- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-09-21
- Bylos Nr.
- e2YT-24693-807/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-19392-2021-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Patenkintas.
- Teisėjas
- Diana Jankienė (pirm.)
- Pareiškėjas
- R. V., A. K.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Diana Jankienė rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjų R. V. ir A. K. prašymą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo, suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
(duomenys neskelbtini) kreipėsi į teismą su prašymu, kuriuo prašė atnaujinti pareiškėjoms terminą palikimui priimti po motinos R. V. mirties. Pareiškėjos prašyme nurodo, kad (duomenys neskelbtini) mirė A. K. ir R. V. (toliau vadinama kiekviena atskirai - Pareiškėja, kartu - Pareiškėjos) motina R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Palikimas po Pareiškėjų motinos mirties (duomenys neskelbtini) kreipiantis į notarų biurą priimtas nebuvo, todėl Pareiškėjos inicijuoja civilinę bylą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo. Nurodo, jog Pareiškėja A. K. gyvena (duomenys neskelbtini), tuo tarpu (duomenys neskelbtini). Pareiškėjos ne vienerius metus pagal galimybes rūpinosi motina, tačiau pablogėjus motinos sveikatai, R. V. buvo gydoma ir slaugoma specializuotose įstaigose. Tokiu būdu, būdama (duomenys neskelbtini) mirė Pareiškėjų motina. Nurodo, kad mirus motinai, Pareiškėjos į notaro (-ų) biurą dėl palikimo priėmimo nesikreipė dėl kelių priežasčių – epidemiologinė situacija Lietuvoje ir užsienyje buvo itin sudėtinga ir grėsminga, sparčiai daugėjo sergančiųjų koronavirusu, nebuvo visuotinės vakcinacijos, buvo taikomi įvairūs apribojimai tiek keliavimui į ir grįžimui iš užsienio, tiek ir pacientų lankymui gydymo įstaigose, net ir laidojimo apeigos buvo griežtai ribojamos. Svarbu ir tai, kad mirusioji R. V. jokio nekilnojamojo ar kito registruotino kilnojamojo turto neturėjo. Vienintelis mirusiosios turtas – lėšos sąskaitoje. Pažymi, kad R. V. dukteriai, Pareiškėjai A. K., (duomenys neskelbtini) buvo išdavusi įgaliojimą, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), todėl net ir po motinos mirties (duomenys neskelbtini), Pareiškėja A. K. turėjo visas galimybes naudoti motinos sąskaitoje esančias lėšas. Pastebėtina, kad tik (duomenys neskelbtini), panaikino Pareiškėjai A. K. prieigą prie (duomenys neskelbtini) mirusios R. V. sąskaitos. Todėl tik 2021-06-23 A. K. kreipusis į banką, kuriame buvo jos mirusios motinos sąskaita, paaiškėjo, kad norint naudoti bei disponuoti motinos sąskaitoje esančiomis lėšomis, reikalinga gauti paveldėjimo teisės liudijimą, o prieš tai - kreiptis į teismą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo. Paaiškina, jog mirusioji turėjo dvi dukteris – Pareiškėjas, kurioms (duomenys neskelbtini) testamentu, notarinio registro Nr. (duomenys neskelbtini), visą priklausantį turtą paliko lygiomis dalimis. Taigi, vienintelės (duomenys neskelbtini) mirusios R. V. įpėdinės yra Pareiškėjos. Dėl aukščiau nurodytų priežasčių ir vadovaujantis LR CK 446 str., Pareiškėjos A. K. ir R. V. teikia pareiškimą Vilniaus miesto apylinkės teismui, prašydamos atnaujinti praleistą terminą palikimui priimti, į procesą suinteresuotais asmenimis traukiant VMI prie LR FM, kadangi vienintelis po Pareiškėjų motinos mirties likęs turtas – lėšos, esančios mirusiosios vardu atidarytoje sąskaitoje banke „Swedbank“, A. P. yra žinoma, jog po motinos mirties yra paveldėtinos tik lėšos mirusiosios vardu atidarytoje sąskaitoje, esančioje banke „Swedbank“, A. D. jokio kito paveldėtino turto nėra. Teigia, jog šiuo atveju palikimo nėra priėmęs nė vienas įpėdinis, todėl manytina, kad egzistuoja faktinės aplinkybės, kartu ir teisinės prielaidos tenkinti pareiškimą ir atnaujinti terminą Pareiškėjoms priimti palikimą po motinos R. V. mirties (duomenys neskelbtini). Pažymi, kad Pareiškėjos nesikreipė į notarą dėl palikimo po motinos mirties priėmimo laiku dėl susiklosčiusių aplinkybių, o būtent – dėl egzistuojančios pandemijos, itin griežtų karantino suvaržymų, įskaitant keliavimo apribojimus, be to, vieninteliu po Pareiškėjų motinos mirties likusiu turtu – piniginėmis lėšomis – buvo galima disponuoti. Taigi abi Pareiškėjos sąžiningai klydo, manydamos, kad nereikia priimti palikimo kreipiantis į notarą, jei paveldimos tik piniginės lėšos, kurių valdymas, naudojimas ir disponavimas pačios mirusiosios buvo suteiktas įgaliojimu.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateiktame atsiliepime nurodo, kad VMI prie FM nėra pradėjusi paveldėjimo procedūros dėl (duomenys neskelbtini) mirusios palikėjos galimo turto paveldėjimo valstybės vardu. Taip pat nurodo, kad teismui įvertinus visus byloje esančius duomenis ir manant, jog yra pagrindas pareiškimą tenkinti, neprieštarautų A. K. ir R. V. prašymui dėl termino priimti palikimą atnaujinimo ir prašo sprendimą šioje byloje priimti savo nuožiūra.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 5.50 straipsnio 3 dalis nustato, jog palikimą priimti įpėdiniai privalo per tris mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. CK 5.57 straipsnis nustato, kad CK 5.50 straipsnyje nustatytą palikimui priimti terminą teismas gali pratęsti, jeigu pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Bylų dėl praleisto įstatymų nustatyto termino atnaujinimo tvarką reglamentuoja Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) XXXVIII skyrius.
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad teismas, nagrinėjantis įpėdinio prašymą pratęsti terminą palikimui priimti, turi: pirma, nustatyti, ar egzistavo pareiškėjo nurodytos aplinkybės, kuriomis jis remiasi kaip svarbiomis priežastimis, sutrukdžiusiomis priimti palikimą; antra, konstatavęs, kad atitinkamos aplinkybės buvo, teismas turi vertinti, ar jos yra svarbios pateisinti termino praleidimą; trečia, teismas turi išsiaiškinti palikimą priėmusių įpėdinių ar kitų suinteresuotų asmenų poziciją dėl termino pratęsimo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis Nr. 3K-3-295/2011). Klausimą, ar konkrečios termino palikimui priimti praleidimo priežastys pripažintinos svarbiomis, ar šios yra pagrindas jį pratęsti, teismai turi spręsti atsižvelgdami į terminų, nustatytų palikimui priimti, paskirtį, teisinius padarinius, konkrečias bylos aplinkybes, byloje dalyvaujančių šalių elgesį, asmens, prašančio pratęsti terminą, teisinį statusą, pareiškėjo elgesį bei kitas reikšmingas aplinkybes, taip pat į protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijus (CK 1.5 straipsnis) (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys Nr. 3K-3-627/2006; Nr. 3K-3-258/2007; Nr. 3K-3-91/2011; Nr. 3K-3-115/2010).
Iš bylos duomenų matyti, kad pareiškėjos yra R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), vaikai, tai patvirtina pateiktos pareiškėjų gimimo įrašų kopijos. Iš byloje esančių įrodymų matyti, kad pareiškėjų motinos vardu yra (duomenys neskelbtini) sudarytos Elektroninių paslaugų teikimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) (atidaryta mokesčių sąskaita) ir Debeto mokėjimo kortelės sutartis; (duomenys neskelbtini) VĮ Registrų centro duomenys patvirtina, kad palikėja neturėjo nekilnojamojo turto. Iš Testamentų registro išrašo matyti, kad registre nėra užregistruotų palikėjos A R. V. palikimo priėmimo faktų (CPK 179 straipsnio 3 dalis). Šiuo atveju nustatyta, kad į teismą su prašymu atnaujinti terminą mirusios motinos palikimui priimti pareiškėjos kreipėsi 2021-07-09. Savo kreipimąsi pareiškėjos motyvuoja sudėtinga ir grėsminga epidemiologine situacija Lietuvoje ir užsienyje, daugėjančiu sergančiųjų koronavirusu, nebuvimu visuotinės vakcinacijos, taikomais įvairiais apribojimais kelionėms, pacientų lankymui gydymo įstaigose, o taip pat ir laidojimo apeigoms. Pareiškėjų teigimu, jų santykiai su motina buvę geri, normalūs.
Teismo vertinimu, aukščiau išdėstytos aplinkybės, vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, sudaro pagrindą pripažinti, kad pareiškėjos, nesikreipdamos į notarą dėl palikimo priėmimo per įstatyme nustatytą terminą, terminą palikimui priimti praleido dėl svarbių, joms sutrukdžiusių priimti palikimą, priežasčių. Pastebėtina, kad nuo palikimo atsiradimo dienos, praėjo kiek daugiau nei pusė metų. Teismas pažymi, kad dėl visuotinai yra žinoma, kad dėl COVID-19 pandemijos, visame pasaulyje buvo ir yra įvesti suvaržymai įvairiose gyvenimo srityse, jų tarpe turizmo (ribojami skydžių srautai) ir kitų paslaugų teikimo sferose. Įvesti ribojimai pridarė žalos daugybei žmonių, todėl akivaizdu, kad jie prisidėjo ir prie pareiškėjų nesavalaikio valios išreiškimo palikimui priimti, sutrukdė šią teisę realizuoti laiku. Teismas vertina, kad dėl nejauno pareiškėjų amžiaus joms galėjo būti sudėtinga pasinaudoti informacinėmis technologijomis palikimo priėmimo procedūroms atlikti. Taigi teismo vertinimu, pareiškėjų nurodomos termino praleidimo priežastys nulemtos susiklosčiusių reikšmingų aplinkybių visumos.
Bylos medžiaga patvirtina tai, kad pareiškėjos laikytinos mirusiosios įpėdinėmis, mirusioji turėjo turto – pinigines lėšas. Prašyme išdėstytos aplinkybes patvirtina pareiškėjų siekį paveldėti mirusiosios turtą. Suinteresuoti asmenys byloje nereiškė prieštaravimų dėl pareiškėjų pareikšto reikalavimo.
Terminas palikimui priimti nagrinėjamu atveju praleistas dėl svarbių (objektyvių) priežasčių, todėl teismas, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, yra įsitikinęs, jog terminas palikimui priimti turi būti atnaujintas (CK 5.50, 5.57 straipsniai). Išdėstytų aplinkybių pagrindu teismas tenkina pareiškėjų prašymą ir atnaujina pareiškėjoms praleistą terminą palikimui priimti po motinos R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), mirties.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 442-443, 577-578 straipsniais, Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 5.50, 5.57 straipsniais,
nutaria:
(duomenys neskelbtini) prašymą dėl termino palikimui priimti atnaujinimo tenkinti.
Atnaujinti pareiškėjoms R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) praleistą terminą palikimui priimti po motinos R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirusios (duomenys neskelbtini), mirties.
Išaiškinti pareiškėjoms, kad jos turi per tris mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos kreiptis dėl palikimo priėmimo į notarą pagal paskutinę R. V., mirusios (duomenys neskelbtini), nuolatinę gyvenamąją vietą.
Nutartis per 7 dienas nuo priėmimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.