- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-07-29
- Bylos Nr.
- e2-713-939/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-34-3-00001-2022-9
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Laima Lubauskienė
- Ieškovas
- K. P., I. P.
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini)
- Kategorijos
- 2.6.2.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.8.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.6.8.8pavadinimo nepavyko patikrinti
atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) atstovams direktoriui M. R., advokatui V. M.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų K. P. ir I. P. ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) dėl pinigų priteisimo ir atsakovės uždarosios akcinės bendrovės (duomenys neskelbtini) priešieškinį ieškovams K. P. ir I. P. dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovai K. P. ir I. P. (toliau kartu – ir Ieškovai) ieškiniu prašo priteisti iš atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) (toliau – ir Atsakovė) Ieškovų naudai 10 000,00 Eur, penkių procentų metines palūkanas, skaičiuojant nuo bylos iškėlimo iki visiško teismo sprendimo įvykdymo bei patirtas bylinėjimosi išlaidas (e. b. l. 1-4).
Ieškinyje nurodoma, kad 2021 m. kovo mėnesį ieškovai K. P. ir I. P. internete rado skelbimą apie parduodamą žemės sklypą (duomenys neskelbtini), unikalus numeris (duomenys neskelbtini), 0,1674 ha ploto, ir susisiekė skelbime nurodytais kontaktais – su nekilnojamo turto brokere dėl šio žemės sklypo įsigijimo. Apžiūrėję žemės sklypą ir bei priėmę sprendimą įsigyti šį žemės sklypą, informavo apie tai UAB „NT tarnyba“ direktorę V. Ž.. Nekilnojamojo turto brokerė V. Ž. (duomenys neskelbtini) el. laišku atsiuntė Preliminariąją nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį (sutartyje klaidingai nurodyta sutarties data „2020 m. kovo 20 d.“). Pagal šią sutartį šalys UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama M. R. (sutartyje vadinamas Pardavėju), ir ieškovas K. P. (sutartyje vadinamas Pirkėju) susitarė, kad žemės sklypas (duomenys neskelbtini) parduodamas už 65 000,00 Eur eurų, iš kurių iki kovo 26 d. sumokamas aptarto dydžio 5 000,00 Eur avansas (Sutarties p. 3), o pagrindinė sutartis turi būti sudaryta iki balandžio 10 d. Sutartyje taip pat nurodyta, kad jeigu Pagrindinė sutartis nustatytu terminu nesudaroma dėl pirkėjo kaltės, pirkėjas įsipareigoja sumokėti pardavėjui sumokėto avanso dydžio baudą, ir šis reikalavimas tenkinamas iš pirkėjo sumokėto avanso (Sutarties p. 6). Ieškovas nustatytu terminu, t. y. 2021 m. kovo 26 d., pervedė į Preliminariojoje nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytą sąskaitą (Sutarties p. 3) sutartą 5 000,00 Eur avansą. Vėliau, turėdamas laisvų lėšų ir žinodamas, jog turės sumokėti visą sutartą pirkimo kainą, papildomai, kas nenumatyta ir neaptarta Preliminariojoje nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartyje, ir neturėdamas tokios pareigos, 2021 m. balandžio 21 d. ir 2021 m. balandžio 22 d. pervedė po 5 000,00 Eur, iš viso 10 000,00 Eur.
Žemės sklypo (duomenys neskelbtini) pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties pasirašymas užsitęsė dėl ieškovo bei kitų šeimos narių ligų. Vėliau gavęs notarės V. J. paruoštą Pirkimo–pardavimo sutarties projektą, kuriame buvo įrašyta sąlyga, jog, atsižvelgiant į tai, kad galutinis atsiskaitymas už perkamą žemės sklypą atidedamas, todėl nustatomas apribojimas disponuoti žemės sklypu iki galutinio atsiskaitymo (Pirkimo–pardavimo sutarties projekto p. 6.9.), ieškovas K. P., neteisingai supratęs žodžio „disponuoti“ reikšmę, neatvyko pasirašyti Pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties. Ieškovo K. P. nuomone, Preliminariąja nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartimi šalys buvo susitarusios, kad UAB (duomenys neskelbtini) įsipareigojo sudarius Pagrindinę sutartį žemės sklypą atlaisvinti, o apribojimas disponuoti žemės sklypu iki galutinio atsiskaitymo, trukdys jam naudotis įsigytu žemės sklypu.
Ieškovas 2021 m. spalio 12 d. laišku kreipėsi į Atsakovę dėl viso sumokėto avanso grąžinimo, į ką UAB (duomenys neskelbtini) 2021 m. spalio 14 d. laišku atsakė, jog remiantis Preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties 6–uoju punktu Pirkėjui, t. y. K. P., sumokėtas avansas nėra grąžinamas, kaip Pardavėjo (UAB (duomenys neskelbtini)) turėtos išlaidos ir patirtų nuostolių kompensacija. Ieškovas 2021 m. lapkričio 16 d. pakartotinai kreipėsi į UAB (duomenys neskelbtini) prašydamas grąžinti 10 000,00 Eur, nes Preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties 3–uoju punktu, avansas, o tuo pačiu ir avanso dydžio bauda (6–as punktas) yra 5 000,00 Eur. Atsakydama į šią pretenziją, Atsakovė nurodė, jog sumokėtas 15 000,00 Eur avansas Ieškovui nebus grąžinamas, kaip UAB (duomenys neskelbtini) turėtos išlaidos ir patirtų nuostolių kompensacija, vadovaujantis Preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties 6 –uoju punktu, o pretenzija yra nepagrįsta ir prieštaraujanti pasirašytos Preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties nuostatoms. Atsakovas neginčija, kad remiantis Preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties 3–uoju punktu, avansas, o tuo pačiu ir avanso dydžio bauda (6–as punktas) yra 5 000,00 Eur.
Šalies argumentai
Ieškovas K. P. teismo psėdžio metu ((duomenys neskelbtini) teismo posėdžio garso įrašas) prašė ieškinį tenkinti, priešieškinį atmesti, remiantis ieškinyje nurodytais argumentais. Papildomai nurodė, kad atsisakė sudaryti pagrindinę sutartį dėl pablogėjusios finansinės padėties. 2021 m. rugsėjo mėn. jis dar ieškojo galimybių sudaryti pagrindinę sutartį.
Ieškovė I. P. teismo psėdžio metu ((duomenys neskelbtini) teismo posėdžio garso įrašas) prašė ieškinį tenkinti, priešieškinį atmesti, remiantis ieškinyje nurodytais argumentais. Papildomai nurodė, kad preliminarią sutartį parengė Atsakovė. Jie sutiko su preliminarios sutarties sąlygomis. Pagrindinės sutarties nesudarė dėl finansinės padėties. Sumokėjo 10 000 eurų daugiau, nes tuo metu turėjo pinigų, atsakovas neprašė, kad jie pervestų daugiau pinigų.
Teismo posėdžio metu ((duomenys neskelbtini) teismo posėdžio garso įrašas) Ieškovų atstovas advokatas E. P. S. ieškinį palaikė, priešieškinį prašė atmesti, remdamasi ieškinyje nurodytais motyvais ir argumentais. Papildomai nurodė, kad UAB (duomenys neskelbtini) nepagrįstai praturtėjo, nes negrąžino Ieškovams 10 000,00 Eur. Preliminari sutartis – rašytinė, todėl jos pakeitimai turėjo būti rašytine forma atlikti. Papildomų susitarimų dėl preliminarios sutarties nebuvo sudaryta. Pagal CK 6.193 straipsnį sutartys turi būti aiškinamos. Preliminari sutartis parengta Atsakovės, todėl sutarties neaiškumai aiškintini Ieškovų naudai. Priešieškinys atmestinas. Palūkanų išlaidos neturi priežastinio ryšio su pagrindinės sutarties nesudarymu. Atsakovė pardavinėjo kelis sklypus, todėl turėjo galimybę sumokėti paskolą. Išlaidos notarui neviršija baudos dydžio. Ieškovams nebuvo žinoma apie paskolos sudarymą.
Atsiliepimas
Atsakovė UAB (duomenys neskelbtini) atsiliepimu į ieškinį (e. b. l. 52-54) prašė ieškinį atmesti ir pateikė priešieškinį (e. b. l. 62-66), kuriuo prašo: priteisti iš K. P. ir I. P. UAB (duomenys neskelbtini) naudai 10 000,00 Eur nuostolių atlyginimo, šią sumą įskaitant į 2021 m. balandžio 21 d. bei 2021 m. balandžio 22 d. K. P. ir I. P. atliktą 10 000,00 Eur avansinį mokėjimą UAB (duomenys neskelbtini) bei priteisti Atsakovės patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Priešieškinyje nurodė, kad Ieškovai, tam, kad užtikrinti savo ketinimų rimtumą ir Atsakovė šio Žemės sklypo neparduotų kitiems pirkėjams, t. y. lauktų, kada Ieškovai galės sudaryti sutartį, 2021 m. balandžio 21 d. bei 2021 m. balandžio 22 d. pervedė Atsakovui viso 10 000,00 Eur. Buvo suderinta, kad šie 10 000 Eur bus laikomi kaip užtikrinamoji priemonė ir tuo atveju, jei pagrindinė žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartis nebus sudaryta dėl Ieškovų kaltės, 10 000 Eur liks Atsakovei jos patirtų nuostolių atlyginimui. Ši sąlyga buvo suderinta dėl tos priežasties, jog Atsakovė (duomenys neskelbtini) buvo paėmusi 50 000,00 Eur paskolą ir privalėjo mokėti palūkanas. Todėl siekė, kiek įmanoma greičiau parduoti Žemės sklypą (dėl to buvo ir sumažinta pardavimo kainą) ir iš gautų lėšų atsiskaityti su kreditoriumi.
2021 m. spalio 6 d. Atsakovė išsiuntė Ieškovui K. P. pranešimą, kuriuo informavo, jog atsižvelgus į tai, kad 2021 m. rugsėjo 15 d. neatvyko į notarų biurą pasirašyti pagrindinės žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini) pirkimo pardavimo sutarties, 2020 m. kovo 20 d. Preliminarioji sutartis laikoma nutraukta, o sumokėtas avansas 15 000 Pirkėjui nebus grąžinamas, kaip Pardavėjo turėtų išlaidų ir patirtų nuostolių kompensacija. Taip pat informuota, kad visgi pageidaujant pirkti žemės sklypą, sandorio sąlygos yra tokios: sandorio kaina – 65 000,00 Eur; visa suma už parduodamą žemės sklypą turi būti sumokėta pasirašant pagrindinę žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartį, apie pageidavimą pirkti žemės sklypą tokiomis sąlygomis, informuoti ne vėliau iki 2021 m. spalio 14 d. Ieškovai 2021 m. spalio 14 d. informavo Atsakovę, kad žemės sklypo nepageidauja įsigyti, kartu reikalaudami grąžinti ir jų sumokėtą avansą.
Atsakovė (duomenys neskelbtini) sudarė paskolos sutartį, kurios pagrindu gavo 50 000,00 Eur paskolą. Šalių sutarimu buvo nustatytos 18 procentų metinės palūkanos, taip pat paskolos sutarties įvykdymo užtikrinimui buvo įkeisti penki Atsakovei nuosavybės teise priklausantys žemės sklypai. Paskolos grąžinimo terminas buvo nustatytas iki 2020 m. balandžio 30 d., (duomenys neskelbtini) Susitarimu Nr. 1, paskolos grąžinimo terminas buvo pratęstas iki 2021 m. balandžio 30 d. Tam, kad Atsakovei netektų ir vėl pratęsti paskolos grąžinimo termino bei mokėti palūkanų (pagal paskolos sutarties sąlygas, palūkanos buvo mokamos į priekį už visus metus), Atsakovė siekė kiek įmanoma greičiau parduoti Žemės sklypą (dėl to buvo sumažinta pardavimo kaina) ir iš gautų lėšų atsiskaityti su paskolos davėja. Dėl tos priežasties tarp Ieškovų ir Atsakovės sudarytoje (duomenys neskelbtini) preliminarioje žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartyje, terminas pagrindiniei sutarčiai sudaryti buvo nustatytas iki 2021 m. balandžio 10 d. Nors 2021 m. balandžio mėn. pradžioje buvo suderintas laikas Kauno miesto 4-ame notaro pagrindinės sutarties sudarymui, taip pat buvo parengtas ir žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutarties projektas, tačiau dėl Ieškovo K. P. ligos sandoris buvo atidėtas 2021 m. gegužės 10 d. Pabrėžė, kad Atsakovė informavo Ieškovus, kad kadangi pagrindinė žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis iki 2021 m. balandžio 10 d. nebus sudaryta, Atsakovė patirs papildomų nuostolių, t. y. jai teks pratęsti paskolos grąžinimo terminą bei sumokėti palūkanas, o paskolos davėjai atsisakius pratęsti paskolos grąžinimo terminą – mokėti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą sumokėti dieną. 2021 m. balandžio 29 d. Atsakovei pavyko susitarti su paskolos davėja ir pratęsti paskolos grąžinimo terminą dar vieneriems metams, t. y. iki 2022 m. balandžio 30 d., kartu Atsakovė įsipareigojo iki 2021 m. gegužės 3 d. pervesti paskolos davėjai 18 procentų metinių palūkanų, t. y. 9000 Eur už laikotarpį nuo 2021 m. gegužės 1 d.iki 2022 m. balandžio 30 d. Atsakovė, vykdydama savo įsipareigojimus paskolos davėjai, 2021 m. balandžio 29 d. pervedė 5 000 Eur palūkanų, o 2021 m. gegužės 3 d. – 4 000 Eur, viso 9 000 Eur. Jei Ieškovai būtų laikęsi (duomenys neskelbtini) preliminarios žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų ir pagrindinę sutartį būtų sudarę iki 2021 m. balandžio 10 d., Atsakovei nebūtų tekę pratęsti paskolos grąžinimo termino vieneriems metams, o taip pat ir mokėti 9 000,00 Eur palūkanų, Atsakovas pardavęs Žemės sklypą Ieškovams būtų iškart atsiskaitęs su paskolos davėja bei atlaisvinęs paskolos davėjai įkeistą turtą. Žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo data dėl Ieškovų kaltės buvo nukelta net keturis kartus (iš 2021 m. balandžio mėn. į gegužės 10 d., iš gegužės 10 d. į liepos 15 d., iš liepos 15 d. į rugsėjo 15 d., iš rugsėjo 15 d. į spalio 13 d.), kiekvieną kartą Atsakovui teko atlyginti notaro patirtas išlaidas už rengtą, bet taip ir nesudarytą sandorį, be to Ieškovų pageidavimu Atsakovas taip pat buvo priverstas išregistruoti Nekilnojamojo turto registre prie parduodamo Žemės sklypo įregistruotą pastabą: “Žemės savininkai įpareigojami, norint plėtoti veiklą šiame žemės sklype, parengti detalųjį planą LR teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka“. Taigi bendroje sumoje Atsakovė patyrė dar 173,76 Eur papildomų išlaidų.
Atsakovė patyrė ir moralinių išgyvenimų bei nepatogumų. Atsakovei teko patirti papildomų laiko bei finansinių išlaidų - pratęsti paskolos grąžinimo terminą, kartu ir Atsakovui nuosavybės teise priklausančių 4 žemės sklypų atlaisvinimą nuo įkeitimo, sumokėti palūkanas, atidėti verslo susitikimus, keturis kartus derinantis prie Ieškovų naujai pasiūlyto laiko pagrindinei sutarčiai sudaryti, o taip pat ir rizikuoti, kad paskolos davėja antrą kartą nesutiks pratęsti paskolos grąžinimo termino, dėl ko Atsakovei būtų tekę mokėti 0,1 proc. delspinigius, o taip pat paskolos davėja būtų galėjusi pradėti ir priverstinį skolos išieškojimą iš jai įkeisto Atsakovui nuosavybės teise priklausančio turto. Dėl Ieškovų nesąžiningų veiksmų vengiant, o vėliau ir atsisakant sudaryti pagrindinę Žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį, Atsakovei buvo padaryta šiuo priešieškiniu reikalaujamas 10 000 Eur nuostolis (9 000 Eur sumokėtos palūkanos + 173,76 Eur išlaidos notarui bei Vį Registrų centrui + 827 Eur neturtinė žala).
Atsiliepimas
Atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) atstovas direktorius M. R. teismo posėdyje ((duomenys neskelbtini) teismo posėdžio garsdo įrašas) prašė ieškinį atmesti, priešieškinį tenkinti, remdamasis priešieškinyje ir atsiliepime į nurodytais motyvais ir argumentais. Papildomai paaškino, kad bendravo su ieškovais per nekilnojamojo turto agentę. Bendrovė turi daug sklypų, juos parduoda per brokerę. Preliminarią sutartį rengė agentė. (duomenys neskelbtini) paskola paimta įmonės reikmėms. Jis pats asmeniškai su Ieškovais tiesiogiai dėl papildomų pinigų neklabėjo. Dėl 10 000,00 Eur papildomo susitarimo nebuvo, priešieškinio reikalavimai reiškiami remiantis ta pačia sutartimi.
Atsakovės UAB (duomenys neskelbtini) atstovas advokatas V. M. teismo posėdžio metu ((duomenys neskelbtini) teismo posėdžio garso įrašas) prašė ieškinį atmesti, priešieškinį tenkinti, remdamasis priešieškinyje ir atsiliepime į ieškinį nurodytais motyvais ir argumentais.
Ieškovai atsiliepimu į priešieškinį (e. b. l. 93-96) prašė atmesti priešieškinį kaip nepagrįstą ir neįrodytą, ieškinį tenkinti. Nurodė, kad pripažįsta aplinkybes, jog tarp ginčo šalių (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta preliminarioji žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkmo — pardavimo sutartis, nustatyta kaina 65 000 Eur, ir pagrindinė sutartis nesudaryta jiems atsisakius sudaryti pagrindinę (notariškai patvirtintą) žemės sklypo sutartį.
Pažymėjo, kad pagal (duomenys neskelbtini) sudarytą preliminariąją sutartį šalys UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama M. R. (sutartyje vadinamas Pardavėju) ir ieškovas K. P. (sutartyje vadinamas Pirkėju) susitarė, kad žemės sklypas (duomenys neskelbtini), parduodamas už 65 000,00 Eur, iš kurių iki kovo 26 d. sumokamas aptarto dydžio 5 000,00 Eur avansas (Sutarties p. 3), o pagrindinė sutartis turi būti sudaryta iki balandžio 10 d. Sutartyje taip pat nurodyta, kad jeigu Pagrindinė sutartis nustatytu terminu nesudaroma dėl pirkėjo kaltės, pirkėjas įsipareigoja sumokėti pardavėjui sumokėto avanso dydžio baudą, ir šis reikalavimas tenkinamas iš pirkėjo sumokėto avanso (Sutarties p. 6). Ieškovai neigia, priešieškinyje nurodytą aplinkybę, esą „Buvo suderinta, kad šie 10 000 Eur bus laikomi kaip užtikrinamoji priemonė ir tuo atveju, jei pagrindinė žemės sklypo pirkimo — pardavimo sutartis nebus sudaryta dėl Ieškovų kaltės, 10 000 Eur liks Atsakovui jo patirtų nuostolių atlyginimui.“, nes tokio susitarimo nebuvo, apie tai nebuvo tartasi ir apie tokį „neva susitarimą“ sužinojo tik iš priešieškinio. Nei viename iš K. P. siųstų pranešimų apie tokį „neva susitarimą“ taip pat neužsimenama, o prie priešieškinio pridėto 2021 m. rugsėjo 4 d. Pranešimo K. P. ir I. P. nėra gavę ir apie šį pranešimą bei jo turinį sužinojo tik gavę priešieškinį su priedais.
Nurodo, jog pagrindinės sutarties sudarymo data buvo nukeliama ir dėl UAB (duomenys neskelbtini) netinkamai parengtų dokumentų sandoriui, t. y. notaras atsisakė rengti dokumentus sandoriui, ką patvirtina UAB (duomenys neskelbtini) VĮ Registrų centras pateiktas 2021 m. birželio 16 d. prašymas „Dėl pastabos išregistravimo“, kuriuo prašoma skubos tvarka išregistruoti šią žymą, kadangi notaras negali tvirtinti sandorio, nors dar (duomenys neskelbtini) preliminariojoje sutartyje (p. 9) UAB (duomenys neskelbtini) pateikė patvirtinimą, kad jau preliminariosios sutarties sudarymo metu: 1) Daiktas ar jo dalis niekam nėra išnuomotas, perduotas panaudai ar kitaip apsunkintas jo pardavimas ar Pirkėjo naudojimo, valdymo ar disponavimo Daiktu teisės, kad jis nėra areštuotas ir jam neuždėti jokie draudimai ar apribojimai įstatymų nustatyta tvarka. Objektas yra įkeistas hipotekai, kuri bus nuimta iki sandorio. Ginčų dėl Daikto jokiame teisme ar arbitraže bei Daikto atžvilgiu kitų draudimų ar įsipareigojimų, ribojančių naudojimo, valdymo ar disponavimo teises, nėra.
UAB (duomenys neskelbtini) siekė parduoti ne tik žemės sklypą (duomenys neskelbtini), bet ir kitus žemės sklypus, naudodamasi tos pačios brokerės V. Ž. paslaugomis bei apie tai skelbdama internetiniame portale aruodas.lt. Taigi UAB „(duomenys neskelbtini) ir O. A. P. (duomenys neskelbtini) sudarytos paskolos sutarties, pagal kurią pasiskolintas lėšas UAB „(duomenys neskelbtini) privalėjo grąžinti iki 2020 m. balandžio 30 d., t. y. beveik vieneriais metais anksčiau nei buvo ginčo šalių (duomenys neskelbtini) sudaryta preliminarioji žemės sklypo (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartis, UAB (duomenys neskelbtini) negalėjimas savalaikiai įvykdyti ir jos vėlesnis pratęsimas neturi jokio priežastinio ryšio su ginčo šalių (duomenys neskelbtini) sudaryta preliminariąja žemės sklypo (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartimi.
Esant nurodytoms aplinkybėms, laikytina, kad UAB (duomenys neskelbtini) yra nepagrįstas, neįrodytas, neturintis jokio ryšio su ieškiniu, todėl turi būti atmestas.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
ieškinys tenkintinas, priešieškinis atmestinas.
Dėl faktinių aplinkybių
Bylos duomenimis nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) UAB (duomenys neskelbtini), atstovaujama direktoriaus M. R., (toliau vadinamas – Pardavėju), K. P. (toliau vadinamas – Pirkėju), toliau kartu vadinami – „Šalys“, sudarė preliminarią nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį (toliau vadinama – „Sutartis“) (e. b. l. 11-12), kuria Šalys įsipareigoja šioje Sutartyje aptartomis sąlygomis įstatymo nustatyta tvarka ir forma sudaryti nekilnojamo turto – žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį (toliau vadinama – Pagrindinė sutartis) iki balandžio 10 dienos. Šios sutarties 2 punktu Pardavėjas įsipareigojo Pagrindine sutartimi parduoti Pirkėjui nuosavybėn, o Pirkėjas įsipareigojo pagal Pagrindinę sutartį priimti Daiktą ir sumokėti už jį Pardavėjui šioje Sutartyje aptarta tvarka 65 000,00 Eur (t. y. 45 000,00 Eur – notarinio sandorio metu bei 20 000,00 Eur – per metus laiko). Sutarties 3 punktu Šalys susitarė, kad Pirkėjas pagal Pagrindinę sutartį priklausančio mokėjimo sąskaita sumoka Pardavėjui 5 000,00 Eur avansą iki kovo 26 d. Sutarties 6 punktu Šalys susitarė, jog, jeigu Pagrindinė sutartis nustatytu terminu nesudaroma dėl Pirkėjo kaltės, Pirkėjas įsipareigoja sumokėti Pardavėjui sumokėto avanso dydžio baudą, šis reikalavimas patenkinamas iš Pirkėjo sumokėto avanso. Sutarties 7 punktu sutarta, kad jeigu Pagrindinė sutartis nustatytu terminu nesudaroma dėl Pardavėjo kaltės, Pardavėjas įsipareigoja ne vėliau kaip per 10 dienų grąžinti Pirkėjui visą Pirkėjo sumokėto avanso sumą ir sumokėti Pirkėjui tokio paties dydžio baudą. Sutarties 9 punktu Pardavėjas patvirtino, kad ginčo žemės sklypas ar jo dalis niekam nėra išnuomotas, perduotas panaudai ar kitaip apsunkintas jo pardavimas ar Pirkėjo naudojimo, valdymo ar disponavimo Daiktu teisės, kad jis nėra areštuotas ir jam neuždėti jokie draudimai ar apribojimai įstatymų nustatyta tvarka. Objektas yra įkeistas hipotekai, kuri bus nuimta iki sandorio.Ginčų dėl Daikto jokiame teisme ar arbitraže bei Daikto atžvilgiu kitų draudimų ar įsipareigojimų, ribojančių naudojimo, valdymo ar disponavimo teises, nėra.
Ši sutartis nebuvo įvykdyta, tai yra, nei iki numatyto termino (2021 m. balandžio 10 d.), nei vėliau pagrindinė ginčo žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta nebuvo.
Ieškovo su ieškiniu pateiktas mokėjimo nurodymas (e. b. l. 13) patvirtina ir šalys šių aplinkybių neginčija, kad Ieškovas preliminarioje nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytu terminu, t. y. 2021 m. kovo 26 d., pervedė į Preliminariojoje nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytą sąskaitą (Sutarties p. 3) sutartą 5 000,00 Eur avansą, mokėjimo nurodymo paskirtyje nurodant, kad mokamas avansinis mokėjimas pagal sutartį 2020.03.20. Be to, Ieškovas 2021 m. balandžio 21 d. ir 2021 m. balandžio 22 d. mokėjimo nurodymais (e. b. l. 14-15) papildomai pervedė Atsakovei po 5 000,00 Eur, iš viso 10 000,00 Eur, mokėjimo nurodymų paskirtyse nurodant, kad mokamas avansinis mokėjimas pagal sutartį 2020.03.20. Taigi, Ieškovas pagal minėtą Preliminariąją nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį Atsakovei iš viso sumokėjo 15 000,00 Eur.
Dėl ikisutartinių santykių teisinio kvalifikavimo
Nagrinėjamu atveju akivaizdu ir šalys neginčija to fakto, jog tarp šalių buvo sudaryta preliminarioji sutartis. Pagal CK 6.165 straipsnyje įtvirtintą preliminariosios sutarties sampratą išskiriami tokie šios sutarties bruožai: pirma, aiškus šalių susitarimas ateityje sudaryti kitą – pagrindinę – sutartį; antra, šalių sutarimas dėl būsimos pagrindinės sutarties dalyko ir esminių pagrindinės sutarties sąlygų aptarimas; trečia, terminas, per kurį turi būti sudaryta pagrindinė sutartis; ketvirta, šio susitarimo įforminimas rašytine forma.
Dėl iš ikisutartinių žemės sklypo pirkimo-pardavimo santykių kylančios civilinės atsakomybės
Kaip minėta, tarp šalių susiklostė ikisutartiniai teisiniai santykiai: (duomenys neskelbtini) šalys sudarė preliminariąją nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį. Teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią (CK 6.189 straipsnis), tačiau, kaip matyti iš bylos medžiagos, ši sutartis nebuvo įvykdyta, tai yra, nei iki numatyto termino (2021 m. balandžio 10 d.), nei vėliau pagrindinė ginčo žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis sudaryta nebuvo. Nors, nesant rašytinio susitarimo dėl preliminarios sutarties pratęsimo, preliminarioji sutartis pasibaigė (CK 6.156 straipsnio 5 dalis), tačiau, byloje nustatytos aplinkybės rodo, jog ir po 2021 m. balandžio 10 d. šalių tarpusavio bendradarbiavimas nenutrūko, šalių veiksmai bei elgesys patvirtina toliau egzistavus tarp šalių tokį susitarimą ir Šalių siekį išsaugoti ikisutartinius santykius: Ieškovas 2021 m. balandžio 21 d. ir 2021 m. balandžio 22 d. mokėjimo nurodymais (e. b. l. 14-15) papildomai pervedė Atsakovei po 5 000,00 Eur, iš viso 10 000,00 Eur, mokėjimo nurodymų paskirtyse nurodant, kad mokamas avansinis mokėjimas pagal sutartį 2020.03.20; UAB „(duomenys neskelbtini) VĮ Registrų centrui pateikė 2021 m. birželio 16 d. prašymą „Dėl pastabos išregistravimo“, kuriuo prašoma skubos tvarka išregistruoti žymą, kadangi notaras negali tvirtinti sandorio; šalių susitarimu buvo nustatomas laikas vykti pas notarą sudaryti pagrindinę nekilnojamojo turto pirkimo pardavimo sutartį.
Pagal kasacinio teismo praktiką preliminarioji sutartis – tai ikisutartinių santykių stadijoje sudaromas organizacinio pobūdžio susitarimas dėl kitos sutarties sudarymo ateityje; tai nėra susitarimas dėl konkrečių veiksmų (turinčių tam tikrą vertę savaime arba tokių, kuriais perduodama tam tikra vertybė) atlikimo; vienas iš esminių preliminariosios sutarties bruožų yra tas, kad jos negalima reikalauti įvykdyti natūra, tačiau jos pažeidimo (nepagrįsto vengimo ar atsisakymo sudaryti pagrindinę sutartį) atveju kaltoji šalis privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. sausio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-73-687/2016).
Preliminarioji sutartis pažeidžiama, jei jos šalis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį, todėl privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius (CK 6.165 straipsnio 4 dalis). Taigi neįvykdžius preliminariosios sutarties, t. y. nesudarius pagrindinės sutarties, atsakomybė nuostolių atlyginimo forma gali kilti tik tuo atveju, jeigu atsisakyta (vengta) sudaryti pagrindinę sutartį nepagrįstai, ir ši atsakomybė gali būti taikoma tai šaliai, kuri kalta dėl atsisakymo ją sudaryti (elgiasi nesąžiningai). Taigi sprendžiant dėl preliminariosios sutarties šalies atsisakymo (vengimo) sudaryti pagrindinę sutartį padarinių, t. y. civilinės atsakomybės, galinčios turėti netesybų arba nuostolių formą, reikia nustatyti, buvo pagrįstas atsisakymas (vengimas) sudaryti pagrindinę sutartį ar ne (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. sausio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-73-687/2016). Todėl nagrinėjamu atveju turi būti išsiaiškinta, dėl kurios šalies kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis, ir ar yra pagrindas taikyti Ieškovams Atsakovės prašomą taikyti civilinę atsakomybę.
Pažymėtina, jog sprendžiant klausimą dėl šalių sąžiningumo ikisutartiniuose santykiuose bei nustatinėjant, dėl kurios šalies kaltės nebuvo sudaryta pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis, būtina vertinti įrodymų visumą, atspindinčią šalių elgesį sudarius preliminariąją sutartį, dėtas pastangas siekiant sudaryti pagrindinę sutartį ir pan.
Įvertinus procesiniuose dokumentuose nurodytas įvykio aplinkybes bei šalių paaiškinimus teismo posėdyje, taip pat šalių pateiktus rašytinius įrodymus, matyti, kad Žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo data buvo nukelta keturis kartus (iš 2021 m. balandžio mėn. į gegužės 10 d., iš gegužės 10 d. į liepos 15 d., iš liepos 15 d. į rugsėjo 15 d., iš rugsėjo 15 d. į spalio 13 d.). Šalys 2021 m. balandžio mėn. pradžioje suderino laiką Kauno miesto 4-ame notaro biure pagrindinės sutarties sudarymui, taip pat buvo parengtas ir žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties projektas, tačiau dėl Ieškovo K. P. bei kitų šeimos narių ligų sandoris buvo atidėtas 2021 m. gegužės 10 d. Ieškovai 2021 m. balandžio 21 d. bei 2021 m. balandžio 22 d. pagal sutartį papildomai pervedė Atsakovei 10 000 Eur. 2021 m. gegužės 10 d. Ieškovai neatvyko sudaryti sutarties, nes, kaip nurodė Ieškovas, gavęs notarės paruoštą Pirkimo–pardavimo sutarties projektą, kuriame buvo įrašyta sąlyga, jog, atsižvelgiant į tai, kad galutinis atsiskaitymas už perkamą žemės sklypą atidedamas, todėl nustatomas apribojimas disponuoti žemės sklypu iki galutinio atsiskaitymo (Pirkimo–pardavimo sutarties projekto p. 6.9.), jis neteisingai suprato žodžio „disponuoti“ reikšmę, neatvyko pasirašyti Pagrindinės pirkimo–pardavimo sutarties. Ieškovų teigimu, pagrindinės sutarties sudarymo data buvo nukeliama ir dėl UAB „(duomenys neskelbtini) netinkamai parengtų dokumentų sandoriui, t. y. notaras atsisakė rengti dokumentus sandoriui, ką patvirtina UAB (duomenys neskelbtini) VĮ Registrų centras pateiktas 2021 m. birželio 16 d. prašymas „Dėl pastabos išregistravimo“, kuriuo prašoma skubos tvarka išregistruoti šią žymą, kadangi notaras negali tvirtinti sandorio, nors dar (duomenys neskelbtini) preliminariojoje sutartyje (p. 9) UAB (duomenys neskelbtini) pateikė patvirtinimą, kad jau preliminariosios sutarties sudarymo metu žemės sklypas ar jo dalis niekam nėra išnuomotas, perduotas panaudai ar kitaip apsunkintas jo pardavimas ar Pirkėjo naudojimo, valdymo ar disponavimo Daiktu teisės, kad jis nėra areštuotas ir jam neuždėti jokie draudimai ar apribojimai įstatymų nustatyta tvarka. Objektas yra įkeistas hipotekai, kuri bus nuimta iki sandorio. Sandoris buvo nukeltas 2021 m. liepos 15 d. 14 val., tačiau ir šią dieną Ieškovai sudaryti sutarties neatvyko, nenurodydami jokių neatvykimo priežasčių. Sandoris buvo nukeltas 2021 m. rugsėjo 15 d. 2021 m. rugsėjo 14 d. Ieškovai susisiekė su Atsakove ir pageidavo pakeisti sutartį, atidedant galutinį atsiskaitymo terminą už perkamą Žemės sklypą, Atsakovė sutiko su Ieškovų nauja sąlyga, notarė pakoregavo sutarties sąlygas pagal Ieškovų reikalavimus, tačiau Ieškovai 2021 m. rugsėjo 15 d. informavo notarę, kad nori atidėti sutarties pasirašymą mėnesiui iki 2021 m. spalio 13 d., nenurodydami atidėjimo priežasčių. Atsakovė 2021 m. spalio 6 d. raštu, informavo Ieškovus, kad, atsižvelgus į tai, kad Ieškovai 2021 m. rugsėjo 15 d. neatvyko į notarų biurą pasirašyti pagrindinės žemės sklypo (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutarties, Preliminarioji sutartis laikoma nutraukta, o sumokėtas avansas – 15 000 Eur Pirkėjui nebus grąžinamas, kaip Pardavėjo turėtų išlaidų ir patirtų nuostolių kompensacija. Be to, rašte nurodė, jog jei Ieškovai vis gi pageidaus pirkti žemės sklypą, sandorio kaina – 65 000 Eur, visa suma už parduodamą žemės sklypą turi būti sumokėta pasirašant Pagrindinę žemės sklypo pirkimo pardavimo sutartį, o pageidaujant pirkti žemės sklypą tokiomis sąlygomis, prašoma informuoti iki 2021 m. spalio 14 d. Ieškovai 2021 m. spalio 14 d. informavo Atsakovę, kad žemės sklypo nepageidauja įsigyti, kartu reikalaudami grąžinti ir jų sumokėtą avansą. Ieškovas teismo posėdžio metu nurodė, kad žemės sklypo negalėjo įsigyti dėl pablogėjusios finansinės padėties.
Remiantis paminėtu, nustatyta, kad tiek nuo preliminarios sutarties pasirašymo iki jos galiojimo termino pabaigos, tiek pasibaigus preliminariajai sutarčiai, tačiau tęsiantis tarp šalių susiklosčiusiems ikisutartiniams santykiams, Ieškovai neatliko veiksmų, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis būtų pasirašyta ir Ieškovams parduotas ginčo žemės sklypas, t. y. vengė įvykdyti savo įsipareigojimą pagal Sutartį sudaryti pagrindinę sutartį, todėl darytina išvada, kad pagrindinė pirkimo-pardavimo sutartis nebuvo sudaryta dėl Ieškovų kaltės. Ieškovai šios aplinkybės iš esmės neginčijo. Nustačius Ieškovų kaltę dėl preliminariosios sutarties nevykdymo ir pagrindinės žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties nesudarymo Atsakovė turi teisę reikalauti preliminariosios sutarties 6 punkte nustatytos civilinės atsakomybės taikymo.
Dėl preliminariosios sutarties 6 punkto aiškinimo
Kaip matyti iš byloje esančių įrodymų, Ieškovas preliminarioje nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartyje nustatytu terminu, t. y. 2021 m. kovo 26 d. (e. b. l. 13), pervedė į Preliminariojoje nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartyje nurodytą sąskaitą (Sutarties p. 3) sutartą 5 000,00 Eur avansą, mokėjimo nurodymo paskirtyje nurodant, kad mokamas avansinis mokėjimas pagal sutartį 2020.03.20. Be to, Ieškovas 2021 m. balandžio 21 d. ir 2021 m. balandžio 22 d. mokėjimo nurodymais (e. b. l. 14-15) papildomai pervedė Atsakovei po 5 000,00 Eur, iš viso 10 000,00 Eur, mokėjimo nurodymų paskirtyse nurodant, kad mokamas avansinis mokėjimas pagal sutartį 2020.03.20. Taigi, Ieškovas pagal minėtą Preliminariąją nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį Atsakovei iš viso sumokėjo 15 000,00 Eur.
Ieškovai ieškiniu prašo priteisti iš Atsakovės 10 000,00 Eur, nes, remiantis Preliminariosios nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutarties 3-uoju punktu, avansas, o tuo pačiu ir avanso dydžio bauda (6-as punktas) yra 5 000,00 Eur. Ieškovai neigia priešieškinyje nurodytą aplinkybę, esą „Buvo suderinta, kad minėti 10 000 Eur bus laikomi kaip užtikrinamoji priemonė ir tuo atveju, jei pagrindinė žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis nebus sudaryta dėl Ieškovų kaltės, 10 000 Eur liks Atsakovei jo patirtų nuostolių atlyginimui“. Ieškovų teigimu, tokio susitarimo nebuvo. Atsakovė priešieškinyje nurodo, jog buvo suderinta, kad 2021 m. balandžio 21 d. ir 2021 m. balandžio 22 d. mokėjimo nurodymais Ieškovų atsakovei papildomai pervesti 10 000,00 Eur bus laikomi kaip užtikrinamoji priemonė ir tuo atveju, jei pagrindinė žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis nebus sudaryta dėl Ieškovų kaltės, 10 000 Eur liks Atsakovei jos patirtų nuostolių atlyginimui.
Pagal kasacinio teismo praktiką, jei preliminarioji sutartis neįgyvendinama ir pagrindinė sutartis nesudaroma, pardavėjas netenka teisinio pagrindo disponuoti jam perduotais pinigais ir jie turi būti grąžinami arba priteisiami kaip be teisinio pagrindo įgytas turtas (CK 6.237 straipsnio 1, 2 dalys), išskyrus tuos atvejus, kai iš preliminariosios sutarties turinio galima daryti išvadą apie šalių susitarimą dėl atsakomybės už šioje sutartyje nustatytų įsipareigojimų nevykdymą netesybų forma (Lietuvos Aukščiausiojo 2016 m. sausio 13 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-73-687/2016).
Sutarties šalims nesutariant dėl sudarytos sutarties turinio, ji aiškinama pagal bendrąsias sutarčių aiškinimo taisykles, įtvirtintas CK 6.193 straipsnyje, vadovaujantis sąžiningumo bei sisteminio sutarties sąlygų aiškinimo principais. Aiškinat sutartį, turi būti nagrinėjami tikrieji jos šalių ketinimai (valia) sutarties sudarymo metu, atskleidžiami įvertinant sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes, šalių derybų dėl sutarties sudarymo pobūdį, šalių elgesį ir aplinkybes po sutarties sudarymo, ją vykdant, kitas konkrečiu atveju reikšmingas aplinkybes (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. vasario 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-81-219/2015).
Nagrinėjamoje preliminariojoje sutartyje net keletą kartų yra vartojama sąvoka „avansas“. Minėta Preliminarios nekilniojamojo turto pirkimo-pardavimo Sutarties 3 punktu Šalys susitarė, kad Pirkėjas pagal Pagrindinę sutartį priklausančio mokėjimo sąskaita sumoka Pardavėjui 5 000,00 Eur avansą iki kovo 26 d. Sutarties 6 punktu Šalys susitarė, jog, jeigu Pagrindinė sutartis nustatytu terminu nesudaroma dėl Pirkėjo kaltės, Pirkėjas įsipareigoja sumokėti Pardavėjui sumokėto avanso dydžio baudą, šis reikalavimas patenkinamas iš Pirkėjo sumokėto avanso. Sutarties 7 punktu sutarta, kad jeigu Pagrindinė sutartis nustatytu terminu nesudaroma dėl Pardavėjo kaltės, Pardavėjas įsipareigoja ne vėliau kaip per 10 dienų grąžinti Pirkėjui visą Pirkėjo sumokėto avanso sumą ir sumokėti Pirkėjui tokio paties dydžio baudą.
Pažymėtina, kad sutartinius teisinius santykius reguliuojančios teisės normos nereglamentuoja „avanso“ sąvokos. Pagal sutartiniuose teisiniuose santykiuose susiklosčiusią praktiką avansu laikoma pinigų suma, kurią daiktų, darbų ar sutartinių paslaugų pirkėjas sumoka pardavėjui ikisutartinių santykių metu (iki pagrindinės sutarties sudarymo). Jos sumokėjimas rodo tikrus pirkėjo ketinimus sudaryti sutartį ir užtikrina kitai šaliai padarytų nuostolių atlyginimą, jeigu dėl pirkėjo kaltės sutartis nesudaroma (CK 6.163, 6.165 straipsniai). Sudarant pagrindinę sutartį, avansinė įmoka įprastai įskaitoma į sutarties kainą. Kasacinio teismo pripažinta, kad nors įstatyme nenustatyta pareigos perduoti pinigus kitai šaliai pagal preliminariąją sutartį, tačiau sutarties laisvės principas leidžia šalims susitarti ir dėl kitų sąlygų (pavyzdžiui, pinigų perdavimo kitai šaliai), kurios neprieštarautų imperatyviosioms įstatymo normoms, viešajai tvarkai ar gerai moralei. Pagal preliminariąją sutartį perduodami pinigai gali būti šalių sutartas prievolės įvykdymo užtikrinimo būdas, kaip, pavyzdžiui, bauda už atsisakymą ar vengimą sudaryti pagrindinę sutartį arba kaip šalių sutartas prievolės įgyvendinimo būdas, kuriuo užtikrinamas iš anksto šalių aptartų nuostolių atlyginimas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. gegužės 20 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-302-969/2015).
Nors preliminariosios sutarties 6 punkte nėra nurodytas konkretus avanso ar baudos dydis, tačiau sistemiškai aiškinant sutarties nuostatas, matyti, kad avanso dydis nurodytas 3 punkte. Todėl, daroma išvada, kad sutarties 6 punkte, numatant pirkėjo atsakomybę, turimas omenyje būtent 5 000,0 Eur dydžio avansas, kurį Ieškovai turėjo iki 2021 m. kovo 26 d. sumokėti ir sumokėjo Atsakovei. Tokią išvadą teismas daro taip pat vadovaudamasis ir CK 6.193 straipsnio 4 dalies nuostatomis, nustančioms, jog, kai abejojama dėl sutarties sąlygų, jos aiškinamos tas sąlygas pasiūliusios šalies nenaudai ir jas priėmusios šalies naudai. Visais atvejais sutarties sąlygos turi būti aiškinamos vartotojų naudai ir sutartį prisijungimo būdu sudariusios šalies naudai. Ieškovai nurodė, jog ginčo preliminariąją sutartį parengė Atsakovę atstovaujanti nekilnojamojo turto brokerė, t. y. Sutarties 6 punktą pasiūlė Atsakovė, kuri šių aplinkybių neginčijo, dėl to Sutarties 6 punktas aiškintinas Atsakovės nenaudai, be to, Ieškovai yra vartotojai, todėl sutarties 6 punktas aiškintinas Atsakovės nenaudai ir šiuo aspektu.
Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamą teisės aiškinimo ir taikymo praktiką šaliai neįrodžius aplinkybių, kuriomis ji remiasi, atsiranda neigiamos pasekmės, t. y. tokios aplinkybės pripažintinos neįrodytomis ir šalies reikalavimai (atsikirtimai) atmetami. Nors nagrinėjamu atveju Atsakovė teigia, kad buvo suderinta, kad 2021 m. balandžio 21 d. ir 2021 m. balandžio 22 d. mokėjimo nurodymais Ieškovų atsakovei papildomai pervesti 10 000,00 Eur bus laikomi kaip užtikrinamoji priemonė ir tuo atveju, jei pagrindinė žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis nebus sudaryta dėl Ieškovų kaltės, 10 000 Eur liks Atsakovei jos patirtų nuostolių atlyginimui, tačiau nepateikė jokių šią aplinkybę patvirtinančių įrodymų. Ieškovai šią aplinkybę neigia. Teismo posėdyje pats atsakovas patvirtino, kad su ieškovais dėl papildomų pinigų pervedimo nekalbėjo. Todėl teismas sprendžia, jog Atsakovė neįrodė buvus minėtą šalių susitarimą.
Įvertinus preliminariosios sutarties 3 ir 6 punktų sąlygas, pripažintina, kad sutartyje nustatytas sumokėtas avansas atliko dvejopą funkciją. Pirma – išankstinė įmoka, kuri turėjo būti įskaičiuota į pardavimo kainą pardavėjai įvykdžius sutartį. Antra – sutarties šalių galimų nuostolių atlyginimo užtikrinimo netesybomis funkciją, jei kuri nors šalis neįvykdys savo prievolių pagal preliminariąją sutartį. Taigi nesudarius pagrindinės žemės sklypo pirkimo–pardavimo sutarties dėl pirkėjų (Ieškovų) kaltės, Pirkėjams (Ieškovams) atsirado pareiga sumokėti Pardavėjui (Atsakovei) sumokėto avanso dydžio baudą, o Atsakovė įgijo teisę reikalauti ir gauti preliminariojoje sutartyje nustatytas 5 000,00 Eur netesybas – baudą, šį reikalavimas patenkinant iš Pirkėjo (Ieškovų) sumokėto avanso dydžio – 5 000,00 Eur. Taigi įvertinus tai, kad Ieškovai pagal preliminariąją sutartį sumokėjo 15 000,00 Eur dydžio avansą, o Atsakovė įgijo teisę reikalauti ir gauti preliminariojoje sutartyje nustatytas netesybas, t. y. 5 000,00 Eur, likusi Ieškovo pagal preliminariąją sutartį sumokėta suma – 10 000,00 Eur tikslu, kad bus pasirašyta ginčo turto pagrindinė pirkimo- pardavimo sutartis, kvalifikuotina kaip avansas, o nesudarius pagrindinės sutarties, teisėtas pinigų gavimo pagrindas išnyko, todėl be teisėto pagrindo įgytos lėšos – 10 000,00 Eur, priteistinos iš Atsakovės Ieškovams (CK 6.237 straipsnio 1, 2 dalys).
Dėl nuostolių atlyginimo
Pagal CK 6.165 straipsnio 4 dalį, jei preliminarią sutartį sudariusi šalis nepagrįstai vengia ar atsisako sudaryti pagrindinę sutartį, ji privalo atlyginti kitai šaliai padarytus nuostolius. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, jog žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų. Piniginė žalos išraiška yra nuostoliai.
Aptariant preliminariosios sutarties nevykdymo teisinius padarinius, reikia išspręsti klausimą, kas gi šiuo atveju galėtų sudaryti nuostolius, atlygintinus nepagrįstai atsisakius įvykdyti preliminariąją sutartį, ir ar šie nuostoliai gali būti aiškinami taip pat kaip nuostoliai, išieškomi dėl pagrindinės sutarties nevykdymo. Pagal neteisėto veikimo ir žalos santykį skiriama tiesioginė ir netiesioginė žala (nuostoliai). Nekvestionuotina, kad preliminariosios sutarties nevykdymo atveju turi būti atlyginama tiesioginė žala (nuostoliai), t. y. derybų išlaidos (pvz., kelionės išlaidos, advokato honoraras, dokumentų parengimo išlaidos ir pan.), nebent šalys būtų susitarusios kitaip. Netiesioginė žala (nuostoliai) teisės doktrinoje apibrėžiama kaip dėl neteisėtų veiksmų patiriamos išlaidos arba turto sumažėjimas. Turto sumažėjimas ar negautos pajamos yra kreditoriaus numatytos ir realiai tikėtinos gauti sumos, kurių jis negavo dėl neteisėtų skolininko veiksmų, arba dėl tokių veiksmų prarasta nauda. Pažymėtina, kad kiekvienu atveju, kai civilinė atsakomybė reiškia nuostolių atlyginimą, ypač svarbią reikšmę turi teisingas vienos iš atsakomybės sąlygų, t. y. priežastinio ryšio (CK 6.247 straipsnis), nustatymas. Gali būti atlyginami tik tie nuostoliai, kurie pagal tų nuostolių, taip pat civilinės atsakomybės prigimtį yra prievolę pažeidusio asmens veiksmų ar neveikimo padarinys, t. y. kurių atsiradimo konkrečiu atveju pakankama priežastis buvo būtent šio asmens elgesys (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų plenarinės sesijos 2006 m. lapkričio 6 d. nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006. Teismų praktika. 2006, 26).
Nagrinėjamu atveju, minėta, nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) preliminariosios sutarties 3 punktu Šalys susitarė, jog Pirkėjas pagal Pagrindinę sutartį priklausančio mokėjimo sąskaita sumoka Pardavėjui 5 000,00 Eur avansą, o Sutarties 6 punktu Šalys susitarė, jog, jeigu Pagrindinė sutartis nustatytu terminu nesudaroma dėl Pirkėjo kaltės, Pirkėjas įsipareigoja sumokėti Pardavėjui sumokėto avanso dydžio baudą, šis reikalavimas patenkinamas iš Pirkėjo sumokėto avanso. Taigi preliminarios sutarties vykdymo užtikrinimui šalys numatė atitinkamo dydžio netesybas – sankciją už preliminarios sutarties nevykdymą. Kaip konstatuota anksčiau, nagrinėjamu atveju pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl Ieškovų kaltės. Esant minėtoms aplinkybėms, teismas sprendžia, kad yra pagrindas Ieškovų sutartinei atsakomybei taikyti, todėl turi būti svarstomas CK 6.73 straipsnio 2 dalies taikymas dėl netesybų dydžio.
Byloje kilo ginčas dėl nuostolių atlyginimo neįvykdžius preliminariosios sutarties sąlygos sudaryti pagrindinę žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį. Atsakovė priešieškiniu prašo priteisti iš Ieškovų 10 000,00 Eur nuostolių atlyginimą, iš kurių: 9 000,00 Eur – sumokėtos palūkanos, 173,76 Eur – išlaidos notarui bei VĮ Registrų centrui ir 827,00 Eur – neturtinė žala. Ieškovai nurodo, jog priešieškinio priedai nepatvirtina menamų UAB (duomenys neskelbtini) 9 000,00 Eur nuostolių, nes neturi priežastinio ryšio su (duomenys neskelbtini) ginčo šalių sudarytos preliminariosios žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo sutarties neįvykdymu, kiti nuostoliai neviršija Sutartyje nustatytos baudos dydžio.
Nagrinėjamu atveju dėl preliminarios sutarties nevykdymo atsiradusių 9 000,00 Eur nuostolių dydį Atsakovė grindė aplinkybėmis, jog jei Ieškovai būtų laikęsi (duomenys neskelbtini) preliminarios žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sąlygų ir pagrindinę sutartį būtų sudarę iki 2021 m. balandžio 10 d., Atsakovei nebūtų tekę pratęsti jos paimtos 50 000,00 Eur paskolos grąžinimo termino vieneriems metams, o taip pat ir mokėti 9 000,00 Eur palūkanų, Atsakovė, pardavusi Žemės sklypą Ieškovams, būtų iškart atsiskaičiusi su paskolos davėja bei atlaisvinusi paskolos davėjai įkeistą turtą. Paskolos grąžinimo terminas buvo 2021 m. balandžio 30 d., dėl tos priežasties tarp Ieškovų ir Atsakovės sudarytoje (duomenys neskelbtini) preliminarioje žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartyje, terminas pagrindinei sutarčiai sudaryti buvo nustatytas iki 2021 m. balandžio 10 d., nors 2021 m. balandžio mėn. pradžioje buvo suderintas notaro biure, pagrindinės sutarties sudarymui, taip pat buvo parengtas ir žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties projektas, tačiau dėl Ieškovo K. P. ligos sandoris buvo atidėtas 2021 m. gegužės 10 d. Pabrėžė, kad Atsakovė informavo Ieškovus, kad kadangi pagrindinė žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartis iki 2021 m. balandžio 10 d. nebus sudaryta, Atsakovė patirs papildomų nuostolių, t. y. jai teks pratęsti paskolos grąžinimo terminą bei sumokėti palūkanas, o paskolos davėjai atsisakius pratęsti paskolos grąžinimo terminą – mokėti 0,1 proc. dydžio delspinigius už kiekvieną uždelstą sumokėti dieną. 2021 m. balandžio 29 d.
Pagrįsdama šias aplinkybes, Atsakovė pateikė UAB (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) su O. A. P. sudarytą paskolos sutartį (e. b. l. 67-68), pagal kurią O.A. P. suteikė Atsakovei 50 000,00 Eur paskolą su 18 procentų dydžio metine palūkanų norma, nustatant palūkanas – 9 000,00 Eur sumokėti per 1 darbo dieną, paskolos grąžinimo terminas – 2020 m. balandžio 30 d. Pagal (duomenys neskelbtini) su O. A. P. sudarytos paskolos sutarties 2.5. punktą UAB (duomenys neskelbtini) įsipareigojo įkeisti penkis žemės sklypus esančius: (duomenys neskelbtini). Iš (duomenys neskelbtini) Susitarimo Nr. 1 (e. b. l. 70) matyti, kad paskolos grąžinimo terminas buvo pratęstas iki 2021 m. balandžio 30 d., nustatant 18 procentų dydžio, t. y. 9 000,00 Eur metines palūkanas sumokėti iki 2020 m. gegužės 4 d. 2021 m. balandžio 29 d. Susitarimo Nr. 2 (e. b. l. 69) matyti, kad paskolos grąžinimo terminas buvo pratęstas iki 2022 m. balandžio 30 d., nustatant 18 procentų dydžio, t. y. 9 000,00 Eur metines palūkanas sumokėti iki 2021 m. gegužės 3 d., nesumokėjus palūkanų sutartu laiku, šis susitarimas negalioja, sutarties 2.1 punkte nsutatant, kad jei paskolos suma grąžinama anksčiau nurodyto termino, paskolos gavėjo sumokėtos palūkanos negrąžinamos. Pateikti mokėjimo nurodymai (e. b. l. 87-88) patvirtina, kad Atsakovė, vykdydama savo įsipareigojimus paskolos davėjai, 2021 m. balandžio 29 d. pervedė 5 000 Eur palūkanų, o 2021 m. gegužės 3 d. – 4 000 Eur, viso 9 000 Eur.
Sutiktina su ieškovų argumentais, jog šiuo atveju tarp Atsakovės nurodomų patirtų 9 000,00 Eur nuostolių ir Ieškovų vengimo sudaryti pagrindinę sutartį nėra priežastinio ryšio, nes minėti nuostoliai atsirado ne dėl Ieškovų vengimo sudaryti pagrindinę sutartį. Atsakovė paskolos sutartį sudarė (duomenys neskelbtini), t. y. beveik dvejais metais anksčiau negu šalys sudarė preliminariąją nekilnojamojo turto pirkimo-pardavimo sutartį, skolos grąžinimo terminas buvo nustatytas iki 2020 m. balandžio 30 d., Atsakovei neturint galimybės laiku sumokėti skolą, skolos sumokėjimo terminas pratęstas iki 2021 m. balandžio 30 d. Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad Atsakovė laikotarpiu nuo 2021 m. sausio 1 d. iki 2022 m. vasario 17 d. pardavinėjo ne tik ginčo žemės sklypą, bet ir kitą žemės sklypą. Taip pat byloje nepateikta įrodymų, kad Atsakovė pagal minėtą (duomenys neskelbtini) su O.A. P. sudarytą paskolos sutartį su pakeitimas 2021 m. balandžio 30 d. buvo skolinga O. A. P. 50 000,00 Eur, taip pat Atsakovė nepateikė jokių duomenų apie įmonės turtinę padėtį, todėl negalima daryti išvados, kad įmonė 2021 m. balandžio 30 d. neturėjo galimybių grąžinti kredito davėjai kredito. Taip pat nepateikta įrodymų, jog Atsakovė informavo Ieškovus, kad šiems Sutartyje nustatytu laiku nesudarius pagrindinės sutarties, Atsakovė gali patirti 9 000,00 Eur dydžio nuostolius, susijusius su paskolos sutarties grąžinimo termino pratęsimu. Todėl Atsakovės reikalavimas dėl 9 000,00 Eur nuostolių priteisimo atmestinas kaip nepagrįstas.
Atsakovė taip pat nurodo, kad Žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo data dėl Ieškovų kaltės buvo nukelta net keturis kartus, kiekvieną kartą Atsakovei teko atlyginti notaro patirtas išlaidas už rengtą, bet taip ir nesudarytą sandorį, be to Ieškovų pageidavimu Atsakovė taip pat buvo priversta išregistruoti Nekilnojamojo turto registre prie parduodamo Žemės sklypo įregistruotą pastabą: “Žemės savininkai įpareigojami, norint plėtoti veiklą šiame žemės sklype, parengti detalųjį planą LR teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka“. Taigi bendroje sumoje Atsakovė patyrė dar 173,76 Eur papildomų išlaidų. Atsakovė pateikė šias išlaidas pagrindžiančius dokumentus (20,97 Eur + 28,32 Eur + 59,41 Eur +38,53 Eur + 4,22 Eur + 22,31 Eur = 173,76 Eur) (e. b. l. 74-84).
Sutartinės atsakomybės atveju neteisėtais veiksmais pripažįstamas sutarties nevykdymas ar netinkamas vykdymas, dėl kurio kitai šaliai atsiranda žala, o šiuo atveju teismas pripažino, jog pagrindinė sutartis nebuvo sudaryta dėl ieškovų kaltės. Atsakovės nuostoliais nurodomos minėtos 173,76 Eur išlaidos yra šalių derybų išlaidos (t. y. išlaidos, susijusios su dokumentų parengimu, siekiant sudaryti pagrindinę sutartį), todėl laikytinos Atsakovės tiesioginiais nuostoliais ir yra įrodytos (CK 6.249 straipsnis, CPK 185 straipsnis).
Atsakovė nurodo dėl Šalių preliminariosios sutarties nevykdymo patyrusi 827,00 Eur dydžio neturtinę žalą, nes dėl Ieškovų kaltės Žemės sklypas ne tik nebuvo parduotas, bet Atsakovei teko patirti papildomų laiko bei finansinių išlaidų – pratęsti paskolos grąžinimo terminą, sumokėti palūkanas, atidėti verslo susitikimus, keturis kartus derinantis prie Ieškovų naujai pasiūlyto laiko pagrindinei sutarčiai sudaryti, o taip pat ir rizikuoti, kad paskolos davėja antrą kartą nesutiks pratęsti paskolos grąžinimo termino, dėl ko Atsakovei būtų tekę mokėti 0,1 proc. delspinigius, o taip pat paskolos davėja būtų galėjusi pradėti ir priverstinį skolos išieškojimą iš jai įkeisto Atsakovui nuosavybės teise priklausančio turto.
CK 6.250 straipsnio 1 dalyje nurodyti neturtinės žalos požymiai daugiausia taikytini tik fiziniam asmeniui (fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija), tačiau tai nepaneigia neturtinės žalos juridiniam asmeniui atsiradimo galimybės, kuri dažniausiai pasireiškia reputacijos pablogėjimu, juridinio asmens pažeminimu, jo socialinių santykių sumažėjimu ir kita. Pagal CK 6.250 straipsnio 2 dalį teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Įrodymų, dėl šių įstatyme įtvirtintų kriterijų, pagal kuriuos nustatomas neturtinės žalos dydis, ne visada objektyviai galima surinkti, todėl teismas neturtinės žalos dydį nustato pagal byloje esančius įrodymus, vadovaudamasis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais. Teismas, atsižvelgdamas į Ieškovės nurodytas Sutarties nevykdymo pasekmes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, sprendžia, kad Atsakovė dėl Sutarties nevykdymo patyrė neturtinės žalos.
Tačiau, šalims nesudarius pagrindinės sutarties, Atsakovei liko Ieškovo sumokėtas avansas, skirtas kompensuoti Atsakovės turtinius praradimus. Nuostolių kaip piniginės žalos išraiškos turi būti atlyginama tiek, kiek Atsakovė prarado, nes toks atlyginimas atitinka žalos kompensavimo funkciją, o didesnio dydžio žalos atlyginimas reikštų tokio asmens nepagrįstą praturtėjimą. Kreditorius negali reikalauti nuostolių ir netesybų visos sumos tuo pat metu (baudinių netesybų), bet turi teisę reikalauti protingo dydžio sutartinių netesybų, joms viršijant byloje įrodytus kreditoriaus nuostolius ir tokiu atveju jam priteisiama didesnioji priklausanti suma, kuri apima mažesniąją. Kadangi Atsakovės reikalaujami priteisti iš Ieškovų nuostoliai –173,76 Eur papildomos išlaidos ir 827,00 Eur dydžio neturtinė žala – yra mažesni nei gautas iš Ieškovo avansas, kuris šiuo atveju Ieškovui negrąžinamas dėl tinkamo sutartinių įsipareigojimų nevykdymo, tai pripažintina, jog nuostoliai Atsakovei yra atlyginti, todėl papildomai nepriteistini (CK CK 1.5 straipsnio 4 dalis, 6.73 straipsnio 1, 2 dalys, 6.249 straipsnio 6 dalis, 6.258 straipsnio 2 dalis, CPK 3 straipsnio 1, 7 dalys, 177, 178, 185 straipsniai, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutarimas civilinėje byloje Nr. 3K-P-382/2006, nutartys civilinėse bylose Nr. 3K-7-304/2007, Nr. 3K-3-73-687/2016). Atsižvelgiant į tai kas nurodyta, priešieškinis atmestinas.
Ieškovai taip pat prašo priteisti iš Atsakovės 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuotinas nuo patenkintų ieškinio reikalavimų sumos, už laikotarpį nuo ieškinio teismui pateikimo dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
CK 6.37 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skolininkas privalo mokėti įstatymu nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Terminą įvykdyti prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, jeigu įstatymai ar sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio (CK 6.210 straipsnio 1 dalis). Palūkanas pagal prievoles gali nustatyti įstatymai arba šalių susitarimai. Palūkanos kaip yra laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais. Nustatyta, kad neįvykus sandoriui ir Atsakovei atsisakius grąžinti gautą iš Atsakovų 10 000,00 Eur pinigų sumą, ji pažeidė savo prievolę Ieškovams, todėl teismas sprendžia, kad šis Ieškovų prašymas yra pagrįstas, todėl tenkintinas.
Laikinosios apsaugos priemonės, taikytos Alytaus apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi, paliktinos galioti iki teismo sprendimo įvykdymo.
Dėl bylinėjimosi išlaidų paskirstymo
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies, nors ši ir būtų atleista nuo bylinėjimosi išlaidų mokėjimo į valstybės biudžetą (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Ieškovai už ieškinį sumokėjo 255,00 Eur žyminio mokesčio (e. b. l. 32) ir 43,00 Eur (e. b. l. 33) žyminio mokesčio už prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių tenkinimo, taip pat pateikė įrodymus dėl 2 800,00 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (e. b. l. 140-142). Spręsdamas dėl išlaidų dydžio teismas turi vadovautis CPK 98 straipsnio 2 dalimi ir atsižvelgti į tokias aplinkybes: 1) Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) nurodytus maksimalius dydžius bei šiame teisės akte nurodytus kriterijus; 2) bylos sudėtingumą; 3) advokato darbo ir laiko sąnaudas. Šiuo atveju ieškovo patirtos išlaidos advokato pagalbai, neviršija rekomenduojamų dydžių, yra realios ir pagrįstos, pagrindų jas mažinti nėra nustatyta.
Tenkinus ieškinio reikalavimus, atmetus priešieškinį, Ieškovams iš Atsakovės priteistina 3 098,00 Eur patirtų bylinėjimosi išaidų, o Atsakovės prašymas dėl 1 225,00 Eur dydžio bylinėjimosi išlaidų (e. b. l. 157-164) (tame tarpe 225,00 Eur už priešieškinį sumokėto žyminio mokesčio ir 1 000,00 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti) priteisimo atmetamas (CPK 93 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 265, 268, 270, 384, 385 straipsniais,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti, priešieškinį atmesti.
Priteisti Ieškovams K. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir I. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) iš Atsakovės UAB (duomenys neskelbtini), juridinio asmens kodas 300051955, buveinės adresas (duomenys neskelbtini), 10 000,00 Eur (dešimt tūkstančių eurų 00 ct) skolą, penkių procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme (duomenys neskelbtini) iki teismo sprensimo visiško įvykdymo ir 3 098,00 Eur (tris tūkstančius devyniasdešimt aštuonis eurus 00 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Palikti galioti iki teismo sprendimo įvykdymo laikinąsias apsaugos priemones, taikytas Alytaus apylinkės teismo (duomenys neskelbtini) nutartimi.
Sprendimas per 30 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Prienų rūmus.