- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-01-09
- Bylos Nr.
- eAN2-9-844/2024
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vaidas Vasiliauskas
- Advokatai
- Karolis Merkevičius
- Kategorijos
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo UAB „T“ atstovo advokato Karolio Merkevičiaus apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023 m. lapkričio 7 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kaišiadorių rajono policijos komisariate (toliau – Institucija) 2023 m. rugsėjo 2 d. gautas pareiškėjos L. G. pareiškimas, kuriame nurodyta, kad 2023 m. rugsėjo 2 d. apie 17.05 val. UAB „T“ vykdomą šaudymą poilsio dienomis, nesilaikydami Kaišiadorių rajono savivaldybės nustatytų taisyklių galiojančių tyliojoje zonoje.
Žemesnės instancijos teismas
2. Institucijos vyresniojo tyrėjo M. Z. 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimu nutraukta (nepradėta) administracinio nusižengimo bylos teisena (ROIK: 23220092011), vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutarė nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną UAB ,,T“ atžvilgiu, pagal 2023 m. rugsėjo 2 d. gautą L. G. pareiškimą. Nutarimas motyvuojamas tuo, jog nėra objektyvių duomenų apie esantį administracinį nusižengimą. Minėtą nutarimą pareiškėja L. G. apskundė apylinkės teismui.
3. Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023 m. lapkričio 7 d. nutartimi pareiškėjos skundas tenkintas, minėtas Institucijos 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimas panaikintas ir bylą grąžinta Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Apylinkės teismas nutartyje nurodė, kad Institucijos nutarimas yra lakoniško pobūdžio, iš jo turinio nėra aišku kokių aktyvių veiksmų ėmėsi Institucija tam, kad nustatytų L. G. pareiškime nurodytas aplinkybes. Teismo vertinimu, Institucijos pareigūnai, atlikdami 2023 m. rugsėjo 2 d. įvykio tyrimą, nesiėmė visų priemonių, kad būtų visapusiškai ištirtos veikos aplinkybės, nes iš byloje surinktų duomenų nustatyta, kad Institucija, priimdama skundžiamą nutarimą, nėra nurodžiusi, kodėl vadovaujamasi būtent Kaišiadorių rajono savivaldybės priimtu norminiu teisės aktu ir kodėl būtent šio teisės akto konkrečiu punktu. Taip pat matyti, kad Institucija nesiėmė aktyvių veiksmų patikrinti UAB ,,T“ pateiktą informaciją dėl akustinio triukšmo tyrimo protokolo, tai yra šių faktinių aplinkybių pati Institucija netikrino, nesikreipdama į įgaliotas valstybines institucijas, atliekančias akustinio triukšmo tyrimus. Taip pat nesiėmė aktyvių veiksmų nustatyti pareiškime nurodytų aplinkybių apie laiką, kuomet buvo keliamas, pareiškime nurodytas triukšmas. Be to, teismo posėdžio metu liudytoja S. D. paaiškino, kad yra ir kiti kaimynai, kurie skundžiasi šaudyklos keliamu triukšmu, dėl to buvo organizuojamas susirinkimas dėl triukšmo mažinimo. Tuo tarpu iš bylos medžiagos duomenų matyti, kad pareigūnai neapklausė aukščiau minėtos liudytojos, taip pat nenustatinėjo ir neapklausė kitų galimų liudininkų – kaimynų, kurie būtų galėję patvirtinti arba paneigti nurodytas pareiškėjos L. G. aplinkybes dėl UAB ,,T“ įmonės vykdomo šaudymo poilsio dienomis. Taigi, šių duomenų visumoje spręstina, jog administracinio nusižengimo tyrimas pagal pareiškimą buvo atliktas neišsamiai, nevertinant surinktų įrodymų tarpusavyje, nebuvo nustatoma nei tai kokios veiklos tipui priskiriama UAB ,,T“ vykdoma veikla, nei kokie teisės aktai yra galiojantys įmonės veiklos keliamam triukšmui.
Šalies argumentai
4. Apeliaciniu skundu (toliau – Skundas) UAB „T“ atstovas advokatas Karolis Merkevičius prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023 m. lapkričio 7 d. nutartį ir palikti galioti Institucijos 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimą Nr. 63-ANR_N-165-2023.
4.1. Skunde atstovas nurodo, skundžiama apylinkės teismo nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl privalo būti panaikinta. UAB „T“ Kaišiadorių rajono savivaldybės tarybos 2023 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. V17E-223 patvirtintas Triukšmo prevencijos Kaišiadorių rajono savivaldybės viešosiose vietose taisyklės nustatytų reikalavimų nepažeidė, todėl, vadovaudamasi ANK 565¹ straipsnio 1 dalies 1 punktu, Institucija pagrįstai nutarė nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. Jo įsitikinimu, nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo naikinti Institucijos nutarimą ir grąžinti bylą Institucijai, kadangi nėra jokio išimtinio atvejo, dėl kurio reikėtų atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą.
4.2. Skunde nurodoma, kad apylinkės teismo nutartyje nurodyti pareiškėjos skundo tenkinimo motyvai ir Institucijos nutarimo panaikinimo argumentai yra pertekliniai, nepagrįsti, kadangi Institucija neturėjo pareigos tikrinti ar keliamas triukšmas viršijo leidžiamus triukšmo ribinius dydžius. Pareiškėjos L. G. pareiškime nebuvo nurodytos šios aplinkybės, jos pareiškime buvo keliamas klausimas tik dėl keliamo triukšmo po 17 val. Nei kartu su pareiškimu Institucijai, nei su skundu apylinkės pareiškėja ne tik nepateikė jokių įrodymų, bet net ir nenurodė, jog UAB „T“ 2023 m. rugsėjo 2 d. po 17 val. vykdytos komercinės veiklos metu keltas triukšmas būtų viršijęs leidžiamus triukšmo ribinius dydžius, kurie yra nustatyti HN33:2011.
Žemesnės instancijos teismas
4.3. Kaišiadorių rajono savivaldybės taryba 2012 m. spalio 25 d. nutarimu Nr. V17-337 yra patvirtinusi tyliąsias viešąsias ir tyliąsias gamtos zonas, tačiau teritorija, kurioje UAB „T“ vykdo savo komercinę veiklą, į nurodytas zonas nepatenka. Todėl UAB „T“ vykdomai veiklai minėtas Taisyklių 17 punktas net nėra taikomas, o jei nėra taikomas, tai negali būti ir pažeistas. Ką pagrįstai nutarime ir konstatavo Institucija. Nagrinėjamu atveju byloje buvo nustatytos visos reikšmingos faktinės aplinkybės ir jokio papildomo aplinkybių tyrimo atlikti nereikėjo ir nereikia. Pirmosios instancijos teismas paprasčiausiai nusišalino nuo ginčo išsprendimo iš esmės, todėl priėmė nepagrįstą ir neteisėtą nutartį panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą Institucijai.
Atsiliepimas
5. Atsiliepime į apeliacinį skundą Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkė J. G. prašo patenkinti UAB „T“ atstovo advokato apeliacinį skundą ir palikti galioti nepakeistą Institucijos 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimą, kuriuo administracinio nusižengimo teisena nebuvo pradėta.
6. Pareiškėja L. G. atsiliepimu į apeliacinį UAB „T“ atstovo advokato skundą prašo jo netenkinti ir palikti galioti nepakeistą Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023 m. lapkričio 7 d. nutartį, kuria panaikintas Institucijos 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimas ir bylą grąžinta Institucijai papildomam tyrimui.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
UAB „T“ atstovo advokato Karolio Merkevičiaus apeliacinis skundas netenkinamas
7. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismo pareiga pagrįsti priimtą sprendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą (kasacinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-35-648/2015, 2AT-98-677/2015, 2AT-65-895/2016 ir nutartys administracinio nusižengimo bylose Nr. 2AT-13-976/2019, Nr. 2AT-60-387/2022).
8. UAB „T“ atstovas Karolis Merkevičius apeliaciniu skundu iš esmės nesutinka su apylinkės teismo sprendimu, kuriuo, vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, Institucijos 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimas panaikintas ir byla grąžinta Institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Apygardos teismas atkreipia dėmesį, kad prieš rezoliucinę dalį apylinkės teismas neteisingai nurodė ANK nuostatą, kuria vadovaujantis priėmė būtent tokį procesinį sprendimą. Sprendimas grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą yra įtvirtintas ne ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punkte, kuriuo nurodė besivadovaujantis apylinkės teismas, o to paties straipsnio 1 dalies 4 punkte. Tačiau ši rašymo apsirikimo klaida skundžiamos nutarties nedaro niekine.
9. Apygardos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga bei skundžiama apylinkės teismo nutartimi, išnagrinėjęs apeliacinio skundo argumentus, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas administracinio nusižengimo bylą Institucijai grąžino pagrįstai, todėl Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023 m. lapkričio 7 d. nutartis paliktina galioti. Apeliaciniame skunde atstovo nurodyti argumentai bei motyvai neduoda pagrindo naikinti skundžiamą nutartį, kad kaip to prašoma apeliaciniame skunde. Nors teismas, vykdydamas teisingumą ir būdamas aktyvus, įžvelgdamas poreikį apklausti kokius nors konkrečius asmenis, tai gali padaryti pats, visgi šiuo atveju, kaip matyti iš skundžiamos nutarties, asmenų apklausa nebuvo vienintelis teismo sprendimo motyvas. Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo nutartyje išvardytais argumentais dėl nevisapusiškai atlikto tyrimo, kadangi Institucija aktyviai nedalyvavo renkant ir tiriant įrodymus, nenustatė bylai svarbių aplinkybių (ANK 567 straipsnio 1 dalis). Taip pat sutiktina, kad Institucijos 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimo motyvai lakoniški, nėra galimybės suprasti kokių aiškių ir aktyvių veiksmų ėmėsi Institucija, kad būtų patikrintos L. G. pareiškime nurodytos aplinkybės. Akivaizdu, kad nebuvo išnaudotos visos galimybės, tikslinant įvykio aplinkybes bei nustatant, ar buvo administracinio nusižengimo sudėties požymių, todėl apylinkės teismo sprendimas panaikinti Institucijos nutarimą ir bylą grąžinti Institucijai papildomam aplinkybių tyrimui – teisingas ir pagrįstas.
10. ANK 618 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad šio straipsnio 1 dalyje nurodytame nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; sprendimas pripažinti ar atsisakyti pripažinti fizinį ar juridinį asmenį nukentėjusiuoju, jų vardai ir pavardės (kai nukentėjusysis – fizinis asmuo), pavadinimai ir atstovų duomenys (kai nukentėjusysis – juridinis asmuo), jų adresai, elektroninio pašto adresai, telefono numeriai; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas. Būtent šiuos reikalavimus atitinkantis ne teismo tvarka bylą nagrinėjančios institucijos nutarimas laikomas teisėtu ir pagrįstu, kartu tik tokius reikalavimus atitinkantis institucijos nutarimas sudaro prielaidas pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, tinkamai įgyvendinti ANK 641 straipsnyje nustatytas pareigas, t. y. patikrinti institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Bendrame kontekste pažymėtina ir tai, kad įrodymų vertinimą reglamentuojančio ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, jog administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tokia nuostata teismų praktikoje aiškinama taip, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas (kasacinio teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų bylose Nr. 2AT-39-2014, Nr. 2AT-18-942/2015, Nr. 2AT-31-303/2015 ir kt.). Paminėtos teismų praktikos nuostatos įpareigoja bylą tiriančią ir nagrinėjančią instituciją ne tik pateikti atskirų pavienių įvykio dalyvių parodymų, paaiškinimų bei jų pateiktų dokumentų nominalų vertinimą, bet ir imtis visų būtinų priemonių patikrinti šių proceso dalyvių parodymų patikimumą, surenkant jų nurodomas aplinkybes patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus, juos sugretinant ir palyginant tarpusavyje, siejant juos į vientisą loginę grandinę, kas sudarytų pagrindą vieno asmens parodymus motyvuotai atmesti, o kitus įvertinti kaip pagrįstus. Taigi, sprendžiant, ar yra pagrindas pradėti administracinio nusižengimo teiseną, būtina motyvuotai įvertinti pranešimo apie galimą nusižengimą pagrįstumą. Įrodinėjimo našta, kaip ir baudžiamajame procese, administracinių nusižengimų bylų teisenoje tenka institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, aptartų nuostatų nagrinėjamu atveju priimant nutarimą nebuvo laikytasi.
11. Iš Institucijos nutarimo matyti, jog sprendimas nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo teisenos, pagal L. G. pranešimą, motyvuojamas tuo, jog nėra objektyvių duomenų apie galimai esantį administracinį nusižengimą. Tačiau apygardos teismas pažymi, kad Institucijos 2023 m. rugsėjo 7 d. nutarimą priėmusio vyresniojo tyrėjo M. Z. telefoninis pokalbis su UAB „T“ vadovu nėra išsamus tyrimas, kurio metu būtų nustatytos bei (ne)patvirtintos visos pareiškėjos L. G. pareiškime nurodytos aplinkybės. Be to, atliekant aplinkybių patikrinimą ir telefoninio pokalbio metu bendravus su UAB „T“ vadovu, minėto asmens parodymus reikalinga vertint atidžiau, kadangi jo parodymai akivaizdžiai nukreipti pareiškėjos nenaudai ir jo vadovaujamos įmonės naudai. Papildomai pažymėtina, kad iš byloje esančios medžiagos, matyti, kad pareiškėja L. G. yra ne kartą nurodžiusi, kad yra ir kiti kaimynai, kurie skundžiasi šaudyklos keliamu triukšmu, tačiau Institucijos pareigūnai nesiėmė jokių aktyvių veiksmų siekiant išsiaiškinti būtent šią pareiškėjos nurodytą aplinkybę, neapklausė kitų asmenų, kurie patvirtintų arba paneigtų pareiškėjos L. G. pareiškime nurodytas aplinkybes dėl UAB ,,T“ įmonės vykdomo šaudymo poilsio dienomis. Nagrinėjamu atveju priėmusi nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo teiseną Institucija nesiėmė visų priemonių, kad būtų ištirtos visos aplinkybės, nepatikrino UAB „T“ atsiųsto akustinio tyrimo protokolo autentiškumo ir pilnumo, nesikreipė į įgaliotas valstybines institucijas, atliekančias akustinio triukšmo tyrimus, nesiėmė aktyvių veiksmų nustatyti pareiškime nurodytų aplinkybių apie laiką, kuomet buvo keliamas, pareiškime nurodytas triukšmas, nepatikrino šaudyklos registracijos žurnalo, kuriame turi būti nurodyta kokiais ginklais ir šoviniais buvo šaudoma, taip pat kiek laiko. Apygardos teismas neturi pagrindo nesutikti su teisinga ir pagrįsta apylinkės teismo padaryta išvada, kad administracinio nusižengimo tyrimas pagal pareiškimą buvo atliktas neišsamiai, nevertinant surinktų įrodymų tarpusavyje, nebuvo nustatoma nei tai kokios veiklos tipui priskiriama UAB „T“ vykdoma veikla, nei kokie teisės aktai yra galiojantys įmonės veiklos keliamam triukšmui.
12. Apibendrinant tai, kas išdėstyta, darytina išvada, jog Institucija tyrimą pagal pareiškėjos L. G. pareiškimą atliko neišsamiai, suteikė nepagrįstai didesnę įrodomąją reikšmę UAB „T“ vadovo liudijimui nei pareiškėjos pateiktiems faktams, nesiėmė veiksmų aplinkybių bei parodymų tikrinimui. Apylinkės teismas priėmė iš esmės pagrįstą sprendimą pagal ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktą, grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti tyrimą, tirti papildomai ir naujam, motyvuotam sprendimui priimti. Vadovaujantis išdėstytu, darytina išvada, kad skundžiama apylinkės teismo 2023 m. lapkričio 7 d. nutartis yra teisinga ir pagrįsta, todėl ją naikinti UAB „T“ atstovo Karolio Merkevičiaus apeliaciniame skunde nurodytais argumentais bei motyvais, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo.
13. Taip pat į bylą pateiktas UAB ,,T“ atstovo Karolio Merkevičiaus prašymas priteisti 707,85 Eur UAB „T“ naudai patirtas bylinėjimosi išlaidas iš L. G.. ANK 666 straipsnyje nustatyta, kad administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo teisme išlaidoms atlyginti mutatis mutandis taikomos Baudžiamojo proceso kodekso nuostatos. BPK 104 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad proceso dalyvis, kuris savo nuožiūra pakvietė dalyvauti byloje gynėją (atstovą), jas apmoka pats iš savo lėšų ir gali prašyti teismo, kad jos būtų pripažintos proceso išlaidomis ir išieškotos iš nuteistojo. BPK 105 straipsnyje detaliau aptartas proceso išlaidų išieškojimas. Nurodoma, kad administracinio nusižengimo teisena šiuo atveju nėra nutraukta, o byla grąžinta Institucijai, bylos baigtis nėra aiški, galutinis sprendimas dėl dar nėra priimtas. Todėl nėra pagrindo šioje proceso stadijoje spręsti (ne)tenkinimo klausimą dėl bylinėjimosi išlaidų, patirtų apeliacinės instancijos teisme, atlyginimo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
palikti galioti Kauno apylinkės teismo Kaišiadorių rūmų 2023 m. lapkričio 7 d. nutartį nepakeistą ir UAB „T“ atstovo advokato Karolio Merkevičiaus apeliacinio skundo netenkinti.
Ši Kauno apygardos teismo nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.