Kauno apylinkės teismo nutartis

2019-07-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. A18.-1798-673/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-07-17
Bylos Nr.
A18.-1798-673/2019
Teisminio proceso Nr.
4-22-3-00221-2019-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Laima Šablevičienė
Kaltinamasis
I. P.
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla
Nr. A18.-1798-673/2019
Teisminio proceso Nr. 4-22-3-00221-2019-8
(S)
Procesinio sprendimo kategorijos: 21.5.2; 21.9.9; 21.9.10; 21.11.3
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2019 m. liepos 17 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Laima Šablevičienė,

susipažino su Kėdainių rajono savivaldybės administracijos pateikta administracinio nusižengimo bylos medžiaga, kurioje I. P., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinama administracinio nusižengimo, numa­ty­to Lietuvos Respub­li­kos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, padarymu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2019 m. liepos 11 d. Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose gauta administracinio nusižengimo byla dėl I. P. patraukimo administracinėn atsakomybėn pagal Lietuvos Respub­li­kos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 505 straipsnio 1 dalį.

Motyvuojamoji dalis

Administracinio nusižengimo byla grąžintina institucijai, surašiusiai administracinio nusižen­gimo protokolą.

ANK 609 straipsnyje, nustatančiame administracinio nusižengimo protokolo turiniui kelia­mus reikalavimus, yra nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kitų šio straipsnio 1 dalyje nurodytų duomenų, turi būti nurodoma ir ANK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Teismų praktikoje laiko­masi nuostatos, kad administracinio nusižengimo proto­ko­las yra procesinis dokumentas, kuria­me formuluojamas kaltinimas, fiksuojami nustatyti įrodymai bei kitos aplinkybės ir žinios, reikšmin­gos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos bylos nagrinėjimo ribos. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir bylos baigtis, proto­kolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui. administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui kaltinimas turi būti suformu­luotas aiškiai, t. y. nurodant, kokiais konkrečiais veiksmais ar neveikimu buvo padarytas pažeidimas. Protokolas surašomas tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau gintis nuo pareikšto kalti­ni­mo yra įmanoma tik tada, kai iš surašyto protokolo galima suvokti, už kokią veiką norima taikyti administracinę atsakomybę. Tai yra svarbi asmens, kaltinamo pažeidimo padarymu, procesinių teisių gintis nuo pareikšto kaltinimo garantija, nes veikos teisinis kvalifikavimas gali lemti ir gynybos strategiją. ANK įtvirtintos teisės normos (ANK 635 straipsnio 3 dalis) nesudaro galimybės papildyti administracinio nusižengimo protokole suformuluotą kaltinimą naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, pripažinti asmenį kaltu padarius administracinį nusižengimą, nurodant naujus esmi­nius administracinio nusižengimo sudėties požymius, t. y. keisti administracinio nusižengimo proto­ko­lą ir jame suformuluoto kaltinimo turinį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. gruodžio 8 d. nutartis administracinio teisės pažei­dimo byloje Nr. 2AT-84-942/2016; 2016 m. gruodžio 20 d. nutartis administracinio teisės pažei­dimo byloje Nr. 2AT-97-942/2016; 2017 m. spalio 31 d. nutartis administracinio teisės pažei­di­mo byloje Nr. 2AT-53-788/2017; 2017 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo bylo­je Nr. 2AT-66-976/2017; 2018 m. vasario 20 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. 2AT-10-693/2018; Kauno apygardos teismo 2016 m. spalio 5 d. nutartis administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. ATP-804-175/2016; 2017 m. gegužės 17 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-334-245/2017; 2017 m. rugpjūčio 10 d. nutartis administracinio nusižengimo byloje Nr. AN2-526-810/2017).

Pirma. ANK 609 straipsnio, reglamentuojančio administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus, 1 dalyje yra nurodyta, kad administracinio nusižengimo protokole, be kitų nurodytų duomenų, turi būti nurodomas ANK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių. Pažymėtina, kad aptariami duomenys – tiksliai ir teisingai nurodyti administracinio nusižengimo esmę ir pažeistus teisės aktus, nustatančius atsakomybę, – yra labai svarbios aplinkybės, turinčios reikšmės tiek teisingai nustatyti administracinę atsakomybę už padarytą administracinį nusižengimą, tiek užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ANK 577 straipsnyje ir kituose ANK straipsniuose numatytų teisių ir pareigų tinkamą realizavimą (įgyvendinimą) (Kauno apygardos teismo 2019 m. gegužės 17 d. nutartis Nr. AN2-216-238/2019).

Nagrinėjamu atveju Kėdainių rajono savivaldybės administracija (toliau ir Institucija) perdavė teismui nagrinėti administracinę bylą, kurioje I. P. surašytas administracinio nusižengimo protokolas pagal ANK 505 straipsnio 1 dalį, dėl to, kad ji, būdama (duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrijos pirmininke, nepateikė Institucijai informacijos ir su įstatymų bei kitų teisės aktų jai priskirtų funkcijų vykdymu susijusių reikalaujamų dokumentų, tokiais savo veiksmais neįvykdė 2019 m. gegužės 9 d. rašte Nr. AS-2731 nurodytų teisėtų reikalavimų.

Pažymėtina, kad ANK 505 straipsnio 1 dalies norma yra blanketinė, todėl privalu administracinio nusižengimo protokole nurodyti teisės aktus, kuriuose įtvirtintos Institucijos pareigūnų teisės, kurias I. P. savo veiksmais galimai pažeidė. Šiuo atveju tokie teisės aktai administracinio nusižengimo protokole nenurodyti, nors asmuo gali atsakyti tik už teisėtų bei galiojančių pareigūnų reikalavimų ar nurodymų nevykdymą, aiškiai suprasdamas kuo jis kaltinamas ir galėdamas gintis nuo pareikšto kaltinimo.

Antra. Vadovaujantis ANK 608 straipsnio 1 dalimi, baigęs administracinio nusižengimo tyrimą, jį atlikęs pareigūnas surašo administracinio nusižengimo protokolą. Protokolas surašomas dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Administracinio nusižengimo protokolas taip pat gali būti surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant ir tuo atveju, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo ne mažiau kaip du kartus šaukiamas neatvyko ir nedalyvavo surašant protokolą. Tačiau ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai visais atvejais įteikiami asmeniškai, o kai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančio asmens įteikimo metu nėra, – kuriam nors iš kartu su juo gyvenančių pilnamečių šeimos narių, darbovietėje, mokymo įstaigoje arba Užimtumo tarnyboje – asmeniui, atsakingam už korespondencijos priėmimą.

Iš administracinio nusižengimo bylos matyti, kad I. P. buvo siųstas 2019 m. birželio 7 d. raštas Nr. AS-3424 dėl neįvykdyto reikalavimo, kuriame nurodyta, kad atsisakius pateikti prašomus dokumentus, ji kviečiama į Instituciją. Šis raštas, pagal byloje esantį Lietuvos pašto korespondencijos sąrašą, buvo siųstas I. P., tačiau byloje nėra duomenų, kad jis jai būtų įteiktas. Lietuvos pašto internetinėje svetainėje (https://post.lt/siuntu-sekimas) patikrinus siuntos Nr. RE071505259LT būseną matyti, kad ji gavėjui neįteikta ir buvo grąžinta siuntėjui (Institucijai). O duomenų, kad administracinio nusižengimo protokolas I. P. buvo siųstas byloje nėra.

Iš aukščiau aptartų aplinkybių darytina išvada, kad Institucija nesilaikė ANK 608 straipsnio 1 dalyje ir ANK 573 straipsnio 1 dalyje įtvirtintų reikalavimų, t. y. prieš surašant administracinio nusižengimo protokolą administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nedalyvaujant, Institucija nesiuntė du kartus jam šaukimų atvykti dėl protokolo surašymo, o vieną kartą siųstas šaukimas nebuvo įteiktas ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta tvarka. Duomenų, kad administracinio nusižengimo protokolas I. P. buvo siųstas ir įteiktas byloje taip pat nėra.

Trečia. Kai nėra ANK 610 straipsnio 2 dalyje nurodytų pagrindų, pareigūnas į administracinio nusižengimo protokolą įrašo administracinį nurodymą (ANK 609 straipsnio 2 dalis). ANK 610 straipsnio 1 dalis nustato, kad administracinis nurodymas – į administracinio nusižengimo protokolą įrašomas pasiūlymas asmeniui per penkiolika kalendorinių dienų nuo administracinio nusižengimo protokolo įteikimo dienos, <...> savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nusta­ty­tos šio kodekso specialiosios dalies straipsnyje (straipsnio dalyje), kuriame (kurioje) nustatyta atsako­­mybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą, <...>. ANK 613 straipsnio 1 dalyje nuro­dyta, jog administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neįvykdžius administracinio nurodymo, šis nurodymas laikomas negaliojančiu ir per penkias darbo dienas nuo šio kodekso 610 straipsnio 1 dalyje nustatytų terminų pabaigos administracinio nusižengimo protokolas išsiunčiamas teismui ar pateikiamas institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengi­mo bylą ne teismo tvarka. Protokolas nesiunčiamas teismui ar kitai institucijai, kurios pareigūnas įgaliotas nagrinėti administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka, jei asmuo nustatytu laiku įvykdo administracinį nurodymą.

Administracinis nurodymas savo esme yra palankus administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, nes sudaro prielaidas savo noru sumokėti baudą, lygią pusei minimalios baudos, nusta­tytos ANK specialiosios dalies straipsnyje (jo dalyje), kuriame nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą (ANK 610 straipsnio 1 dalis). Tuo tarpu teismas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą, ir vadovaujantis ANK 627 straipsnio 3 dalimi, turi teisę surašyti administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui administracinį nurodymą tik už ANK 614 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodytus administracinius nusižengimus. Todėl, vadovaujantis ANK 609 straipsnio 2 dalimi, pareigūnas surašęs administracinio nusižengimo protokolą, turėtų spręsti dėl administracinio nurodymo surašymo, arba aiškiai, atskleidžiant pažeidimo esmę, nurodyti pagrindus, dėl kurių jis negalėjo būti sura­šytas (ANK 610 straipsnio 2 dalis).

Įvertinus aukščiau aptartus argumentus spręstina, jog byla teismui pateikta netinkamai parengta, nes yra esminių, šioje nutartyje nurodytų, trūkumų, kurių negalima ištaisyti teisme, todėl byla grąžintina administracinio nusižengimo protokolą surašiu­siai institucijai (ANK 635 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 635 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 636 straipsniu, 646 straipsnio 1, 2 dalimis,

nutaria:

administracinio nusižengimo bylą Nr. A18.-1798-673/2019 grąžinti Kėdainių rajono savivaldybės administracijai administracinio nusižengimo bylos trūkumams pašalinti.

I. P. išsiųsti tik registruotu laišku.

Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kėdainių rajono apylinkės teismą.

Teisėja Laima Šablevičienė