąjungos Vidaus reikalų departamento 1931-08-25 išduotame natūralizacijos liudijime apie M. J. nurodyti šie duomenys: ankščiau T. M. K.; gimimo vieta ir data – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); tėvai – S. K. ir S. J..

Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2018-12-20 pažymoje Nr. 3405, sudarytoje atsakant į užklausą apie (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) sūnų, gimusį (duomenys neskelbtini) metais, nurodyta, kad šiame archyve nebuvo rasta dokumentų, kurie patvirtintų, jog (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) sūnus, gimęs (duomenys neskelbtini) metais, iki 1940-06-15 gyveno Lietuvos (duomenys neskelbtini) aps. (duomenys neskelbtini) vals., (duomenys neskelbtini) k., buvo Lietuvos Respublikos pilietis ar kad neteko Lietuvos Respublikos pilietybės.

Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2019-02-15 rašte dėl pažymos apie gimimą Nr. (P1-726) P2-1663 nurodyta, kad Plungės žydų bendruomenės 1905 – 1910 metų metrikų knygose (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)), (duomenys neskelbtini) sūnaus gimimo duomenų nerasta. Šis archyvas negavo saugoti Gargždų žydų bendruomenės 1906-1908 metų metrikų knygų.

Lietuvos valstybės istorijos archyvo 2023-12-11 rašte dėl pažymos apie gimimą Nr. (P1-8264) P2-13433-18-1419 nurodyta, kad šis archyvas negavo saugoti Kretingos žydų bendruomenės 1906-1908 metų metrikų knygų.

Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2018-12-20 rašte Nr. 3414, sudarytame atsakant į užklausą apie (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) taip pat nurodyta, kad šiame archyve nebuvo rasta dokumentų, kurie patvirtintų nurodyto asmens gyvenimą iki 1940-06-15 Lietuvoje, (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) aps., (duomenys neskelbtini) vls. (duomenys neskelbtini) k.; pilietybę ar jos netekimą, tačiau šioje pažymoje nurodoma, kad (duomenys neskelbtini) apskrities viršininko archyviniame fonde, (duomenys neskelbtini) valsčiaus valdybos duotųjų pasų žinių lapų 1920-1921 m. byloje yra įrašyta S. K., gyv. (duomenys neskelbtini) k., kuri 1920-05-26 gavo vidaus pasą Nr. (duomenys neskelbtini).

Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022-04-06 rašte Nr. 1145 atsakant į užklausą apie (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) gimusio (duomenys neskelbtini) m. (duomenys neskelbtini) aps., (duomenys neskelbtini) vls., (duomenys neskelbtini)kaime, dokumentus, pateiktos Kretingos apskrities viršininko archyviniame fonde, žinių apie (duomenys neskelbtini) valsčiaus valdybos išduotus vidaus pasus 1920 metų byloje esančiame duotųjų pasų lapo ištraukos; (duomenys neskelbtini) apskrities gyventojų sąrašų 1922 m. byloje esančiame K. V. gyventojų sąrašo ištraukos; A. K. užsienio pasui gauti byloje esančių dokumentų kopijos; Žemės ūkio rūmų archyviniame fonde, (duomenys neskelbtini) apskrities (duomenys neskelbtini) valsčiaus rinkimų į apskrities žemės ūkio tarnybą dokumentų 1927 m. byloje esančio sąrašo kopija.

Iš Lietuvos centrinio valstybės archyvo 2022-04-06 rašte Nr. 1145 nurodytų dokumentų ištraukų, pateiktų kopijų matyti, kad asmuo pavarde (duomenys neskelbtini) (vadro pradžia - (duomenys neskelbtini)*) 1920 metais gyveno (duomenys neskelbtini) kaime ir jam buvo išduotas pasas. (duomenys neskelbtini) valsčiaus sąraše, sudarytame 1922 metais, yra nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) kaime gyveno K. A. ((duomenys neskelbtini)) 50 metų amžiaus bei ta pačia pavarde nurodomi (duomenys neskelbtini) 44 metų amžiaus, (duomenys neskelbtini) 16 metų ir (duomenys neskelbtini) (arba (duomenys neskelbtini)) 17 metų amžiaus. Lietuvos Respublikos užsienio pase, išduotame 1931-02-10, nurodytas paso savininkas (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini) arba (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) (arba (duomenys neskelbtini)), Lietuvos pilietis, ūkininkas, gimęs (duomenys neskelbtini) metais, (duomenys neskelbtini) aps., (duomenys neskelbtini) km., gyvenantis ten pat, vedęs. Užsienio pasas išduotas pasirėmus (duomenys neskelbtini) valsčiaus V-ba 1920-05-21 paso blanko Nr. 64023/423, t. y. tuo dokumentu, kuris nurodytas (duomenys neskelbtini) apskrities viršininko archyviniame fonde esančioje žinių apie (duomenys neskelbtini) valsčiaus valdybos išduotus vidaus pasus 1920 metų byloje. Pase, duomenyse ties viza Nr. 3 yra įrašas (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) (arba (duomenys neskelbtini)). Paso 7 ir 9 lapuose, esančiuose įrašuose asmuo įvardijamas A. K.. Prašyme išduoti užsienio pasą nurodytas prašančiojo asmens vardas – (duomenys neskelbtini), pavardė - (duomenys neskelbtini), pilietybė Lietuvos, tautybė žydų. (duomenys neskelbtini) valsčiaus viršaičio liudijime informacija teikiama apie K. A., o (duomenys neskelbtini) apskirties II nuovados policijos viršininko 1931-02-05 liudijime liudijama apie K. A. (arba (duomenys neskelbtini)), nurodant, kad asmuo 60 metų amžiaus. (duomenys neskelbtini) apskr. (duomenys neskelbtini) valsčiaus seniūnijos rinkimų sąraše, kuris pagal 2022-04-06 rašto Nr. 1145 duomenis sudarytas 1927 metais, yra įrašytas (duomenys neskelbtini) (arba (duomenys neskelbtini)), vardas parašytas neaiškiai prasideda A raide (kitų vardą sudarančių raidžių tiksliai identifikuoti nėra galimybės), nurodomas amžius – 50 metų (kaip ir 1922 metais sudarytame sąraše).

Kaip matyti iš nurodyto, archyviniuose dokumentuose esantys asmens vardo ir pavardės įrašai nėra aiškūs dėl įrašą dariusio asmens rašto ypatumų. Tai leidžia archyviniuose dokumentuose padarytus vardo, pavardės įrašus perskaityti įvairiai, todėl yra pagrindas išvadai, kad skirtinguose dokumentuose, ar ankstesnių dokumentų pagrindu vėliau sudarytuose dokumentuose, įvardijant tą patį asmenį, gali skirti padaryti vardo, pavardės įrašai. Tai, kad dėl rašto ypatumų archyviniuose dokumentuose įvardinto asmens vardas ir pavardė skiriasi nepaneigia to, kad Lietuvoje, (duomenys neskelbtini) apskrities, (duomenys neskelbtini) valsčiaus (duomenys neskelbtini) kaime gyveno (duomenys neskelbtini) metais gimęs asmuo, kuris buvo vedęs, kurio pavardė tikėtina buvo (duomenys neskelbtini). Kartu su šiuo asmeniu gyveno (duomenys neskelbtini), kuriai (duomenys neskelbtini) metais galėjo būti 44 metai, (duomenys neskelbtini), kuriai (duomenys neskelbtini)metais buvo galėjo būti 16 metų ir asmuo, kurio vardas buvo (duomenys neskelbtini) (ar (duomenys neskelbtini), ar (duomenys neskelbtini), ar (duomenys neskelbtini)), kuriam galėjo būti 17 metų.

Nurodyti archyviniai dokumentai taip pat patvirtina, kad sąrašuose asmens amžius gali būti nurodytas apytikriai, pavardės ir vardai rašomi neįskaitomai. Vardo, pavardės įrašų skirtumus taip pat gali lemti šalyje vartojama kalba, abėcėlės ypatumai, rašybos klaidas, todėl nurodyti archyviniai dokumentai, juos vertinant kartu su pareiškėjos pateiktais M. J. dokumentais, sudarytais (duomenys neskelbtini), sudaro pagrindą labiau tikėti, kad M. J. (ankščiau T. M. K.) tėvu galėjo būti archyviniuose dokumentuose nurodomas asmuo A. K., kuris 1931-09-25 natūralizacijos liudijime nurodytas kaip S. K., vedęs S. J..

Archyviniame dokumente ((duomenys neskelbtini) metais sudarytame sąraše) taip pat yra įvardijamas asmuo (duomenys neskelbtini) (ar (duomenys neskelbtini), ar (duomenys neskelbtini), ar (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) (kitur tėvo pavardė rašyta (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini)) 17 metų amžiaus. Teismui pateiktame 1925-07-10 užsienio keleivių, atvykusių į (duomenys neskelbtini) uostą, sąraše yra nurodytas asmuo K. M. 18 metų. Nors nurodytuose dokumentuose yra asmens vardo ir pavardės rašymo, amžiaus neatitikimai, tačiau įvertinus istorinį laikmetį, dokumentų surašymo datą bei tai, kad didžioji dauguma įrašų buvo daroma rašant ranka, vartojant skirtingas kalbas, yra pagrindas daryti labiau pagrįstą išvadą, kad dokumentuose nurodyti (duomenys neskelbtini) (ar (duomenys neskelbtini), ar (duomenys neskelbtini), ar (duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini), M. K., M. K., M. J. yra tas pats asmuo, gimęs (duomenys neskelbtini), o jo tėvai - (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), gimęs (duomenys neskelbtini) metais, ir (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (merg.-(duomenys neskelbtini)), gyvenę (duomenys neskelbtini)kaime, (duomenys neskelbtini) valsčiuje, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje.

Pagal Taisyklių 42 punktą vaiko gimimo vieta registruojant gimimą nurodoma jo faktinė gimimo vieta arba jo tėvų ar vieno iš tėvų gyvenamoji vieta. Archyviniai dokumentai, keleivių sąraše esantys duomenys patvirtina, kad M. J. (ankščiau T. M. K.) gimė Lietuvoje. Jo tėvai, kuriems buvo išduoti Lietuvos Respublikos pasai, gyveno (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) valsčiuje, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje, todėl yra pagrindas daryti išvadą, kad M. J. (ankščiau T. M. K.) gimimo vieta yra (duomenys neskelbtini) kaimas, (duomenys neskelbtini) valsčius, (duomenys neskelbtini) rajonas, Lietuva.

Atsižvelgiant į byloje nustatytas aplinkybes ir įvertinus tai, kad M. J. (ankščiau T. M. K.) gimimo įrašas nėra išlikęs, pareiškėjos pareiškimas tenkintinas ir jos tėvo M. J. (ankščiau T. M. K.), gimusio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) valsčiuje, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje, tėvai – (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), gimęs (duomenys neskelbtini) metais, ir (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (merg.- (duomenys neskelbtini)), gimimo akto įrašas atkurtinas.

Vadovaujantis CPK 516 straipsnio 1 dalimi, įsiteisėjęs teismo sprendimas atkurti M. J. (ankščiau T. M. K.) gimimo akto įrašą yra pagrindas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui šį įrašą atkurti.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259–260, 270 ir 516 straipsniais,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

pareiškėjos A. S. L. pareiškimą tenkinti.

A. M. J. (ankščiau T. M. K.), gimusio (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) valsčiuje, (duomenys neskelbtini) rajone, Lietuvoje, tėvai – (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)), gimęs (duomenys neskelbtini) metais, ir (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)/(duomenys neskelbtini)) (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) (merg.- (duomenys neskelbtini)), gimimo akto įrašą.

Pavesti gimimo akto įrašą atkurti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.

Sprendimui įsiteisėjus, ne vėliau kaip kitą darbo dieną sprendimą išsiųsti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo kopijos gavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per sprendimą priėmusį teismą.