- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-04-04
- Bylos Nr.
- e2-57-374/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 2-28-3-03804-2015-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rūta Gustienė
- Ieškovas
- D. Š.
- Atsakovas
- UAB „Eurofortūna“
- Trečiasis asmuo
- M. S.
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėja Rūta Gustienė, sekretoriaujant S. B., dalyvaujant ieškovo D. Š. atstovei advokatei A. B., atsakovo UAB „Eurofortūna“ atstovui advokatui D. G., trečiajam asmeniui M. S., teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo D. Š. ieškinį atsakovui UAB „Eurofortūna“, trečiajam asmeniui M. S. dėl nuostolių atlyginimo, ir
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Ieškovas D. Š. teismo prašo: priteisti ieškovui D. Š. iš atsakovo UAB „Eurofortūna" 21400,00 Eur (dvidešimt vieną tūkstantį keturis šimtus Eur) nuostolių už krovinio praradimą; priteisti ieškovui D. Š. iš atsakovo UAB „Eurofortūna" 5 (penkių) procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, priteisti ieškovui D. Š. iš atsakovo UAB „Eurofortūna" patirtas bylinėjimosi išlaidas: žyminį mokestį, išlaidas UAB „Creditinfo" ataskaitai, dokumentų vertimo išlaidas bei išlaidas advokato pagalbai apmokėti.
Atsakovas UAB „Eurofortūna“ su ieškiniu nesutinka.
Trečiasis asmuo M. S. su ieškiniu nesutinka.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Nustatyta, kad ieškovas D. Š. 2014 m. lapkričio 7 d. su Vokietijos piliečiu M. S. sudaryta pirkimo-pardavimo sutartimi nusipirko naudotą 2009 m. automobilį BMW, identifikacinis Nr, (duomenys neskelbtini), už kurį sumokėjo 21400,00 Eur (1 t. b.l. 15-17). Kadangi ieškovas neturėjo galimybių pats parsivaryti automobilio į Lietuvą, paliko jį saugoti automobilio pardavėjui M. S. ir užsiregistravo krovinių pervežimų internatiniame puslapyje wvvw,autoloads.lt, paskelbdamas, kad ieško autovežio automobilio pargabenimui į Lietuvą. 2014 m lapkričio 7 d. ieškovui paskambino vyriškis, prisistatęs vardu Darius, ir pasiūlė suorganizuoti automobilio parvežimą į Lietuvą, nurodė kainą 300 Eur. Ieškovas patvirtino, kad kaina tinkama. Ieškovo aiškinimu, 2014 m. lapkričio 10 d. vyriškis, prisistatęs vardu Darius, vėl paskambino ieškovui ir nurodė, kad vežimą vykdys UAB „Eurofortūna", vairuotojas M. S. (toliau - ir Trečiasis asmuo), automobilis bus pristatytas 2014 m. lapkričio 15 d. į Vilniaus automobilių turgų. Ieškovas nurodė Dariui automobilio pakrovimo adresą - (duomenys neskelbtini). Ieškovas paklausė, kokiu būdu jam atsiskaityti už pervežimą, Darius nurodė, kad jis tik tarpininkas, ir reikės atsiskaityti su Trečiuoju asmeniu atsiimant automobilį. Ieškovas internete patikrino jam nurodytą įmonę - UAB „Eurofortūna", įsitikino, kad ji reali ir užsiima tarptautiniais pervežimais, jokių neigiamų komentarų apie šią įmonę viešoje erdvėje nebuvo.
Ieškovas nurodo, kad 2014 m. lapkričio 12 d. M. S. atvyko į automobilio pakrovimo vietą -(duomenys neskelbtini) ir paskambino ieškovo draugui V. G.. V. G. vairuotojui M. S. pasakė, kad negali šiuo metu atvykti, tačiau susisieks su automobilio pardavėju M. S., kuris perduos automobilį, o telefonu atsiųs krovinio gavėjo (ieškovo) vardą pavardę ir telefono numerį, kad vairuotojas galėtų užpildyti važtaraštį. V. G. nusiuntė M. S. ieškovo vardą, pavardę ir telefono numerį. V. G. paskambino automobilio pardavėjui M. S. ir paprašė atiduoti automobilį trečiajam asmeniui, prieš tai patikrinus jo tapatybę bei pastarajam pasirašytinai patvirtinant, kad automobilis perduodamas trečiajam asmeniui, taip pat perduoti trečiajam asmeniui pirkimo-pardavimo sutarties kopiją, iš kurios būtų matyti, kad krovinio gavėjas yra ieškovas. M. S. patikrino trečiojo asmens tapatybę, pasidarė trečiojo asmens tapatybės kortelės kopiją, paėmė trečiojo asmens patvirtinimą, kad automobilis perėjo jo dispozicijon, taip pat davė trečiajam asmeniui automobilio pirkimo-pardavimo sutarties kopiją. Atlikęs šiuos veiksmus, M. S. perdavė automobilį trečiajam asmeniui.
Ieškovo teigimu, trečiasis asmuo nei su ieškovu, nei su V. G., 2014 m. lapkričio 14 d. atvežęs automobilį į Lietuvą, nesusiekė, o automobilį nepasirašytinai atidavė asmenims, kurių tapatybe jam nebuvo žinoma. 2014 m. lapkričio 15 d. ieškovas, nesulaukęs krovinio, paskambino trečiajam asmeniui, kuris informavo, kad automobilį 2014 m. lapkričio 14 d. „atidavė užsakovui".
Atsakovas teigia, kad su ieškovu nebuvo sudaręs jokios krovinio pervežimo sutarties, todėl neįgijo pareigos ieškoti ieškovo ar kito asmens, kuriems neva privalėjo perduoti parvežtą ginčo automobilį. Atsakovo nuomone, pats ieškovas buvo neapdairus ir neatsargus tardamasis su nepažįstamu asmeniu dėl labai brangaus turto gabenimo, dėl ko prarado turtą. Atsakovas nurodo, kad Marijampolės AVPK pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. 64-1-01735-14 dėl turto pasisavinimo, yra nustatyti kalti asmenys ir ieškovas turėtų reikšti civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje, o ne civiline tvarka dar nesibaigus baudžiamajai bylai.
Trečiasis asmuo M. S. paaiškino, kad jis parvežė ginčo automobilį į Lietuvą Dariaus užsakymu. Lietuvoje atvyko pasiimti automobilio nepažįstami vyrai, jie paskambino Dariui ir perdavė telefoną M. S., kuris išgirdo Dariaus prašymą atiduoti automobilius atvykusiems asmenims. Šie asmenys sumokėjo už krovinio pargabenimą, todėl M. S. nekilo jokių abejonių dėl automobilio atsiėmimo. Apie ieškovą jis nieko nežinojo, su juo nieko nesitarė. Trečiojo asmens teigimu, įmonėje tokia pargabentų automobilių perdavimo tvarka buvo įprasta, jokių problemų iki šiol nekildavo.
Teismas sutinka su ieškovo nurodytais motyvais.
Civilinio kodekso 6.808 straipsnio 1 dalyje, apibrėžiant krovinio vežimo sutartį, nustatyta, kad pagal krovinio vežimo sutartį vežėjas įsipareigoja siuntėjo jam perduotą krovinį nugabenti į paskirties punktą ir išduoti turinčiam teisę gauti krovinį asmeniui (gavėjui), o siuntėjas (gavėjas) įsipareigoja už krovinio vežimą sumokėti nustatytą užmokestį.
Pagal Tarptautinio krovinių vežimo keliais sutarties konvenciją (CMR konvencija) vežimo sutartis taip pat suprantama kaip susitarimas, kuriuo vežėjas įsipareigoja pristatyti krovinį į paskirties vietą siuntėjo nurodytam gavėjui, o siuntėjas - sumokėti vežimo mokestį. Tokia vežimo sutarties apibrėžtis leidžia daryti išvadą, kad vežėjas, priėmęs pervežti siuntėjo krovinį, įsipareigoja ne tik pristatyti jį į paskirties vietą, bet ir perduoti krovinio valdymą siuntėjo nurodytam gavėjui.
Kasacinio teismo praktikoje vienos vežimo sutarties šalimis (dalyviais) pripažįstami siuntėjas ir asmenys, jam tiesiogiai įsipareigoję savo vardu ir rizika krovinį pervežti; nepriklausomai nuo to, ar faktiškai krovinį vežė, ar tik įsipareigojo teisiškai, visi šie asmenys laikomi vežėjais CMR konvencijos prasme. Siuntėjo ir vežėjų susitarimas gali būti išreikštas įvairia forma, pvz., tiesiogiai sudarius sutartį dėl krovinio vežimo, faktiniam vežėjui pateikus važtaraštį, kuriame jis nurodytas vežėju, o siuntėjui šio važtaraščio pagrindu išdavus krovinį, ir kt Ekspeditorius taip pat laikomas vežėju, jeigu sutartimi su siuntėju akivaizdžiai prisiėmė atsakomybę už visą pervežimo organizavimą arba gavo atlyginimą ir už vežimą, nesant nurodymo, kad jis tik ekspedijuoja krovinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-75/2004; 2007 m, lapkričio 29 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-536/2007; 2008 m. vasario 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-64'2008).
Nagrinėjamu atveju vežimo sutartis tarp ieškovo ir atsakovo buvo sudaryta pasitelkiant ekspeditorių, fiktyvų asmenį, pasivadinusį vardu Darius. Tarptautiniame krovinių transportavimo važtaraštyje (toliau - ir Važtaraštis), kurį pildė atsakovo darbuotojas - trečiasis asmuo, krovinio vežėju nurodytas būtent atsakovas, o tai yra pagrindinis kriterijus vežėjo atsakomybei pagal CMR konvenciją kilti. Būtent atsakovą, o ne fiktyvų asmenį - Darių vežėju laikė ieškovas, kadangi Darius teigė, kad gali tik surasti vežėją, save įvardijo tarpininku, nurodė, kad mokestis už vežimą turės būti sumokėtas atsakovo vairuotojui - trečiajam asmeniui. Krovinio perdavimo aplinkybes ieškovo įgaliotas asmuo V. G. derino ne su Dariumi, tačiau su atsakovo darbuotoju, jam buvo pateikti nurodymai, kad automobilio savininkas - krovinio gavėjas yra ieškovas. Faktinis automobilio perdavėjas - automobilio pardavėjas M. S. taip pat nurodė trečiajam asmeniui krovinį perduoti ieškovui, pateikdamas jam ir automobilio pirkimo-pardavimo sutartį. Aplinkybę, kad ieškovas atsakovą laikė vežimo sutarties šalimi - tiek susitariančiuoju, tiek ir faktiniu vežėju, patvirtina ir tai, kad ieškovas patikrino atsakovo įmonės realumą, užsitikrino, kad faktinis siuntėjas M. S. patikrintų trečiojo asmens, vykdysiančio vežimą, asmens tapatybę ir tik duomenims, pateiktiems ekspeditoriaus Dariaus, kad vežimą vykdys atsakovo vairuotojas M. S.. Kasacinio teismo praktikoje pripažįstama, kad „spręsdami klausimą, ar asmuo, reiškiantis ieškinį vežėjui, turi reikalavimo teisę, teismai neturi apsiriboti tik tais asmenimis, kurie nurodyti važtaraštyje. Teisę pareikšti ieškinį vežėjui turi siuntėjas, gavėjas, asmuo, sudaręs su vežėju vežimo sutartį, nors nebuvo nei siuntėjas, nei gavėjas, bet atlygino nuostolius, taip pat asmuo, nors ir nesudaręs sutarties su vežėju, bet nuostoliai padaryti jam priklausančiai nuosavybei. Pastarojo teisė kildintina iš pervežimo sutarties, kaip specifinės sutarties trečiojo asmens naudai" (Lietuvos Aukščiausiojo teismo senato 2001 m. birželio 15 d. nutarimas Nr. 31).
Atsakovas ginčija aplinkybę, kad buvo sudaryta automobilio pervežimo sutartis. Ieškovas su tuo nesutinka ir nurodo, kad pagal CMR konvencijos 4 straipsnio ir 9 straipsnio 1 punkto nuostatas važtaraštis yra vežimo sutartį ir jos sąlygas patvirtinantis dokumentas, kuris yra prima facie įrodymas, kad yra sudaryta vežimo sutartis ir kad krovinys perėjo vežėjo dispozicijon, nebent bus įrodyta priešingai. Jei važtaraštis nesurašytas, pamestas ar užpildytas neteisingai, tai neturi įtakos šalių sudarytai vežimo sutarčiai ir jos veikimui. Tokiu atveju vežimo sutarčiai vis tiek taikomos CMR konvencijos nuostatos. Kadangi CMR konvencija nereglamentuoja vežimo sutarties turinio ar formos, ši sutartis gali būti sudaryta ne tik surašant šalių pasirašomą dokumentą, bet apsikeičiant raštais, pranešimais, ar telekomunikacijų įrenginiais perduodama informacija, taip pat žodžiu. Kilus šalių ginčui dėl neužfiksuotų sutarties sąlygų, taip pat kai duomenys važtaraštyje skiriasi nuo šalių sutarties sąlygų, teismas, remdamasis įrodymais, turi nustatyti tikruosius sutarties šalių ketinimus.
Iš važtaraščio, kurį pateikė trečiasis asmuo, matyti, kad jis trečiojo asmens užpildytas akivaizdžiai netinkamai: siuntėjo grafoje nurodyta „Įvairūs", gavėjo grafoje nurodyta „Įvairūs", siuntėjo parašo nėra, todėl remtis tokio važtaraščio duomenimis, kaip nurodančiais tikrąjį vežimo sutarties turinį, negalima; pagal kasacinio teismo praktiką, atsakovas, kurio darbuotojas, priimdamas krovinį pagal akivaizdžiai netinkamai užpildytą važtaraštį, negali remtis CMR konvencijos 7 straipsnio 1 punkto nuostata, kad siuntėjas atsako už visas vežėjo patirtas išlaidas ir nuostolius, atsiradusius dėl siuntėjo klaidingai ar netiksliai nurodytų siuntėjo, gavėjo, krovinio iškrovimo vietos duomenų.
CMR konvencijos 4 straipsnio nuostatoms suteikiant didesnę reikšmę vežimo sutartyje, o ne važtaraštyje nustatytoms sąlygoms, spręstina, kad, esant skirtingai nurodytai krovinio pristatymo vietai, vežėjas turi vadovautis sutartimi ir vežti krovinį į sutartyje nustatytą vietą. Nagrinėjamuoju atveju trečiajam asmeniui buvo žinoma, kad krovinio gavėjas yra ieškovas, ieškovo atstovas V. G. telefonu trečiajam asmeniui nurodė, kad automobilis turi būti pristatytas ieškovui, telefonu atsiuntė jam ieškovo vardą, pavardę ir telefono numerį, to neneigia ir trečiasis asmuo - V. G. atsiuntė trečiajam asmeniui ieškovo kaip krovinio gavėjo duomenis būtent tuo tikslu, kad trečiasis asmuo galėtų tinkamai užpildyti važtaraštį, tuo tarpu trečiasis asmuo, būdamas pervežimo verslo profesionalas, važtaraštį užpildė tyčia arba nepateisinamai aplaidžiai neteisingai, tiek siuntėjo, tiek gavėjo grafoje nurodydamas žodį „Įvairūs". Krovinį trečiajam asmeniui faktiškai perdavęs M. S. taip pat davė Trečiajam asmeniui pirkimo-pardavimo sutartį, kad pastarasis žinotų krovinio gavėją - ieškovą.
Teismų praktikoje yra išsamus išaiškinimas apie vežimo sutarties šalių pareigą nurodyti teisingus važtaraščio duomenis bei iš to kylančią atsakomybę dėl netinkamo sutarties vykdymo. Teismas, aiškindamas CMR konvencijos 7 straipsnio 1 punktą, pažymėjo, kad toks teisės normos aiškinimas, kad bet kokiu atveju visa atsakomybė už duomenų netinkamą nurodymą tenka vienai sutarties šaliai, o kitai šaliai jokiais atvejais nekyla tokios atsakomybės grėsmė, gali paskatinti piktnaudžiavimą teise. Kaip piktnaudžiavimas teise nurodytu atveju vertintinas savo teisių įgyvendinimas ir pareigų vykdymas nerūpestingai, tokiu būdu, dėl kurio gali kilti žala ar atsakomybė kitai sutarties šaliai, nesiimant protingumo kriterijų atitinkančių įmanomų atlikti veiksmų, kurie padėtų neigiamų padarinių kitai sutarties šaliai išvengti. Teisės aiškinimas, sudarantis galimybę šaliai piktnaudžiauti teise, apsaugančia ją nuo atsakomybės už netinkamus veiksmus, neskatintų tokios šalies susilaikyti nuo atitinkamų veiksmų atlikimo, net jei neigiamų padarinių kitai šaliai grėsmė yra akivaizdi, taip pat prieštarautų teisingumo, protingumo, sąžiningumo ir proporcingumo principams. (Lietuvos Aukščiausiojo teismo išplėstinės teisėjų kolegijos 2013 m. gegužės 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-159/2013). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas pažymėjo, kad jei į važtaraštį įrašomi reikšmingi duomenys, neatitinkantys tų, dėl kurių šalys susitarė sudarydamos vežimo sutartį, ir jų neatitiktis vežėjui buvo žinoma ir akivaizdi, bet vežėjas vis tiek tokį važtaraštį pasirašė, toks jo veikimas gali būti vertinamas kaip tyčia ar didelis neatsargumas. Tai reiškia, kad jei dėl tokių vežėjo veiksmų kiltų žala kroviniui, krovinys būtų prarastas ar pavėluota jį pristatyti, vežėjo atsakomybė galėtų būtų sprendžiama remiantis CMR konvencijos 29 straipsnio nuostatomis, kurios neleidžia vežėjui remtis tomis sąlygomis, kurios atleistų jį nuo atsakomybės, ją ribotų ar įrodinėjimo naštą perkeltų kitai šaliai.
Šiuo atveju ieškovas ar jo atstovas V. G. krovinio perėmimo metu nedalyvavo, tačiau pasirūpino trečiajam asmeniui nurodyti, kas važtaraštyje turi būti nurodytas krovinio gavėju. Važtaraštį pildė trečiasis asmuo. Krovinį trečiajam asmeniui perdavęs asmuo M. S. ieškovui nurodė, kad trečiasis asmuo nesiteiravo jo vardo ir pavardės, važtaraščio pasirašyti jam nedavė ir prie jo jokių dokumentų nepildė. M. S. savo iniciatyva davė trečiajam asmeniui pasirašyti patvirtinimą, kad automobilis (krovinys) perėjo jo dispozicijon. M. S. taip pat davė trečiajam asmeniui pirkimo-pardavimo sutartį, nurodydamas, kad krovinio gavėjas yra ieškovas.
Pažymėtina, kad šioje vežimo sutartyje Atsakovas, priešingai nei ieškovas verslo subjektas, kuriam krovinių gabenimas yra jo komercinės veiklos sritis. Dėl to preziumuojama, kad jis (jo darbuotojas) žino vežimo sutartyje susitartos informacijos, dokumentų, įskaitant važtaraštį, teisingo užpildymo svarbą tinkamam sutarties įvykdymui. Atsakovo teiginys, kad pats ieškovas buvo itin neatsargus ir nerūpestingai neatidus patikėdamas didelės vertės krovinį nežinomam asmeniui, vertintinas kritiškai. Aplinkybę, kad būtent atsakovas priėmė automobilį vežti ir atidavė automobilį nepasirašytinai jam nežinomiems, nenustatytos tapatybės asmenims, ko pasėkoje automobilis buvo prarastas, patvirtina pateikti įrodymai: važtaraštis (1 t. b.l. 36), trečiojo asmens patvirtinimas (1 t. b.l. 23-24), trečiojo asmens liudijimas baudžiamojoje byloje (1 t.b.l. 18-20).
Vežėjo atsakomybė dėl krovinio praradimo nustatyta CMR konvencijos 17 straipsnio 1 dalyje: vežėjas atsako tiek už viso, tiek už dalies krovinio praradimą ar sugadinimą nuo to momento, kai krovinį prisiėmė vežti, ir iki jo perdavimo momento. Kasacinio teismo praktikoje išaiškinta, kad šioje CMR normoje įtvirtinta griežtoji (objektyvioji) vežėjo sutartinė atsakomybė: vežėjas joje nustatytais pagrindais atsako visais atvejais, jeigu neįrodo jo atsakomybę šalinančių aplinkybių, nustatytų 17 straipsnio 2 ir 4 dalyse. Pagal CMR 17 straipsnio 2 dalį vežėjas neatsako už krovinio praradimą, jo sugadinimą ar pavėlavimą pristatyti, jei tai įvyko ne dėl vežėjo, o dėl kroviniu disponuojančio asmens kaltės, kaip jo nurodymų pasekmė, dėl krovinio defektų ar aplinkybių, kurių padarinių vežėjas negalėjo išvengti. Atsakomybę šalinančių pagrindų įrodinėjimo našta pagal CMR konvencijos 18 straipsnio 1 dalį tenka vežėjui: vežėjas turi įrodyti, kad krovinys prarastas, jo trūksta ar pristatyta ne laiku dėl 17 straipsnio 2 punkte nurodytų aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2006 m. rugsėjo 27 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-457/2006, 2012 m. gegužės 29 d, nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-227/2012, 2013 m. sausio 11 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-97/2013, kt.).
Tokiu būdu, darytina išvada, kad atsakovas, pažeisdamas su ieškovu sudarytos sutarties nuostatas, aiškiai žinodamas, kad krovinį privalo pristatyti ieškovui, jį atidavė tretiesiems asmenims, t.y. krovinį prarado. Nagrinėjamuoju atveju atsakovas priėmė tariamo ekspeditoriaus Dariaus užsakymą dėl ieškovo automobilio pervežimo, neįsitikinus šio asmens tapatybe ir realumu, nepateisinamai aplaidžiai vykdė šio fiktyvaus asmens nurodymus dėl automobilio pristatymo ir ignoruodamas visus elementaraus rūpestingumo reikalavimus atidavė automobilį nenustatytiems asmenims, net nenustačius jų asmens tapatybės ir nepasirašytinai, todėl tokie atsakovo darbuotojo - trečiojo asmens veiksmai akivaizdžiai atitinka situaciją, kad dėl atsakovo kaltės, kuri pagal įstatymus, taikomus šią bylą nagrinėjančio teismo, prilyginama tyčiniams veiksmams (CMR konvencijos 29 straipsnio 1 dalis).
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus motyvus bei teismo nustatytas aplinkybes, spręstina, kad atsakovas pažeidė savo kaip vežėjo pareigas, nesilaikė elementarių atsargumo ir rūpestingumo reikalavimų, dėl ko krovinys - automobilis nebuvo pristatytas ieškovui ir buvo prarastas. Todėl ieškinys laikytinas pagrįstu ir įrodytu, todėl tenkintinas (CK 6.808 str., CMR konvencija).
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovo 5 (penkių) procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Skolininkas, pažeidęs piniginę prievolę, tol, kol neatlygina kreditoriui jo patirtų nuostolių, naudojasi kreditoriaus piniginėmis lėšomis, todėl privalo už termino įvykdyti prievolę praleidimą mokėti sutarčių ar įstatymo nustatytas palūkanas, kurios laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261, 6.210 straipsniai). Taigi šios palūkanos tampa skolininko vykdytinos prievolės dalimi ir turi būti sumokamos visais atvejais, kai vėluojama sumokėti, t. y. jos atlieka kreditoriaus nuostolių kompensavimo funkciją, tampa skolos dalimi.
Prie kompensacinę funkciją atliekančių palūkanų taip pat priskirtinos palūkanos, skaičiuojamos nuo bylos iškėlimo momento iki visiško teismo sprendimo įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Jos vadinamos procesinėmis palūkanomis ir skaičiuojamos tuo atveju, jei byloje yra pareikštas reikalavimas tokias palūkanas skaičiuoti. Pastarųjų palūkanų paskirtis - skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę, ieškoti būdų atsiskaityti su kreditoriumi dar iki šio kreipimosi į teismą ir taip išvengti prievolės jas mokėti (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2005 m. birželio 29 d. konsultacija Nr. A3-130. Teismų praktika. 2005, 23). Tokiu būdu, sutinkamai su LR CK 6.37 str. 2 d., atsakovas privalo mokėti ieškovui 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Kiti teismo posėdžio metu šalių nurodyti motyvai nenagrinėtini, kaip neturintys esminės reikšmės bylai.
Ieškinį patenkinus, iš atsakovo ieškovo naudai priteistinos bylinėjimosi išlaidos: 524 Eur žyminis mokestis (1 t. b.l. 13, 2 t. b.l. 10), 72,60 Eur išlaidų už UAB „Creditinfo“ ataskaitą (1 t. b.l. 47-48), 32 Eur už vertimo paslaugas (1 t. b.l. 49-50) bei 2300 Eur už advokato paslaugas (1 t. b.l. 119-120, 131-132, 168-169, 190-193, 2 t. b.l. 10). Iš atsakovo valstybės naudai priteistina 9,48 Eur teismo pašto išlaidų (CPK 93, 96, 98 str.).
Rezoliucinė dalis
NUSPRENDĖ:
Ieškinį patenkinti.
Priteisti ieškovui D. Š., a/k (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), iš atsakovo UAB „Eurofortūna", į/k(duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini)., 21400,00 Eur (dvidešimt vieną tūkstantį keturis šimtus Eur) nuostolių už krovinio praradimą; 524 Eur (penkis šimtus dvidešimt keturis eurus) žyminį mokestį, 72,60 Eur (septyniasdešimt du eurus) išlaidų už UAB „Creditinfo“ ataskaitą; 32 Eur (trisdešimt du eurus) už vertimo paslaugas; 2300 Eur (du tūkstančius tris šimtus eurų) už advokato paslaugas; 5 (penkių) procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovo UAB „Eurofortūna", į/k (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), 9,48 Eur (devynis eurus 48 ct) teismo pašto išlaidų valstybei.
Sprendimas per 30 d. gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės rajono apylinkės teismą.