Vilniaus apygardos teismo nutartis

2021-12-22 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-530-885/2021

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2021-12-22Vilniaus apygardos teismas
  2. KasacijaNutartis · 2022-10-25Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-22
Bylos Nr.
1A-530-885/2021
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23453-2020-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Arūnas Bartkus, Nijolė Žimkienė, Aiva Survilienė
Kaltinamasis
G. V.
Nukentėjusysis
S. S.
Advokatai
Augustinas Vaičiūnas, Dovilė Murauskienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-530-885/2021Teisminio proceso Nr. 1-01-1-23453-2020-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.8.1.1; 1.2.26.2; 2.4.6.1 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. gruodžio 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Bartkaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Aivos Survilienės, Nijolės Žimkienės,

sekretoriaujant Gražinai Osinskajai,dalyvaujant prokurorui Jonui Selilioniui,išteisintajam G. V., jo gynėjai advokatei Dovilei Murauskienei,nukentėjusiojo S. S. atstovui advokatui Augustinui Vaičiūnui,

viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus prokuroro ir nukentėjusiojo S. S. apeliacinius skundus dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. liepos 21 d. nuosprendžio, kuriuo G. V. išteisintas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 154 straipsnio 1 dalį ir 284 straipsnį nepadarius veikos, turinčios šių nusikaltimų požymių.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės

1. G. V. išteisintas pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, kai buvo kaltinamas tuo, kad jis 2020 m. birželio 10 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini), tyčia purškiamais dažais užrašė ant kelio Nr. VL7391 asfaltuotos dangos žodžius „S. 1 km vagies namai“ ir rodyklės ženklą, nurodant kryptį, taip savo veiksmais viešai paskleidė apie S. S. tikrovės neatitinkančią informaciją, galinčią paniekinti ir pažeminti šį bei pakirsti pasitikėjimą nukentėjusiuoju.

2. G. V. išteisintas pagal BK 284 straipsnį, kai jis buvo kaltinamas tuo, kad jis 2020 m. birželio 10 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku, viešoje vietoje, (duomenys neskelbtini), tyčia purškiamais dažais užrašė ant kelio Nr. VL7391 asfaltuotos dangos žodžius „S. 1 km vagies namai“ ir rodyklės ženklą, nurodant kryptį, tokiu būdu apgadindamas kelią ir padarydamas 54,45 eurų žalą, taip įžūliu elgesiu ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai bei sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.

II. Apeliacinių skundų ir juos atsiliepimo argumentai ir proceso dalyvių prašymai

3. Apeliaciniame skunde nukentėjusysis S. S. prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmų 2021 m. liepos 21 d. nuosprendį ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį, pripažįstant G. V. kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 154 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje, bei paskiriant jam paminėtų BK straipsnių sankcijose numatytas bausmes; priteisti S. S. jo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

3.1. Apeliantas nesutinka su teismo išvadomis ir teigia, kad teismas, konstatuodamas, kad viešoji tvarka ir rimtis sutrikdyta nebuvo, nustatytas faktines aplinkybes vertino selektyviai, neatsižvelgė į jų visumą. Be to, padarytos įrodymų vertinimo klaidos, dėl kurių suklysta nustatant svarbias faktines aplinkybes. Skunde nurodoma, kad neatsižvelgta į nukentėjusiojo S. S. ir jo šeimos patirtus neigiamus dvasinius išgyvenimus, kuriuos patvirtina jo ir jo sutuoktinės – S. S. parodymai. Taip pat neatsižvelgta į tai, kad S. S. ir jo šeimai buvo sutrikdyta kasdienė jų veikla ir poilsis, jie buvo priversti atsitraukti nuo savo kasdienės veiklos, kuomet telefono skambučiu S. S. žmona jam pranešė apie užrašą ant asfalto, specialiai važiavo pasižiūrėti užrašo, jį fotografavo, turėjo atsitraukti nuo savo darbo, siekdama apsaugoti dukrą nuo neigiamos informacijos apie įvykį viešoje erdvėje. Galiausiai, S. S. turėjo skirti laiko pareiškimo policijai rašymui ir teikimui, dalyvavimui susijusiame baudžiamajame procese. Be to, buvo sutrikdyta ir kai kurių S. S. kaimynų įprasta dienos eiga, pvz. liudytojai L. V. ir I. P. parodė, kad važiuojant automobiliu ir pamačius užrašą, prie jo sustojo, jį skaitė.

3.2. Apeliantas pažymi, kad užrašai buvo nukreipti prieš jį, todėl svarbu vertinti jo ir jo šeimos narių parodymus, kadangi neigiamas užrašo poveikis, lyginant su kitais asmenimis, jiems buvo didžiausias. Jų šeima ne tik pasijuto nemaloniai, bet ir buvo smarkiai išgąsdinta, sukrėsta. Itin žeidžiantis užrašas buvo paliktas netoli jų namų, atstumas iki jų buvo nurodytas itin tiksliai, o tai reiškia, kad tuo metu dar nežinomas vandalas žinojo tikslią S. S. ir jo šeimos gyvenamąją vietą. Tai, kad sukeltas itin didelis nerimas ir rūpestis dėl savo ir šeimos narių saugumo patvirtina S. S. parodymai teisme, nedaug laiko po įvykio pareigūnams duoti parodymai, S. S. 2020 m. birželio 11 d. pareiškimas. Apeliantas atkreipia dėmesį, kad Lietuvos Respublikos vadovybės apsaugos tarnyba (toliau – VAT) tuomet fiziškai saugojo tik jį, bet ne jo šeimos narius, todėl pagrindą nerimauti turėjo tiek jis, tiek jo šeima. Be to, nors viešieji asmenys ir turėtų būti pakantesni, tačiau politiko atžvilgiu atliekami veiksmai negali daryti žalos BK saugomoms vertybėms, negali sukelti padarinių, sąlygojančių baudžiamosios atsakomybės kilimą.

3.3. Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad jį saugoję VAT pareigūnai po užrašo atsiradimo taip pat buvo atitraukti nuo tiesioginio savo darbo, kadangi jiems teko priverstinai sustiprinti S. S. apsaugą. Tai patvirtina VAT pareigūnų parodymai. Taigi, VAT pareigūnų veiklos sutrikdymas irgi yra vienas iš aptariamos nusikalstamos veikos sudėties elementų.

3.4. Apelianto teigimu, neįvertinta ir tai, kad atitinkamos įmonės, įstaigos turėjo atsitraukti nuo savo įprasto darbo ir skirti savo laiko ir piniginių lėšų resursus užrašo pašalinimui. Apie tai patvirtina byloje esantys duomenys: 2020 m birželio 16 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštas dėl informacijos pateikimo, 2020 m. liepos 10 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ raštas dėl informacijos pateikimo ir 2020 m. lapkričio 11 d. Vilniaus miesto savivaldybės raštas. Šie duomenys patvirtina ir G. V. padarytą materialinę žalą, siekiančią 54,45 Eur – tiek kainavo užrašo pašalinimas.

3.5. Anot apelianto, skundžiamame nuosprendyje pernelyg suabsoliutinta liudytojų – kaimo, kuriame buvo aprašytas kelias, gyventojų – parodymų dalis, kurioje neatsispindi šiurkštus jų pažeminimas ir šokiravimas bei neatsižvelgta į priešingą išvadą patvirtinančius liudytojų P. K., H. P., L. V., V. Č., I. P., E. K. parodymus. Kaip matyti iš dalies liudytojų parodymų, dauguma jų patyrė ne fizinio, bet dvasinio pobūdžio rimties sutrikdymą. Jie dėl užrašo nemaloniai pasijuto, jautėsi įžeisti, buvo priversti apie tai diskutuoti, dalyvauti procesuose, kaip tuo tarpu prie aptariamo kelio asfaltavimo prisidėjo savo lėšomis. Tuo tarpu skundžiamame nuosprendyje buvo sureikšmintas fizinis viešosios tvarkos ir rimties sutrikdymas, kurio, pasak pirmosios instancijos teismo, nebuvo. Be to, apeliantas atkreipia dėmesį ir į tai, kad skundžiamame nuosprendyje nepagrįstai sureikšminamas viešosios rimties ir tvarkos sutrikdymo momentas, kadangi BK 284 straipsnio dispozicijoje padarinių kilimo momentas neapibrėžtas, todėl jis negali būti tapatinamas, šiuo atveju, su tiesioginiu užrašų pamatymu. Apelianto teigimu, privalo būti atsižvelgta į bet kokius padarinius, priežastiniu ryšiu susijusius su vandališkų veiksmų padariniais.

3.6. Apeliaciniame skunde nesutinkama su teismo išvada, kad G. V. veiksmai nebuvo sistemingi, intensyvūs, ilgai trunkantys ir nurodoma, kad ši išvada padaryta pažeidžiant įrodymų vertinimo taisykles, ji neatitinka byloje esančių objektyvių duomenų. Be to, anot apelianto, šioje dalyje pažeistos nuosprendžio surašymo taisyklės, t. y. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 305 straipsnio 3 dalies 3 punktas, kuriame nurodyta, kad išteisinamojo nuosprendžio aprašomojoje dalyje išdėstomi įrodymų vertinimo motyvai.

3.7. Pasak apelianto, teismas padarė išvadą, kad G. V., pasirodęs prie S. S. namų antrąkart, neturėjo ketinimo papildomai aprašyti kelią, tačiau ši išvada grįsta tik kaltinamojo parodymais ir taikant in dubio pro reo principą, ignoruojant šiuos parodymus paneigiančius pareigūnų E. U. ir R. M. parodymus. Apeliantas nesutinka su tokiu įrodymų vertinimu ir išvada. Apelianto manymu, bylos duomenys rodo, kad G. V. antrąkart prie S. S. namų grįžo turėdamas tikslą darkart aprašyti kelią, kitaip tariant, užtikrinti, kad prieš tai padarytas užrašas būtų aiškiai matomas ilgą laiko tarpą. Šias išvadas patvirtina VAT pareigūnų E. U. ir R. M. parodymai, duoti iš karto po įvykio ir vėliau patvirtinti teisminio nagrinėjimo metu, tačiau teismas šiuos parodymus nepagrįstai atmetė ir suabsoliutino kaltinamojo parodymus. Apeliantas pažymi, kad šie pareigūnų parodymai nėra prielaidos ar jų nuomonė, jie perpasakojo viską, ką jiems sulaikymo naktį sakė pats G. V., todėl pagrindo jais nesivadovauti nėra. Pareigūnai savo parodymus patvirtino teisiamajame posėdyje, būdami įspėti apie atsakomybę už žinomai melagingų parodymų davimą. Taigi, šiuo atveju teismas negalėjo vadovautis vien kaltinamojo parodymais, nes juos paneigia byloje esantys objektyvūs duomenys. G. V. parodymai, apelianto vertinimu, yra jo gynybinė versija, kurią paneigia byloje surinkti įrodymai.

3.8. Apelianto teigimu, G. V. veiksmai buvo sistemiški ir pasikartojantys, veikta iš anksto susiformavusia tyčia. Tai įrodo išankstinis pasiruošimas jiems (turėtos pirštinės, sunkiai nuvalomi dažai), veikimas naktį, atvažiavimas apipaišyti kelią keletą naktų iš eilės. Iš anksto susiformavusi tyčia, remiantis baudžiamosios teisės teorija, byloja apie padidintą asmens ir veikos pavojingumą. Skunde atkreipiamas dėmesys ir į tai, kad pirmosios instancijos teismas G. V. veiksmuose neįžvelgė tiesioginės tyčios, o tiesioginės tyčios tariamą nebuvimą sumaišė su neapibrėžta tiesiogine tyčia. G. V. numanymą, visuomenės rimtį ir tvarką būsiant sutrikdytą įrodo tai, jog aptariamas užrašas ant kelio padarytas ne viešai, o slapukaujant, galimai apie 1 valandą nakties (taigi, siekiant nebūti užtiktam). Be to, sulaikymo naktį jį užtikusiems pareigūnams iškart neprisipažino savo buvimo netoli nuo S. S. namų tikslo, melavo sportuojantis. Visa tai įrodo, kad G. V. bendrais bruožais suvokė savo veiklos neteisėtumą, o tai reiškia, jog veikė neapibrėžta tiesiogine tyčia, todėl atsako už savo vandališkais veiksmais sukeltus padarinius – viešosios tvarkos ir rimties sutrikdymą.

3.9. Skunde nurodoma, kad pirmosios instancijos teismas, išteisindamas G. V. nesant nusikaltimo, numatyto BK 154 straipsnio 1 dalyje, požymių, padarė nepagrįstą ir neteisėtą išvadą, kad išteisintasis apie S. S. paskleidė ne informaciją, bet išsakė nuomonę, politinę kritiką. Teismas išvadą, kad G. V. užrašas buvo nuomonė, o ne tariamas faktas, padarė vadovaudamasis liudytojų parodymais, G. V. iškart po sulaikymo ir teisme duotais paaiškinimais, tačiau tokia išvada šių duomenų pagrindu daroma nepagrįstai. Anot apelianto, G. V. paliktas užrašas negali būti vertinamas kaip nuomonė. Jo lingvistinė išraiška yra visiškai aiški ir kategoriška, būdinga fakto konstatavimui („vagies namas“). Šalia nebuvo kalbinės raiškos priemonių, pvz. kitų žodžių, skyrybos ženklų, kitokių simbolių, bylojančių apie pateikiamą nuomonę, o ne faktą. Taip pat nėra konteksto, iš kurio būtų galima spręsti apie užrašo prasmę, kurią G. V. įvardino jau po įvykio. Veikos darymo metu ar iškart po jos G. V. viešai savo elgesio motyvų, iš kurių būtų galima spręsti apie jo paties įvardijamą užrašo prasmę, nepristatė. Atsižvelgiant į tai, užrašas negali būti laikomas nuomone, kadangi veikos baigimo metu nebuvo jokio objektyvaus pagrindo taip manyti.

3.10. Vertinant paskleistos informacijos pobūdį (ar tai nuomonė, ar faktas) turi būti atsižvelgiama į protingo trečiojo asmens standartą, t. y. vertinama, kaip toks asmuo suprastų atitinkamą informaciją. Taigi, apelianto manymu, negalima sureikšminti subjektyvių paties G. V. parodymų ir paaiškinimų, o svarbiausia atsižvelgti į trečiųjų asmenų įspūdžius (šiuo atveju – liudytojų), kaip jie vertino byloje aptariamą užrašą. Nors visa tai nuosprendį priėmęs teismas vertino, tačiau ignoravo keletą itin svarbių kriterijų, dėl ko netinkamai įvertino G. V. užrašo pobūdį.

3.11. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad užrašą „vagies namai“ ant kelio G. V. užrašė 2020 m. birželio 10 d. Nei prieš tai, nei kurį laiką po to G. V. viešai nepaaiškino savo elgesio motyvų, prasmės, t. y. tariamo politinio savo protesto. G. V. įsivaizduojamos užrašo prasmės tuo metu nepaaiškino ir niekas kitas (pvz. žiniasklaidos atstovai). Tik 2020 m. birželio 22 d., t. y. praėjus beveik dviem savaitėms po įvykio, G. V. savo „Facebook“ paskyroje viešai pirmąkart išsakė savo subjektyvią nagrinėjamo užrašo prasmę. Iki tol 2020 m. birželio 11 d. pareigūnams duoti G. V. paaiškinimai nebuvo viešai prieinami. Tai reiškia, kad iki 2020 m. birželio 22 d. užrašą matę tretieji asmenys net negalėjo įtarti, jog G. V. užrašu tariamai norėjo išreikšti politinį protestą. To nebuvo galima suprasti ir iš lingvistinės užrašo išraiškos.

3.12. Kaip teigiama skunde, faktą, jog užrašą matę tretieji asmenys jo nesiejo su plačiai nuosprendyje aptariama „keliuko asfaltavimo istorija“ (t. y. nemanė, kad tai – nuomonė) patvirtina tai, jog iki 2020 m. birželio 22 d. duotuose liudytojų ir S. S. parodymuose tai visiškai neatsispindi. Nė vienas liudytojas šio laikotarpio apklausose šios sąsajos nepaminėjo (išskyrus VAT pareigūnus, kurie paaiškinimus tiesiogiai išgirdo iš G. V. sulaikymo naktį). Anot apelianto, teismas nepagrįstai padarė išvadą, kad užrašas daugeliui liudytojų sukėlė asociacijas ne su tikrovės neatitinkančios informacijos apie politiką paskleidimu ar jo šmeižimu įvykdžius konkretų nusikaltimą, o užrašą susiejo ir su nukentėjusiojo politine veikla ir su naujai išasfaltuotu ir viešai aptarinėjamu keliuku. Tokią išvadą teismas pagrįstai būtų galėjęs daryti remdamasis tik liudytojų iki 2020 m. birželio 22 d., o ne vėliau duotais parodymais. Vėliau žmonės tai išties susiejo su „keliuko asfaltavimo istorija“, kadangi apie tai buvo plačiai rašoma žiniasklaidoje, tačiau tai neturi ir objektyviai negali turėti įtakos G. V. veikos kvalifikavimui, nes veika baigta dar 2020 m. birželio 10 d. ir būtent iš šio momento perspektyvos ją privalu vertinti.

3.13. Apeliantas pažymi, kad G. V. paskleista informacija („S. 1 km vagies namai“) neatitinka tikrovės ir yra niekinančio, žeminančio pobūdžio, pakertanti pasitikėjimą. S. S. niekuomet nėra teistas (pripažintas kaltu) už vagystės padarymą nei pagal BK normas, nei pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso nuostatas. Šį faktą paneigiančių duomenų teismui nepateikė ir G. V.. Apeliantas skunde remiasi precedentu, suformuotu Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinėje nutartyje baudžiamojoje byloje Nr. 2K-63-1073/2020, kurioje konstatuota, jog asmuo, dviejų asmenų akivaizdoje (neskaičiuojant nukentėjusiojo) nukentėjusįjį pavadindamas vagimi ne mažiau kaip tris kartus, buvo pagrįstai nuteistas pagal BK 154 straipsnio 1 dalį. Apelianto manymu, šioje byloje nėra pagrindo šiuo precedentu nesivadovauti. Kaip konstatavo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas, nepagrįstas teiginys, jog asmuo yra vagis, yra informacija, galinti paniekinti ar pažeminti kitą asmenį arba pakirsti pasitikėjimą juo. Nors S. S. G. V. vagimi pavadintas vienu jo padarytu užrašu, tačiau tai padaryta viešai, nagrinėjamas užrašas visuomenei buvo matomas ilgą laiką, apie tai sužinojo ne keli, bet tūkstančiai (jei ne milijonai) žmonių. Visa tai tik sustiprina niekinantį G. V. paskleistos informacijos pobūdį. Taigi, G. V. paskleistos informacijos turinys buvo itin niekinantis, kadangi S. S. buvo apkaltintas padaręs nusikaltimą – vagystę. Toks teiginys, remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, net neatsižvelgiant į kontekstą, savaime yra itin niekinančio pobūdžio.

3.14. Apeliantas nurodo, kad G. V. suprato skleistos žinios melagingą pobūdį, kadangi teisminio nagrinėjimo metu nepateikė jokių jo teiginio teisingumą pagrindžiančių įrodymų. Be to, būdamas išsilavinęs asmuo, neabejotinai suprato niekinantį informacijos pobūdį. Apelianto teigimu, teismo išvada, kad G. V., aprašydamas gatvę, neturėjo tikslo jį apkaltinti padarius vagystę, neturi teisinės reikšmės, nes remiantis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, nusikaltimo motyvas ar paskata nėra BK 154 straipsnyje numatytos veikos būtinasis požymis, todėl tai nėra įrodinėjimo objektas bylos procese. Taigi, G. V. veikė tiesiogine tyčia.

3.15. Kaip teigiama skunde, G. V. turėtų būti pripažintas kaltu pagal BK 284 straipsnį ir pagal BK 154 straipsnio 1 dalį atsižvelgiant į baudžiamosios teisės bendrosios prevencijos funkciją. Visuotinai žinoma, kad Lietuvoje politinės kultūros lygis nėra itin aukštas, dažniausiai visuomenės politikai vertinami neigiamai, neretai preziumuojant, kad jie yra korumpuoti, vagiantys ar kitokiu būdu besielgiantys neteisėtai. Šiuo atveju G. V. išteisinimas siųstų aiškią žinutę, kad toks politinės kultūros lygis Lietuvoje toleruojamas ir, nepagrįstai prisidengiant saviraiškos laisve, netgi skatintinas.

4. Apeliaciniame skunde prokuroras prašo pripažinti G. V. kaltu, padarius nusikalstamas veikas, numatytas BK 154 straipsnio 1 dalyje ir 284 straipsnyje; už nusikalstamos veikos, numatytos BK 154 straipsnio 1 dalyje, padarymą skirti 75 MGL dydžio baudą; už nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padarymą skirti 100 MGL dydžio baudą; vadovaujantis BK 63 straipsniu, šias bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti galutinę bausmę – 100 MGL dydžio baudą.

4.1. Apeliaciniame skunde teigiama, jog G. V. padaryta veika atitinka visus nusikalstamos veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, požymius, o teismo nuosprendžio dalis, kurioje konstatuota, jog nebuvo nustatyti veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, padariniai, yra nepakankamai motyvuota, neanalizuotos visos šio įvykio teisiniam įvertinimui reikšmingos ir įrodytos aplinkybės. Kita vertus, jei šios aplinkybės, teismo vertinimu, nebuvo įrodytos, nuosprendyje tai turėjo atsispindėti bei turėjo būti pateikti motyvai, kodėl viena ar kita inkriminuota aplinkybė laikytina neįrodyta.

4.2. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad teismas, svarstydamas, ar šiuo atveju veika sukėlė baudžiamojo įstatymo reikalaujamus padarinius, selektyviai vertino nukentėjusiojo ir liudytojų parodymus, nepagrįstai išskirtinę reikšmę suteikdamas toms aplinkybėms, jog nagrinėjama veika neatitraukė liudytojų nuo jiems įprastos veiklos, nesustabdė eismo ir t. t., tačiau teismas visiškai neanalizavo šios veikos padarymo specifiškumo ir liudytojų parodymų, pagal kuriuos matyti, jog šia veika ne tik buvo sutrikdyta žmonių rimtis, bet ir kilo žmonių pasipiktinimas bei rezonansas visuomenėje. Šie padariniai visiškai atitinka veikos, numatytos BK 284 straipsnyje, reikalaujamus padarinius. Skunde pažymima, jog baudžiamasis įstatymas tiesiogiai nenurodo konkrečių padarinių, be kita ko, ir teismų praktikoje nepateikiama universalių kriterijų šiems padariniams apibrėžti, tačiau tai nereiškia, jog kiekvienu atveju jie turi atitikti vienodus kriterijus. Kiekvienu atveju ši veika gali sukelti įvairaus pobūdžio padarinius, kurių pavojingumą būtina įvertinti kiekvienu atskiru atveju.

4.3. Pasak prokuroro, svarbu ir tai, kad dėl padarytos veikos kilo sąmyšis ne tik tarp nukentėjusiojo ir jo kaimynystėje gyvenančių žmonių, tačiau ir visuomenėje, t. y. šiam įvykiui buvo skirtas padidintas dėmesys, dėl tokių išteisintojo veiksmų nukentėjusiojo reputacija buvo kvestionuojama, o jo kaimynystėje gyvenančių neviešų asmenų rimtis buvo sutrikdyta ne tik tiesioginiais kaltininko veiksmais užrašant minėtą įrašą ant asfalto ir taip sugadinant turtą, bet ir po to sekusiu žiniasklaidos dėmesiu. Be kita ko, nesuprantama, kodėl teismas ignoravo tiek nukentėjusiojo, tiek liudytojų parodymus, kuriuose jie tiesiogiai nurodo jutę nepasitenkinimą, pyktį dėl tokių kaltininko veiksmų. Vien teismo sureikšminta aplinkybė, jog dėl išteisintojo veiksmų asmenys nenutraukė sau įprastos veiklos, nesustabdė vairuojamų automobilių, dar nereiškia, kad veika apskritai jiems nesukėlė neigiamų padarinių. Apelianto manymu, ši aplinkybė prieš toliau sekusią asmenų reakciją netenka jokios prasmės, nes dėl šios veikos konkrečios visuomenės dalies rimtis buvo sutrikdyta.

4.4. Skunde nurodoma, kad pasigendama teismo motyvų dėl tam tikrų įrodinėtinų aplinkybių, kaip išteisintojo tiesioginės tyčios bei šio atliktų vandališkų veiksmų. Teismas, vertindamas išteisintojo tyčios turinį, vertino tik jo paties duotus parodymus, kai tuo tarpu teisminio proceso metu išnagrinėtų duomenų visetas patvirtina jo išankstinę tyčią vandališkais ir įžūliais veiksmais, sugadinant svetimą turtą ir užrašant itin neigiamo atspalvio žodį, sutrikdyti visuomenės rimtį. Išteisintasis suvokė, kokią reakciją nukentėjusiajam, aplinkiniams bei visuomenei sukels jo poelgis. Be kita ko, tai, kad išteisintasis veiką įvykdė naktį, patvirtina jo tiesioginę išankstinę tyčią įvykdyti viešosios tvarkos pažeidimą, t. y. jo tyčia buvo nukreipta į padarinių atsiradimą kitu laiku, t. y. būtent kitą dieną, kai užrašas bus matomas visiems tuo keliu važiuojantiems asmenims. Teismo motyvas, kad tokiais veiksmais G. V. išreiškė politinę kritiką, yra nepagrįstas. Prokuroras sutinka, kad politikų kritikos ribos yra platesnės, tačiau tokiu būdu išreiškiant neva kritiką šiuo atveju buvo pakenkta ne tik nukentėjusiajam, bet ir niekuo dėtiems asmenims, kurie savo asmeninėmis lėšomis iš dalies prisidėjo prie minėtos gatvės dalies asfaltavimo. Be to, paties išteisintojo parodymus apie jo tyčios turinį paneigia veikos padarymo aplinkybės, t. y. neaišku, kodėl asmuo, laikantis, jog jis legaliai išreiškia politinę kritiką/poziciją, į įvykio vietą atvažiavo slapta, naktį ir užrašė šiuos užrašus. Jei šis jautėsi teisus, legaliai reiškiantis savo pilietinę poziciją, kyla klausimas, kam slėptis tamsoje. Nurodytos aplinkybės, jog išvažiavo su dviračiu pavažinėti naktį, t. y. apie 1 val. nakties, nes buvo geras oras, yra neįtikinamos. Dar mažiau atrodo logiška pasiimti kuprinę su purškiamais dažais, tačiau net nepasiimti telefono. Taigi, savo elgesį G. V. planavo ir turėjo išankstinį sumanymą palikti šiuos užrašus ir tai nelaikytina spontanišku elgesiu.

4.5. Apeliantas pažymi, kad G. V. suprato ir siekė, kad jo užrašas būtų gerai matomoje vietoje ir išliktų ilgą laiką, nes pasirinko dažus, kurių paprastai nenuplausi, o ne kitas medžiagas, pvz. kreidą, kurios nuvalymas yra žymiai paprastesnis. Pasirinkta vieta taip pat rodo siekį, kad užrašas būtų pamatytas daugelio asmenų. Žinodamas, jog S. S. tuo metu buvo premjeras, išteisintasis suvokė, kad užrašas paklius ir į žiniasklaidą, jo veiksmų atgarsiai pasieks daug asmenų. Nors veikos motyvai ir tikslai nėra būtini šios nusikalstamos veikos sudėties požymiai, tačiau kaltininko elgesio paskatų analizė svarbi jo tyčios turiniui nustatyti, taip pat išvadai, kad asmuo suvokė savo veiksmus kaip nepagarbos aplinkiniams ar aplinkai demonstravimą ir kad tai buvo svarbus jo veikos aspektas. Iš išteisintojo parodymų seka, jog jis aiškiai suvokė savo veiksmus ir tikslą, kurio siekia. Išteisintasis, būdamas išsilavinęs asmuo, suvokė, kad daugeliui asmenų jo veiksmai sukels neigiamas emocijas ir didelį atgarsį visuomenėje, todėl nepagrįsta laikyti, kad jo veika nesiekė baudžiamosios atsakomybės lygio. Be to, tokiu būdu būtų iš esmės įteisinti asmenų poelgiai ne tik verbaline forma, bet ir neteisėtais veiksmais kritikuoti politikus. Šiuo atveju būtina atskirti kritiką nuo aktyvių, neteisėtų veiksmų, kuriais, be kita ko, daroma žala ir svetimam turtui bei asmenų rimčiai. Tą iš esmės patvirtino ir dauguma liudytojų, t. y. kaimo gyventojai, kurie tokį užrašą priėmė net kaip įžeidimą ir sau. Jiems buvo gaila tiek naujo kelio, kuris buvo apgadintas, tiek ir žodžių turinys sutrikdė jų rimtį. Liudytojai patvirtino, kad tokiu užrašu buvo parodyta nepagarba visai toliau esančių kaimų bendruomenei, nes jie patys įdėjo daug pastangų dėl šio kelio asfaltavimo, netgi dalis asfalto buvo išklota jiems prisidėjus piniginėmis lėšomis. Ne vienas liudytojas, nukentėjusysis, šio sutuoktinė grįžo pažiūrėti, kas užrašyta, o po to diskutavo, piktinosi, aptarinėjo su kaimynais. Taip pat pažymėtina, jog G. V., užrašydamas dažais minėtą užrašą, apgadino Vilniaus rajono savivaldybei priklausantį kelią, buvo padaryta 54,45 eurų žala. Ši žala padaryta Vilniaus miesto savivaldybei, nes būtent jos atstovų kvietimu atvyko tarnybos ir nuvalė įrašą. Teismas nepagrįstai sumenkino padarytos žalos dydį kaip aplinkybę, rodančią mažesnį veikos pavojingumą. Žalos dydis šios veikos kvalifikavimui neturi reikšmės, padaryta žala tik patvirtina, jog išteisintojo veiksmai išties buvę įžūlūs ir vandališki, taip pat sukėlę ne tik visuomenės rimties sutrikdymą, bet ir padarę konkrečią turtinę žalą. Taigi, įvertinus G. V. veiksmų paskatas, jo atliktų veiksmų pobūdį, aplinkybes, kurioms esant tai buvo padaryta, įvykio vietos specifiką, kitas veikos kvalifikavimui reikšmingas aplinkybes, jo veiksmai turėtų būti kvalifikuojami pagal BK 284 straipsnį.

4.6. Kaip teigiama skunde, teismas remiasi išimtinai išteisintojo parodymais ir jo gynybine versija, visiškai nevertinant teisminio proceso metu nustatytų duomenų viseto. Šiuo atveju svarbu atriboti nuomonę, kritiką nuo faktų skleidimo. Anot teismo, G. V., užrašydamas viešoje vietoje užrašą „vagis“ jį naudojo perkeltine prasme, nors jokie teisminio proceso metu nustatyti duomenys neleidžia to teigti, taip pat ir paties išteisintojo parodymai. Prokuroras atkreipia dėmesį, jog tai, kad S. S. yra vagis, yra ne G. V. nuomonė ar kritika politikui, bet jo turėtų faktų subjektyvus vertinimas. Antai pats išteisintasis nurodė, kad S. S. sistemingai bandė prastumti savo gatvę, o būtent 2018 birželio 11 d. Vyriausybės pasitarimo pabaigoje pasakė panaikinti tuos balus, kuriais buvo vertinami savivaldybių teikiami projektai. Toliau išteisintasis aiškiai dėsto, kuo rėmėsi tokie jo teiginiai, t. y. tai ne nuomonė ar kritika, o jo manymu, nustatyti faktai. Toliau jis nurodė savo tiesą neva patvirtinančius faktus kaip antai nurodė, kad 2018 m. liepos 5 d. Vilniaus raj. savivaldybėje buvo jau pradėti veiksmai dėl Upės g. iš asfaltavimo. 2019 m. spalio 22-25 d. savivaldybė užsinori išasfaltuoti Upės g. 2019 m. spalio 22 d vadovybės apsaugos departamento direktorius kreipėsi į Vilniaus raj. savivaldybę dėl Upės g ir prašė ją asfaltuoti. Pirmą kartą rašė 2016 m. 2017 m., 2018 m. nieko Vadovybės apsaugos departamentas nerašė savivaldybei, o 2019 m. jau pradėjo rašyti. Mano, kad tai ne paties R. M. iniciatyva, jį kažkas turėjo paskatinti. Visi šie įvykiai, t. y. merės kreipimasis į Susisiekimo ministeriją, jam buvo motyvas suprasti, kad tai buvo koordinuota. 2019 m. spalio mėn. surašomi raštai, o 2019 m. lapkričio mėn. buvo skirtas finansavimas. Ši situacija jį piktino ir šią situaciją jis laikė korupcija. Taigi, apelianto manymu, tai nebuvo tik kritika ar nuomonė apie konkretų politiką, tai buvo tikslinis asmens šmeižimas.

4.7. Apeliantas pabrėžia, kad užrašas padarytas viešoje vietoje, ant kelio, kuriuo nuolat važiuoja transporto priemonės, todėl kaltinamasis suprato, kad šį užrašą pamatys daug žmonių bei, remiantis surinkta medžiaga ir paties G. V. parodymais, to siekė. Iš ikiteisminio tyrimo duomenų matyti, kad nukentėjusysis neteistas ir nebaustas administracine tvarka, ką jis patvirtino ir savo apklausos metu. Bylos nagrinėjimo metu G. V. nepateikė įrodymų, pagrindžiančių jo iškeltą versiją, kad S. S. yra vagis. Išteisintojo spėjimai, jog kelias nutiestas neteisėtai ir S. S. pasinaudojo tarnybine padėtimi, yra tik jo daromos prielaidos. Šias prielaidas jis bandė pagrįsti savo patirtimi Susisiekimo ministerijoje ir pokalbiais su buvusiu ministru R. M., tačiau iš buvusio ministro paaiškinimų matyti, kad S. S. niekada neprašė, nenurodė ar nedarė kokio nors neteisėto poveikio dėl šios gatvės asfaltavimo. Kaip nurodė R. M., premjeras teiravosi dėl galimų techninių sprendimų asfaltuojant tokio tipo gatves. Pati kalba buvo kontekste žvyrkelių ar sodų gatvių asfaltavimo. 2020 m. birželio 4 d. Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos sprendime konstatuota, kad nuspręsta tyrimą dėl S. S. nutraukti. Nebuvo konstatuota, jog S. S. pažeidė teisės aktus. Tuo tarpu G. V. jau po priimto sprendimo parašė šį žeminantį užrašą. Jis pats, jau išsiaiškinus jo neteisėtus veiksmus, aiškino, kad taip išreiškė savo pilietinę poziciją, nes turi daug faktų apie neteisėtą S. S. elgesį, tačiau į teisėsaugos institucijas niekada nesikreipė ir tariamų faktų nepateikė. Taigi, kyla, pagrįstas klausimas, kodėl pats G. V., neva turėdamas daug informacijos apie galimą galbūt net korupcinę S. S. veiklą, nesikreipė į Specialiųjų tyrimų tarnybą, prokuratūrą ar kitas institucijas. Apeliantas mano, kad išsilavinęs ir atsakingas pareigas valstybės mastu ėjęs asmuo turėjo suprasti, kaip yra pateikiama informacija apie galimas neteisėtas ar net nusikalstamas veikas. Be kita ko, priešingai nei teigia teismas, pati sąvoka „vagystė“ turi kriminalinės veikos turinį (išskyrus smulkią vagystę, įtvirtintą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje), nes asmens išvadinimas vagimi sudaro prielaidas manyti, kad apkalbėtas asmuo buvo atlikęs veiksmus, atitinkančius BK 178 straipsnio nusikalstamos veikos sudėtį. Be to, žodis „vagis“ turi neigiamą konotaciją, t. y. suteikia vadinamam objektui neigiamą atspalvį, nepriklausomai nuo jo pavartojimo konteksto. Taigi, nagrinėjamu atveju nukentėjusiojo viešas išvadinimas vagimi užrašu ant gatvės, kuria vyksta nuolatinis eismas, ne tik pažeidžia nekaltumo prezumpcijos principą, bet ir bendrąsias moralės normas. Todėl toks kategoriškas viešas pareiškimas, kad S. S. yra „vagis“, užrašą pamačius daugybei žmonių ir ne tik važiavusių gatve, bet ir žiniasklaidoje perskaičiusiems, turi konstatuojamąjį pobūdį ir negali būti vertinamas kaip nuomonė. Apeliantas pažymi, kad nagrinėjamoje byloje paskleidžiant apie nukentėjusįjį tikrovės neatitinkančią informaciją buvo siekiama pažeminti jo orumą, priešpastatyti visuomenei jį kaip vagį, suponuojant jo orumo pažeidimą, nurodant, kad legaliai ištiestas kelias neva buvęs jo korupcijos padarinys. Toks nukentėjusiojo šmeižimas, jo mastas, prokuroro vertinimu, akivaizdžiai peržengė civilinės atsakomybės ribas, todėl teigti, kad šioje byloje buvo pažeistas ultima ratio principas, nėra teisinio pagrindo. Taigi, byloje nustatyti G. V. veiksmai rodo tiek jo tyčios kryptingumą, tiek ir tikslingą siekį paskleisti apie S. S. tikrovės neatitinkančią informaciją (sąmoningai iškreipiant ir hiperbolizuojant duomenis) tretiesiems asmenims, todėl tai yra pavojinga veika, atitinkanti BK 154 straipsnio 1 dalies sudėtį.

Atsiliepimas

5. Išteisintojo G. V. vardu gynėjos advokatės D. Murauskienės atsiliepime nesutinkama su apeliaciniais skundais ir prašoma juos atmesti, o pirmosios instancijos teismo nuosprendį palikti galioti nepakeistą.

5.1. Dėl nukentėjusiojo S. S. apeliacinio skundo argumentų, atsiliepime nurodoma, kad skundo argumentai, kuriais išreiškiamas nesutikimas su įrodymų vertinimu, jų pagrindu padarytomis išvadomis, nustatytomis faktinėmis bylos aplinkybėmis, nesant tai pagrindžiančių teisinių argumentų, nelaikytini esminiais BPK pažeidimais. Duomenų pripažinimas įrodymais ir įrodymų vertinimas yra teismo prerogatyva; teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu (BPK 20 straipsnio 2, 5 dalys). Todėl proceso dalyvių nepritarimas teismo padarytoms išvadoms negali būti pagrindas išvadai apie padarytus įrodymų vertinimo pažeidimus.

5.2. Dėl BK 284 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos sutinkama su teismo padaryta išvada, jog G. V. savo veiksmais nesukėlė padarinių, kurie laikytini viešosios tvarkos nusikaltimo padariniais, todėl jo atžvilgiu negali būti taikoma pati griežčiausia – baudžiamoji atsakomybė, o turėtų būti taikoma nebent administracinė atsakomybė, kuri atitiktų jo padarytų veiksmų ir sukeltų padarinių pavojingumą bei baudžiamosios atsakomybės, kaip ultima ratio priemonės, paskirtį ir tikslus.

5.3. Pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai sprendė, kad apeliaciniame skunde akcentuojamos aplinkybės, susijusios su S. S. ir jo šeimos narių patirtais nepatogumais, subjektyviai vertinamomis užrašo pasekmėmis jokiu būdu negali būti laikomi padariniais BK 284 straipsnio prasme, priešingu atveju, būtų iškreipta baudžiamosios, kaip pačios griežčiausios, atsakomybės esmė ir paskirtis. Galiausiai, nuosprendį priėmęs teismas visiškai pagrįstai vadovavosi aiškiai ir nuosekliai suformuota teismų praktika, kurioje viešosios tvarkos sutrikdymo padarinių kriterijai yra aiškiai apibrėžti ir šioje byloje jie nebuvo nustatyti bei įrodyti.

5.4. Teismų praktikoje yra pažymėta, kad traukiant asmenį baudžiamojon atsakomybėn pagal BK 284 straipsnį turi būti nustatyti veikos padariniai – visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas. Šie padariniai nustatomi atsižvelgiant į tai, ar viešoje vietoje buvo panaudotas fizinis smurtas, ar aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, ar buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis, ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė šiuos padarinius, turi būti atsižvelgiama ir į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K- 563/2009, 2K-513/2010, 2K-135/2011, 2K-491/2013, 2K-141-507/2015, 2K-310-942/2016, 2K-3-489/2018, 2K-367-511/2018 ir kt.). Būtent šių padarinių konstatavimas kartu reiškia ir tai, kad vertinama veika peržengė privataus konflikto ribas ir yra pavojinga ne tik konkrečiam konflikto dalyviui, bet ir aplinkai ar aplinkiniams (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-467-976/2015). Padariniai turi kilti ne vienam kokiam nors konkrečiam asmeniui ar jo artimiesiems, tačiau ir aplinkai bei aplinkiniams, viešajai tvarkai, nes tai yra viešosios tvarkos sutrikdymo, kaip nusikaltimo, esmė atsižvelgiant į saugomą objektą. Visi apeliaciniame skunde pateikti argumentai, susiję su S. S. ir jo šeimos tariamai patirtais dideliais dvasiniais išgyvenimais ir išgąsčiu, nepatogumais, negalėjimu susikaupti darbui ar poilsiui, niekaip nėra susiję su aplinka, aplinkiniais, viešąja tvarka.

5.5. Nei S. S., nei jo sutuoktinė S. S., perskaitę užrašą ant keliuko, nedelsdami nesikreipė į teisėsaugos institucijas ir neprašė nedelsiant pradėti ikiteisminį tyrimą ir apsaugoti jų šeimą nuo tokių tariamai neteisėtų veiksmų. Užrašas buvo pastebėtas 2020 m. birželio 10 d. ryte, tačiau nei VAT pareigūnai, nei pats nukentėjusysis į ikiteisminio tyrimo pareigūnus dėl to nesikreipė, o, priešingai – naikino bylai reikšmingus duomenis, davę nurodymą Vilniaus miesto savivaldybei užrašą sunaikinti, kas ir buvo padaryta dar iki iškviečiant policijos pareigūnus. Tik išsiaiškinus G. V. sąsajas su R. M., 2020 m. birželio 15 d. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal dar 2020 m. birželio 11 d. datuotą S. S. pareiškimą. Nei pats S. S., nei VAT pareigūnai šios situacijos nevertino kaip nusikaltimo tol, kol nepaaiškėjo, kas šį užrašą padarė ir kokiu tikslu. S. S. nurodė, kad negalėjo nedelsdamas kreiptis į teisėsaugos institucijas, nes turėjo vykdyti savo, kaip Premjero funkcijas. Tokie S. S. parodymai paneigia jo apeliaciniame skunde keliamą versiją, kad dėl pastebėto užrašo jis nutraukė savo darbą ir tai sutrukdė jo darbotvarkę. Nėra jokio pagrindo ir išvadai, kad dėl G. V. padaryto užrašo galėjo būti sumenkinta S. S., kaip politiko, reputacija. Tiek S. S., tiek jo kaimynystėje gyvenantys ir procese apklausti Smiglių kaimo gyventojai patvirtino supratę, kad toks užrašas yra siejamas su keliuko asfaltavimo istorija, kuri žiniasklaidoje buvo intensyviai aprašyta ir diskutuojama dar gerokai iki užrašo atsiradimo ir jau nuo to momento S. S., kaip politikas, dėl galimai pažeistų viešų ir privačių interesų, viešojoje erdvėje imtas vertinti kontraversiškai. Apeliaciniame skunde nurodyti padariniai (tariamai pakirstas pasitikėjimas S. S.) galėtų būti civilinio ginčo nagrinėjimo dalykas dėl dalykinės reputacijos gynimo (prieš tai įrodžius, kad reputacija buvo gera ir sumenko tik dėl užrašo ant keliuko), tačiau jokiu būdu ne padariniai viešosios tvarkos sutrikdymo kontekste.

5.6. Negali būti pripažįstami viešosios tvarkos sutrikdymo padariniai tai, kad buvo sustiprinta S. S. apsauga, buvo valomas užrašas nuo keliuko, tokiu būdu esą atitraukiant įstaigas nuo tiesioginio darbo. Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad būtent dėl G. V. veiksmų buvo sustiprinta S. S. apsauga, kadangi G. V. veiksmai nekėlė jokios fizinės grėsmės nei pačiam S. S., nei jo artimiesiems: G. V. nesilankė prie S. S. namų, su juo niekaip susisiekęs nebuvo, neišsakė jokio turinio ar pobūdžio grasinimų. Tai, kad G. V. užraše nurodė atstumą iki S. S. gyvenamosios vietos, savaime jokios grėsmės jam nesukėlė, kadangi nukentėjusysis yra viešas asmuo, jo gyvenamoji vieta ne kartą buvo minėta ir rodyta žiniasklaidos priemonėse. Be to, manytina, kad S. S. apsauga užrašų padarymo metu (2020 m. birželio 10 d.) buvo sustiprinta ne dėl G. V. veiksmų, o dėl kitų aplinkybių. Iš viešojoje erdvėje esančių duomenų matyti, kad 2020 m. birželio 10 d. S. S. susilaukė grasinimų nužudyti, dėl ko buvo sustiprinta jo apsauga ir kreiptasi į teisėsaugos institucijas.

5.7. Nesuprantamas ir tas apeliacinio skundo argumentas, kad buvo sutrikdyta įmonių, kurios nuvalė užrašą nuo keliuko, veikla. Bylos medžiagoje yra duomenys, kurie patvirtina, kad užrašą nuo kelio nuvalė UAB „(duomenys neskelbtini)“, tokie darbai kainavo 54,45 Eur. UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir Vilniaus miesto savivaldybės raštuose nurodyta, kad civilinio ieškinio kaltininkui nereikš ir nesikreips dėl darbų apmokėjimo. Pati įmonė, atlikusi darbus, ir Vilniaus miesto savivaldybė, juos užsakiusi, išreiškė poziciją, kad sumokėta pinigų suma už darbus nėra tiek reikšminga, kad būtų pagrindas jos reikalauti iš kaltininko. Ir prokuroras šioje byloje civilinio ieškinio gindamas viešąjį interesą nereiškė, nepaisant to, kad dar ikiteisminio tyrimo metu G. V. nurodė sutinkantis apmokėti keliuko valymo darbus.

5.8. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad duomenų apie tai, jog būtų sutrikdytas Smiglių kaimo gyventojų įprastas gyvenimas, taip, kaip to reikalauja viešosios tvarkos sutrikdymo nusikalstamos veikos sudėties požymiai, nėra. Apklausti Smiglių kaimo gyventojai ikiteisminio tyrimo metu beveik vieningai tvirtino, kad užrašą ant keliuko pastebėjo, tačiau dėl to jie savo įprastinės veiklos niekaip nenutraukė: nė vienas liudytojas nenurodė, kad dėl pamatyto užrašo ant kelio būtų nutraukęs savo kelionę, pakeitęs savo planus, nenurodė net ir to, kad nors vienas liudytojas buvo išlipęs iš automobilio ir ėjęs apžiūrėti užrašo. Nė vienas liudytojas nesikreipė į ikiteisminio tyrimo pareigūnus pamatę šį užrašą. Didžioji dauguma liudytojų ikiteisminio tyrimo metu nenurodė patyrę ir kokių nors neigiamų dvasinių išgyvenimų dėl patirto užrašo. Dalis liudytojų apklausti teisme iš dalies pakeitė savo parodymus ir ėmė teigti, kad toks užrašas sukėlė neigiamus išgyvenimus. Tokia pasikeitusi liudytojų pozicija gali būti paaiškinama ir tuo, kad jie iš esmės dėl išasfaltuoto keliuko turėjo naudos. Tačiau kokie konkretūs ir dėl ko kilo neigiami išgyvenimai, taip ir negebėjo paaiškinti. Tuo pačiu liudytojai patvirtino supratę, kad užrašas nukreiptas ne į juos, o į kaimyną S. S.. Kita vertus, net ir darant prielaidą, kad pamačius užrašą ant kelio, daliai Smiglių kaimo gyventojų galėjo kilti neigiamų išgyvenimų, tai jokiu būdu nereiškia viešosios tvarkos pažeidimo BK 284 straipsnio prasme. Nusikalstamos veikos sudėties požymiams konstatuoti, akivaizdu, tas pažeidimas turi būti gerokai realesnis ir sukelti gerokai sunkesnes pasekmes, nei vien tik pasipiktinimą tam tikrais veiksmais. Teismą klaidinantys yra apeliacinio skundo teiginiai, kad prie keliuko asfaltavimo yra prisidėję Smiglių kaimo gyventojai, dėl ko jie turi didesnį pagrindą piktintis. Jie finansiškai prisidėjo prie kitos keliuko dalies, kuri buvo išasfaltuota anksčiau. Ši keliuko dalis, ant kurios ir buvo padarytas užrašas ir dėl kurios asfaltavimo ir siekė išreikšti nepasitenkinimą G. V., buvo išasfaltuota valstybės lėšomis, Smiglių kaimo gyventojai prie to neprisidėjo, nors, neabejotina, kad jie turi interesą duoti S. S. palankius parodymus dėl išreiškiamo pasitenkinimo išasfaltuotu keliuku, kas neabejotinai pagerino jų gyvenimo kokybę.

5.9. G. V. veiksmuose nenustatyti ir subjektyvieji BK 284 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos požymiai – tyčia pažeisti viešąją tvarką. Nagrinėjamu atveju nėra jokių neginčijamų įrodymų, pagrindžiančių tyčinę G. V. kaltę dėl viešosios tvarkos sutrikdymo, o būtent, kad jis, užrašydamas inkriminuojamą užrašą, kuriuo siekė išreikšti savo pilietinį pasipiktinimą politikų galimai neteisėtais ar neskaidriais veiksmais, suvokė, kad pažeis viešąją tvarką ir būtent tokių padarinių siekė, o norėjo išreikšti savo pasipiktinimą S. S. veiksmais. G. V. veiksmų intensyvumą apeliantas sieja su tuo, kad G. V. 2020 m. birželio 11 d. buvo sulaikytas įvykio vietoje, o jo kuprinėje rastas dažų flakonėlis, apeliantas kelia versiją, kad išteisintasis į įvykio vietą grįžo paryškinti užrašo. Atkreipė dėmesį, kad pagal G. V. pareikštą kaltinimą, jis nėra kaltinamas bandymu antrą kartą padaryti užrašą; nusikalstamos veikos sistemingumas nėra būtinas BK 284 straipsnyje ar 154 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymis. Išteisintasis į įvykio vietą grįžo neturėdamas tikslo dar kartą padaryti užrašo ant kelio. Jo tikslas buvo vienintelis, patikrinti, ar užrašo lietus nenuplovė ir galbūt užrašą užtušuoti, jei jis dar būtų išlikęs. Tokius parodymus G. V. davė nuo pat pirmos apklausos ikiteisminio tyrimo metu, jie nekito ir teisme. Išteisintasis kategoriškai neigia liudytojams R. M. ir E. U. nurodęs, kad užrašą būtų paryškinęs, jei šis būtų nusiplovęs.

5.10. Dėl BK 154 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos atsiliepime nurodoma, kad teismas detaliai aptarė nuomonės bei fakto atribojimo kriterijus, įvertino ne tik parašytų žodžių turinį, bet ir kontekstą, nukentėjusiojo asmenybę ir padarė pagrįstą bei teisingą išvadą, kad šiuo atveju G. V. tiek siekė paskleisti, tiek ir paskleidė apie tuometinį Premjerą S. S. savo nuomonę. Todėl jei S. S. mano, kad dėl tokios paskleistos nuomonės jam buvo padaryta neturtinio pobūdžio žala, jis turi teisę ir galimybę kreiptis į teismą civilinio proceso tvarka. G. V. užrašas nėra ir negali būti šmeižto dalyku BK 154 straipsnio 1 dalyje numatytos nusikalstamos veikos prasme. Padarydamas minėtą užrašą, G. V. nesiekė paskleisti tikrovės neatitinkančios informacijos apie tai, kad G. S. yra įvykdęs kriminalinį nusikaltimą – vagystę. Žodis vagis šiuo atveju buvo vartojamas perkeltine prasme, siekiant išreikšti savo poziciją, kad S. S., galimai pažeisdamas nustatytą tvarką ir teisės aktų reikalavimus, netiesiogiai pasinaudojęs mokesčių mokėtojų pinigais, inicijavo Upės gatvės keliuko dalies asfaltavimą ir tokiu būdu „pavogė“ iš mokesčių mokėtojų galimybę ir teisę, kad būtų asfaltuoti kiti keliukai, kurie atitiko nustatytus reikalavimus. Būtent tokią poziciją – kritiką politikui S. S. išsakė G. V., kurio nuomonė dėl politiko nederamo elgesio buvo pagrįsta faktiniais duomenimis, sužinotais dirbant Susisiekimo ministro patarėju ir vėliau iš viešojoje erdvėje ne kartą pasirodžiusios informacijos.

5.11. Kad pats nukentėjusysis užrašą ant kelio sieja su jo politine veikla, patvirtina šios aplinkybės: užrašas buvo pastebėtas 2021 m. birželio 10 d. ryte, tačiau nei VAT pareigūnai, nei pats nukentėjusysis į ikiteisminio tyrimo pareigūnus dėl to nesikreipė, o, priešingai – naikino bylai reikšmingus duomenis, davę nurodymą Vilniaus miesto savivaldybei užrašą sunaikinti, kas ir buvo padaryta; ikiteisminis tyrimas nebuvo pradėtas ir 2020 m. birželio 11 d., tik išsiaiškinus G. V. sąsajas su R. M. ir susiejant šį faktą su užrašo tikslu, 2020 m. birželio 15 d. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal dar 2020 m. birželio 11 d. datuotą S. S. pareiškimą; pirmosios apklausos ikiteisminiame tyrime metu S. S. aiškiai nurodė, kad G. V. elgesį, jo nuomone, galėjo paskatinti S. R. politinis priešiškumas S. S. atžvilgiu. S. R. kritikavo jį dėl keliuko asfaltavimo, todėl jis supratęs, kad ir užrašas gali būti susijęs su politiniais motyvais. Tai akivaizdžiai liudija, kad nukentėjusysis suprato, dėl kokių priežasčių toks užrašas atsirado ir kad tai nėra bandymas apšmeižti jį dėl esą kriminalinio nusikaltimo padarymo; teisiamajame posėdyje apklausti liudytojai teigė supratę, kad šis užrašas yra susijęs su keliuko asfaltavimo istorija, niekam nekilo asociacija su tuo, kad šis užrašas siejamas su S. S. nusikalstama, o ne politine veikla. Smiglių kaimo gyventojai apklausų, vykusių ikiteisminio tyrimo metu, nenurodė supratę, jog tas užrašas atsirado dėl keliuko asfaltavimo istorijos, toks klausimas jiems nebuvo užduotas. Tik paklausti apie tai teisminio nagrinėjimo metu, liudytojai pateikė vienokį ar kitokį savo vertinimą. Smiglių kaimo gyventojų apklausų metu viešojoje erdvėje jau buvo paviešinta informacija apie užrašą ant keliuko ir žiniasklaidos atstovai iš karto įvardijo (net ir nelaukdami G. V. paaiškinimų, kaip kad bandoma teigti apeliaciniame skunde), su kokia istorija yra siejamas šis užrašas. Pats S. S. viešoje erdvėje jau buvo įvardijęs, kad toks užrašas gali būti siejamas su jo politine veikla ir oponentų inspiruotas.

5.12. Atsiliepime pritariama pirmosios instancijos teismo vertinimui, kad šioje situacijoje nebuvo padaryta nusikalstama veika, kadangi G. V. ne šmeižė politiką S. S., o išsakė jam kritiką dėl jo politinės, o ne asmeninės veiklos, ir tai padarė nepažeisdamas nustatytų saviraiškos laisvės ribų, o jei ribos ir buvo peržengtos, nekyla jokių kliūčių šį peržengimą teisiškai įvertinti civiliniame procese.

5.13. S. S. tiek inkriminuojamų veiksmų padarymo metu, tiek ir dabar yra aktyvus profesionalus valstybės politikas, užėmęs itin aukštas pareigas – Vyriausybės vadovo. Viešieji asmenys reprezentuoja visuomenę, valstybę, todėl jų veiklai, be abejo, keliami didesni reikalavimai nei eilinio visuomenės nario veiklai. Natūralu, kad jų atžvilgiu taikomos kritikos ribos yra atitinkamai platesnės. Viešasis asmuo turi būti pakantesnis kritikai ir nereikalauti panašių standartų kaip privatus asmuo. G. V. išsakyta kritika S. S. nebuvo naujiena. Situacija su galimai neteisėtai asfaltuotu Upės gatvės keliuku sulaukė didelio žiniasklaidos ir visuomenės susidomėjimo, kas rodo, kad ji yra tiesiogiai susijusi su visuomenės interesu. Be to, šią istoriją nagrinėjo ir VTEK, kas rodo, kad toks visuomenės susirūpinimas turėjo pagrindą. Todėl ir kritikos ribos šiuo atveju yra dar platesnės, įvertinus tą aspektą, kad šis klausimas jaudino ne vieną G. V., bet gerokai daugiau visuomenės atstovų. Todėl nepagrįstas S. S. teiginys, kad būtent šis užrašas kaip nors ypatingai pakenkė jo reputacijai ar sumenkino pasitikėjimą juo, kaip politiku. Šiuo klausimu kritika jam jau buvo išsakyta ne kartą, todėl mažai tikėtina, kad šis konkretus įvykis galėjo būti ypač reikšmingas jo reputacijai.

5.14. Dėl prokuroro apeliacinio skundo argumentų atsiliepime, nekartojant argumentų dėl padarinių nebuvimo, atkreipė dėmesį, kad prokuroras visiškai nepagrįstai, nukrypdamas nuo suformuotos teismų praktikos, tvirtina, kad G. V. veiksmai gali būti laikomi vandališkais ar įžūliais. Šiuo atveju prokuroras apsiribojo išimtinai abstrakčiais teiginiais, tačiau taip ir nenurodė, kuo konkrečiai pasireiškė viešosios tvarkos pažeidimas. G. V. veiksmuose nėra nei įžūlaus elgesio, nei vandališkų veiksmų požymių, kadangi nėra jokių duomenų, kad nuo jo veiksmų būtų buvusi sutrikdyta viešoji tvarka, kad tuos veiksmus būtų kas nors tiesiogiai stebėjęs, dėl jų būtų išsigandęs, nutraukęs savo įprastinę veiklą ir pan. G. V. nėra inkriminuojamas svetimo turto sugadinimas ar sunaikinimas. Byloje nėra jokių duomenų, kad Upės gatvės keliukas būtų bent jau apgadintas, todėl negalima kalbėti ir apie vandališkus veiksmus, kurie, pagal nuoseklią teismų praktiką, turi būti gerokai intensyvesni ir pavojingesni, kad būtų tokiais pripažinti.

5.15. Prokuroro apeliaciniame skunde dėl G. V. išteisinimo pagal BK 154 straipsnio 1 dalį pateikiami prieštaringi argumentai: viena vertus, teigiama, kad G. V. analizuojamu užrašu pateikė ne nuomonę, o faktus, kita vertus, didelė dalis argumentų nukreipta į siekį parodyti, kad G. V., manydamas, kad S. S. veiksmuose gali būti korupcijos apraiškų, turėjo savo nuomonę išdėstyti atsakingoms institucijoms, t. y. tokiu būdu pripažįsta, kad būtent tuo tikslu (atkreipti dėmesį į korupciją) minėtas užrašas buvo padarytas, tačiau pasirinktas netinkama nuomonės reiškimo forma. Visi argumentai apie kilusius padarinius yra deklaratyvūs, paimti iš konteksto ir pateikti subjektyviai.

6. Teismo posėdžio metu nukentėjusiojo S. S. atstovas advokatas A. Vaičiūnas ir prokuroras prašė apeliacinius skundus tenkinti, panaikinti išteisinamąjį nuosprendį ir priimti apkaltinamąjį nuosprendį, paskiriant prokuroro siūlytas bausmes; išteisintasis G. V. ir jo gynėja advokatė D. Murauskienė prašė apeliacinius skundus atmesti.

Motyvuojamoji dalis

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus prokuroro ir nukentėjusiojo S. S. apeliaciniai skundai atmetami

7. Apeliaciniuose skunduose iš esmės dėstomi analogiški nesutikimo su nuosprendžiu argumentai, todėl teisėjų kolegija dėl šių apeliacinių skundų pasisako bendrai, išskyrus tuos argumentus, kurie yra skirtingi. Tiek prokuroras, tiek nukentėjusysis iš esmės tapačiais motyvais apeliaciniuose skunduose tvirtina, kad pirmos instancijos teismas, išteisindamas G. V. dėl jam pareikštų kaltinimų, netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus ir padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas. Apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 320 straipsnio 3 dalimi, skundžiamą pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą patikrina pateiktų apeliacinių skundų ribose.

8. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, išteisindamas G. V. pagal BK 154 straipsnio 1 dalį ir 284 straipsnį, nepadarius jam šių nusikalstamų veikų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) nuostatų nepažeidė. Savo išvadas teismas grindė teisiamajame posėdyje išnagrinėtų ir įvertintų bylos įrodymų visuma, kaip to reikalaujama BPK 20 straipsnio 5 dalyje ir 301 straipsnio 1 dalyje, vadovaudamasis BPK 305 straipsnio 3 dalies 2, 3 ir 4 punktų nuostatomis, išteisinamajame nuosprendyje išdėstė teismo nustatytas bylos aplinkybes, įrodymus bei išvadas, kurių pagrindu G. V. išteisintas, taip pat motyvus, kuriais remiantis atmetė kaltinimo įrodymus.

Dėl BK 284 straipsnio taikymo

9. Skundžiamu nuosprendžiu G. V. pagal BK 284 straipsnį išteisintas jo veiksmuose nenustačius objektyviųjų ir subjektyviųjų aptariamo nusikaltimo sudėties požymių. Pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad byloje nėra neginčijamai įrodyta, jog dėl G. V. veiksmų atsirado BK 284 straipsnyje numatyti padariniai – buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka, taip pat neįrodytas subjektyvusis šio nusikaltimo požymis – tyčia. Nuosprendį priėmęs teismas padarė išvadą, kad šiuo atveju dėl padaryto užrašo ant kelio G. V. veiksmai turėtų būti vertinami pagal ANK 366 straipsnio ir 115 straipsnio požymius. Apygardos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi baudžiamąją bylą bei nuosprendyje padarytas išvadas, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, išteisindamas G. V. dėl viešosios tvarkos pažeidimo, priešingai, negu tvirtinama prokuroro ir nukentėjusiojo skunduose, baudžiamojo įstatymo taikymo ir įrodymų vertinimo klaidų nepadarė.

Žemesnės instancijos teismas

10. Viešosios tvarkos pažeidimas BK 284 straipsnio dispozicijoje įtvirtintas materialiąja sudėtimi. Tai reiškia, kad padariniai – realus visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas – yra būtinas šio nusikaltimo sudėties požymis, kuris turi būti įrodytas. Padarinių konstatavimas kartu reiškia ir tai, kad veika peržengė privataus konflikto ribas ir yra pavojinga ne tik konkrečiam konflikto dalyviui, bet ir aplinkai ar aplinkiniams. G. V. buvo kaltinamas įžūliu elgesiu ir vandališkais veiksmais sutrikdęs visuomenės rimtį ir tvarką. Pripažįstant asmenį kaltu dėl viešosios tvarkos pažeidimo turi būti aiškiai įvardyta, kuo pasireiškė įžūlus elgesys, vandališki veiksmai ir tokio elgesio padariniai viešosios tvarkos aspektu.

11. Prokuroras skunde savo manymą, kad šiuo atveju buvo sutrikdyta viešoji rimtis ir tvarka, grindžia aplinkybėmis, kad kaimo gyventojai perskaitę užrašą, jautė pyktį, susierzinimą, šis įvykis buvo plačiai aptartas žiniasklaidoje, ir tai yra pakankamos aplinkybės taikyti G. V. atžvilgiu baudžiamąją atsakomybę pagal BK 284 straipsnį. Nukentėjusysis S. S. skunde nurodo, kad neatsižvelgta į patirtus jo ir jo šeimos neigiamus dvasinius išgyvenimus, nerimą, į tai, kad S. S. ir jo šeimai buvo sutrikdyta kasdieninė jų veikla ir poilsis (S. S. skambindama S. S. ir informuodama apie užrašą, važiavo dar kartą pažiūrėti užrašo, nerimavo; S. S. negalėjo dirbti, nes nerimavo, kaip apsaugoti dukrą nuo pasekmių, turėjo skirti laiko pareiškimo rašymui ir teikimui, dalyvauti susijusiame baudžiamajame procese); S. S. ir jo šeima buvo smarkiai išgąsdinti ir sukrėsti; buvo sutrikdyta VAT pareigūnų veikla, nes buvo sustiprinta S. S. apsauga; atitinkamos įmonės, įstaigos (UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir UAB „(duomenys neskelbtini)“) turėjo atsitraukti nuo savo įprasto darbo ir skirti savo laiko ir piniginių lėšų resursus užrašo pašalinimui; kaimo gyventojai patyrė dvasinio pobūdžio rimties sutrikdymą, kaip patvirtinančius viešosios tvarkos padarinius. Nagrinėjamoje byloje nekyla jokių abejonių dėl to, kad vieta, kurioje purškiamais dažais užrašytas užrašas, yra vieša vieta. Ginčo dėl šios aplinkybės byloje nėra. Ji teisingai nustatyta ir skundžiamame nuosprendyje. Tačiau vien tik šios aplinkybės įrodinėjant BK 284 straipsnyje numatytų padarinių atsiradimą nepakanka.

12. Nustatant visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymą, atsižvelgiama į tai, ar viešoje vietoje buvo panaudotas fizinis smurtas, ar aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, ar buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis, ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan. Sprendžiant, ar kaltininko veiksmai sukėlė šiuos padarinius, turi būti atsižvelgiama į konkrečios veikos pobūdį ir įvertinti kaltininko veiksmų ypatybes, viešosios vietos specifiką, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks nukentėjusiųjų skaičius, kiek truko neteisėti veiksmai (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-243/2006, 2K-248/2008, 2K-412/2009, 2K-563/2009, 2K-513/2010, 2K-135/2011, 2K-416/2013, 2K-491/2013, 2K-120/2014, 2K-397/2015, 2K-467/2015, 2K-28/2018). Tuo pačiu pažymėta, jog įžūlus elgesys, grasinimai, patyčios arba vandališki veiksmai visada demonstruoja nepagarbą aplinkiniams, tačiau nebūtinai sukelia padarinius – t. y. visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymą (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-198/2015).

13. Pirmosios instancijos teismas šioje byloje nustatytas aplinkybes viešosios rimties ir tvarkos sutrikdymo aspektu įvertino teisingai ir pagrįstai sprendė, kad šis BK 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo požymis objektyviai nėra įrodytas, tokią išvadą išsamiai argumentavo. Vertinant G. V. veiksmus minėtos praktikos kontekste, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad dėl viešoje vietoje užrašyto užrašo, kuris nenuvalytas išbuvo vos parą, būtų gauta aplinkinių asmenų nusiskundimų, kad jie būtų pasijutę šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, padaryta didelė materialinė žala dėl užrašo pašalinimo, taip pat nėra duomenų, kad šis užrašas aplinkiniams būtų sukėlęs didelį išgąstį, būtų nutrauktas jų poilsis, darbas, kilusi sumaištis.

14. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, pirmosios instancijos teismas, priešingai nei teigiama apeliantų skunduose, kruopščiai įvertino ir patikrino apeliaciniuose skunduose nurodytus argumentus dėl kaimo gyventojų, mačiusių užrašą, reakcijos ir, kaip jie galėjo užrašą vertinti. Apklausti kaimo gyventojai tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamųjų posėdžių metu beveik vieningai tvirtino, kad užrašą ant keliuko pastebėjo, tačiau dėl to jie savo įprastinės veiklos niekaip nenutraukė. Nė vienas liudytojas nenurodė, kad dėl pamatyto užrašo ant kelio būtų nutraukęs savo kelionę, pakeitęs savo planus, nenurodė net ir to, kad nors vienas liudytojas buvo išlipęs iš automobilio ir ėjęs apžiūrėti užrašo. Nė vienas liudytojas, pamatęs šį užrašą, nesikreipė į ikiteisminio tyrimo pareigūnus. Tai, kad, kaip teigiama nukentėjusiojo apeliaciniame skunde, keli kaimo gyventojai sulėtino greitį pravažiuodami pro užrašą, norėdami jį perskaityti, niekaip nerodo viešosios tvarkos sutrikdymo. Pažymėtina, kad dalis liudytojų apie užrašo turinį sužinojo iš žiniasklaidos priemonių (liudytojai P. K., L. V., V. Č.; 2 t., b. l. 133, 135, 188). Kita dalis liudytojų (P. K., H. P., L. V., T. Š.) patvirtino supratę, kad užrašas nukreiptas ne į juos, o į kaimyną S. S., o neigiami išgyvenimai jiems kilo dėl neseniai iškloto asfalto, dėl ko jie rinko pinigus kelio asfaltavimui (2 t., b. l. 133, 134, 135; 3 t., b. l. 7). Liudytojai A. K. ir V. S. nurodė, kad nors ir matė užrašus važiuodami į darbą, tačiau jokio dėmesio į užrašus nekreipė, nes dažnai važiuojant Upės gatve ant asfalto būna užrašai Start, Finish; užrašus pravažiavo, nesustojo, neskaitė (1 t., b. l. 106; 2 t. b. l. 133). Liudytojai A. T., V. Č., H. P. paaiškino, kad manė, jog užrašus nupiešė vaikai (2 t., b. l. 106, 134, 188). Pažymėtina ir tai, kad didžioji dauguma liudytojų ikiteisminio tyrimo metu nenurodė patyrę ir kokių nors neigiamų dvasinių išgyvenimų dėl patirto užrašo. Liudytojai S. R., A. T., A. K., V. S., V. Č. ikiteisminio tyrimo metu teigė jokių dvasinių išgyvenimų nepajutę ir jokių kitų neigiamų emocijų nekilo. Nors dalis liudytojų apklausti teisme iš dalies pakeitė savo parodymus, teigdami, kad toks užrašas sukėlė neigiamus išgyvenimus, tačiau, kokie konkretūs (tik, kad buvo pikta, sukėlė neigiamą reakciją; pavyzdžiui liudytojas A. T. pamiršo, kokia jam buvo emocija, nors prieš tai galvojo, kad užrašas nesvarbus, vaikai kažką kreida užrašė, nesustojo; 2 t., b. l. 106-107) ir dėl ko kilo neigiami išgyvenimai, negalėjo paaiškinti, tuo pačiu patvirtindami supratę, kad užrašas nukreiptas ne į juos, o į kaimyną S. S.. Sutiktina, kad ant kelio dažais užrašytas užrašas sukelia aplinkinių pasipiktinimą, tačiau, kaip minėta, tokie veiksmai nesukėlė visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymo. Nusikalstamos veikos požymiams konstatuoti, nepakanka vien tik pasipiktinimo ar susijaudinimo tam tikrais veiksmais. Jokie kiti padariniai šiuo atveju nenustatyti. Teisėjų kolegija atmeta, kaip nepagrįstus, nukentėjusiojo skundo argumentus, kad prie keliuko asfaltavimo prisidėjo kaimo gyventojai, dėl ko jie turi didesnį pagrindą piktintis. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teisme apklaustų kaimo gyventojų paaiškinimų, jie finansiškai prisidėjo prie kitos keliuko dalies, kuri buvo išasfaltuota anksčiau. Keliuko dalis, ant kurios buvo padarytas užrašas, buvo išasfaltuota valstybės lėšomis ir kaimo gyventojai prie to neprisidėjo.

15. Dėl nukentėjusiojo apeliacinio skundo argumentų, kad viešosios tvarkos padariniais turėtų būti laikomi jo ir jo šeimos narių patirti dideli dvasiniai išgyvenimai ir išgąstis, nepatogumai, negalėjimas susikaupti darbui ar poilsiui, susiję su perskaitytu užrašu, atkreiptinas dėmesys, kad nei S. S., nei jo sutuoktinė S. S., perskaitę užrašą ant keliuko, nedelsdami nesikreipė į teisėsaugos institucijas ir neprašė nedelsiant pradėti ikiteisminį tyrimą ir apsaugoti jų šeimą nuo tokių neteisėtų veiksmų. Kaip matyti iš bylos medžiagos, užrašas buvo pastebėtas 2021 m. birželio 10 d. ryte, tačiau nei VAT pareigūnai, nei pats nukentėjusysis į ikiteisminio tyrimo pareigūnus dėl to nesikreipė, o VAT davė nurodymą Vilniaus miesto savivaldybei užrašą nuvalyti (2 t., b. l. 15), kuris ir buvo nuvalytas iki atvykstant policijos pareigūnams. Pats nukentėjusysis S. S. apklaustas teisiamajame posėdyje negalėjo tiksliai nurodyti, kada pamatė užrašą ir kada dėl jo kreipėsi į teisėsaugos institucijas, prašydamas pradėti ikiteisminį tyrimą. Nukentėjusysis nurodė, kad negalėjo nedelsdamas kreiptis į teisėsaugos institucijas, nes turėjo vykdyti savo, kaip Premjero funkcijas (2 t., b. l. 65-67). Tokie S. S. parodymai paneigia jo apeliaciniame skunde keliamą versiją, kad dėl pastebėto užrašo jis nutraukė savo darbą ir tai sutrukdė jo darbotvarkę. Pažymėtina, kad byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad būtent dėl G. V. veiksmų buvo sustiprinta S. S. apsauga. Šis argumentas, kaip ir gynyba apeliacinės instancijos teismo posėdyje akcentavo, atsirado tik apeliaciniame skunde, atitinkamai gynyba atsiliepime pateikė nuorodą į Delfi publikaciją, kurioje pateikta informacija apie tai, kad būtent 2020 m. birželio 10 d. S. S. sulaukė grasinimų, dėl ko buvo sustiprinta jo apsauga, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas ir asmuo, išsakęs grasinimus, buvo nuteistas teismo baudžiamuoju įsakymu. Patikrinus teismų informacinės sistemos LITEKO duomenis, nustatyta, kad S. S. apsauga užrašo užrašymo metu (2020 m. birželio 10 d.) buvo sustiprinta dėl 2020 m. gegužės 15 d. ir 2020 m. birželio10 d. gautų grasinančio turinio žinučių Ministro Pirmininko „Facebook“ paskyroje ir dėl to buvo kreiptasi į teisėsaugos institucijas. Asmuo, rašęs grasinančio pobūdžio žinutes, teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 145 straipsnio 1 dalį (Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 6 d. baudžiamasis įsakymas Nr. e1-1456-827/2021). Šios aplinkybės teisėjų kolegijai leidžia daryti išvadą, kad, jei ir buvo sustiprinta S. S. apsauga, tai buvo padaryta ne dėl G. V. veiksmų. Juolab, iš bylos medžiagos matyti, kad G. V. nesilankė prie S. S. namų, su juo susisiekęs nebuvo, neišsakė jokio turinio ar pobūdžio grasinimų. Tai, kad G. V. užrašė ant kelio atstumą iki S. S. gyvenamosios vietos, savaime jokios grėsmės jam nesukėlė, kadangi nukentėjusysis yra viešas asmuo, jo gyvenamoji vieta ne kartą buvo minėta ir rodyta žiniasklaidos priemonėse.

16. Šioje byloje, vertinant išteisintojo realiai padarytą žalą ir atitinkamų įstaigų atitraukimą nuo tiesioginio darbo dėl kelio nuvalymo, svarbu atsižvelgti į tai, kad didelė materialinė žala nebuvo padaryta bei nebuvo pareikštas civilinis ieškinys byloje. Iš bylos medžiagos matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2020 m. birželio 11 d. atliko užrašo valymo darbus, kurių kaina buvo 54,45 Eur bei nurodė, kad civilinio ieškinio byloje nereikš ir ateityje nesikreips dėl darbų apmokėjimo (1 t., b. l. 132, 153-155). Poziciją, kad civilinio ieškinio nereikš, išdėstė ir Vilniaus miesto savivaldybė (2 t., b. l. 15). Iš bylos medžiagos matyti, kad kelio danga nepasikeitė. Duomenų, jog kelias buvo sugadintas tiek, kad juo nebūtų galima važiuoti, nenustatyta. Pati įmonė, atlikusi darbus, ir Vilniaus miesto savivaldybė, juos užsakiusi, išreiškė poziciją, kad sumokėta pinigų suma už darbus nėra tiek reikšminga, kad būtų pagrindas jos reikalauti iš kaltininko. Sutiktina su prokuroro argumentu, kad žalos dydis šios veikos kvalifikavimui reikšmės neturi, tačiau padaryta žala, kuri yra mažesnė nei 3 MGL, visgi nepatvirtina, jog G. V. veiksmai išties buvę įžūlūs ir vandališki.

17. Įžūlus elgesys reiškia agresyvų, moralės požiūriu nepriimtiną, aplinkinius šokiruojantį veikimą ar neveikimą, kuriuo trikdoma visuomenės rimtis ir viešoji tvarka. Toks elgesys gali būti fizinis smurtas prieš žmogų, trukdymas kitiems asmenims dirbti, mokytis, ilsėtis ir panašiai. Teismų praktikoje pripažįstama, kad viešoje vietoje panaudotas fizinis smurtas, tyčinis turto sugadinimas, atsižvelgiant į visas konkrečioje byloje nustatytas aplinkybes, gali būti vertinamas ir laikomas kaip įžūlus elgesys, demonstruojantis nepagarbą aplinkiniams (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-281/2013).

18. Vandalizmu paprastai pripažįstamas betikslis, beprasmis, nemotyvuotas kultūros, meno vertybių, kitokio turto niokojimas parkuose, skveruose, kapinių, kultūros ir kulto pastatų, namų fasadų, vitrinų ir kitokių objektų dergimas, niokojimas bei naikinimas, taip pat kitokio svetimo turto daužymas, ardymas, padegimas, apipylimas dažais ar kitoks niokojimas. Tačiau bet kokio turto, neatsižvelgiant į jo vietą, paskirtį, kultūrinę, inžinerinę ir socialinę vertę, gadinimas negali būti vertinamas kaip vandalizmas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-513/2010, 2K-29/2012, 2K-234-895/2020).

19. Įvertinus paminėtas aplinkybes, akivaizdu, kad G. V. veiksmuose nėra nei įžūlaus elgesio, nei vandališkų veiksmų požymių, kadangi, kaip minėta, nėra jokių duomenų, kad nuo jo veiksmų būtų buvusi sutrikdyta viešoji tvarka, kad tuos veiksmus būtų kas nors tiesiogiai stebėjęs, dėl jų būtų išsigandęs, nutraukęs savo įprastinę veiklą ir pan. Byloje taip pat nėra duomenų, kad dėl užrašo nukentėjusysis buvo atitrauktas nuo darbo ar jo įprastinė veikla nutrūko. G. V. nėra inkriminuojamas svetimo turto sugadinimas ar sunaikinimas. Byloje nėra jokių duomenų, kad Upės gatvės keliukas būtų bent jau apgadintas, todėl išteisintojo veiksmai negali būti pripažintini ir vandališkais. Šių aplinkybių visuma pagrindžia nuosprendyje padarytą išvadą, kad nors G. V. dažais užrašė užrašą viešoje vietoje, toks jo elgesys BK 284 straipsnyje numatytų padarinių nesukėlė – viešoji rimtis ir tvarka nebuvo sutrikdyta.

20. Teisėjų kolegija atmeta, kaip nepagrįstus, prokuroro ir nukentėjusiojo skundo argumentus dėl G. V. veiksmų, kaip atliktų veikiant tiesiogine neapibrėžta tyčia, vertinimo. Apeliaciniuose skunde teisingai pažymėta, kad viešosios tvarkos pažeidimas yra tyčinis nusikaltimas, kuris padaromas tik tiesiogine tyčia, kuri padarinių atžvilgiu gali būti ir neapibrėžta. Esant neapibrėžtai tyčiai viešosios tvarkos pažeidėjas gali veikti nesukonkretindamas, kokį poveikį visuomenei turės jo atliekami veiksmai, bet bendrais bruožais numatyti, kad visuomenės rimtis ar tvarka bus sutrikdyta. Byloje esantys įrodymai, jų pagrindu nustatytos faktinės aplinkybės neduoda pagrindo neabejotinai išvadai, kad G. V. tyčia buvo nukreipta pažeisti viešą tvarką. G. V. teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad užrašydamas ant kelio inkriminuojamą užrašą nesiekė parodyti nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai, o siekė viešoje vietoje išreikšti savo pasipiktinimą S. S., jo manymu, neskaidriais veiksmais dėl visuomenėje jau iki šio užrašymo viešai aptarinėjamos keliuko asfaltavimo istorijos (3 t., b. l. 50). Šias aplinkybes patvirtina Vyriausiosios tarnybinės etikos komisijos sprendimas, kuris buvo priimtas gavus 2019 m. lapkričio 26 d. naujienų agentūros BNS prašymą pateikti nuomonę apie tą pačią dieną spaudos publikacijoje nurodytas aplinkybes, susijusias su Respublikos Vyriausybės 2019 m. spalio 30 d. posėdyje priimtu sprendimu skirti valstybės finansavimą Vilniaus rajono savivaldybės vietinės reikšmės viešiesiems keliams, iš kurių beveik 300 000 Eur suma atiteko gatvės, greta kurios gyvena Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas S. S., atkarpos asfaltavimo darbams (1 t. b. l. 140-151). Nepaneigtas ir išteisintojo manymas, kad niekam nekilo abejonių, jog inkriminuotas užrašas skirtas ne kokiam nors kitam tikslui, o politinei kritikai, nukreiptai į S. S., kaip aukščiausio lygio valstybės politikui. Aptartų liudytojų parodymų analizė rodo, kad dauguma kaimo gyventojų užrašą siejo su nukentėjusiojo S. S. politine veikla. Svarbu ir tai, kad nors nukentėjusysis inkriminuoto užrašo ir nesiejo su visuomenėje plačiai aptarinėjamo keliuko asfaltavimo aplinkybėmis, tačiau manė, kad tam galėtų turėti įtakos kai kurių politikų pareiškimai, kurie formavo visuomenės nuomonę (1 t., b. l. 56; 2 t., b. l. 66). Nėra pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad G. V. užrašyti žodžiai nėra pagarbūs, tačiau G. V. nesiekė parodyti nepagarbą visuomenei, sutrikdyti visuomenės rimtį, o tokiu būdu siekė išreikšti politinę kritiką.

21. Dėl apeliacinių skundų argumentų, kad G. V. veiksmai buvo sistemiški ir pasikartojantys, pažymėtina, kad byloje nustatyta, jog užrašas užfiksuotas vieną kartą, buvo matomas vos parą ir tą pačią dieną, kai buvo pastebėtas, buvo nuvalytas. Apeliantai tvirtina, kad teismas nepagrįstai atmetė liudytojų, VAT pareigūnų, E. U. ir R. M. parodymus, kurie anot apeliantų patvirtina, kad G. V. antrąkart prie S. S. namų grįžo turėdamas tikslą dar kartą aprašyti kelią. Liudytojai nurodė, kad G. V. jiems nurodęs, kad užrašą būtų paryškinęs, jei šis būtų nusiplovęs (2 t., b. l. 108, 109). G. V. nurodė, kad jis į įvykio vietą grįžo neturėdamas tikslo dar kartą padaryti užrašo ant kelio, o patikrinti, ar užrašo lietus nenuplovė ir galbūt užrašą užtušuoti, jei jis dar būtų išlikęs (1 t., b. l. 172 kita pusė; 3 t., b. l. 52). Nors šių liudytojų parodymai ir rodo, kad išteisintasis atvyko antrą kartą į įvykio vietą, to neneigia ir pats išteisintasis, tačiau neduoda pagrindo vienareikšmiškai spręsti, kad išteisintasis ketino dar kartą aprašyti kelią. Šiame kontekste teisėjų kolegija sutinka su gynybos išsakytais argumentais, kad pagal G. V. pareikštą kaltinimą, jis nėra kaltinamas bandymu antrą kartą padaryti užrašą, tokių veiksmų neįvardija ir apeliantai, kurie leistų manyti, kad G. V., grįždamas į įvykio vietą, būtent ir kėsinosi paryškinti užrašą. Duomenų, kuriais remiantis galima tik manyti, kad nusikalstama veika galėjo būti padaryta, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir apkaltinamajam nuosprendžiui priimti. Nusikalstamos veikos sistemingumas nėra būtinas BK 284 straipsnyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymis. Iš aptartų aplinkybių G. V. veiksmai nepasireiškė nei intensyvumu, nei sistemingumu, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesivadovavo liudytojų, VAT pareigūnų, E. U. ir R. M. parodymais. Šiuo atveju įvertinus paminėtas aplinkybes, sutiktina su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad vertinant objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, G. V. veiksmai nebuvo sistemingi, jo elgesio paskatos buvo ne viešosios tvarkos pažeidimas, o, nors ir netinkamu būdu pasirinkta, asmens kritika.

22. Faktinėmis aplinkybėmis panašioje situacijoje šioje byloje aktuali ir Vilniaus apygardos teismo 2020 m. balandžio 20 d. nutartis Nr. 1A-246-851/2021, kuria paliktas galioti išteisinamasis teismo nuosprendis pagal BK 284 straipsnį, kai asmenys buvo kaltinami dėl daugkartinių grafiti paišymo ant įvairių objektų Vilniaus mieste. Teismas konstatavo, kad nors piešdami minėtus užrašus asmenys ir demonstravo nepagarbą aplinkiniams, tačiau tokie veiksmai nesukėlė visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymo. Teisėjų kolegija pritarė pirmosios instancijos teismo išvadoms, jog šioje byloje nėra neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad dėl minėtų grafiti užrašų aplinkiniai būtų pasijutę šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, būtų nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala dėl minėtų užrašų pašalinimo, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan., todėl teisėjų kolegija sutiko su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad šiuo konkrečiu atveju asmenų veiksmai nėra tiek pavojingi, kad juos būtų galima kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį – jie atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 366 straipsnyje, požymius.

23. Kaip minėta, dėl G. V. veiksmų byloje nėra pareikštas civilinis ieškinys, užrašo nuo kelio valymo darbai kainavo 54,45 Eur (ši žala yra mažesnė nei 3 MGL), be to, UAB „(duomenys neskelbtini)“, atlikusi darbus, ir Vilniaus miesto savivaldybė, juos užsakiusi, nurodė, kad civilinio ieškinio nereikš. Esant šioms aplinkybėms, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kad pagal formuojamą teismų praktiką labai svarbus yra baudžiamosios ir kitų rūšių teisinės atsakomybės atribojimo klausimas. Tiek teisės doktrinoje, tiek teismų praktikoje pripažįstama, kad baudžiamoji atsakomybė yra kraštutinė priemonė (ultima ratio) ginant visuomenę nuo įvairių teisinės tvarkos pažeidimų. Todėl šiuo aspektu pirmosios instancijos teismas pagrįstai atkreipė dėmesį, kad Vilniaus rajono savivaldybės tarybos 2010 m. gegužės 7 d. sprendimu Nr. T3-113 patvirtintų Vilniaus rajono savivaldybės tvarkymo ir švaros taisyklių 26.4. punkte įtvirtintas draudimas rašinėti, braižyti, piešti ant pastatų, tvorų ir kitų statinių. Pagal Lietuvos Respublikos Kelių įstatymą Kelias – inžinerinis statinys, skirtas transporto priemonių ir pėsčiųjų eismui. Pagal minėtų taisyklių 26.5. punktą draudžiama ardyti arba gadinti kelius, gatves, šaligatvius, dviračių, pėsčiųjų takus ir želdynus. Teisinė atsakomybė už Savivaldybių tarybų patvirtintų tvarkymo ir švaros taisyklių pažeidimą numatyta ANK 366 straipsnyje, o ANK 115 straipsnyje numatyta atsakomybė už tyčinį turto sunaikinimą ar sugadinimą, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių.

24. Teisėjų kolegija pritaria pirmosios instancijos teismo išvadoms, jog šioje byloje nėra neginčijamų įrodymų, patvirtinančių, kad dėl minėto užrašo, tuo momentu kai pamatė, aplinkiniai būtų pasijutę šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti, būtų nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, padaryta didelė materialinė žala dėl minėtų užrašų pašalinimo, sutrikdyta normali įmonių ar įstaigų veikla, žmonėms sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, nutrauktas jiems skirtas renginys, sustabdytas eismas ir pan., todėl teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos argumentais, kad šiuo konkrečiu atveju G. V. veiksmai nėra tiek pavojingi, kad juos būtų galima kvalifikuoti pagal BK 284 straipsnį – jie atitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 366 straipsnyje, ir (ar) 115 straipsnyje, požymius.

Dėl BK 154 straipsnio 1 dalies taikymo

25. Skundžiamu nuosprendžiu G. V. taip pat išteisintas ir pagal BK 154 straipsnio 1 dalį jo veiksmuose nenustačius objektyviųjų ir subjektyviųjų aptariamo nusikaltimo sudėties požymių. Pirmosios instancijos teismo vertinimu, nukentėjusiojo S. S. teisės ir reputacija šiuo atveju gali būti ginamos civilinio proceso tvarka, pareiškiant ieškinį dėl garbės ir orumo gynimo.

26. Apeliaciniuose skunduose nesutinkama su G. V. išteisinimu pagal BK 154 straipsnio 1 dalį, nurodoma, kad G. V. padarytas užrašas, kuriame pavartotas žodis vagis, nelaikytinas nuomonė, o yra faktinė informacija – šmeižtas; G. V. viešai nepaaiškino savo elgesio pasekmių; paskleista G. V. žinia pasiekė labai didelį adresatų ratą, buvo viešai aprašoma žiniasklaidoje ir tai rodo padarytos žalos reikšmingumą.

27. Teisėjų kolegija nesutinka su apeliacinių skundų argumentais, kad G. V. padarytas užrašas, kuriame pavartotas žodis „vagies namai“, nebuvo jo nuomonė, o buvo konstatuojamojo pobūdžio informacija. Nukentėjusysis apeliaciniame skunde teigia, kad tokio žodžio lingvistinė išraiška visiškai aiški ir kategoriška, būdinga fakto konstatavimui, šalia nebuvo kalbinės raiškos priemonių (pvz., kitų žodžių, skyrybos ženklų, kitokių simbolių), bylojančių apie pateikiamą nuomonę, o ne faktą. Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nukentėjusiojo atstovas advokatas A. V. pateikė jo užsakymu surašytą VU Lietuvių kalbos katedros docento A. S. išvadą dėl teksto suvokimo, kurioje nurodyta, kad analizuojamas užrašas ant asfalto yra konstatuojamojo pobūdžio teiginys, kurio sudėtinė propozicija – S. yra vagis; tokiu teiginiu, žinoma, galima paniekinti bei pažeminti asmenį, apie kurį tai sakoma, arba pakirsti pasitikėjimą juo; atitikimo tikrovei klausimą sprendžia ne lingvistinė analizė, tačiau nesant to atitikimo, teiginį galima vertinti ir kaip šmeižtą. Pažymėtina tai, kad specialistų (šiuo atveju – VU Lietuvių kalbos katedros docento) išvada (ar nuomonė) nėra privaloma teismui, ją, kaip ir kitus bylos įrodymus, teisiškai vertinti yra teismo prerogatyva (BPK 20 straipsnio 5 dalis). Teisėjų kolegija, pasisakydama dėl šių skundų argumentų, atkreipia dėmesį, kad nuomonės nuo faktinės informacijos neatskiria tai, ar prieš ją rašydamas (sakydamas) žmogus pasako žodžius „aš manau“ arba panašius, ar neužrašo (nepasako), nes kitaip net ir užrašius (pasakius) informaciją, o prieš ją užrašant (pasakant) „aš manau“, informacijos užrašymas (pasakymas) taptų nuomonės pasakymu. Tiek skundžiamame nuosprendyje, tiek apeliaciniuose skunduose cituojamos teismų praktikos kontekste dėl informacijos atribojimo nuo nuomonės, teisėjų kolegija pažymi, kad atribojant informaciją nuo nuomonės nepakanka vertinti vien konkrečių frazių formuluočių lingvistinę prasmę, būtina atsižvelgti į aplinkybių visetą – asmenų viešumą, jų tarpusavio santykius, socialinį – politinį kontekstą. Sutiktina su apeliaciniuose skunduose akcentuojama Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2020 m. kovo 17 d. nutartimi baudžiamojoje byloje Nr. 2K-63-1073/2020, kad sąvoka vagystė turi kriminalinės veikos turinį (išskyrus smulkią vagystę, įtvirtintą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnyje), nes asmens išvadinimas vagimi sudaro prielaidas manyti, kad apkalbėtas asmuo buvo atlikęs veiksmus, atitinkančius BK 178 straipsnio („Vagystė“) nusikalstamos veikos sudėtį. Be to, žodis „vagis“ turi neigiamą konotaciją, t. y. suteikia vadinamam objektui neigiamą atspalvį, nepriklausomai nuo jo pavartojimo konteksto. Tačiau apylinkės teismas, teisiškai vertindamas G. V. veiksmus, pagrįstai atsižvelgė į visumą surinktų duomenų, į situacijos, dėl kurios toks užrašas buvo padarytas, pobūdį ir pagrįstai sprendė, jog šiuo atveju žodis vagis, pateiktas užraše kaip „vagies namai“ neturi konstatuojamojo pobūdžio padarius kriminalinį nusikaltimą – vagystę.

28. G. V. tokios pozicijos laikėsi nuo pat ikiteisminio tyrimo pradžios, kad jis tiek siekė išreikšti, tiek ir išreiškė apie tuometinį premjerą S. S., kaip apie aukščiausio lygio šalies politiką ir jo galimai daromos įtakos Upės gatvės, Vilniaus r., asfaltavimui, savo nuomonę. Pažymėtina, kad asmens nuomonę gali formuoti ne tik jo paties betarpiškas patyrimas, bet ir kiti informaciją pateikiantys šaltiniai, kuriuose pateiktus faktus asmenys, įgyvendindami nuomonės reiškimo laisvę, gali vertinti ir kritikuoti. Teismų praktikoje akcentuojama, kad kiekvieną kartą sprendžiant ar išsakytais žodžiais ir (ar) veiksmais buvo norima įžeisti, pažeminti, įskaudinti asmenį, kuriam jie adresuoti, būtina atsižvelgiant į tai, kokie žodžiai ir (ar) veiksmai bei kokioje situacijoje, kokiam asmeniui buvo ištarti ir (ar) išreikšti. Tai reiškia, kad turi būti įvertintas bendras visų aplinkybių kontekstas, kuriame išsakyti vertinami teiginiai. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė į G. V. paaiškinimus, kad šis kelio asfaltavimo klausimas buvo keliamas jam pačiam dar dirbant Susisiekimo ministerijoje, kai jam buvo pavesta pasidomėti kelio asfaltavimo galimybėmis (1 t., b. l. 139-140; 3 t., b. l. 49-52) bei į tai, kad situacija dėl asfaltuoto Upės gatvės keliuko sulaukė didelio žiniasklaidos ir visuomenės susidomėjimo iki 2020 m. birželio 10 d. G. V. užrašant inkriminuotus žodžius ant asfalto, priešingai nei teigia apeliantai, kas rodo, kad ji tiesiogiai yra susijusi su visuomenės interesu. Be to, šią istoriją nagrinėjo ir Vyriausiojoje tarnybinės etikos komisijoje, kurios sprendimo turinys patvirtina, jog kelio asfaltavimo darbų klausimas buvo keliamas ir žiniasklaidoje, tyrimas buvo pradėtas 2019 m. lapkričio 26 d. gavus BNS prašymą pateikti nuomonę apie tą pačią dieną spaudos publikacijose nurodytas aplinkybes, susijusias su Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2019 m. spalio 30 d. posėdyje priimtu sprendimu skirti valstybės finansavimą Vilniaus savivaldybės vietinės reikšmės viešiesiems keliams, iš kurių beveik 300 000 Eur suma atiteko gatvės, greta kurios gyvena Lietuvos Respublikos Ministras Pirmininkas, atkarpos asfaltavimo darbams (1 t., b. l. 140-151).

29. Būtent šios aplinkybės buvo pakankamas pagrindas G. V. padaryti savo išvadas ir išreikšti savo subjektyvią nuomonę viešai diskutuojamu klausimu. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad žodis „vagis“ šiuo atveju buvo panaudotas perkeltine prasme, siekiant išreikšti savo poziciją, kad nukentėjusysis S. S., galimai pažeisdamas nustatytą tvarką, inicijavo Upės gatvės keliuko dalies asfaltavimą ir tokiu būdu atimdamas iš mokesčių mokėtojų galimybę ir teisę, kad būtų asfaltuoti kiti keliukai, kurie atitiko nustatytus reikalavimus. Pažymėtina, kad prokuroro apeliaciniame skunde pateikiami prieštaringi argumentai: viena vertus, teigiama, kad G. V. analizuojamu užrašu pateikė ne nuomonę, o faktus, kita vertus, didelė dalis argumentų nukreipta į siekį parodyti, kad G. V., manydamas, kad S. S. veiksmuose gali būti korupcijos apraiškų, turėjo savo nuomonę išdėstyti atsakingoms institucijoms, t. y. tokiu būdu pripažįsta, kad būtent tuo tikslu (atkreipti dėmesį į korupciją) minėtas užrašas buvo padarytas, tačiau pasirinkta netinkama nuomonės reiškimo forma. S. S. tiek inkriminuojamų veiksmų padarymo metu, tiek ir dabar yra aktyvus profesionalus valstybės politikas, užėmęs itin aukštas pareigas – Vyriausybės vadovo. Viešieji asmenys reprezentuoja visuomenę, valstybę, todėl tokių asmenų vertinimo kriterijai pagrįstai aukštesni, taigi ir kritikos toleravimo laipsnis – aukštesnis nei privataus asmens. Šioje situacijoje išreikštai nuomonei neturi reikšmės tai, kad baudžiamasis procesas dėl konkretaus nusikaltimo prieš nukentėjusįjį nebuvo pradėtas. Baudžiamasis procesas ir viešos diskusijos, ypač politiniais visai visuomenei aktualiais ir rūpimais klausimais, nėra susiję ir nereiškia, kad apie politikų veiksmus galima diskutuoti tik po to, kai teismas dėl jų yra priėmęs sprendimą. Be baudžiamosios teisės gyvenime yra daug sferų, dėl kurių žmonės diskutuoja ir gali reikšti savo nuomonę. Labai svarbu tai, kad pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką nuomonė turi turėti pakankamą faktinį pagrindą, remtis objektyviai egzistuojančiais faktais. Byloje nustatytos aplinkybės leidžia teigti, kad pagal tuo metu susiklosčiusią situaciją, kritika politikui S. S. išsakyta G. V., kurio nuomonė buvo susijusi su tam tikru faktiniu pagrindu, t. y. aplinkybėmis, sužinotomis dirbant Susisiekimo ministro patarėju ir vėliau viešoje erdvėje ne kartą pasirodžiusia informacija. Tai, kad išteisintasis išreikšdamas savo nuomonę pasirinko atitinkamą užrašą, t. y. konkrečiai pavartojo žodį „vagis“, galima vertinti kaip turinčius neigiamą ir niekinamą atspalvį, tačiau ištyrus bylos aplinkybių visetą, darytina išvada, kad G. V. pavartodamas tam tikro laipsnio faktų perdėjimą – hiperbolizavimą, tai darė sąžiningai, nepiktnaudžiaudamas šia teise, neturėdamas tikslo apšmeižti, o tik viešoje vietoje ginčydamas apie S. S., jo įsitikinimu, neteisėtą veiklą, ir todėl tokia išsakyta kritika nukentėjusiajam dėl jo politinės, o ne asmeninės veiklos, įvertinant teisės į garbės bei orumo gynimą ir teisės skleisti informaciją, nuomonę, tarpusavio santykį, pusiausvyros-proporcingumo principą, nelaikytina leistinų ribų reikšti nuomonę, kritiką, peržengimu. Be to, nors išteisintojo padarytą inkriminuotą užrašą matė kaimo gyventojai, tačiau šie asmenys teisme patvirtino, kad užrašas daugeliui jų sukėlė asociacijas ne su tikrovės neatitinkančios informacijos apie patį politiką paskleidimu ar jo šmeižimu įvykdžius konkretų nusikaltimą, o užrašą susiejo ir nukentėjusiojo politine veikla ir su naujai išasfaltuotu ir viešai aptarinėjamu keliuku. Liudytojų parodymai neleidžia daryti išvados, kad jie apie nukentėjusįjį galvojo, jog yra padaręs kriminalinį nusikaltimą. Todėl konstatuotina, kad G. V. padarytame užraše nėra nusikalstamos veikos požymio – tyčios pažeminti žmogų. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas ne vienoje byloje yra pabrėžęs, kad šmeižimas yra tyčinis nusikaltimas, todėl teismai privalo nustatyti ne tik tai, jog buvo paskleista tikrovės neatitinkanti informacija, kuri žemina kito asmens garbę ir orumą, bet ir tai, kad kaltininkas suvokė tokias šios informacijos savybes (neatitiktį tikrovei ir žeminantį pobūdį) bei norėjo taip veikti, siekė paskleisti būtent tokią informaciją. Tyčios turinį sudaro šio požymio suvokimas ir norėjimas paskleisti tokią informaciją, o ne neįsitikinimas, ar informacija tikra.

30. Svarbu ir tai, kad, kaip minėta anksčiau, ir pats nukentėjusysis S. S. nors ir nedarė prielaidos, kad inkriminuotas užrašas gali būti siejamas su visuomenėje plačiai aptarinėjamo keliuko asfaltavimo aplinkybėmis, bet mano, kad tam galėtų turėti įtakos kai kurių politikų pareiškimai, kurie formavo visuomenės nuomonę. Pirmosios ikiteisminio tyrimo apklausos metu S. S. aiškiai nurodė, kad G. V. elgesį, jo nuomone, galėjo paskatinti S. R. politinis priešiškumas S. S. atžvilgiu (1 t., b. l. 56). Teisiamajame posėdyje nukentėjusysis paaiškino, kad S. R. kritikavo jį dėl keliuko asfaltavimo, todėl jis supratęs, kad ir užrašas gali būti susijęs su politiniais motyvais (2 t., b. l. 66). Šie parodymai leidžia daryti išvadą, kad nukentėjusysis suprato, dėl kokių priežasčių toks užrašas atsirado ir kad tai nėra bandymas apšmeižti jį dėl kriminalinio nusikaltimo padarymo. Teisiamajame posėdyje apklausti liudytojai teigė supratę, kad šis užrašas yra susijęs su keliuko asfaltavimo istorija (liudytojai T. Š., H. P.), todėl akivaizdu, kad niekam nekilo asociacija su tuo, kad šis užrašas siejamas su S. S. nusikalstama, o ne politine veikla. Teisėjų kolegija sutinka su gynybos išreikštais argumentais, kad kaimo gyventojai, apklausų vykusių ikiteisminio tyrimo metu, nenurodė supratę, jog tas užrašas atsirado dėl keliuko asfaltavimo istorijos, galimai tik dėl to, kad toks klausimas jiems nebuvo užduotas, kadangi šių apklausų metu jie nepateikė jokio paaiškinimo apie tai, kaip suprato užrašą. Tik paklausti apie tai teisminio nagrinėjimo metu, liudytojai pateikė vienokį ar kitokį savo vertinimą. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad priešingai nei nukentėjusysis teigia apeliaciniame skunde, kaimo gyventojų apklausų metu viešojoje erdvėje jau buvo paviešinta informacija apie užrašą ant keliuko ir žiniasklaidos atstovai iš karto įvardijo (net ir nelaukdami G. V. paaiškinimų, kaip teigiama apeliaciniame skunde), su kokia istorija yra siejamas šis užrašas. Pats S. S. viešoje erdvėje jau buvo įvardijęs, kad toks užrašas gali būti siejamas su jo politine veikla ir oponentų inspiruotas. Dėl apeliaciniuose skunduose nurodytų argumentų, kad G. V. buvo atvažiavęs į įvykio vietą antrą kartą neva paryškinti užrašo, teisėjų kolegija jau pasisakė, taigi G. V. veiksmai nepasireiškė nei intensyvumu, nei sistemingumu.

31. Įvertinusi byloje surinktus duomenis, situaciją, kurioje G. V. išreiškė apie nukentėjusįjį neigiamą savo nuomonę, teisėjų kolegija sprendžia, kad jo padarytas užrašas „vagies namai“, nors ir nėra moraliai priimtinas, tačiau nėra tokio pavojingumo laipsnio, kad už tai turėtų būti taikoma baudžiamoji atsakomybė.

32. Nukentėjusysis apeliaciniame skunde nurodo, kad G. V. paskleista informacija „S. 1 km vagies namai“ neatitinka tikrovės ir yra niekinančio, žeminančio pobūdžio, pakertanti pasitikėjimą. Tačiau, kaip ir pirmosios instancijos teisme, nukentėjusysis nepateikia išsamių duomenų, pagrindžiančių kaip gi iš tikrųjų pasikeitė jo savybių, elgesio, veiklos, rezultatų vertinimas ar požiūris į jį, kad jo teigiamas vertinimas sumažėjo ar tapo neigiamas. Tiek S. S., tiek jo kaimynystėje gyvenantys ir procese apklausti kaimo gyventojai patvirtino supratę, kad toks užrašas yra siejamas su keliuko asfaltavimo istorija, kuri žiniasklaidoje buvo intensyviai aprašyta ir diskutuojama dar gerokai iki užrašo atsiradimo. Todėl apeliacinio skundo argumentas, kad esą tik po šio užrašo buvo galimai suabejota S. S., kaip politiko, reputacija, neatitinka realios situacijos. Šiuo atveju svarbu ir tai, kad apeliaciniame skunde nurodyti padariniai – pakirstas pasitikėjimas S. S., galėtų būti civilinio ginčo nagrinėjimo dalykas dėl dalykinės reputacijos gynimo, prieš tai įrodžius, kad reputacija buvo gera ir sumenko tik dėl užrašo ant keliuko.

33. Baudžiamoji teisė nustato atsakomybę tik už pavojingas veikas, o veikos pavojingumas reiškia, kad veika daro žalą ar kelia pavojų visuomenėje labai vertinamoms visuomeninėms ar asmeninėms vertybėms. Baudžiamąją atsakomybę užtraukiančių veikų pavojingumas turi būti pakankamai didelis, tai yra veika turi daryti esminę žalą baudžiamojo įstatymo saugomoms vertybėms. Ne bet koks netikslios, kito asmens garbę ir orumą galbūt žeminančios informacijos paskelbimo atvejis turi būti pripažįstamas tiek pavojingu, kad tokią informaciją paskleidusiam asmeniui turėtų būti taikoma baudžiamoji atsakomybė. Asmuo, manantis, jog buvo paskleisti jo garbę ir orumą žeminantys duomenys, savo teises gali ginti remdamasis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 2.24 straipsnyje numatytais būdais (kasacinė nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-458/2015). Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo vertinimu, kad nukentėjusiojo S. S. teisės ir reputacija šiuo atveju gali būti ginamos civilinio proceso tvarka, pareiškiant ieškinį dėl garbės ir orumu gynimo.

34. Apibendrinant nustatytų aplinkybių visumą, konstatuojama, kad pirmosios instancijos teismas šioje baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ištyrė ir įvertino laikydamasis BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų, t. y. pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Išteisinamajame nuosprendyje išdėstyti įrodymų vertinimo motyvai, argumentuotai nurodyta, kokiais įrodymais remdamasis teismas daro išvadą, kad BK 154 straipsnio 1 dalyje, 284 straipsnyje numatyto nusikaltimo sudėties požymiai G. V. veiksmuose neįrodyti. Pirmosios instancijos teismas visapusiškai išanalizavo visus byloje surinktus įrodymus, įvertino tiek kiekvieną atskirai, tiek jų visumą ir pagrįstai sprendė, kad, nors ir netinkamu būdu pasirinkta asmens kritika, G. V. veiksmai BK 284 straipsnyje numatytų padarinių nesukėlė, o jo tyčia nebuvo nukreipta pažeisti viešą tvarką ar paniekinti ir pažeminti nukentėjusįjį. Prokuroro ir nukentėjusiojo skunduose išdėstyti argumentai, jų pateiktas byloje surinktų įrodymų ir nustatytų faktinių aplinkybių vertinimas nuosprendyje padarytų išvadų teisingumo ir pagrįstumo nepaneigia. Nenustačius įrodymų vertinimo, baudžiamojo įstatymo taikymo klaidų, naikinti pirmosios instancijos teismo išteisinamąjį nuosprendį ir priimti naują apkaltinamąjį nuosprendį nėra pagrindo.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

35. Nukentėjusiojo S. S. atstovas advokatas A. V. prašo iš G. V. nukentėjusiajam S. S. priteisti 1 179,75 Eur (apeliacinio skundo ir prašymo dėl konsultacinės išvados pateikimo parengimo), 600 Eur (specialisto išvada dėl teksto suvokimo) papildomai turėtų išlaidų, susijusių su advokato paslaugų suteikimu atstovaujant nukentėjusįjį apeliacinės instancijos teisme.

36. BPK 106 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Teisėjų kolegija pažymi, kad šios nuostatos galioja taip pat ir bylą nagrinėjant apeliacinėje bei kasacinėje instancijose, tačiau šiuo atveju, priteisiant išlaidas advokato paslaugoms apmokėti, būtina atsižvelgti į tai, pagal kieno skundą buvo nagrinėta byla ir koks yra šio skundo nagrinėjimo rezultatas (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-377/2009, 2K-267/2009, 2K-272/2011, 2K-419/2011, 2K-605/2011).

37. Nagrinėjamoje byloje apeliacinis procesas, be kita ko, vyko pagal nukentėjusiojo S. S. ir prokuroro apeliacinius skundus. Išnagrinėjusi bylą, teisėjų kolegija šia nutartimi nusprendė apeliacinius skundus atmesti, o pirmosios instancijos teismo nuosprendį, kuriuo G. V. išteisintas dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų (BK 154 straipsnio 1 dalis, 284 straipsnis), palikti galioti. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, priteisti iš išteisintojo nukentėjusiojo patirtas – 1 179,75 Eur ir 600 Eur – advokato atstovavimo ir specialisto išvados išlaidas apeliacinės instancijos teismo posėdyje nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 332 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros šeštojo skyriaus prokuroro ir nukentėjusiojo S. S. apeliacinius skundus atmesti.

Teisėjai Arūnas BartkusAiva SurvilienėNijolė Žimkienė