- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2025-02-06
- Bylos Nr.
- I1-4512-816/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 3-62-3-02344-2024-5
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Jovita Einikienė
- Pareiškėjas
- D. B.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Kalėjimų tarnybos
- Kategorijos
- 20.2.1.1Neteisėtas veikimas
- 20.2.3.2Neturtinė žala
- 55.1.3Teismo sprendimo priėmimas, paskelbimas ir išsiuntimas
viešame teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinę bylą pareiškėjo D. B. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Lietuvos Kalėjimų tarnybos, dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas D. B. kreipėsi į Regionų administracinį teismą su skundu, kuriuo prašo priteisti iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos kalėjimų tarnybos (toliau – Tarnyba), 7 850 Eur neturtinės žalos atlyginimą už netinkamas kalinimo sąlygas Pravieniškių 1–ame kalėjime (iki 2022 m. gruodžio 31 d. Pravieniškių pataisos namai–atviroji kolonija; toliau Pravieniškių 1–asis kalėjimas) laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. ir nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 9 d.
Nurodo, kad laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. pareiškėjas atliko bausmę Pravieniškių 1–ojo kalėjimo 17-ojo būrio 1 gyvenamojoje patalpoje, kurioje, pasak pareiškėjo, nebuvo užtikrintas minimalus vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas. Daug vietos užėmė baldai, todėl vienam asmeniui tekdavo vos 1,5 kv. m laisvos vietos. Teigia, kad 17-ojo būrio patalpose nebuvo užtikrinama pakankama temperatūra. Patalpose šaltuoju metų laiku buvo šalta, o bendro naudojimo patalpose (koridoriuje, virtuvėje, prausykloje, tualete, laiptinėje) buvo ne tik žema temperatūra, bet ir patalpos nebuvo sandarios. Ko pasėkoje daug nuteistųjų sirgo peršalimo ligomis. Dėl patalpoje buvusios drėgmės pareiškėjas teigė jautęs nuolatinį raumenų ir sąnarių skausmą. Langai naktį neatidaromi, nes šalta, ko pasėkoje trūksta oro ir pareiškėjas atsikeldavo su galvos skausmu. Pastatas, gyvenamosios bei bendro naudojimo patalpos neremontuotos ilgą laiką. Grindys senos, medinių lentų, tarp lentų tarpai, pro kuriuos išlenda graužikai, juntamas graužikų skleidžiamas blogas kvapas. 17-ame būryje taip pat buvo blakių ir tarakonų. Dušo ir tualeto patalpa naudojosi visi būryje apgyvendinti nuteistieji. Laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. 17-ame būryje bausmę atliko 70–75 nuteistieji. Duše iš broilerio pašildyto karšto vandens pakakdavo vos 10–15 nuteistųjų, kitiems reikėdavo laukti kol vanduo vėl pašils. Kadangi pareiškėjas dirbo, jam po darbo reikėjo laukti po kelias valandas kol galės išsimaudyti. Dušas ir tualetas nuo bendros patalpos buvo atskirtas fanera, todėl maudantis jautė nemalonų kvapą, sklindantį nuo tualeto, o tai pareiškėjui sukėlė (duomenys neskelbtini) ir kitus negalavimus. Be to, pareiškėjas baiminosi, kad gali užsikrėsti bakterijomis. Pažymi, kad jis dėl netinkamų kalinimo sąlygų susirgo depresija, buvo gydomas psichiatrinėje ligoninėje. Teigia, kad 17-ojo būryje nebuvo įrengtas laisvalaikio kambarys. Bendroje patalpoje buvo televizorius, tačiau jį žiūrėjo visi nuteistieji, buvo triukšminga. Pareiškėjas negalėjo pabūti ramioje patalpoje. 17-ojo būryje taksofono aparatas kabėjo koridoriuje prie pat būrio viršininkės. Aplinkui buvo triukšminga, nuolat trankėsi durys, todėl buvo sunku bendrauti su artimaisiais. Pokalbius su advokatu dažnai reikėdavo nutraukti, kad pareigūnas, esantis greta, negirdėtų bylos aplinkybių.
Pažymi, kad laikotarpiu nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 3 d. atliko bausmę 6 būrio 11 gyvenamojoje patalpoje. Gyvenamojoje patalpoje nebuvo užtikrintas minimalus vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas. Gyvenamojoje patalpoje apšvietimas neatitiko higienos normų, neveikė ventiliacija. Sanitarė patalpa paveikta korozijos ir kalkių. Sėdima tualeto dalis buvo be dangčio. Pareiškėjas teigia, gavęs nehigieniškai pateikiamą maisto davinį. Pažymi, kad maistas pristatomas iš valgyklos paprastuose plastmasiniuose kibiruose ir dalinamas į kiekvieną kamerą. Toks maitinimo būdas yra nehigieniškas. Šaltuoju metų laiku maistas pristatomas atvėsęs. Teigia, kad maitinimas pareiškėjui nebuvo tinkamas, nes jis negavo pakankamai mėsos, vaisių, saldumynų, dėl to nuolat jautėsi alkanas. Iš artimųjų gauti maisto davinių neleidžiama.
Atsiliepimas
Atsakovės atstovė Lietuvos kalėjimų tarnyba atsiliepime į pareiškėjo skundą prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Taip pat prašo taikyti ieškinio senaties terminą ginčo laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2021 m. lapkričio 14 d.
Nurodo, kad pareiškėjas buvo kalinamas Pravieniškių 1–ojo kalėjimo Trečiojo sektoriaus bendrabučio tipo 17 būrio 1 patalpoje, kurios plotas 52,00 kv. m, patalpoje buvo įrengta 16 miegamųjų vietų. Taigi, vienam asmeniui tenkantis plotas buvo 3,25 kv. m. Tuo tarpu, Pravieniškių 1-ojo kalėjimo 11 būrio 6 patalpos plotas yra 21,90 kv. m. Patalpoje įrengtos 4 miegamosios vietos. Taigi, vienam asmeniui tenkantis plotas yra 5,47 kv. m. Lietuvos Respublikos teisės aktuose nėra nustatyto reikalavimo eliminuoti užstatytą kameros plotą skaičiuojant minimalų kameros plotą, todėl nuteistiesiems skirtas plotas nepriklauso nuo inventoriaus ir nuteistųjų asmeninių daiktų užimamo ploto. Į baldų ir kitų įrenginių užimamą plotą turi būti atsižvelgiama tik tuo atveju, kuomet yra konstatuojamas gyvenamojo ploto normos pažeidimo faktas. Tokios pozicijos laikosi Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (toliau – LVAT) formuodamas vienodą administracinių teismų praktiką (žr., pvz., LVAT 2017 m. balandžio 26 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-977-525/2017, 2014 m. spalio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-575-1731/2014). Tarnybos vertinimu, vienam asmeniui tenkančio minimalaus ploto reikalavimai buvo užtikrinti, nepažeidžiant nustatyto reglamentavimo.
Pažymi, kad pareiškėjui bausmę atliekant 17 būryje, pastatas „Laisvalaikio centras“ buvo eksploatuojamas, patalpos įrengtos vadovaujantis 2020 m. sausio 21 d. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-389 patvirtintų Pataisos įstaigų (tardymo izoliatorių) įrengimo ir eksploatavimo taisyklių reikalavimus.
Šalies argumentai
Pareiškėjo teiginiai, kad pastatas, gyvenamosios ir bendrojo naudojimo patalpos neatitiko teisės aktų reikalavimų, seniai neremontuotos, yra deklaratyvūs, nekonkretūs. Pareiškėjas neįvardina jokio teisės akto reikalavimo, kurio neva neatitiko patalpos, ir nedetalizuoja, kokios pasekmės dėl to jam kilo. Pravieniškių 1–ojo kalėjimo pastatai, gyvenamosios ir bendro naudojimo patalpos tvarkingos, pritaikytos nuteistųjų gyvenamosioms sąlygoms.
Paaiškina, kad Pravieniškių pataisos namai–atviroji kolonija 2020 m. kovo 9 d. sudarė sutartį Nr. 76-41 su uždarąja akcine bendrove (toliau – UAB) „Utenos deratizacija“, pagal kurią įstaigos objektuose teikiamos kenkėjų kontrolės paslaugos. Patalpose pastebėjus kenkėjus, papildomai atliekamas kenkėjų naikinimas. Pravieniškių 1–asis kalėjimas ginčo laikotarpiu atliko parazitų naikinimo darbus, todėl nėra pagrindo teigti, kad Pravieniškių 1–asis kalėjimas nesiėmė priemonių naikinti parazitus patalpose.
Pažymi, kad 17 būrio prausykloje buvo įrengta 6 praustuvės, 3 dušo galvutės, 5 klozetai. Atsižvelgiant į nurodytus reikalavimus, praustuvių skaičius buvo pakankamas 90 asmenų, o klozetų skaičius – 75 asmenų. Tuo tarpu, dušų įrengimas sanitariniuose mazguose apskritai nebuvo numatytas. Taigi, net ir remiantis pareiškėjo nurodytais asmenų skaičiais, teigia, kad sanitarinių įrenginių skaičius buvo daugiau nei pakankamas. Pareiškėjas nepateikė jokių kompetentingų institucijų patikrinimo aktų, kuriuose būtų konstatuota, jog nuteistųjų gyvenamosios ar dušo patalpos neatitiktų Lietuvos higienos normos reikalavimų. Taip pat nenustatyta, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į kalėjimo administraciją dėl higienos normų užtikrinimo.
Nurodo, kad Trečiojo sektoriaus 17 būryje, laisvalaikio kambarys ginčo laikotarpiu nebuvo įrengtas, tačiau nuteistieji laisvu nuo darbo laiku galėjo būti gryname ore, prie lokaliniuose sektoriuose įrengtų suoliukų, taip pat galėjo lankytis bibliotekoje.
Dėl privatumo užtikrinimo skambinant telefonu pažymi, kad joks teisės aktas nenumato, kad skambinimo metu privaloma visiškai užtikrinti pokalbio privatumą ir konfidencialumą, įrengiant visiškai uždaras kabinas, priešingai, kaip pareigūnai privalo kontroliuoti suimtųjų ir nuteistųjų pokalbius, o šių pareigų atlikimui turi būti sudaromos tinkamos sąlygos. Pareiškėjas nenurodo konkretaus pažeidimo, kad kas nors aiškiai būtų klausęsis jo pokalbių, tik nurodo, kad tokia galimybė buvo.
Dėl ventiliacijos ir temperatūros teigia, kad Pravieniškių 1-ojo kalėjime 6 būrio gyvenamosiose patalpose veikia rekuperacinė vėdinimo sistema. Esant poreikiui, patalpos gali būti vėdinamos per langus. Prasidėjus šildymo sezonui gyvenamosiose patalpose būdavo pastatomi elektriniai konvekciniai šildymo radiatoriai. Dėl to pareiškėjo nusiskundimai dėl šalčio gyvenamojoje patalpoje Nr. 1 šaltu metu laiku, turėtų būti vertinami kaip nepagrįsti.
Dėl klozeto įrengimo teigia, kad Pravieniškių 1-ajame kalėjime, po patalpų rekonstrukcijos, sanitariniuose mazguose buvo įrengti „antivandaliniai“ įrenginiai, t. y. klozetas sujungtas su kriaukle. Joks teisės aktas neįtvirtina reikalavimo dėl dangčių klozetams įrengimo.
Dėl apšvietimo pažymi, kad neturi Tarnyba neturi specialios įrangos apšvietimo galingumui matuoti, todėl pareiškėjui nepateikus jokių įrodymų, patvirtinančių jo nusiskundimus dėl prasto apšvietimo, jei turėtų būti vertinami kaip deklaratyvūs.
Dėl maitinimo nurodo, kad Pravieniškių 1-ajame kalėjime maitinimo paslaugas ginčui aktualiu laikotarpiu buvo sudariusi 2024 m. sausio 23 d. Maitinimo paslaugos viešojo pirkimo - pardavimo sutartį Nr. ST-15 su UAB „Niklita“. Šiuo metu maitinimas tiekiamas pagal 2024 m. gegužės 24 d sudarytą Maitinimo paslaugos viešojo pirkimo–pardavimo sutartį Nr. ST-233 su UAB „CNC catering“. Pagal minėtas sutartis maitinimo organizatorius UAB „Niklita“ ir UAB „CNC catering“ užtikrino tinkamą nuteistųjų maitinimą, laikantis reglamentuojančių nuteistųjų maitinimą teisės aktų ir sutartyje numatytų sąlygų ir reikalavimų. Maitinimas Pravieniškių 1–ame kalėjime organizuojamas vadovaujantis Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklėmis, patvirtintomis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. birželio 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117, bei valgiaraščiais, patvirtintais Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. V-447. Siekiant tinkamai kontroliuoti maitinimo paslaugos teikimą, maisto ruošimą, higieną bei kitus reikalavimus, susijusius su nuteistųjų/suimtųjų maitinimu bei sanitarinių higieninių normų laikymųsi, teikiamo maisto kokybe. Be to, pagal Lietuvos kalėjimų tarnybos direktorius 2023 m. rugsėjo 14 d. įsakymą Nr. V-715 nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės kontrolės tikslais buvo atliekami patikrinimai valgyklose. Patikrinimų metu trūkumų nenustatyta. Nuteistiesiems leidžiami įsigyti ir turėti daiktai numatyti Taisyklių 43 punkte. Medus, uogienė, cukrus patvirtintame suimtiesiems ir nuteistiesiems leidžiamų įsigyti ir turėti asmeninių daiktų sąraše nėra numatyti, todėl nesudaryta galimybė šių produktų įsigyti negali būti vertinama kaip neteisėtas veiksmas.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl atsakovės atstovės pareigos atlyginti pareiškėjui neturtinę žalą, kilusią dėl Pravieniškių 1-ajame kalėjime nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. ir nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 9 d. netinkamų kalinimo sąlygų.
Dėl ieškinio senaties
Pravieniškių 1–asis kalėjimas prašo taikyti ieškinio senaties terminą ginčo laikotarpiui nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2021 m. lapkričio 14 d.
Ieškinio senatis – tai įstatymų nustatytas laiko tarpas (terminas), per kurį asmuo gali apginti savo pažeistas teises, pareikšdamas ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 1.127 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad ieškinio senaties terminas prasideda nuo teisės į ieškinį atsiradimo dienos. Teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. To paties straipsnio 5 dalis nustato, kad jei pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną, ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną.
Pažymėtina, kad reikalavimams dėl žalos, kilusios dėl netinkamų kalinimo sąlygų, atlyginimo, taikomas CK 1.125 straipsnio 8 dalyje nustatytas sutrumpintas 3 metų ieškinio senaties terminas. Tai reiškia, kad asmuo, kuris mano, jog jo teisės ir teisėti interesai buvo pažeisti ir jis patyrė tiek turtinės, tiek neturtinės žalos, per 3 metų terminą gali apginti savo pažeistas teises, pareikšdamas reikalavimą teisme (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. rugpjūčio 9 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-1920-502/2017 ir kt.).
Dėl sutrumpinto ieškinio senaties termino taikymo atkreiptinas dėmesys į Europos Žmogaus Teisių Teismo (toliau – ir EŽTT) jurisprudenciją, kurioje pažymėta, jog teisė kreiptis į teismą nėra absoliuti, tam tikri apribojimai gali būti nustatyti, nes ir pačios teisės kreiptis į teismą įtvirtinimas reikalauja tam tikro valstybės nacionalinio reguliavimo įtvirtinimo. Taigi šiuo aspektu susitariančios valstybės turi vertinimo laisvę, tik svarbu, kad įtvirtintais ribojimais nebūtų paneigiama ar nepagrįstai ribojama pati teisė kreiptis į teismą (žr., pvz., EŽTT 1975 m. vasario 21 d. sprendimą byloje G. prieš Jungtinę Karalystę). Nacionalinių valstybių numatyti ribojimai bus nesuderinami su Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos (toliau – ir Konvencija) 6 straipsniu, nustatančiu teisę į teisingą bylos nagrinėjimą, jeigu jie nebus įtvirtinti siekiant teisėto tikslo, jeigu priemonės bus neproporcingos siekiant numatytų tikslų (žr., pvz., EŽTT 1985 m. gegužės 28 d. sprendimą byloje A. prieš Jungtinę Karalystę; 1995 m. gruodžio 4 d. sprendimą byloje B. prieš Prancūziją). EŽTT yra nurodęs, kad tarp tokių nustatytų ribojimų gali būti priskiriama ir ieškinio senatis. Šis teismas yra pastebėjęs, jog neturtinės žalos atlyginimo bylose įtvirtinta ieškinio senatis yra bendras susitariančių valstybių nacionalinės teisės bruožas. Toks senaties įtvirtinimas užtikrina teisinį stabilumą, baigtumą, saugo šalis nuo nepagrįstai laiko aspektu pateiktų reikalavimų, kuriuos praėjus daug laiko gali būti sunku paneigti, įrodymams tapus nepatikimais laikui bėgant (žr., pvz., EŽTT 1996 m. spalio 22 d. sprendimą byloje S. ir kiti prieš Jungtinę Karalystę).
Pareiškėjas nagrinėjamu atveju nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių, jog jo nurodomų pažeidimų metu jis nežinojo ir negalėjo žinoti apie galimą jo teisių pažeidimą ir patirtą neturtinę žalą. Todėl darytina išvada, kad pareiškėjas visą ginčo laikotarpį žinojo arba turėjo žinoti apie jo nurodomus nepatogumus, kad jis kalinamas galimai teisės aktų nuostatoms neatitinkančiomis sąlygomis, varžomos kitos jo teisės, ir dėl to patiriama neturtinė žala. Taigi pareiškėjas apie savo teisių pažeidimus ir patirtą neturtinę žalą turėjo žinoti ir suvokti tuo metu, kai šie pažeidimai pasireiškė, todėl nuo šio momento ir skaičiuotinas senaties terminas. Tokios pozicijos teismų praktikoje laikomasi ir kitose analogiško pobūdžio bylose (žr. pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) 2017 m. balandžio 27 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A-594-662/2017 ir kt.).
Įvertinęs minėtas aplinkybes ir tai, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjas į teismą kreipėsi 2024 m. lapkričio 14 d., o neturtinės žalos atsiradimą sieja su jo laikymu Pravieniškių 1–ame kalėjime laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. ir nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 9 d. neva teisės aktuose nustatytų reikalavimų neatitinkančiomis sąlygomis, teismas sprendžia, kad senaties terminas nagrinėjamu atveju buvo praleistas tik laikotarpiu nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2021 m. lapkričio 14 d., todėl šiam laikotarpiui yra taikytinas ieškinio senaties terminas ir skundas dėl šio laikotarpio atmestinas praleidus ieškinio senaties terminą kreiptis dėl žalos atlyginimo.
Toliau pasisakytina dėl pareiškėjo kalinimo sąlygų Pravieniškių 1–ame kalėjime laikotarpiu nuo 2021 m. lapkričio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. ir nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 9 d.
Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 39 straipsnis nustato, kad turtinė ir neturtinė žala, atsiradusi dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų administracinių aktų, atlyginama Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (CK) ir Lietuvos Respublikos žalos, atsiradusios dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo ir atstovavimo valstybei ir Lietuvos Respublikos Vyriausybei įstatymo nustatytais pagrindais ir tvarka.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 15 straipsnio 1 dalies 3 punkte nustatyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (CK 6.271 straipsnis). Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, nepaisant konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: neteisėti veiksmai (CK 6.246 straipsnis), priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 straipsnis), teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 straipsnis) ir teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 straipsnis), tačiau CK 6.271 straipsnyje nustatyta viešoji atsakomybė atsiranda įrodžius trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Institucijos kaltė preziumuojama, siekiant palengvinti pareiškėjų įrodinėjimo naštą. Vadinasi, reikalavimas dėl žalos atlyginimo (tiek turtinės, tiek neturtinės) gali būti patenkinamas nustačius neteisėtus pareiškėjo nurodytų valdžios institucijų veiksmus, žalos pareiškėjui padarymo faktą ir priežastinį ryšį tarp minėtos institucijos neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos. Nenustačius neteisėtų valdžios institucijos veiksmų, netikslinga byloje vertinti likusias civilinės atsakomybės sąlygas, kadangi būtinas visų trijų sąlygų konstatavimas civilinei viešajai atsakomybei kilti.
Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 3 straipsnis nustato, kad niekas negali būti kankinamas, patirti nežmonišką ar žeminantį jo orumą elgesį arba būti taip baudžiamas. Pagal Lietuvos Respublikos Konstitucijos 21 straipsnio 3 dalį, draudžiama žmogų kankinti, žaloti, žeminti jo orumą, žiauriai su juo elgtis, taip pat nustatyti tokias bausmes.
Tad šio pobūdžio bylose svarbu turėti omenyje, kad pareiškėjas įprastai yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl tam tikras jo asmeninių laisvių suvaržymas yra neišvengiamas. Laisvės apribojimo sukeliamos neigiamos pasekmės sudaro būtinąjį bausmės elementą, tačiau turi būti užtikrinama, kad asmuo laisvės atėmimo vietoje nepatirtų didesnių ribojimų nei tie, kurie būtini ir būdingi laisvės atėmimo bausmės įgyvendinimui. Taip pat taikomos poveikio, drausminimo, konkretaus režimo sąlygotos priemonės, įpareigojimai turi būti proporcingi siekiamiems tikslams, nediskriminuojantys. EŽTT praktikoje pripažįstama, kad įkalinimo įstaigose, atsižvelgiant į jų pobūdį, gali būti pateisinami platesni apribojimai nei laisvėje esančių asmenų atžvilgiu (žr. 2005 m. spalio 6 d. sprendimą byloje Hirst prieš J. K. (Nr. 2), pareiškimo Nr. 74025/01). Be to, pripažįstama, kad tam tikros kalinimo sąlygos ir su tuo susiję apribojimai yra būdingi atliekant laisvės atėmimo bausmę (žr. 1967 m. liepos 11 d. sprendimą byloje K. H. C. prieš J. K., pareiškimo Nr. 2749/66), o laisvės atėmimo bausmė visada daro įtaką įprastam asmens gyvenimui ir neišvengiamai nustato tam tikrus apribojimus ir kontrolę (žr. 2007 m. gruodžio 4 d. sprendimą byloje Dickson prieš J. K., pareiškimo Nr. 44362/04).
Dėl minimalaus vienam asmeniui tenkančio gyvenamojo ploto
Pareiškėjas skunde teigia, kad jam nebuvo užtikrintas minimalus vienam asmeniui tenkantis gyvenamasis plotas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2021 m. lapkričio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. bausmę atliko lengvosios grupės sąlygomis, buvo paskirtas gyventi 17 būrio 1 patalpoje, kurioje įrengtos 16 lovų. Nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 9 d. bausmę atliko pusiau atviro tipo paprastosios grupės sąlygomis, buvo apgyvendintas 6 būrio 11 patalpoje, kurioje įrengtos 4 lovos. Iš Lietuvos kalėjimų tarnybos Turto valdymo skyriaus 2024 m. gruodžio 11 d. pažymos „Apie nuteistojo D. B. laikymo sąlygas“ nurodyta, kad Trečiojo sektoriaus 17 būrio 1 patalpos gyvenamasis plotas – 52.00 kv. m, 6 būrio 11 patalpos plotas 21,90 kv. m.
Pagal Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2021 m. rugsėjo 27 d. įsakymo Nr. V-317 „Dėl didžiausio laisvės atėmimo vietų įstaigose leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, nustatymo“ (aktas neteko galio nuo 2023 m. sausio 5 d.) 2.1 papunktį, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas tardymo izoliatoriaus ir areštinės kameroje negali būti mažesnis kaip 3,1 kv. m – pataisos įstaigų bendrabučių tipo patalpose. Nuo 2023 m. sausio 5 d. pagal Lietuvos kalėjimų tarnybos direktoriaus 2023 m. sausio 3 d. įsakymo Nr. V-15 ,,Dėl didžiausio laisvės atėmimo vietose leidžiamų laikyti asmenų skaičiaus ir minimalaus ploto, tenkančio vienam asmeniui, nustatymo“ 1.2.1. papunktį, vienam asmeniui tenkantis minimalus plotas negali būti mažesnis kaip 3,1 kv. m – asmenims, atliekantiems bausmę pusiau atviro arba atviro tipo sąlygomis.
Tarptautiniai teisės aktai, tame tarpe ir Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencija (toliau – Konvencija), bausmės atlikimo vietos įstaigoje vienam asmeniui turinčio tekti ploto normos ar gyvenamojo ploto apskaičiavimo metodikos nereglamentuoja. Europos Žmogaus Teisių teismas yra pažymėjęs, jog sprendžiant, ar konkrečiu atveju kilo Konvencijos 3 straipsnio pažeidimo prezumpcija, t. y. ar vienam asmeniui teko mažiau nei 3 kv. m gyvenamojo ploto, iš bendro kameros ploto turėtų būti atimtas kameroje esančio sanitarinio mazgo plotas, bet plotas, užstatytas baldais, yra įskaičiuotinas į bendrą kameros plotą (Europos Žmogaus Teisių teismo 2016 m. spalio 20 d. sprendimas byloje Muršic prieš Kroatiją (pareiškimo Nr. 7334/13). Tai atitinka Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo formuojamą praktiką panašaus pobūdžio bylose (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2017 m. kovo 7 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1351-624/2017, 2017 m. kovo 8 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-702-756/2017). Tačiau, nustačius teisės aktuose įtvirtinto minimalaus vienam asmeniui turinčio tekti ploto reikalavimo pažeidimą ir sprendžiant dėl neturtinės žalos atlyginimo bei vertinant asmeniui realiai tekusį asmeninės erdvės plotą, atsižvelgiama į plotą, skirtą baldams ir kitiems įrenginiams (Europos Žmogaus Teisių teismo 2012 m. gegužės 31 d. sprendimas byloje Grzywaczewski prieš Lenkiją (pareiškimo Nr. 18364/06); Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2013 m. lapkričio 18 d. sprendimas administracinėje byloje Nr. A261-1798/2013; 2016 m. birželio 29 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1686-502/2016, 2018 m. spalio 3 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A-1834-502/2018).
Iš byloje pateiktų duomenų apie kameras, kuriose buvo laikomas pareiškėjas, jų plotą ir kartu laikytų asmenų skaičių, matyti, kad ginčo laikotarpiu pareiškėjui 17 būrio 1 patalpoje teko 3,25 kv. m gyvenamojo ploto, 6 būrio 11 patalpoje teko 5,47 kv. m. Pažymėtina, kad 17 būryje sanitarinis mazgas buvo įrengtas bendrose patalpose, o ne gyvenamosiose patalpose. Atsižvelgiant į tai, teismo vertinimu, nebuvo pažeistos pareiškėjo teisės, susijusios su minimalaus ploto reikalavimu, o pareiškėjo teiginiai, kad jam trukdė judėti baldai, atmestini kaip deklaratyvūs.
Dėl 17 būrio 1 patalpos ir 6 būrio 11 patalpos atitikimo higienos normų reikalavimams
Pareiškėjas skunde teigia, kad patalpos neatitiko higienos normų reikalavimų, nes jose žiemos metu buvo šalta, neveikė ventiliacinė sistema, buvo drėgna, blogas apšvietimas. Be to, patalpose buvo blakių, tarakonų, graužikų.
Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2015 m. rugpjūčio 3 d. įsakymu Nr. V-908 patvirtinta Lietuvos higienos norma HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ (akto redakcija galiojanti nuo 2018 m. lapkričio 1 d.; toliau Higienos norma) nustato tardymo izoliatorių, pataisos namų, nepilnamečių pataisos namų, kalėjimų, atvirų kolonijų, areštinių, laisvės atėmimo vietų ligoninių (toliau – laisvės atėmimo vietų), teritorinių policijos įstaigų areštinių (toliau – policijos areštinės) visuomenės sveikatos saugos reikalavimus.
Pagal Higienos normos 14 punktą gyvenamųjų patalpų bendra dirbtinė apšvieta turi būti ne mažesnė kaip 200 lx. Gyvenamųjų patalpų oro temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 18 °C ir ne aukštesnė kaip 28 °C, santykinė oro drėgmė – nuo 35 proc. iki 65 proc., oro judėjimo greitis šiltuoju metų laikotarpiu – 0,15–0,25 m/s, šaltuoju metų laikotarpiu – 0,05–0,15 m/s; prausyklose, dušuose, persirengimo kambariuose prausimosi ir / ar persirengimo metu oro temperatūra turi būti ne žemesnė kaip 20°C (Higienos normos 16 punktas). Turi būti sudaryta galimybė išvėdinti gyvenamąsias patalpas. Gyvenamosios patalpos vėdinamos per langus, išskyrus patalpas, kuriose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ar kondicionavimo sistema (Higienos normos 17 punktas), o 39 punktas numato, kad ant gyvenamųjų ir bendro naudojimo patalpų sienų, lubų neturi būti vizualiai matomų pelėsių. Laisvės atėmimo vietoje, policijos areštinėje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų. Laisvės atėmimo vietoje, policijos areštinėje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas bei, nustačius nariuotakojų ar (ir) graužikų buvimo pėdsakus, – jų naikinimas teisės akto nustatyta tvarka (Higienos normos 20 punktas).
Iš bylos medžiagos matyt, kad Pravieniškių pataisos namai – atviroji kolonija 2020 m. kovo 9 d. sudarė sutartį Nr. 76-41 su UAB „Utenos deratizacija“ pagal kurią įstaigos objektuose teikiamos kenkėjų kontrolės paslaugos. Byloje yra pateikti: 2022 m. rugpjūčio 8 d. atliktų darbų aktas Nr. 08-08-003 (14, 15, 16, 17 ir būrių patalpose atlikti blakių ir tarakonų naikinimo darbai); 2022 m. birželio 20 d. atliktų darbų aktas Nr. 06-20-003 (Visose patalpose atlikti monotoringas ir blakių bei tarakonų naikinimo darbai, zonoje 16-3 ir 17-1 patalpose atlikti monotoringas ir blakių bei tarakonų naikinimo darbai); 2022 m. gegužės 23 d. atliktų darbų aktas Nr. 05-23-003 (atviro tipo kolonijoje 24, 25 būrių patalpose atlikti monotoringas ir blakių, tarakonų bei kenkėjų naikinimo darbai, 16-3, 17-1 patalpose atlikti monotoringas ir blakių bei tarakonų naikinimo darbai); 2021 m. lapkričio 15 d. atliktų darbų aktas Nr. 11-15-003 (Atvirojoje kolonijoje visose patalpose atliktas monotoringas ir blakių bei tarakonų naikinimo darbai; laisvalaikio patalpose, virtuvėlėje, WC ir gyvenamosiose patalpose atlikti monotoringas ir blakių bei tarakonų naikinimo darbai; pastaba: nuteistieji gyvenantys „laisvalaikio centre“ atsisakė purkšti nurodytas patalpas).
Pravieniškių 1–asis kalėjimas pažymi, kad nuteistasis dėl kalinimo sąlygų 17 būryje į Turto valdymo skyrių su skundais/prašymais nesikreipė. Nacionalinis visuomenės sveikatos centras ginčo laikotarpiu apšvietos vertės nustatymo 6 būrio 11 patalpoje neatliko. Tačiau nurodo, kad langai buvo tvarkingi, įstiklinti, šaltajam metų laikotarpiui sandarinami, durys darinėjamos, sandarios, todėl skersvėjų bendrojo naudojimo patalpose negalėjo būti. Patalpos buvo periodiškai remontuojamos ir atnaujinamos, gyvenamųjų patalpų, prausyklų, sanitarinių mazgų grindys padengtos linoleumu, koridoriuose grindys – medinės tvarkingos, nesulūžę, plyšių/skylių nebuvo. Nuteistieji iš pastato Laisvalaikio centro 2022 m. spalio mėnesį buvo iškeldinti ir įkurdinti naujai pastatytuose moduliniuose pastatuose. Patalpos buvo šildomos elektriniais konvekciniais šildymo radiatoriais, kurie užtikrino tinkamą temperatūrą nuteistųjų gyvenamosiose ir bendrojo naudojimo patalpose: virtuvėlėse, sanitariniuose mazguose, prausyklose ir t. t.). Langai buvo tvarkingi, įstiklinti, šaltajam metų laikotarpiui sandarinami, durys darinėjamos, sandarios, todėl skersvėjų bendrojo naudojimo patalpose negalėjo būti. Pravieniškių 1-ojo kalėjime 6 būrio gyvenamosiose patalpose veikia rekuperacinė vėdinimo sistema. Patalpos gali būti vėdinamos ir per langus.
Pareiškėjo teiginys, kad jis buvo sukandžiotas blakių, o medicinos darbuotojas to neužregistravo ligos istorijoje, laikytinas deklaratyviu. Iš teismui pateiktos 2024 m. lapkričio 29 d. medicininės pažymos Nr. 63840 matyti, kad asmens sveikatos istorijoje nėra duomenų, kad asmuo kreipėsi į sveikatos priežiūros specialistus dėl sveikatos pablogėjimo, sukandžiojus blakėms laikotarpyje nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. Lietuvos kalėjimų tarnybos Pravieniškių 1–ojo kalėjimo Resocializacijos skyriaus 2024 m. gruodžio 2 d. pažymoje Nr. RV-22 nurodyta, kad pareiškėjas laikotarpiais nuo 2021 m. spalio 15 d. iki 2022 m. liepos 7 d. bei nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 9 d. į įstaigos psichologus dėl patiriamų emocinių kančių ir dvasinių išgyvenimų, diskomforto, nepilnavertiškumo jausmo, nepatogumų, orumo pažeminimo, galvos skausmų, kuriuos neva galėjo sukelti tinkamų kalinimo sąlygų neužtikrinimas įkalinimo įstaigoje, nesikreipė. Teismas neturi teisinio pagrindo abejoti kompetentingo viešojo administravimo subjekto pateiktais duomenimis, nepateikus juos paneigiančių įrodymų.
Pažymėtina, kad pareiškėjas skunde abstrakčiai nurodė, jog pataisos namų patalpose nebuvo užtikrinamos higienos normos, nėra ginčo, kad gyvenamosios patalpos vėdinamos per atvirus langus, kas atitinka minėtas Lietuvos higienos normos nuostatas, o kai kuriose patalpose veikia mechaninė patalpų vėdinimo ir kondicionavimo sistema. Iš byloje pateiktų duomenų matyti, kad Pravieniškių 1–asis kalėjimas savalaikiai atlieka kontrolę, reaguoja į pranešimus apie Higienos normos neatitikimus. Šalina Higienos normos neatitikimus. Teismo vertinimu, pareiškėjas neįrodė atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų ir neturtinės žalos padarymo fakto, o jo argumentai dėl minėtų aplinkybių yra grindžiami tik deklaratyvaus pobūdžio teiginiais, todėl atmestini.
Dėl prausyklos ir sanitarinių mazgų įrengimo
Pareiškėjas skunde nurodo, kad dušas įrengtas vienoje patalpoje su tualetu. Reikėdavo laukti kol pašils vanduo duše. Tualetas be dangčio. Be to, sanitarinis mazgas kalkėtas, nešvarus.
Pravieniškių 1–asis kalėjimas pateikė duomenis, kad 17 būrio prausykloje buvo įrengta 6 praustuvės, 3 dušo galvutės (kabinos), 5 sėdimi klozetai. 17 būrio prausykloje buvo įrengti du 200 litrų talpos vandens šildytuvai. Pastate „Laisvalaikio centras“ 17 būrio prausykloje buvo įrengti 2 karšto vandens šildytuvai (boileriai), todėl karštas vanduo buvo. Pravieniškių 1-ame kalėjime, po patalpų rekonstrukcijos pagal patvirtintą projektą sanitariniuose mazguose buvo įrengti antivandaliniai įrenginiai: klozetas sujungtas su kriaukle, dangčio įrengimas ant šio įrenginio nėra galimas.
Atsakovės atstovė taip pat nurodo, kad Pravieniškių 1-ajame kalėjime švarai ir tvarkai palaikyti suimtiesiems (nuteistiesiems) išduodamas sanitarinis valiklis, rūgštinis valiklis, šveitimo milteliai, valymo inventoriaus komplektas šepetys (šluota), kibiras, šiukšlių dėžė, šiukšlių semtuvas, valymo šluostės. Išduotų valymo priemonių pagalba nuteistieji turi galimybę užsitikrinti tinkamas higienos sąlygas sanitariniuose mazguose, juos išsivalyti susitvarkyti, taip įrenginyje nesikauptų kalės. Sanitariniai įrenginiai pagaminti iš nerūdijančio plieno, korozija jų negali apimti.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas pažymi, kad, vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtintomis Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normomis, vienas klozetas ar pisuaras turi būti įrengtas ne daugiau kaip 15 nuteistųjų. Vadovaujantis Higienos normos 18 punktu, karštas vanduo turi būti tiekiamas į dušo, skalbyklos, kirpyklos, ilgalaikių pasimatymo kambarių patalpas.
Teismas daro išvadą, kad pareiškėjo skundo argumentai dėl prausyklos ir sanitarinio mazgo įrengimo, karšto vandens nebuvimo ir švaros yra deklaratyvūs, neparemti įrodymais ar pareigūnų neteisėtais veiksmais (neveikimu). Iš atsakovės atstovės pateiktų fotonuotraukų matyti, kad sanitarinis mazgas yra tvarkingas. Be to, nėra paneigta, kad pareiškėjas pats galėjo pasitvarkyti patalpą. Byloje taip nėra užfiksuoto atvejo, kad pareiškėjas nebūtų galėjęs pasinaudoti dušu, tokios aplinkybės nenurodo ir pats pareiškėjas. Kadangi pareiškėjas neįrodė šio pobūdžio pažeidimų ir jam sukeltos neturtinės žalos, todėl jo argumentai dėl prausyklos ir sanitarinio mazgo įrengimo atmestini kaip nepagrįsti.
Dėl taksofono naudojimo
Pareiškėjas teigia, kad naudojantis taksofonu nėra užtikrinamas jo privatumas kalbant taksofonu su advokatu. Taip pat teigia, kad taksofonas yra įrengtas tokioje vietoje, kurioje yra daug triukšmo, todėl jam sunku susikalbėti.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 5 straipsnio 1 dalis reglamentuoja, kad bausmes atliekantys nuteistieji, kurie yra Lietuvos Respublikos piliečiai, turi visas Lietuvos Respublikos piliečiams Lietuvos Respublikos įstatymų, Europos Sąjungos teisės aktų ir tarptautinių sutarčių nustatytas teises, laisves ir pareigas su Lietuvos Respublikos įstatymuose, Europos Sąjungos teisės aktuose, tarptautinėse sutartyse, teismo nuosprendžiuose ar nutartyse nustatytais apribojimais.
Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 43 straipsnis numato, kad nuteistieji turi teisę paskambinti telefonu arba naudojantis internetine telefonija, jeigu jie arba jų nurodyti asmenys gali apmokėti pokalbio išlaidas arba skambinimo išlaidas apmoka kitas abonentas. Pokalbis gali būti nutrauktas, jeigu nuteistasis pažeidžia teisingumo ministro nustatytą skambinimo tvarką.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2022 m. gruodžio 30 d. įsakymu Nr. LR-444 patvirtintos „Laisvės atėmimo vietų įstaigos vidaus tvarkos taisyklės“ (toliau – Taisyklės) reglamentuoja ir asmenų, esančių kalėjime, skambinimo telefonu tvarką.
Taisyklių 80 punktas numato, kad suimtajam leidžiama kalbėti telefonu tik laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnui įsitikinus, kad suimtasis surinko asmens, kuriam leidžiama skambinti, telefono numerį. Laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnas gali pats surinkti abonento, kuriam paskambinti pageidauja suimtasis, numerį. Kai suimtasis arba nuteistasis skambina naudojantis interneto telefonija, pokalbio pradžioje laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnas įsitikina, kad suimtasis arba nuteistasis paskambino jo nurodytam artimajam (artimiesiems) arba asmeniui, kuriam tokiu būdu paskambinti leido laisvės atėmimo vietų įstaigos direktoriaus įgaliotas pareigūnas. Asmuo (asmenys), kuriam (kuriems) skambina suimtasis ar nuteistasis, turi pateikti (parodyti) asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnas turi teisę reguliariai patikrinti, ar skambinimo naudojantis interneto telefonija metu, suimtasis ar nuteistasis bendrauja tik su tuo (tais) asmeniu (asmenimis), kuriam (kuriems) jam buvo leista tokiu būdu paskambinti.
Taisyklių 81 straipsnis numato, kad jeigu įgyvendindamas savo teisę paskambinti suimtasis ar nuteistasis pažeidžia skambinimo tvarką, galimai daro nusikalstamas veikas, kitus teisės pažeidimus ir (ar) atlieka veiksmus, nesuderinamus su bausmės vykdymo tikslais, ir (arba) laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnas nustato, kad skambinimo naudojantis interneto telefonija metu jis bendrauja su asmeniu (asmenimis), kuriam (kuriems) tokiu būdu paskambinti suimtasis ar nuteistasis nebuvo gavęs leidimo arba asmuo, su kuriuo nuteistasis ketina bendrauti interneto telefonija, nepateikia (neparodo) asmens tapatybę patvirtinančio dokumento, laisvės atėmimo vietų įstaigos pareigūnas nutraukia pokalbį telefonu ar interneto telefonija. Iš esmės analogiškai numatyta ir iki 2023 m. sausio 1 d. galiojusių Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020 m. sausio 21 d. įsakymu Nr. 1R-25, 40–41 punktuose.
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad pareiškėjui buvo sudarytos galimybės naudotis telefonu, ši pareiškėjo teisė apribota nebuvo, to neneigia ir pareiškėjas. Teismas pažymi, kad aukščiau nurodytas teisinis reguliavimas nenumato, kad kalinimo įstaigoje turi būti įrengiamos uždaros kabinos skambinimui, taip pat pareigos skambinimo metu visiškai užtikrinti nuteistojo pokalbio privatumą ir konfidencialumą. Kaip matyti iš nurodytų teisės normų, pareigūnai privalo ir kontroliuoti suimtųjų ir nuteistųjų pokalbius, o šių pareigų atlikimui turi būti sudaromos tinkamos sąlygos. Pravieniškių 1–ojo kalėjimo pareigūnai ne tik privalo sudaryti galimybes suimtiesiems (nuteistiesiems) skambinti telefonu, tačiau ir įpareigojami užtikrinti, jog suimtieji (nuteistieji) nepažeistų skambinimo telefonu tvarkos, t. y. neskambintų neleistinais numeriais, ir/ar asmenims, kuriems skambinti draudžia teisės aktai, todėl pareigūnai turi ne tik teisę, bet ir pareigą kontroliuoti, kam ir kada skambina Pravieniškių 1–ajame kalėjime esantys asmenys. Toks nuteistojo stebėjimas nelaikytinas jo teisių pažeidimu, o teisės paskambinti telefonu ribojimas, jeigu jis yra numatytas įstatymu ir pagrįstas, pats savaime negali būti suprantamas, kaip teisės pažeidimas (LVAT 2011 m. balandžio 26 d. nutartis byloje Nr. A-146-968/2011, 2018 m. kovo 14 d. nutartis byloje Nr. A-67- 754/2018). Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, atsižvelgdamas į pataisos įstaigos pareigūnų pareigą užtikrinti nuteistųjų apsaugą ir priežiūrą, yra nurodęs, kad nėra galimybės suteikti visišką privatumą skambintojui, nes priešingu atveju bus pažeisti apsaugos ir priežiūros principai (LVAT 2019 m. balandžio 3 d. nutartis byloje Nr. A-1840-415/2019, 2021 m. sausio 6 d. nutartis byloje Nr.TA-26-520/2021, 2021 m. spalio 13 d. nutartis byloje Nr. TA-644-822/2021).
Nors pareiškėjas teigia, kad jis telefonu bendraudavo su advokatu apie bylos aplinkybes, tačiau pareiškėjas nenurodo konkretaus įvykio, kurio metu buvo pažeistas konfidencialumas tarp pareiškėjo ir advokato. Byloje nėra advokato pozicijos, patvirtinančios šiuos pareiškėjo teiginius. Pareiškėjas nenurodo konkretaus įvykio, kurio metu būtų pažeistos jo teisės, kad kas nors aiškiai būtų klausęsis jo pokalbių, dėl ko jam būtų kilusios realios neigiamos pasekmės. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas nenurodė jokio konkretaus jo teisių pažeidimo, kad būtent dėl triukšmo negalėjo susikalbėti telefonu ir tokiu būdu būtų kilusios neigiamos pasekmės ar pan. Pareiškėjas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių žalos buvimo faktą. Skundų šiuo klausimu pareiškėjas pataisos įstaigos administracijai neteikė. Byloje nėra jokių įrodymų ar duomenų apie tai, kad pataisos įstaigos pareigūnai būtų netinkamai atlikę savo pareigas ar kad dėl pataisos įstaigos pareigūnų veikimo ar neveikimo būtų kilusi žala pareiškėjui. Kaip nurodė atsakovės atstovė atsiliepime, Pravieniškių 1–ojo kalėjimo pareigūnai, kontroliuojantys ir vykdantys suimtųjų (nuteistųjų) telefoninius pokalbius, nesiklauso suimtųjų (nuteistųjų) telefoninių pokalbių su jų artimaisiais ir griežtai vadovaujasi nustatytų teisės aktų nuostatomis ir veikia teisės aktų nustatyta tvarka. Pažymėtina ir tai, jog ginčui aktualiu laikotarpiu, nėra kreipęsis su skundais ar prašymais į Pravieniškių 1–ąjį kalėjimą, psichologą ar kitas kompetentingas įstaigas dėl telefoninių pokalbių metu neužtikrinto privatumo.
LVAT 2023 m. gruodžio 13 d. byloje Nr. TA-647-575/2023 taip pat pažymėjo, kad pareiškėjas yra asmuo, turintis specifinį teisinį statusą, jis atlieka laisvės atėmimo bausmę, todėl jo asmeninių laisvių suvaržymas tam tikra apimtimi yra neišvengiamas.
Dėl tinkamo maitinimo organizavimo
Pareiškėjas skunde nurodo, jog maistas iš valgyklos yra atvežamas ne maisto gabenimui skirtuose termosuose, o paprastuose plastmasiniuose kibiruose, todėl patiekiamas šaltas. Taip pat nurodo, kad „neatitinka nei kokybe, nei maistingumu žmogaus poreikiams“.
Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2006 m. gegužės 2 d. įsakymu Nr. 4/07-117 (akto redakcija, galiojanti nuo 2018 m. lapkričio 8 d.; toliau – Maitinimo organizavimo taisyklės) 5 punkte nustatyta, kad maitinimą organizuoja kalinimo įstaigos administracija. Pagal maitinimo organizavimo taisyklių 6 punktą Valgiaraščius: Valgiaraštį dirbantiems vyrams, Valgiaraštį nedirbantiems vyrams, Valgiaraštį dirbančioms moterims, Valgiaraštį nedirbančioms moterims, Valgiaraštį nepilnamečiams, Valgiaraštį nėščioms moterims ir Valgiaraštį krūtimi maitinančioms motinoms, Valgiaraštį dirbantiems vyrams (vegetarams), Valgiaraštį nedirbantiems vyrams (vegetarams), Valgiaraštį dirbančioms moterims (vegetarėms), Valgiaraštį nedirbančioms moterims (vegetarėms), Dietinio maitinimo valgiaraštį tvirtina Kalėjimų departamento direktorius. Valgiaraščiai sudaryti 31 dienai. Kai mėnesyje yra mažiau dienų, nesančioms einamąjį mėnesį dienoms maisto produktai neskiriami (neišrašomi). Suimtieji ir nuteistieji maitinami pagal valgiaraščius, atitinkančius fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus, o suimtieji ir nuteistieji, kuriems kalinimo įstaigos gydantis gydytojas, atsižvelgdamas į pacientams patvirtintų ligų ar sveikatos sutrikimų diagnozes, paskyrė dietinį maitinimą – pagal dietinio maitinimo valgiaraščius (Maitinimo organizavimo taisyklių 7 punktas). Valgiaraščiai (be priedų) iškabinami nuteistųjų valgykloje. Valgiaraščiai su visais priedais saugomi ūkio tarnyboje ir įteikiami virtuvės vedėjui. Valgiaraščiai, jų priedai ir maitinimo grafikas iškabinami virtuvėje. Tardymo izoliatoriuose valgiaraščius privalo turėti korpusų vyresnieji ir prižiūrėtojai, dalyvaujantys dalijant maistą. Suimtųjų prašymu su valgiaraščiu jie turi būti supažindinti tą pačią dieną (Maitinimo organizavimo taisyklių 10 punktas). Kalinimo įstaigos Ūkio skyrius išrašo važtaraščius pagal valgiaraščių priedus, apskaičiavęs bruto kiekį vadovaudamasis Nevalgomosios maisto produktų dalies dydžiu ir nuostoliais šiluminio apdorojimo metu, remdamasis įskaitos tarnybos pažymėjimu, nurodančiu suimtųjų ir nuteistųjų (dirbančių ir nedirbančių), laikomų kalinimo įstaigoje, skaičių (kiekvienai maitinamų asmenų grupei atskirai). Kalinimo įstaigos, kurios perka maitinimo paslaugą, duomenų apie maitinamų asmenų skaičių pateikimo sąlygas numato sutartyse. Duomenis apie planuojamų kitos dienos dirbančių nuteistųjų skaičių kalinimo įstaigos įskaitos tarnybai pateikia valstybės įmonės prie šios įstaigos direktorius ar jo įgaliotas asmuo ir kalinimo įstaigos ūkio tarnybos viršininkas. Įskaitos tarnyba pažymėjime nurodo išvežamų asmenų skaičių, kuriems priklauso skiriamų maisto produktų vidutinis kiekis vienam asmeniui, vežamam iš kardomojo kalinimo ar laisvės atėmimo vietos. Pasikeitus šių asmenų skaičiui, surašomas papildomas produktų išdavimo arba grąžinimo į maisto produktų sandėlį važtaraštis. Produktų išdavimo važtaraštis surašomas dviem egzemplioriais: pirmasis paliekamas kalinimo įstaigos maisto produktų sandėlyje, antrasis atiduodamas valgyklos vedėjui. Maisto produktai virtuvei išduodami parai. Poilsio ir švenčių dienomis leidžiama maisto produktus išduoti visoms paroms iki antros darbo dienos. Už jų saugojimą ir panaudojimą pagal paskirtį atsako valgyklos vedėjas arba jį pavaduojantis asmuo. Produktai ir žaliavos maisto daviniams gaminti išduodami laikantis paros normos kiekvienam virimui pagal valgiaraščių priedus ir atsižvelgiant į kalinimo įstaigoje laikomų dirbančių ir nedirbančių nuteistųjų skaičių. Maisto produktai, dalyvaujant kalinimo įstaigos direktoriaus budinčiajam padėjėjui, sudedami į katilus pagal neto svorį, nurodytą valgiaraščių prieduose, atsižvelgiant į nuteistųjų ar suimtųjų skaičių. Maisto produktai ir žaliavos turi būti paruošti atsižvelgiant į nuostolius technologinio paruošimo metu, iš bruto svorio atmetus nevalgomą maisto produkto dalį pagal taisyklių 2 priedą (Maitinimo organizavimo taisyklių 11 punktas).
Šiluma apdorojamo maisto (patiekalo) temperatūra jo viduje turi būti ne žemesnė kaip +75 °C. Maistas turi būti pagamintas likus 20–30 minučių iki išdavimo ar supylimo į šilumą palaikančius įrenginius. Jeigu nuteistieji ir suimtieji maitinami 2 arba 3 pamainomis, pagamintas maistas turi būti laikomas šilumą palaikančiuose įrenginiuose, esant juose ne žemesnei kaip +68 °C temperatūrai, ir suvartotas pagaminimo dieną. Intervalai tarp maitinimų, išskyrus miegui skirtą laiką, neturi būti ilgesni nei 7 valandos (Maitinimo organizavimo taisyklių 12 punktas). Kamerose laikomiems suimtiesiems ar nuteistiesiems maistas į kameras arba specialias gamybines patalpas pristatomas šilumą palaikančiuose įrenginiuose. Dalijant maistą suimtiesiems ar nuteistiesiems, prie kamerų privalo būti kalinimo įstaigos direktoriaus budintysis padėjėjas arba kitas šios įstaigos direktoriaus įsakymu paskirtas pareigūnas ir prižiūrėtojai (Maisto organizavimo taisyklių 24 punktas).
Byloje yra pateikta 2024 m. sausio 23 d. maitinimo paslaugos viešojo pirkimo sutartis, sudaryta Lietuvos kalėjimo tarnybos ir UAB „Niklita“. Pagal sutarties 4.1.1 papunktį tiekėjas įsipareigojo teikti paslaugą, kurios kokybė ir kiti kriterijai pilnai atitinka Sutarties 1 priede nurodytus reikalavimus, kaip įmanoma rūpestingai bei efektyviai, įskaitant, bet neapsiribojant, paslaugos teikimą pagal geriausius visuotinai pripažįstamus profesinius, techninius standartus ir praktiką, panaudodamas visus reikiamus įgūdžius, žinias; pagal 4.1.3 papunktį įsipareigojo atsakyti į visus nuteistųjų /suimtųjų skundus, susijusius su paslaugų teikimu. Sutarties priedo Nr. 1 5 punkte nurodyta, kad maitinimo paslaugos teikėjas, pagamintą maistą, į visus maitinimo barus atveža savo termo induose. Nuteistieji/suimtieji maitinami paslaugos teikėjo indais. Pagamintas maistas iki pat maisto išdalinimo pabaigos laikomas šilumą palaikančiuose termo induose arba šilumą palaikančioje linijoje.
Lietuvos kalėjimo tarnyba ir UAB „CNC catering“ 2024 m. gegužės 24 d. sudarė maitinimo paslaugos viešojo pirkimo sutartį (III-VI pirkimo objekto dalims). VI pirkimo objekto dalis: Nuteistųjų/suimtųjų asmenų maitinimo paslauga (Pravieniškių I ir II kalėjimai) – nuo 2024 m. birželio 7 d. Pagal sutarties 4.1.1 papunktį tiekėjas įsipareigojo teikti paslaugą, kurios kokybė ir kiti kriterijai pilnai atitinka Sutarties 1 priede nurodytus reikalavimus, kaip įmanoma rūpestingai bei efektyviai, įskaitant, bet neapsiribojant, paslaugos teikimą pagal geriausius visuotinai pripažįstamus profesinius, techninius standartus ir praktiką, panaudodamas visus reikiamus įgūdžius, žinias; pagal 4.1.3 papunktį įsipareigojo atsakyti į visus nuteistųjų /suimtųjų skundus, susijusius su paslaugų teikimu. Sutarties priedo Nr. 1 VI dalis Nuteistųjų/suimtųjų asmenų maitinimo paslauga (PRAVIENIŠKIŲ I IR II KALĖJIMAI) Bendrųjų sąlygų 3 punkte nurodyta, kad Paslaugų teikėjas pagamintą maistą į visus maitinimo barus atveža savo termo induose. Maitinimo paslaugoms teikti bus naudojamos Paslaugų teikėjo indai ir įrankiai. Pagamintas maistas iki pat maisto išdalinimo pabaigos laikomas šilumą palaikančiuose termo induose arba šilumą palaikančioje linijoje. Maitinimo baruose nuteistiesiems/suimtiesiems maistą teikimui pristato Paslaugų teikėjo paskirti asmenys Paslaugų teikėjo induose su Paslaugų teikėjo įrankiais. Maistas išdalinamas valgykloje ir kitose patalpose (uždaros kamerų tipo patalpos), kuriose laikomi nuteistieji/suimtieji (4 punktas). Paslaugų teikėjas privalės raštu informuoti Įstaigos atsakingą asmenį už sutarties vykdymą (sutarties keitimą, sutarties nutraukimą) ir apie pasikeitimus valgiaraštyje (sutrikus maisto produktų tiekimui, tiekėjas turi teisę keisti patiekalus į tokio paties kaloringumo patiekalus) (6 punktas).
Taigi iš paminėto teisinio reglamentavimo ir atsakovės į bylą pateiktų sutarčių matyti, kad nuteistieji maitinami pagal patvirtintus valgiaraščius ir sutartu būdu pristatoma nuteistiesiems.
Byloje yra pateikti maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktai: 2024 m. spalio 7 d. Nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktas Nr. LV-55586; 2024 m. rugpjūčio 30 d. Nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktas Nr. LV-48369; 2024 m. liepos 26 d. Nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktas Nr. LV-43083; 2024 m. liepos 11 d. Nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktas Nr. LV-40501, 2024 m. gegužės 21 d. Nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktas Nr. LV-29956, 2024 m. balandžio 19 d. Nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktas Nr. LV-24047, 2024 m. vasario 19 d. Nuteistiesiems ir suimtiesiems maitinimo organizavimo ir teikiamo maisto kokybės patikrinimo aktas Nr. LV-7827, iš kurių matyti, jog skundžiamu laikotarpiu LKT Pravieniškių 1-ojo kalėjimo valgykloje atliktų patikrinimų metu, trūkumai nenustatyti.
Pravieniškių 1–asis kalėjimas pažymi, kad periodiškai tikrina nuteistiesiems teikiamo maisto kokybę laboratorijose atsakovės atstovė teismui pateikė Pravieniškių 1–ojo kalėjimo nuteistiesiems tiekiamo maisto Kauno technologijos universiteto Maisto instituto Maisto tyrimų centro atliktus ginčo laikotarpiu atliktų laboratorinių tyrimų protokolus: 2024 m. kovo 8 d. tyrimo protokolo Nr. 1534 kopiją, 2024 m. spalio 10 d. tyrimo protokolo Nr. 7273 kopiją ir 2024 m. spalio 21 d. tyrimo protokolo Nr. 7274 kopiją. Aktuose aprašyta, kad tikrinant maisto produktų kokybę, nebuvo nustatyta pažeidimų.
Byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas būtų teikęs pastabas, pretenzijas dėl nehigieniškai pateikiamo maisto maistą tiekiančioms bendrovėms ar pataisos įstaigos administracijai. Be to, byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas dėl nehigieniškai pateikto maisto būtų apsinuodijęs. Tokių aplinkybių pats pareiškėjas nenurodo.
Teismo vertinimu, pareiškėjo skundo argumentai dėl maisto pateikimo kokybės ir jų porcijų yra deklaratyvūs, neparemti įrodymais ar pareigūnų neteisėtais veiksmais (neveikimu) bei prieštarauja LKT pateiktiems patikrinimų aktams. Pareiškėjas buvo maitinamas pagal jam skirtą valgiaraštį. Pareiškėjas nors teigia, kad gaudavo mažiau mėsos, vaisių, saldumynų, tačiau nepateikia duomenų, kad jam didesnis kiekis priklausė pagal paskirtą valgiaraštį. Esant nepakankamam maitinimui pareiškėjas galėjo kreiptis į Pravieniškių 1–ojo kalėjimo administraciją dėl valgiaraščio pakeitimo. Kadangi pareiškėjas neįrodė šio pobūdžio pažeidimų ir jam sukeltos neturtinės žalos, todėl jo argumentai dėl maisto kokybės (higienos ir temperatūros) ir maisto kiekio bei asortimento atmestini kaip nepagrįsti.
Pareiškėjas skunde akcentuoja, kad maisto davinių jis negalėjo gauti iš artimųjų, įsigyti tam tikrų produktų parduotuvėje taip pat negalėjo, todėl nuolat jausdavosi alkanas.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjui buvo leidžiama apsipirkti parduotuvėje. Remiantis į bylą pateiktu pareiškėjo pinigų apskaitos žiniaraščiu, pareiškėjas laikotarpiu nuo 2024 m. vasario 9 d. iki 2024 m. spalio 9 d. nuolat apsipirkdavo įstaigos parduotuvėje. Tikėtina, kad pareiškėjas negalėjo įsigyti tam tikrų produktų parduotuvėje, t. y. saldumynų. Teismas pažymi, kad aplinkybė, jog pareiškėjas negalėjo įsigyti tam tikrų produktų, nesudaro teisinio pagrindo konstatuoti atsakovės atstovės neteisėtų veiksmų, nes leidžiamus įsigyti maisto produktus ir daiktus įstaigoje reglamentuoja Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194.
Dėl poilsio kambario ir laisvalaikio centro
Pagal BVK 56 straipsnio 1 dalį, organizuodama nuteistųjų užimtumą, laisvės atėmimo vietų įstaiga privalo siekti, kad kiekvienas nuteistasis, išskyrus šio kodekso 79 straipsnio 2 dalyje nurodytą drausminę nuobaudą atliekančius nuteistuosius, ne mažiau kaip penkias valandas per parą užsiimtų šio kodekso 55 straipsnio 2 dalyje nurodytų užimtumo formų veiklomis.
Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjui bausmę atliekant 17 būryje, pastatas „Laisvalaikio centras“ buvo eksploatuojamas, patalpos įrengtos vadovaujantis 2020 m. sausio 21 d. Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus įsakymu Nr. V-389 patvirtintų Pataisos įstaigų (tardymo izoliatorių) įrengimo ir eksploatavimo taisyklių reikalavimus.
Iš 2024 m. gruodžio 11 d. Pažymos Nr. 69907 matyti, kad Pastatas Laisvalaikio centras, kuriame buvo kalinamas nuteistasis, buvo registruotas: žymėjimas plane – 9C2p, unikalus Nr. 4996-2010-3096, paskirtis – kita. Patalpos techniškai tvarkingos, atitiko keliamus reikalavimus. Šiuo metu pastatas išmontuotas, nugriautas. Nuteistieji iš pastato Laisvalaikio centro 2022 m. spalio mėnesį buvo iškeldinti ir įkurdinti naujai pastatytuose moduliniuose pastatuose. Patalpos buvo šildomos elektriniais konvekciniais šildymo radiatoriais, kurie užtikrino tinkamą temperatūrą nuteistųjų gyvenamosiose ir bendrojo naudojimo patalpose: virtuvėlėse, sanitariniuose mazguose, prausyklose ir t. t.). Langai buvo tvarkingi, įstiklinti, šaltajam metų laikotarpiui sandarinami, durys darinėjamos, sandarios, todėl skersvėjų bendrojo naudojimo patalpose negalėjo būti.
Pareiškėjas savo nurodytiems skunde argumentams pagrįsti nepateikė jokių rašytinių įrodymų, nenurodė konkrečių aplinkybių. Todėl, teismo vertinimu, pareiškėjo teiginiai, kad pastatas neatitiko teisės aktų reikalavimų, buvo avarinės būklės ir kt., yra deklaratyvūs, nekonkretūs. Pareiškėjas neįvardina jokio teisės akto reikalavimo, kurio neatitiko pastatas. Nėra duomenų ir įrodymų, kad pareiškėjas būtų kreipęsis į įstaigos administraciją ar kitas kompetentingas įstaigas dėl šių skunde dėstomų aplinkybių dėl pastato būklės. Darant išvadą, kad atsakovė privalo tokius nekonkrečius teiginius paneigti, atsakovei būtų nustatoma neproporcinga pareiga įrodyti savo veiksmų teisėtumą; vien pareiškėjo abstrakčių aplinkybių nurodymo atsakovės neteisėtiems veiksmams konstatuoti nepakanka (žr., pvz., LVAT 2021-12-22 nutartį administracinėje byloje Nr. TA-2025-556/2021). Todėl nėra pagrindo konstatuoti atsakovės neteisėtų veiksmų šiuo aspektu.
Dėl poilsio kambario neįrengimo Pravieniškių PN-AK Trečiajame sektoriaus 17 būryje ginčo nėra, t. y. atsakovės atstovė pripažįsta, kad Pravieniškių PN-AK Trečiajame sektoriaus 17 būryje, poilsio kambarys ginčo laikotarpiu nebuvo įrengtas. Tačiau atsakovės atstovė nurodė, kad pareiškėjas galėjo lankytis bibliotekoje, buvo išleidžiamas į lauką, t. y. aktyvus ar prasmingas užimtumas pareiškėjui buvo užtikrinamas. Juo labiau, kaip jis nurodo, jis ginčo laikotarpiu dirbo.
Teismo vertinimu pareiškėjo teiginys, kad bendrose patalpose buvo labai triukšminga, todėl jis negalėjo ramiai rašyti laiškų artimiesiems, yra deklaratyvus. Pareiškėjas galėjo lankytis bibliotekoje ir ten rašyti laiškus artimiesiems arba skaityti knygas bibliotekoje, t. y. ramioje aplinkoje. Dėl to ir šiuo aspektu nėra teisinio pagrindo konstatuoti atsakovės atstovės neteisėtų veiksmų.
Įvertinus pirmiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų – nurodytos neturtinės žalos atsiradimo fakto, taip pat valstybinės valdžios institucijos ar jos darbuotojų neteisėtos veikos (neveikimo). Nenustačius žalos atsiradimo fakto bei atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų (neveikimo), valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą, todėl nėra teisinio pagrindo pareiškėjo naudai priteisti neturtinės žalos atlyginimą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Lietuvos kalėjimų tarnybos.
Apibendrinus aukščiau išdėstytus argumentus, pareiškėjo skundas dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu,
nusprendžia:
Atmesti pareiškėjo D. B. skundą.
Sprendimas per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, paduodant skundą per Regionų administracinį teismą.