Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-04-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1050-725/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2019-04-26Kauno apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2019-12-03Kauno apygardos teismas
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-04-26
Bylos Nr.
1-1050-725/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-36787-2018-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Živilė Bliūdžiuvienė
Kaltinamasis
T. G.
Civilinis ieškovas
UAB „(duomenys neskelbtini)“
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1050-725/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-36787-2018-5Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.10.1; 1.1.8.11; 1.2.14.5.1; 1.2.29.1.1; 2.1.8; 2.1.15.1.1; 2.1.15.1.2; 2.1.15.3.3.2; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.1; 2.3.6.4.5.2 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 26 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Živilė Bliūdžiuvienė,sekretoriaujant Aurijai Morkūnaitei,dalyvaujant prokurorei Stasei Svetickienei,kaltinamajam T. G.,civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovei advokatei V. K.,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. G., gimęs 1970 m. birželio 18 d., Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, aukštojo išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Kaunas, dirbantis MB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi, teistas:

1) 2006 m. lapkričio 6 d. Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį – 5 MGL (750 Lt) dydžio bauda;

2) 2008 m. gruodžio 10 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, bausmes subendrinus vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, paskirtą bausmę, vadovaujantis BK 64 straipsnio 2 dalimi, subendrinus su 2006 m. lapkričio 6 d. Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams ir 5 MGL (750 Lt) bauda, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 2 metams 6 mėnesiams;

3) 2010 m. spalio 28 d. Kauno miesto apylinkės teismo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį (2 veikos) – 2 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme ir 5 MGL (750 Lt) bauda, vadovaujantis BK 75 straipsniu, bausmės vykdymas atidėtas 3 metams;

4) 2014 m. gruodžio 8 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 228 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį, bausmes subendrinus vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 63 straipsnio 1, 3 dalimis, paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinus vienu trečdaliu, paskirtas laisvės atėmimas 2 metams. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, bausmė dalinio sudėjimo būdu subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2010 m. spalio 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė –laisvės atėmimas 3 metams ir 5 MGL (750 Lt arba 217 Eur) bauda. Vadovaujantis BK 75 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 metams, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

T. G., siekdamas apgaule įgyti svetimą turtą, laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 3 d. iki 2018 m. kovo mėn., savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Kaune, pasinaudodamas turimais stacionariu ir planšetiniu kompiuteriais, žadėdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui R. K. parengti dokumentus dėl valstybinės žemės ploto, įsiterpusio tarp sklypų, kurių kadastrinis numeris 1901/0115:13 ((duomenys neskelbtini)) ir Nr. 1901/0115:28 ((duomenys neskelbtini)) įgijimo, pagaminęs pateikė, pasinaudodamas elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini), UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui R. K. keturis netikrus dokumentus, o būtent: Kauno miesto savivaldybės administracijos urbanistikos ir architektūros skyriui adresuotą prašymą Nr. SN-03-136, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus išvadą Nr. 8SD-132658, Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2015 m. lapkričio 6 d. įsakymą, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Žemės valdymo ir naudojimo skyriaus 2016 m. rugsėjo 12 d. pranešimą, tokiu būdu žinomai netikrus dokumentus realizavo ir per keturis kartus, remiantis 2015 m. kovo 3 d. „Projektavimo dokumentacijos parengimo“ sutartimi Nr. PD/15-001 ir 2015 m. gegužės 4 d. „Projektavimo darbų sutartimi“ Nr. 15-05, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gavo 1732 Eur, tačiau reikiamų dokumentų neparengė ir tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą, UAB „Vilpros investicija“ priklausančius 1732 eurus.

Kaltinamasis T. G. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad jis yra mažosios bendrijos „(duomenys neskelbtini)“ vadovas. 2015 m. kovo 3 d. buvo sudaryta sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi R. K. dėl topografinių matavimų ir dėl projektavimo darbų bei 2015 m. gegužės 4 d. buvo sudaryta sutartis dėl naujo valstybinės žemės sklypo suformavimo tarp sklypų, esančių (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Sutartyse buvo numatyti avansai, jie buvo mokami laiku. Pagal 2015 m. gegužės 4 d. sutartį jis gavo 450 eurų, 2015 m. gruodžio 14 d. buvo sumokėta 1000 eurų, po to dar 200 eurų, iš viso iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gavo 1732 eurus. Jis pradėjo vykdyti darbus, tačiau dėl sveikatos sutrikimo negalėjo jų baigti, todėl meluodamas bandė atidėti sutarties įvykdymo terminą. Kai suprato, kad šio darbo padaryti negalės, nuėjo ir prisipažino užsakovui, kad jis melavo. Melavo, nes žinojo, kokias procedūras reikia atlikti. Užsakovui nurodė, kad ją atliko ir pateikė padirbtus dokumentus kaip to įrodymą, nors darbų nebuvo padaręs. Kaltinamasis paruošė prašymą urbanistikos ir architektūros skyriui, R. K. jį pasirašė, tačiau jis, T. G., jo į Urbanistikos ir architektūros skyrių nepristatė, nes nebuvo paruošęs reikalingų priedų. Kaltinamasis užsakovui pateikė dokumentus, kurie nėra tikri: prašymą Kauno miesto savivaldybės administracijos urbanistikos ir architektūros skyriui, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus išvadą dėl įsiterpusio žemės sklypo, Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2015 m. lapkričio 6 d. įsakymą dėl žemės sklypo formavimo rengimo, Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Žemės valdymo ir naudojimo skyriaus 2016 m. rugsėjo 12 d. pranešimą. Šiuos dokumentus kaltinamasis pateikė elektroniniu paštu direktoriui R. K.. Jis pats tuo metu naudojosi elektroniniu paštu (duomenys neskelbtini). Dokumentai buvo padaryti taip: kompiuteriu ant „Word“ dokumento atspausdintas tekstas, administracijos direktoriaus įsakymo atveju buvo dar uždėtas jo parašas. Parašą kaltinamasis rado internete, „išsikirpo“ ir „įdėjo į dokumentą“. Tuo pačiu būdu buvo uždėtas ir antspaudas. Prašymas Urbanistikos ir architektūros skyriui buvo tikras, tik kaltinamasis ant to prašymo uždėjo datą, kada prašymas pateiktas: jis uždėjo tekstą, kuris atrodė kaip spaudas. Kaltinamasis pasirašė kaip prašymo teikėjas, uždėjo spaudą „gauta“ ir datą. Gali būti, kad ant šio dokumento uždėjo ir parašą. Gali būti, kad parašą sugalvojo ir jis neatitinka originalaus, bet galimai parašą surado internete. Patvirtina parodymus, duotus ikiteisminio tyrimo metu. Dėl dokumento – Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto skyriaus išvados, tai jis žinojo, kaip ji turi atrodyti, internete yra tokių daug. Dokumente jis pats parašė, kad sklypas pripažįstamas įsiterpusiu, galima jį formuoti. Dokumentą pasirašė M. S. vardu ir pavarde, jos parašą rado internete, „iškirpo“ ir „uždėjo“ dokumente. Dėl savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymo, tai jo rekvizitus taip pat rado internete. Tuo metu savivaldybės administracijos direktoriumi buvo G. P.. Internete rastus rekvizitus pritaikė, dokumento turinį pakeitė. Jis „uždėjo“ įsakymo tekstą, registracinį numerį, parašą, spaudą, firminį blanką. Paėmęs dokumentą, tiesiog įrašė jame užsakovo sklypą. Galėjo viskas būti taip, kaip nurodė ikiteisminio tyrimo metu. Dėl pranešimo iš Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Žemės valdymo ir naudojimosi skyriaus, tai jis atspausdino pranešimo tekstą ir persiuntė jį elektroniniu paštu. Šis dokumentas nebuvo pasirašytas, jame parašė tik tarnautojo vardą ir pavardę, tai galėjo būti D. M.. Dokumentą siuntė elektronine forma, tokie jie nepasirašomi, todėl siuntė nepasirašytą. Kopijuodamas dokumentą, jis naudojosi kompiuteriu. Laiške jis užrašė antraštę, lyg tas laiškas būtų gautas ir persiųstas. Taip padarė, kad įtikinamiau atrodytų. Darbuotojo pavardę sužinojo peržiūrėjęs darbuotojų kontaktus. Su užsakovu sutartų darbų neatliko, nes turėjo kitų darbų, kilo sveikatos problemų. Jis turi invalidumą dėl kojos, fizinė negalia įgimta, kartais būna paūmėjimai, jie gana dažnai kartojasi. Kai susikrovė darbai, iš užsakovų patyrė didelį psichologinį spaudimą. Visus dokumentus ruošė savo namuose, (duomenys neskelbtini). Prieš tai jis buvo teistas už analogiškas veikas. Išvadas padarė. Tuo metu, 6-7 metus, buvo sunkus periodas, kurio metu problemas sprendė tokiu būdu. Iš užsakovų gautų pinigų dalį panaudojo asmeninėms reikmėms, dalį – įmonei. Turėjo problemų dėl nuosprendžiu paskirtų įpareigojimų nevykdymo: jis negalėjo nusižengti, tačiau buvo pasibaigęs automobilio draudimas; turėjo įpareigojimą neišvykti iš gyvenamosios vietos, tačiau dirbo asociacijoje, informuodavo probaciją, kad turi išvykti, tik kartais jam reikėdavo per 2 val. nuvykti į Raseinius, nes laukia žurnalistai, tai jis fiziškai nespėdavo pranešti. Nuosprendžiu paskirtą baudą sumokėjo prieš 2 metus. Su UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniu ieškiniu sutinka iš dalies. Pagrindinė sutartis dėl sklypo sudaryta 2015 m. gegužės 4 d., bet sutarties pasirašymas buvo žymiai vėliau. Dokumentus suklastojo greitai po sutarties pasirašymo, kadangi tuo metu turėjo priduoti dokumentus, bet gulėjo lovoje, negalėjo nueiti. 2015 m. nuo gegužės mėnesio iki lapkričio sirgo, galėjo neturėti jokių užsakymų, didžiąją laiko dalį pragulėjo, todėl buvo sudėtinga nudirbti susikaupusius darbus. Nedarbingumo lapelio neturėjo, pas gydytoją nesikreipė. Civiliniam ieškovui žalos neatlygino, laukė teismo posėdžio, nes pareikšto ieškinio suma yra labai didelė. Jo pajamos yra nedidelės. Už parduotą automobilį gavo 400 eurų. Už tuos pinigus pirko valgyti, susimokėjo dalį išlaidų už butą. Jis gyvena kartu su mama jos bute, prižiūri ją. Dėl 1732 eurų civilinio ieškinio dalies ginčo nėra. Jis nesutinka su 8470 eurų civilinio ieškinio suma, kuri yra įvardinta kaip projektavimo darbai su UAB „(duomenys neskelbtini)“. Nors paslaugos per tuos metus pabrango beveik tris kartus, tačiau, mano, kad projektavimo darbai tiek nepabrango. Iš prašomos priteisti 6486 eurų sumos už projektavimo darbus ir kitas paslaugas sutiktų tik su puse jos – 3243 Eur, tai, jo manymu, būtų protinga suma. Jis taip pat nesutinka su 193,60 eurų suma už kadastrinių duomenų tikslinimą, kadangi užsakovas galėjo panaudoti ankstesnį kadastrinių duomenų tikslinimą, kadangi tai sklypo planas, kuris galioja tol, kol nepasikeitė sklypo ribos. Taip pat kaltinamasis nesutinka su 200 eurų suma už žemės ribų žymėjimą, nes žemės ribos nekinta, jei nenusiperka kažko papildomai. Su kitomis sumomis, taip pat su prašoma priteisti neturtine žala, bylinėjimosi išlaidomis sutinka. Kadangi jo lėšos ribotos, galėtų po 300-400 eurų mokėti. Jis atsiprašė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus R. K., su įmonės savininkais nepavyko susisiekti.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo jo kaltė visiškai įrodyta ir kitais bylos duomenimis bei rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnyje nustatyta tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Liudytojas R. K., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriumi. 2014 m. rugsėjo 18 d. kaip įmonės direktorius kreipėsi į Kauno miesto savivaldybę su prašymu „organizuoti žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimą“. Įmonė norėjo įsigyti ar nuomoti iš valstybės įsiterpusį žemės sklypą tarp (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), kur realiai veikia įmonės prekybos centras. Iš savivaldybės buvo gautas neigiamas atsakymas. Todėl 2014 metų pabaigoje ar 2015 metų pradžioje kreipėsi į jam žinomą architektą T. G. dėl to įsiterpusio sklypo reikiamų dokumentų parengimo, tvarkymo su tikslu tą sklypą įsigyti. Prieš tai šis architektas tvarkė įmonės reikalus, susijusius su kitais žemės tvarkymo projektais, ir visus susitarimus įvykdė. Pradžioje su architektu jis bendravo elektroniniais laiškais, telefonu, siuntinėjo vienas kitam reikalingus dokumentus ir 2015 m. gegužės 13 d. architektas jam atsiuntė sutartį pasirašymui dėl tolimesnio projekto rengimo, kurią jis pasirašė. Vėliau jų bendravimo metu architektas jam siųsdavo dokumentus, neva įrodančius, kokius darbus atliko dėl derinamo projekto. Atsiųsdavo sąskaitas, kurias įmonė apmokėdavo. Taip tęsėsi iki 2018 metų birželio pradžios, kol jam kilo įtarimas, kad su projektu kažkas negerai. Visas aplinkybes jis nurodė 2018 m. liepos 25 d. prašyme. Kaip paskutinio pokalbio metu – 2018 m. birželio 26 d. jam nurodė T. G., pastarasis realiai dėl projekto nieko nedarė, jokių dokumentų, jokioms įstaigoms nepridavė ir viskas, ką jam siuntė elektroniniu paštu, buvo suklastota arba padirbta. R. K. mano, kad buvo galimai suklastota 2015 m. gegužės 13 d. prašymas. Ant šio dokumento yra jo paties tikras parašas ir yra savivaldybės priėmimo žyma ir vyr. specialistės R. M. parašas, kurie yra galimai suklastoti. Taip pat mano, kad yra suklastotas ir Nacionalinės žemės tarnybos raštas (išvada) 2015 m. liepos 15 d. Nr. SD-132658, kadangi, kaip vėliau susipažinęs su dokumentu suprato, kad net tokio skyriaus nėra. Analogiškai yra suklastotas ir 2015 m. lapkričio 6 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus G. P. įsakymas. Vėlgi, tuo metu, kai T. G. jam jį atsiuntė, neatkreipė dėmesio, kad jis yra be įsakymo numerio, tai yra savivaldybės sistemoje neregistruotas. Taip pat mano, kad yra suklastotas ir Nacionalinės žemės tarnybos skyriaus vedėjos D. M. 2016 m. rugsėjo 12 d. pranešimas. Ir paskutinis suklastotas jo dokumentas buvo atsiųstas 2018 m. kovo 8 d., neva savivaldybės administratorė-referentė atsiuntė jam paruoštą žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutartį ir perdavimo aktą. Tokie dokumentai niekada nebuvo paruošti. Ir kai jis, gavęs šiuos dokumentus, primygtinai reikalavo pasakyti datą, kada vyks jų pasirašyti, T. G. 2018 m. birželio 26 d. jam prisipažino, kad visus šiuos metus jis imitavo projekto rengimą ir realiai niekas nebuvo daroma. Už visų dokumentų rengimą UAB „(duomenys neskelbtini)“, jo suklaidinta ir apgauta, sumokėjo jam 1732 eurus. Tokią turtinę žalą patyrė įmonė. Ant visų R. K. su pareiškimu pateiktų dokumentų, jo paties parašai yra tikri, spaudas UAB „(duomenys neskelbtini)“ taip pat tikras (1 t., b. l. 168).

Liudytoja J. B., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad peržiūrėjusi pateiktą dokumentą Nr. 14, pastebėjo, kad dokumento forma neatitinka Kauno miesto savivaldybės administracijos rengiamų teisės aktų struktūros: sutrauktas tekstas, parašymo tarpeliai tarp eilučių palikti vienu, o ne 1,5, nenuimti papildomi laukai, vardas, pavardė, parašas, parašo lauke palikti taškeliai, pilnai parašyta direktoriaus pareigos ir 2015 metais įsakymai archyvinėje byloje netvirtinami spaudais. Suarchyvuotoje byloje tarp 2015 m. 6 dienos įsakymų toks teisės aktas nerastas. Pačiame dokumente nėra numerio, neatitinka viršuje įrašyto mėnesio raštas, palyginus su kitais tą dieną registruotais dokumentais (1 t., b. l. 138–139).

Liudytoja A. M., apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad, peržiūrėjus dokumentą Nr. 13, blankas neatitinka 2015 metų pačios blankų formos, jame yra jos parašo kopija, vardas, pavardė yra kito darbuotojo. M. S. tuo metu ėjo nurodytas pareigas. Ji pati ėjo laikinai skyriaus vedėjo pavaduotojo pareigas. Blanko apačioje neatitinka rekvizitai, nėra ženkliuko euras ir spaudo „ISO“ ženklo. Viršuje neteisingai nurodytas skyriaus pavadinimas. Registracijos numeris yra neteisingas – nebuvo tokios numeracijos. Rašte nurodytas nutarimo numeris Nr. 1124 yra negaliojantis, tuo metu galiojo žemės patvarkymo taisyklės, kurios reglamentavo ir įsiterpusio sklypo prijungimą. Jokiuose teisės aktuose nebuvo reglamentuota, kad turi būti rengiama išvada. Dėl įsiterpusio sklypo kreipdavosi pati savivaldybė ir jų skyrius pateikdavo reikalavimo formą. Viskas vykdavo per elektroninę sistemą ŽPDRIS. Rašte nurodytas rengėjas niekada nedalyvavo teritorijų planavimo dokumentų rengime (1 t., b. l. 143–144).

Liudytojas G. P., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad dokumento priede Nr. 21 nurodytų įgaliojimų jis neturi, valstybinės žemės sutarčių nepasirašinėja. Minėtas sutartis pasirašinėja turto banko atstovai. Priede Nr. 14 pastebėjo, kad yra ne jo parašas, paraše yra kabliukas, kurio jis nededa. Toks įsakymas nėra išleistas, tai yra dokumento klastotė (1 t., b. l. 148–149).

2018 m. liepos 25 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ Prašyme pradėti ikiteisminį tyrimą dėl galimo sukčiavimo ir dokumentų klastojimo nurodyta, kad ši UAB nuosavybės teise valdo žemės sklypus (duomenys neskelbtini), unik. Nr. (duomenys neskelbtini), ir (duomenys neskelbtini), unik. Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuose stovi UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuosavybės teise valdomi inžineriniai įrenginiai ir komercinės paskirties pastatas – prekybos centras (toliau – NIC) ir 43 vietų automobilių stovėjimo aikštelė. Tarp šių sklypų yra įsiterpęs nesuformuotas apie 6,6 aro laisvos valstybinės žemės sklypas. 2014 metų pabaigoje - 2015 metų pradžioje su architektu T. G. buvo sutarta, kad jo vadovaujama Mažoji bendrija „(duomenys neskelbtini)“ atliks projektavimo darbus, bei projektą suderins su atsakingomis institucijomis, suformuojant ir įsigyjant UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuosavybėn įsiterpusį valstybinės žemės sklypą tarp aukščiau minėtų sklypų. Pradedant šiuos darbus, architektas T. G. 2015 m. sausio 30 dieną elektroninio pašto adresu, priklausančiu UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui R. K., atsiuntė įsiterpusio žemės sklypo prijungimo schemą. Pagal su R. K. susiderintą schemą T. G. 2015 m. balandžio 2 dieną elektroniniu paštu atsiuntė laišką su parengtu pasirašymui Prašymu dėl parengto sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui tvirtinimo ir registravimo teritorijų planavimui dokumentų registre. Tuo pačiu laišku buvo atsiųsta T. G. pasirašytos ir nuskanuotos MB „(duomenys neskelbtini)“ 2015 m. kovo 27 d. sąskaita-faktūra Nr. PD/15-001-01 ir 2015 m. kovo 3 d. Projektavimo dokumentacijos parengimo sutartis Nr. PD/15-0014 dėl sklypo ir gretimybių topografinio matavimo pagrindo parengimo. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu sutartį pasirašė direktorius R. K., taip pat 2015 m. balandžio 2 d. apmokėjo 82,00 Eur pagal atsiųstą sąskaitą faktūrą. T. G. 2015 m. gegužės 13 dieną elektroniniu paštu atsiuntė laišką su jo pasirašytomis ir nuskanuotomis 2015 m. gegužės 13 d. sąskaita faktūra Nr. PD/15-003-01 bei pasirašymui 2015 m. gegužės 4 d. Projektavimo dokumentacijos parengimo sutartimi Nr. PD/15-003. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu sutartį pasirašė direktorius R. K., taip pat 2015 m. gegužės 13 d. apmokėjo 450,00 Eur pagal atsiųstą sąskaitą faktūrą. Kitu 2015 m. gegužės 13 dienos elektroninio pašto laišku T. G. atsiuntė laišką su prisegtu dokumentu, kuriame nurodoma, kad Prašymas dėl parengto sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, tvirtinimo ir registravimo teritorijų planavimui dokumentų registre yra priimtas ir užregistruotas Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyriuje, žyma 2015 m. gegužės 13 d., reg. Nr. SN-03-136, bei kurį pasirašė vyr. specialistė R. M.. T. G. 2015 m. rugpjūčio 21 dieną elektroniniu paštu atsiuntė laišką su prisegta Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno miesto žemėtvarkos skyriaus laikinai einančios skyriaus vedėjos pareigas M. S. pasirašyta 2015 m. liepos 15 d. Išvada dėl įsiterpusio valstybinės žemės sklypo Nr. 8SD-132658. T. G. 2015 m. gruodžio 10 dieną elektroniniu paštu atsiuntė laišką su prisegtu Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus G. P. 2015 m. lapkričio 6 d. pasirašytu įsakymu Dėl žemės sklypo formavimo, prie sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui rengimo. T. G. 2015 m. gruodžio 14 dieną elektroniniu paštu atsiuntė laišką su T. G. pasirašytomis ir nuskanuotomis 2015 m. gruodžio 14 d. išankstine sąskaita faktūra Nr. PD/15-05-01 bei pasirašymui 2015 m. gruodžio 4 d. Projektavimo darbų sutartimi Nr. PD/15-05. UAB „(duomenys neskelbtini)“ vardu sutartį pasirašė direktorius R. K., taip pat 2015 m. gruodžio 16 d. apmokėjo 1000,00 Eur pagal atsiųstą išankstinę sąskaitą faktūrą. T. G. 2016 m. rugsėjo 21 dieną elektroniniu paštu persiuntė Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Žemės tvarkymo planavimo skyriaus vyriausiosios specialistės L. P. 2016 m. rugsėjo 21 d. laišką su prisegtu Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Žemės valdymo ir naudojimo skyriaus 2016 m. rugsėjo 12 d. Pranešimu dėl įsiterpusio valstybinės žemės sklypo formavimo projekto derinimo ir viešojo svarstymo užbaigimo. Šiame pranešime nebuvo skyriaus vedėjos D. M. parašo, todėl telefonu paklausus T. G., kodėl dokumentas nepasirašytas, buvo atsakyta, kad gavo tik tokį, bet jis yra pasirašytas. T. G. už atliktus darbus 2016 m. lapkričio 3 dieną elektroniniu paštu atsiuntė laišką su prisegta 2016 m. lapkričio 3 d. sąskaita faktūra Nr. PD/15-05-02. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. lapkričio 3 d. apmokėjo 450,00 Eur pagal atsiųstą sąskaitą faktūrą. T. G. 2018 m. kovo 8 dieną elektroniniu paštu persiuntė Kauno miesto savivaldybės administratorės-referentės D. Ž. laišką su prisegtais Kauno miesto savivaldybės administracijos parengta Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo preliminaria sutartimi ir Valstybinės žemės sklypo perdavimo ir priėmimo akto pavyzdžiu. Nuo 2018 m. kovo 8 dienos R. K. telefonu vis paklausdavo T. G., kada savivaldybės administracijos direktorius G. P. pakvies pasirašyti žemės sklypo pirkimo-pardavimo sutarties. T. G. atsakydavo, kad susitikimas dėl pasirašymo numatytas tokią ir tokią dieną, bet, artėjant numatytai dienai, paskambindavo ir pasakydavo, kad susitikimas atidedamas. Tai tęsėsi iki 2018 m. balandžio pabaigos. T. R. K. T. G. pareikalavo, kad užregistruotų susitikimui pas Kauno merą V. M., kad galėtų išreikšti pretenziją dėl vis nepasirašomos sutarties. Šiuo atveju susitikimų datos T. G. taip pat vis būdavo perkeliamos, kol galiausiai Raimundas K. T. G. pareiškė, kad rengiasi Kauno merui parašyti laišką ir paprašė atsiųsti visą istoriją su konkrečiomis datomis, kada, kur ir kokie dokumentai buvo siųsti. T. G. 2018 m. gegužės 21 dieną elektroniniu paštu atsiuntė laišką su visa chronologija. Po šios chronologijos atsiuntimo T. G. telefoninio pokalbio metu pasakė, kad mero referentė jam perdavė žinią apie administracijos direktoriaus G. P. jau pasirašytus sutartį ir aktą ir tai, kad šie pasirašyti dokumentai perduoti registravimui savivaldybės sistemoje Kauno miesto savivaldybės Teisės ir konsultavimo skyriaus vedėjai R. Š.-Kudarauskei. T. G. vis teigė, kad susitikimą, dėl sutarties pasirašymo iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pusės, skyriaus vedėja R. Š.-Kudarauskė vis atideda. Galiausiai T. G. pasakė, kad birželio 26 dieną 14.00 val. bus susitikimas dėl sutarties pasirašymo. R. K. su T. G. susitarė, kad į susitikimą vyks kartu, ir prieš tai 13.00 val. susitiks UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune. 2018 m. birželio 26 dieną apie 13.00 val. T. G., atvykęs susitikti su R. K., pareiškė, kad visas šis procesas tebuvo apgaulė ir visi atsiųsti dokumentai yra jo suklastoti arba padirbti, todėl savivaldybėje nėra ir nebuvo jokios parengtos sutarties. Paklausus kodėl apgaudinėjo, buvo nerišliai atsakyta, kad reikėjo pinigų, kamavo sveikatos problemos, todėl viską jis melavo. MB „(duomenys neskelbtini)“ direktorius T. G., laikotarpyje nuo 2015 m. gegužės 13 dienos iki 2018 m. kovo 8 dienos, galimai klastojo ir padirbinėjo Kauno m. savivaldybės ir Nacionalinės žemės tarnybos dokumentus bei parašus juose, ir/arba elektroninius šių institucijų pareigūnų laiškus. Dėl architekto ir MB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus T. G. galimo sukčiavimo, galimo dokumentų klastojimo ir kitų galimai atliktų baudžiamųjų veikų, UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė 1732 Eur tiesioginių nuostolių ir šiuo metu skaičiuojamų netiesioginių nuostolių (1 t., b. l. 7–10).

Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų bazės išrašuose nurodyta, kad registre Nr. 44/239857 užregistruotas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su statiniais, esantis (duomenys neskelbtini), ir registre Nr. 19/19020 užregistruotas žemės sklypas, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), su statiniais, esantis (duomenys neskelbtini), nuosavybės teise priklauso UAB „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 11–19).

2018 m. rugpjūčio 27 d. Kauno miesto savivaldybės administracijos rašte Nr. (33.195)S-2487 nurodyta, kad administracijos direktorius G. P. informavo, kad Kauno miesto savivaldybėje nerastas 2015 m. lapkričio 6 d. įsakymas dėl žemės sklypo formavimo tarp žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Taip pat nurodyta, kad 2014 m. rugsėjo 18 d. UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikė prašymą dėl žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) Kaune formavimo ir pertvarkymo projekto rengimo. 2014 m. spalio 17 d. raštu Nr.70-2-3005 „Dėl prašymo organizuoti žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projekto rengimą“ pateikė atsakymą pareiškėjui UAB „(duomenys neskelbtini)“. Nurodyta, kad nerasta duomenų apie 2015 m. lapkričio 6 d. savivaldybės administracijos direktoriaus G. P. įsakymą dėl naujo žemės sklypo formavimo tarp žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), Kaune. Nuo 2014 m. rugsėjo 18 d. Kauno miesto savivaldybės administracija nėra gavusi kitų prašymų dėl šių sklypų formavimo ir pertvarkymo (1 t., b. l. 151–163).

2018 m. rugpjūčio 16 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Kauno teritorinio skyriaus rašte Nr. 8SD-(14.8.125E.) „Dėl informacijos pateikimo“ nurodyta, kad žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), savininkai nesikreipė dėl įsiterpusio žemės sklypo įsigijimo, 2015 m. liepos 15 d. rašto Nr. 8SD-132658 Kauno miesto skyrius nerengė, nes rašto blankas neteisingas, siunčiamų raštų registracijos numeris yra kitoks (8SD-xxx-(xx.xx.xx), rengiant atsakymus į gautus raštus yra nurodoma, į kokį raštą teikiamas atsakymas, išvados dėl papildomo įsiterpusio ploto nerašomos. Pagal Žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektų rengimo ir įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų 2004 m. spalio 1 d. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu ir Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2014 m. sausio 2 d. įsakymu, nuostatas, įsiterpę valstybinės žemės plotai sujungiami su besiribojančiu sklypu, jeigu laisvoje valstybinėje žemėje negalima suformuoti racionalaus dydžio ir ribų žemės sklypo, rengiant žemės sklypų formavimo ir pertvarkymo projektą. Lietuvos Respublikos žemės įstatymo 32 straipsnio 4 dalies 2 punktas ir paminėtų taisyklių 12.2 punktas reglamentuoja, kad projektų rengimą organizuoja savivaldybės administracijos direktorius. M. S. laikinai vykdė skyriaus vedėjo pareigas, tačiau 2015 m. liepos 15 d. atostogavo ir parašas ant minėto rašto ne M. S.. B. G. 2015 m. liepos 15 d. dirbo skyriuje, tačiau pagal atliekamas funkcijas niekada nenagrinėjo ir nerengė jokių dokumentų, susijusių teritorijų planavimu dėl įsiterpusio valstybinės žemės prijungimo (1 t., b. l. 165–166).

Iš 2015 m. kovo 4 d. projektavimo dokumentacijos parengimo sutarties Nr. PD/15-003 tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“, pasirašytos direktoriaus R. K., ir MB „(duomenys neskelbtini)“, pasirašytos direktoriaus T. G., matyti, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja atlikti sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), plano projektavimo darbus, prilyginamus detaliojo planavimo dokumentui, prijungiant prie esamo sklypo laisvą valstybinę žemę, darbų kaina – 450 eurų (1 t., b. l. 28).

Iš 2015 m. sausio 30 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) matyti, kad juo R. K. atsiųsta sklypo prijungimo schema (t. 1, b. l. 22–23).

Iš 2015 m. balandžio 2 d. elektroninio laiško matyti, kad iš el. pašto (duomenys neskelbtini) R. K. atsiųstas Prašymo dėl parengto sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, tvirtinimo ir registravimo teritorijų planavimui dokumentų registre nepasirašytas blankas ir 2015 m. kovo 27 d. sąskaita faktūra serijos Nr. PD/15-001-01 dėl 82 eurų apmokėjimo pagal 2015 m. kovo 3 d. sutartį Nr. PD/15-001 bei atsiųsta Projektavimo dokumentacijos parengimo sutartis 2015 m. kovo 3 d. Nr. PD/15-001, pasirašyta T. G. (1 t., b. l. 24–27).

Iš 2015 m. kovo 3 d. projektavimo dokumentacijos parengimo sutarties Nr. PD/15-001 tarp UAB „(duomenys neskelbtini)“, pasirašytos direktoriaus R. K., ir MB „(duomenys neskelbtini)“, pasirašytos direktoriaus T. G., matyti, kad MB „(duomenys neskelbtini)“ įsipareigoja pateikti iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sklypo dalies, esančios (duomenys neskelbtini), sklypo ir gretimybių topografinių matavimų pagrindą (1 t., b. l. 28).

Iš 2015 m. balandžio 2 d. „Swedbank“ mokėjimo nurodymo Nr.14884 matyti, kad juo MB „(duomenys neskelbtini)“ buvo pervesti 82 Eur iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 29).

Iš 2015 m. gegužės 13 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) matyti, kad juo R. K. atsiųsta 2015 m. gegužės 13 d. sąskaita faktūra serijos Nr. PD/15/15-003-01 dėl 450 eurų apmokėjimo pagal sutartį Nr. PD/15-003 ir 2015 m. gegužės 4 d. Projektavimo dokumentacijos parengimo sutartis Nr. PD/15-003, pasirašyta MB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus T. G. (1 t., b. l. 30–32).

Iš 2015 m. gegužės 4 d. Projektavimo dokumentacijos parengimo sutarties Nr. PD/15-003, pasirašytos užsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus R. K. ir vykdytojo MB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus T. G., dėl atlikimo sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), plano projektavimo darbų, prilyginamų detaliojo planavimo dokumentui, prijungiant prie esamo sklypo laisvą valstybinę žemę, matyti, kad nustatyta darbų kaina – 450 eurų (1 t., b. l. 33).

Iš 2015 m. gegužės 13 d. „Swedbank“ mokėjimo nurodymo Nr. 15014 matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedė 450 Eur pagal sutartį PD/15/003-01 MB „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 34).

Iš 2015 m. gegužės 13 d. elektroninio laiško matyti, kad iš el. pašto (duomenys neskelbtini)R. K. atsiųstas Prašymas dėl parengto sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, tvirtinimo ir registravimo teritorijų planavimui dokumentų registre Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyriui su registracijos numeriu SN-03-136 ir vyr. specialistės R. M. parašu (1 t., b. l. 35–36).

Iš 2015 m. rugpjūčio 21 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini)matyti, kad juo R. K. atsiųsta Išvada dėl įsiterpusio valstybinio žemės sklypo su registracijos numeriu 8SD-132658 ir skyriaus vedėjos M. S. parašu, kuriame nurodyta, kad apie 500 m² ploto valstybinės žemės sklypas, esantis šalia sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), ir įsiterpęs tarp sklypų kadastrinis Nr. 1901/0115:13 ir 1901/0115:28 atitinka įsiterpusio laisvos valstybinės žemės ploto sąvoką (1 t., b. l. 37–38).

Iš 2015 m. gruodžio 10 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) matyti, kad juo R. K. atsiųstas Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus G. P. Įsakymas dėl žemės sklypo formavimo prie sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, rengimo, kuriame nurodyta, kad nuspręsta rengti žemės sklypo formavimo projektą prie sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) , Kaune (1 t., b. l. 39–40).

Iš 2015 m. gruodžio 14 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) matyti, kad juo R. K. atsiųsta 2015 m. gegužės 4 d. projektavimo darbų sutartis Nr.15-05 tarp užsakovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ir vykdytojo MB „(duomenys neskelbtini)“, pasirašyta direktoriaus T. G., kurioje nurodytas jos dalykas – iki 2016 m. gegužės 4 d. vykdytojas įsipareigoja parengti žemės sklypo formavimo ir pertvarkymo projektą, prilyginamą detaliojo teritorijų planavimo dokumentui, esančio prie sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini), ir gauti visus reikiamus pritarimus bei Kauno m. savivaldybės administratoriaus sprendimą dėl sklypo suformavimo. Atlyginimas už aptartus darbus su PVM – 1815 eurų. Taip pat atsiųsta 2015 m. gruodžio 14 d. išankstinė sąskaita-faktūra, serijos Nr. PD/15-05-01, dėl avansinio apmokėjimo pagal paminėtą sutartį 1000 Eur sumai (1 t., b. l. 41–43, 46).

2015 m. gruodžio 16 d. „Swedbank“ mokėjimo nurodymu Nr. 15789 MB „(duomenys neskelbtini)“ buvo pervesta 1000 eurų iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pagal išankstinę sąskaitą Nr. PD/15-05-01 (1 t., b. l. 47).

Iš 2016 m. rugsėjo 21 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) matyti, kad juo R. K. atsiųstas 2016 m. rugsėjo 12 d. Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Žemės valdymo ir naudojimo skyriaus Pranešimas dėl įsiterpusio valstybinės žemės sklypo formavimo projekto derinimo ir viešojo svarstymo užbaigimo, nurodant, kad jį parengė L. P., ir kad jį pasirašo skyriaus vedėja D. M., tačiau šios darbuotojos parašo nėra (1 t., b. l. 48–49).

Iš 2016 m. lapkričio 3 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) matyti, kad juo atsiųsta 2016 m. lapkričio 3 d. sąskaita faktūra serijos Nr. PD/15-05-02 (1 t., b. l. 50, 52).

2016 m. lapkričio 3 d. „Swedbank“ mokėjimo nurodymu Nr. 16978 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pervedė 200 eurų pagal sąskaitą faktūrą Nr. PD/15-05-02 MB „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 53).

Iš 2018 m. kovo 8 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) matyti, kad juo atsiųsta preliminari, parašais nepatvirtinta, Valstybinės žemės pirkimo-pardavimo sutartis tarp Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus G. P. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ bei valstybinės žemės sklypo perdavimo ir priėmimo akto pavyzdys (1 t., b. l. 51, 54–57).

Iš 2018 m. gegužės 21 d. elektroninio laiško iš el. pašto (duomenys neskelbtini) „Chronologija“ matyti, kad jame T. K. nurodyta veiksmų chronologija: „2015 m. gegužės 4 d. Teritorijų planavimo proceso projektavimo pradžia Sutartis su MB (duomenys neskelbtini). 2015 m. gegužės 13 d. Prašymas dėl parengto sklypo plano, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui tvirtinimo (Kauno sav. adm.). 2015 m. lapkričio 6 d. Kauno m. savivaldybės administracijos sprendimas dėl žemės sklypo formavimo, prilyginamo detaliojo teritorijų planavimo dokumentui rengimo (Kauno sav. adm.). 2015-12 Teritorijų planavimo proceso inicijavimo sutartis (Kauno sav. adm.). 2015 m. gruodžio 7 d. Pradėta viešojo derinimo procedūra (NŽT). 2016 m. rugsėjo 12 d. Pranešimas dėl įsiterpusio valstybinės žemės sklypo formavimo projekto derinimo ir viešojo svarstymo užbaigimo (NŽT). 2017-04 Teritorijų planavimo dokumentų patikrinimo procedūros užbaigimas (VTPSP). 2017-06 Sklypo geodeziniai matavimai ir tvirtinimo NŽT procedūra (Kauno sav. adm.)(NŽT). 2017-07 Sklypo suformavimo įregistravimas NTR (NT RC)(Kauno sav. adm.). 2017-10 Sklypo pardavimo procedūros pradžia (Kauno sav. adm.). 2017-11 Sklypo vertės nustatymo procedūra (NŽT). 2018-01 Pakartotinis sklypo perregistravimas NTR. 2018-02 Sklypo vertės nustatymas po NT RC perregistravimo (Kauno sav. adm.). 2018-03 Pirkimo pardavimo sutartis peržiūrėjimui (Kauno sav. adm.)“ (1 t, b. l. 58).

Iš 2018 m. spalio 31 d. kratos protokolo matyti, kad, atlikus kratą T. G. namuose, (duomenys neskelbtini), rasti ir paimti dokumentai, susiję su sklypais (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) – planai ir schemos, registrų centro išrašai (1 t., b. l. 178–200).

Iš 2018 m. spalio 31 d. apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti kratos metu rasti dokumentai ir užfiksuota, kad tarp rastų dokumentų yra prašymas Kauno miesto savivaldybės administracijos Urbanistikos ir architektūros skyriui su UAB „(duomenys neskelbtini)“ spaudu ir direktoriaus parašu, 2 vnt., 2014 m. rugsėjo 3 d. išrašai iš NTR duomenų banko apie žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Nr. 1901/0115:28, 4 lapai, ir apie žemės sklypą (duomenys neskelbtini), Nr. 1901/13, 4 lapai (1 t., b. l. 201).

2018 m. lapkričio 21 d. savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad T. G. pateikė MB „(duomenys neskelbtini)“ turimos „Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą laikotarpiu nuo2014 m. lapkričio 1 d. iki 2018 m. lapkričio 21 d. (2 t., b. l. 42–94).

2018 m. gruodžio 10 d. Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kauno miesto Dainavos policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresniosios tyrėjos J. K. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad išanalizavus T. G. pateiktos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašą, matyti, kad laikotarpiu nuo 2015 m. balandžio 2 d. iki 2015 m. gruodžio 16 d. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gautus pinigus T. G. išleido įvairiai: apsipirkdamas, dalį pinigų išgrynindamas bankomatuose ir atlikdamas įvairius mokėjimo pavedimus (2 t., b. l. 95).

Pagal BK 300 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą dokumentą, suklastojo tikrą dokumentą arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą dokumentą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Teismų praktikoje dokumentas laikomas suklastotu tada, kai kaltininkas pakeitė kito asmens surašyto, atspausdinto ar kitaip pagaminto dokumento turinį arba kaltininkas savo vardu surašė, atspausdino ar kitaip pagamino arba tik patvirtino kito asmens surašytą dokumentą, taip tokio dokumento turinyje įtvirtindamas tikrovės neatitinkančius duomenis (kasacinė nutartis Nr. 2K-7-200/2008). Nusikaltimo, numatyto BK 300 straipsnyje, dalykas yra dokumentas, kuriuo laikytinas kiekvienas rašytinis aktas, įtvirtinantis juridinę reikšmę turinčią informaciją, kuri pagal savo pobūdį ir reikšmę yra teisės, pareigos, teisinio santykio atsiradimo, pasikeitimo ar pasibaigimo įrodymas, taip pat juridinių faktų ar juridinę reikšmę turinčių aplinkybių įrodymas (kasacinė nutartis Nr. 2K-426/2006). Teismų praktikoje dokumentu laikytinas bet koks rašytinis aktas, kuriuo asmuo liudija faktą, turintį teisinę reikšmę. Rašytinio akto teisinė reikšmė pasireiškia tuo, kad jis suteikia tam tikras teises ir pareigas. Dokumento turinys ir forma suteikia informaciją, koks asmuo jį sukūrė, kam atsiranda sukurto ir pasirašyto dokumento pagrindu atitinkamos teisės ir pareigos (kasacinė nutartis Nr. 2K-515/2006). Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 str., dokumentas – tai materialus teisinio fakto liudijimas (kasacinė nutartis Nr. 2K-290/2008). Nors Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnyje numatyta nusikaltimo sudėtis yra formali, tačiau įstatymų leidėjas baudžiamąją atsakomybę už dokumentų klastojimą nustatė ne tiek dėl pačios veikos pavojingumo, kiek dėl veikos padarymo galinčių atsirasti žalingų padarinių tokį dokumentą panaudojus apyvartoje (kasacinės nutartys Nr. 2K- 263/2010, 2K-426/2010, 2K–7–175–303/2015). Dokumento suklastojimu pripažįstamas ir netikro dokumento pagaminimas, ir sąmoningas melagingų duomenų įrašymas į tikrą dokumentą, pakeičiant dokumento turinį. Tikras dokumentas gali būti suklastotas materialiai, t. y. kai kaltininkas savo veiksmais pakeičia dokumente užfiksuotą informaciją (pvz., teksto dalies pakeitimas, nuotraukos, parašo ir kitų rekvizitų pakeitimas ir pan.) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-500/2005, 2K-805/2005), ir intelektualiai (pavyzdžiui, melagingos informacijos, neatitinkančios tikrovės, įrašymas į dokumentą) (kasacinės nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-132/2008, 2K-607/2007).

Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį numatyta baudžiamoji atsakomybė tam, kas apgaule savo ar kitų naudai įgijo svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengė turtinės prievolės arba ją panaikino. Teismų praktikoje išskiriami šie apgaulės kriterijai: 1) objektyvios tiesos iškraipymas; 2) tikslas – suklaidinti nukentėjusįjį (lemti nukentėjusiojo klaidą); 3) tyčia – kaltininko suvokimas, kad jis sąmoningai pateikia objektyvios tikrovės neatitinkančią informaciją (kasacinė byla Nr. 2K-335/2010). Apgaulė sukčiaujant naudojama turint tikslą suklaidinti turto savininką, valdytoją ar asmenį, kurio žinioje yra turtas, o pastarieji dėl suklydimo, suklaidinti apgaulės, savanoriškai patys perleidžia turtą ar turtinę teisę kaltininkui manydami, kad šis turi teisę jį gauti, arba panaikina jo turtinę prievolę. Apgaulė reiškiasi minėtų asmenų suklaidinimu pateikiant suklastotus dokumentus, pranešant neteisingus duomenis, pakeičiant daiktų savybes ir pan. Sukčiavimas padaromas tik esant tiesioginei tyčiai, t. y. kai kaltininkas suvokia, kad apgaule esmingai suklaidinęs nukentėjusįjį ar kitą asmenį neteisėtai ir neatlygintinai savo ar kitų naudai įgyja svetimą turtą ar turtinę teisę, išvengia turtinės prievolės arba ją panaikina, numato, kad dėl jo veiksmų nukentėjusysis patirs turtinę žalą, ir to nori bei siekia. Kaltininko tyčia paprastai susiformuoja iki apgaulės panaudojimo momento.

Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų pagrindu: kaltinamojo T. G. prisipažinimu, civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus R. K. parodymais ir jo pateiktais duomenimis, liudytojų parodymais, kratos protokolu ir kratos metu išimtais dokumentais, kaltinamojo elektroniniais laiškais, R. K. pateiktais rašytiniais įrodymais ir duomenimis, teismas laiko esant visiškai įrodyta, jog kaltinamasis laikotarpiu nuo 2015 m. kovo 3 d. iki 2018 m. kovo mėn., savo namuose, pasinaudodamas turimais stacionariu ir planšetiniu kompiuteriais, žadėdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui R. K. parengti dokumentus dėl valstybinės žemės ploto įgijimo, pagaminęs elektroniniu paštu „(duomenys neskelbtini)” pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui R. K. keturis netikrus dokumentus: Kauno miesto savivaldybės administracijos urbanistikos ir architektūros skyriui adresuotą prašymą Nr. SN-03-136, Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Kauno miesto skyriaus išvadą Nr. 8SD-132658, Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 2015 m. lapkričio 6 d. įsakymą, Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Žemės valdymo ir naudojimo skyriaus 2016 m. rugsėjo 12 d. pranešimą, tokiu būdu žinomai netikrus dokumentus realizavo ir per keturis kartus, remiantis 2015 m. kovo 3 d. „Projektavimo dokumentacijos parengimo“ sutartimi Nr. PD/15-001 ir 2015 m. gegužės 4 d. „Projektavimo darbų sutartimi“ Nr. 15-05, iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ gavo 1732 Eur, tačiau reikiamų dokumentų neparengė ir tokiu būdu apgaule įgijo svetimą turtą – UAB „Vilpros investicija“ priklausančius 1732 eurus.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, įvertinęs kaltinamojo T. G. atliktus veiksmus, pripažįsta, jog T. G. padarė nusikaltimus, kurie teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį.

Dėl bausmės

Kaltinamasis T. G. padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, nusikaltimai baigti, jis anksčiau 4 kartus teistas už analogiškų nusikaltimų padarymą, bausmių neatlikęs, teistumas neišnykęs (2 t., b. l. 15–30), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 6–9), dirba (2 t., b. l. 5), Respublikiniame priklausomybės ligų centre neregistruotas (2 t., b. l. 12), VšĮ Respublikinės Kauno ligoninės Psichiatrijos klinikoje nesigydė, nesilankė (2 t., b. l. 14).

Kaltinamojo T. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padaręs nusikalstamas veikas. Atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimus padarė būdamas recidyvistu.

Nors kaltinamasis T. G. padarė du nesunkius tyčinius nusikaltimus, prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailėjosi, tačiau analogiško pobūdžio nusikalstamas veikas yra padaręs jau ne kartą – praeityje už analogiškų nusikaltimų padarymą teistas 4 kartus, teistumas neišnykęs, šioje byloje nagrinėjamas nusikalstamas veikas padarė 2014 m. gruodžio 8 d. nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimo metu, praėjus vos penkiems mėnesiams po nuosprendžio priėmimo. Nors nusikalstamų veikų pradžia 2015 m., praėjo jau beveik metai laiko nuo kaltinamojo savo neteisėtų veiksmų pripažinimo R. K., tačiau kaltinamasis T. G. iki šiol nė kiek neatlygino žalos civiliniam ieškovui, nors dalį civilinio ieškinio pripažįsta. Kaltinamajam ankstesniais nuosprendžiais paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymas BK 75 straipsnio pagrindu jau buvo atidėtas tris kartus, tačiau kaltinamasis teismo parodyto pasitikėjimo juo nepateisino ir toliau darė nusikaltimus. Tai rodo, kad jis nėra linkęs laikytis įstatymų ir išvadų dėl savo elgesio nedaro. Todėl darytina išvada, kad kaltinamajam už nusikaltimus skirtinos realios laisvės atėmimo bausmės, atsižvelgus į kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į jo sveikatos būklę, bausmių dydžius nustatant mažesnius nei straipsnių už nusikaltimus sankcijose numatyti laisvės atėmimo bausmių vidurkiai.

Kadangi byla išnagrinėta sutrumpinus įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai prisipažino kaltu, todėl kaltinamajam skirtina bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, mažintina vienu trečdaliu.

Kadangi kaltinamojo nusikalstamos veikos padarytos esant idealiajai nusikaltimų sutapčiai, jos bendrintinos apėmimo būdu, vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu.

Taip pat, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1, 3 dalimis, skirtina bausmė subendrintina su 2014 m. gruodžio 8 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 228 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį paskirtos (3 metai laisvės atėmimo ir 6 MGL (750 Lt arba 217 Eur)) ir neatliktos bausmės dalimi.

Dėl civilinio ieškinio

Baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė 13266,83 eurų civilinį ieškinį. Civilinis ieškovas nurodė, kad T. G. klastodamas dokumentus bei spaudus ir antspaudus, sukčiavo, panaudojo apgaulę ir tokiu būdu padarė civiliniam ieškovui materialinę ir moralinę žalą. Civiliniam atsakovui T. G. priklausančiai bendrijai „(duomenys neskelbtini)“ buvo pervestos šios piniginės sumos:

82 Eur pagal 2015 m. kovo 3 d. sutartį. Tai patvirtina MB „(duomenys neskelbtini)“ 2015-03-27 sąskaita faktūra Serija Nr. PD/15-001-01. Jokie darbai pagal 2015 m. kovo 3 d. sutartį nebuvo atlikti, todėl 82 Eur civilinio atsakovo bendrovei buvo pervesti be teisėto pagrindo. Pinigų pervedimą patvirtina 2015 m. balandžio 2 d. mokėjimo nurodymas Nr. 14884;

450 Eur pagal 2015 m. gegužės 4 d. sutartį Nr. PD/15-003. Tai patvirtina MB „(duomenys neskelbtini)“ 2015 m. gegužės 13 d. sąskaita faktūra serija Nr. PD/15-003-01. Jokie darbai pagal 2015 m. gegužės 4 d. sutartį nebuvo atlikti, todėl 450 Eur buvo pervesti civilinio atsakovo bendrovei be teisėto pagrindo. Pinigų pervedimą patvirtina 2015 m. gegužės 13 d. mokėjimo nurodymas Nr. 15014;

1000 Eur pagal 2015 m. gegužės 4 d. sutartį Nr. PD/15-05. Tai patvirtina MB „(duomenys neskelbtini)“ 2015 m. gruodžio 14 d. išankstinė sąskaita faktūra serija Nr. PD/15-05-01. Jokie darbai pagal 2015 m. gegužės 4 d. sutartį Nr. PD/15-05 nebuvo atlikti, todėl 1 000 Eur suma buvo be teisėto pagrindo pervesta MB „(duomenys neskelbtini)“. Pinigų pervedimą patvirtina 2015 m. gruodžio 16 d. mokėjimo nurodymas Nr. 15789;

200 Eur pagal 2015 m. gegužės 4 d. sutartį Nr. PD/15-05. Tai patvirtina MB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. lapkričio 3 d. išankstinė sąskaita faktūra serija Nr. PD/15-05-02. Jokie darbai pagal 2015 m. gegužės 4 d. sutartį Nr. PD/15- 05 nebuvo atlikti, todėl 200 Eur suma buvo be teisėto pagrindo pervesta MB „(duomenys neskelbtini)“. Pinigų pervedimą patvirtina 2016 m. lapkričio 3 d. mokėjimo nurodymas Nr. 16978.

Tokiu būdu dėl civilinio atsakovo T. G. įvykdytų nusikaltimų civilinis ieškovas patyrė 1 732 Eur tiesioginės turtinės žalos. Dėl T. G. apgaulės civilinis ieškovas patyrė ir kitas išlaidas, kurias sudaro:

193,60 Eur už kadastrinių duomenų tikslinimą. T. G. nurodė civiliniam ieškovu parengti ketinamų sujungti žemės sklypų kadastrines bylas. Tuo tikslu civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ susitarė su UAB „(duomenys neskelbtini)“, kad parengtų žemės sklypų (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kadastro duomenų tikslinimą. UAB „(duomenys neskelbtini)“ atliko minėtus darbus ir pateikė 2016 m. gegužės 30 d. PVM sąskaitą faktūrą, serija GSF Nr. 1640. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2016 m. gegužės 30 d. pervedė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 193,60 Eur. Tai patvirtina mokėjimo nurodymo Nr. 16410 patvirtintas nuorašas;

200 Eur už žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), Kaune, ribų nužymėjimą. T. G. nurodė civiliniam ieškovui atlikti žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), ribų nužymėjimą. Tuo tikslu UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į UAB „(duomenys neskelbtini)“. Minėta bendrovė atliko sutartus darbus ir 2017 m. rugsėjo 7 d. pateikė civiliniam ieškovui sąskaitą faktūrą Serija SKM Nr. 0316. Civilinis ieškovas 2017 m. rugsėjo 19 d. pervedė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 200 Eur, ką patvirtina pateikiama mokėjimo nurodymo Nr. 18262 patvirtinta kopija;

25,23 Eur už VĮ „Registrų centras“ suteiktas paslaugas. T. G. nurodė civiliniam ieškovui pateikti būtinus duomenis iš VĮ „Registrų centras“ dėl 2015 m. kovo 3 d. ir 2015 m. gegužės 4 d. sutarčių vykdymo. Tuo tikslu civilinis ieškovas kreipėsi į VĮ „Registrų centras“ dėl Nekilnojamojo turto registro išrašų gavimo apie aktualius žemės sklypus. VĮ „Registrų centras“ pateikė už suteiktas paslaugas civiliniam ieškovui 2015 m. balandžio 9 d. PVM sąskaitą faktūrą, serija RC Nr. 2687354, 2016 m. sausio 22 d. PVM sąskaitą faktūrą, serija RC Nr. 3396028, ir 2016 m. sausio 26 d. PVM sąskaitą faktūrą, serija RC Nr. 3401169. Pagal šias PVM sąskaitas faktūras civilinis ieškovas mokėjimo nurodymais Nr. 14890, Nr. 15900 pervedė VĮ „Registrų centras“ už suteiktas paslaugas 25,23 Eur. Viso civilinis ieškovas turėjo papildomų išlaidų 418,83 Eur sumai.

Visi šie dokumentai civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai nebuvo panaudoti, nes iš naujo sudarius sutartį dėl analogiškų darbų atlikimo, visus šiuos dokumentus po 3 metų reikėjo užsakyti pakartotinai.

Civilinis ieškovas dėl įvykdytų nusikaltimų turėjo ir kitų nuostolių. Civilinis ieškovas savo ketinimo išpirkti iš valstybės valstybinės žemės sklypą neatsisakė, todėl 2018 m. birželio 26 d., sužinojęs, kad civilinis atsakovas neįvykdė ir neketino vykdyti 2015 m. kovo 3 d. ir 2015 m. gegužės 4 d. sutarčių, civilinis ieškovas kreipėsi į kitus specialistus dėl tų pačių darbų atlikimo. Tokiu būdu, civilinis atsakovas nusikalstamais veiksmais sutrukdė civiliniam ieškovui išpirkti iš valstybės žemės sklypą ilgiau kaip 3 metus. Per šį laikotarpį (nuo 2015 m. kovo 3 d. iki 2018 m. rugpjūčio 1 d.), atsižvelgiant į infliaciją, pasikeitė projektavimo darbų ir kitų paslaugų įkainiai. Pagal naujai sudarytą sutartį tiems patiems darbams atlikti civilinis ieškovas patyrė ženkliai didesnes išlaidas, t. y. 8 470 Eur. Tai patvirtina pateikiama sutartis su UAB „(duomenys neskelbtini)“. Taip pat per šį laikotarpį pasikeitė ir kainos už inžinerinių tyrinėjimų darbus. Civilinis ieškovas už inžinerinių tyrinėjimų darbus turėjo 363 Eur išlaidų. Taigi, projektavimo darbai ir kitos paslaugos, lyginant su 2015 m., pabrango 6 486 Eur (8470+363-2374) suma. Civilinio ieškovo nuostoliai padidėjo dėl civilinio atsakovo kaltės, todėl jis privalo atlyginti civilinio ieškovo patirtą žalą dėl darbų pabrangimo. Tokiu būdu, civilinis ieškovas patyrė iš viso 8636,83 Eur (1732+418,83+6486) turtinę žalą.

Kadangi T. G. sukčiavo ilgą laiką, jis savo nusikalstamais veiksmais padarė civiliniam ieškovui neturtinę žalą. Civilinis ieškovas prarado pasitikėjimą Lietuvos ūkio subjektais. Dėl T. G. vykdomos apgaulės, civilinio ieškovo direktorius tris metus gaišo laiką, susitikinėjo su T. G. ir tikėjo, kad T. G. pateikiama informacija apie savivaldybės dokumentų vilkinimą yra teisinga. Tik po trijų metų paaiškėjo, kad T. G. sukčiauja, klaidina civilinį ieškovą, klastoja dokumentus. Civilinis ieškovas privalėjo kreiptis dėl teisinių konsultacijų į teisininkus, kas sąlygojo ne tik papildomas išlaidas, bet ir laiko sąnaudas. Civilinio ieškovo darbuotojai turėjo vykti į apklausas, gaišti laiką, kai tuo tarpu galėjo dirbti tiesioginį savo darbą bei vystyti verslą. Civilinis ieškovas savo patirtą neturtinę žalą vertina 1 000 Eur suma, kurią prašo iš T. G. priteisti.

Civilinis ieškovas taip pat prašo priteisti iš T. G. ir išlaidas, susijusias su teisine pagalba: 1815 Eur išlaidų, susijusių su teisine pagalba ikiteisminio tyrimo metu, bei 1815 Eur advokato pagalbos išlaidų teisminio nagrinėjimo metu.

Kaltinamasis T. G. jam pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta iš dalies. Jis pripažįsta 1732 Eur tiesioginių nuostolių dydį, tačiau nesutinka su dalimi kitų išlaidų, kurias patyrė civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“. Kaltinamasis T. G. nurodė, kad pakartotinai tikslinti kadastrinius duomenis ir atlikti žemės sklypo ribų žymėjimą nebuvo reikalo, nes galiojo anksčiau paruošti dokumentai, todėl 193,60 Eur ir 200 Eur ieškinio sumų nepripažįsta. Taip pat kaltinamasis prašo mažinti išlaidas, susijusias su projektavimo darbų pabrangimu, nes suma žymiai per didelė. Su civilinio ieškovo nurodyta neturtine žala ir atstovavimo išlaidomis sutinka.

Vadovaujantis BPK 44 straipsnio 10 dalies, 109 straipsnio nuostatomis, kiekvienas asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę iš kalto asmens reikalauti jos atlyginimo. Toks asmuo turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Atsižvelgiant į byloje pateiktus duomenis, darytina išvada, kad 1732 Eur tiesioginių nuostolių suma yra pagrįsta, įrodyta, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas ir priteistinas iš kaltinamojo T. G.. Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinys dalyje dėl 193,60 Eur išlaidų už kadastrinių duomenų tikslinimą ir 200 Eur išlaidų už žemės sklypo ribų žymėjimą atmestinas, nes duomenų apie tai, kad pakartotinas šių dokumentų rengimas buvo būtinas, civilinis ieškovas nepateikė. Ieškinys dalyje dėl 25,23 Eur išlaidų už VĮ „Registrų centras“ suteiktas paslaugas laikytinas įrodytu, pagrįstu, todėl tenkintinas.

Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ nurodė, kad dėl projektavimo darbų ir kitų paslaugų pabrangimo lyginant su 2015 metais, patyrė 6486 Eur išlaidas. Kaltinamajam neįvykdžius sutartyse numatytų įsipareigojimų, UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į kitą bendrovę šių darbų atlikimui. Kadangi dėl kaltinamojo kaltės darbų kaina išaugo, civilinio ieškovo nurodyti nuostoliai laikytini pagrįstais, todėl nurodyta 6486 Eur suma priteistina iš kaltinamojo.

UAB „(duomenys neskelbtini)“ nurodė, kad dėl kaltinamojo veiksmų patyrė 1000 eurų neturtinę žalą.

Nukentėjęs asmuo turi teisę jam padarytos žalos dydį vertinti pagal savo įsitikinimus, bet, nustatant priteisiamos žalos dydį, būtina vadovautis teisingumo, sąžiningumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgti į socialinį pažeistų vertybių reikšmingumą. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos pasekmės nebuvo sunkios. Nustatant atlygintinos neturtinės žalos dydį, būtina atsižvelgti ir į tai, kad neturtinės žalos atlyginimas – ne nubaudimo funkcija, o kompensacija už patirtus išgyvenimus, atlygintinos žalos dydis žalą padariusiam asmeniui negali tapti nepateisinamai didele našta, jam negali atsirasti nepriimtinų ir sunkių pasekmių (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.251 straipsnio 2 dalis).

Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo nusikalstamų veiksmų UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė neturtinę žalą, nes dėl T. G. kaltės įmonė užgaišo tris metus, negalėdama sudaryti norimų sandorių. Įmonei teko kreiptis dėl teisinių konsultacijų į teisininkus, dėl ko turėjo papildomų išlaidų ir laiko sąnaudų. Tačiau, teismo manymu, civilinio ieškovo prašoma priteisti neturtinės žalos suma yra aiškiai neatitinkanti Lietuvos Respublikos teismų formuojamai praktikai, prieštarauja sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principams, todėl neturtinės žalos dydis mažintinas iki 500 eurų.

Žemesnės instancijos teismas

UAB „(duomenys neskelbtini)“ civiliniu ieškiniu taip pat prašo priteisti 3630 Eur atstovavimo išlaidų.

Pagal BPK 106 straipsnio 2 dalį, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovo, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų kaltinamajam nepriteisti ar jų dydį sumažinti (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-410/2008, 2K-196/2009, 2K-267/2009, 2K-351/2009, 2K-271/2010). Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, jog nukentėjusiojo nurodomas jo patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo suma yra per didelė (Lietuvos Aukščiausiojo teismo nutartys baudžiamosiose bylose Nr. 2K-605/2011).

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ patirtos 3630 Eur išlaidos už advokato suteiktas paslaugas ikiteisminio tyrimo metu ir teisme įrodytos pateiktais dokumentais – PVM sąskaita faktūra, teisinių paslaugų sutartimi, banko sąskaitos išrašu (2 t., b. l. 131–133), PVM sąskaita išankstiniam apmokėjimui, mokėjimo nurodymu (1 t., b. l. 83, 84). Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovė advokatė V. K. procese dalyvavo nuo ikiteisminio tyrimo pradžios, surašė civilinį ieškinį ir pateikė žalos dydį patvirtinančius dokumentus (1 t., b. l. 60–64), po to atstovavo įmonę nagrinėjant bylą teisme, dalyvavo viename teisiamajame posėdyje, pateikė patikslintą civilinį ieškinį (2 t., b. l. 127–130). Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes bei įvertinus bylos sudėtingumą (bylą sudaro du tomai, kaltinamasis kaltu prisipažino, byla išnagrinėta sutrumpinto proceso tvarka per vieną teisiamąjį posėdį), taip pat atsižvelgiant ir į kaltinamojo turtinę padėtį, remiantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas sprendžia, kad civilinio ieškovo atstovo prašoma priteisti 3630 Eur eurų suma advokato pagalbai apmokėti nėra proporcinga advokato darbo ir laiko sąnaudoms atstovaujant civilinio ieškovo atstovo interesus ikiteisminio tyrimo metu ir pirmos instancijos teisme ir ji mažintina iki 2500 eurų, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo. Tokios nuomonės apie bylinėjimosi išlaidų priteisimą laikosi ir aukštesnės instancijos teismai, pavyzdžiui Kauno apygardos teismo 2019 m. sausio 11 d. nutartis byloje Nr. 1A-24-245/2019, Kauno apygardos teismo 2019 m. sausio 9 d. nutartis byloje Nr. 1A-27-327/2019.

Kaltinamajam T. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas kaltinamajam T. G. priklausančioms piniginėms lėšoms, esančioms sąskaitose: Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,, (duomenys neskelbtini)“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbank“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,SEB bankas“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbank“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Šiaulių banko Kauno filialas“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,, (duomenys neskelbtini)“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Sweedbank“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,, (duomenys neskelbtini)“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Šiaulių banko Kauno filialas“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,Paysera LT“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Šiaulių banko Kauno filialas“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,MisterTango“, bei kaltinamajam T. G. priklausančiam automobiliui ,,Opel A. S. Wagon“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), paliktinas iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304–305 straipsniais, 307–308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas

nusprendžia:

T. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, 300 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisti:

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį – 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausme;

- pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 1 dalį – 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti T. G. subendrintą 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1, 2 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2014 m. gruodžio 8 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę bausmę skirti 3 (trejus) metus 6 (šešis) mėnesius laisvės atėmimo bei 5 MGL (217 Eur) dydžio baudą.

Bausmę skirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo faktinio T. G. sulaikymo dienos.

Kaltinamajam T. G. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti, nuosprendžiui įsiteisėjus pradėjus bausmės vykdymą, panaikinti.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį dėl žalos priteisimo tenkinti iš dalies ir priteisti iš T. G. civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ 8243,23 Eur (aštuonis tūkstančius du šimtus keturiasdešimt tris eurus 23 ct) turtinei žalai atlyginti (1732 Eur tiesioginių nuostolių, 25,23 Eur kitų išlaidų, 6486 Eur padidėję išlaidos projektavimo darbams atlikti pagal naują sutartį) ir 500 Eur (penkis šimtus eurų) neturtinės žalos.

Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašymą priteisti atstovavimo išlaidas tenkinti iš dalies: prašomų priteisti atstovavimo išlaidų dydį sumažinti ir priteisti iš kaltinamojo T. G. civiliniam ieškovui UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2500 Eur (du tūkstančius penkis šimtus eurų) atstovavimo išlaidų.

Laikiną nuosavybės teisių apribojimą kaltinamajam T. G. priklausančioms piniginėms lėšoms, esančioms sąskaitose: Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,Mobilieji mokėjimai“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbank“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,SEB bankas“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Swedbank“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Šiaulių banko Kauno filialas“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,Paysera LT“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Sweedbank“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,Paysera LT“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Šiaulių banko Kauno filialas“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,Paysera LT“; Nr. (duomenys neskelbtini) AB ,,Šiaulių banko Kauno filialas“; Nr. (duomenys neskelbtini) UAB ,,MisterTango“, bei kaltinamajam T. G. priklausančiam automobiliui ,,Opel A. S. Wagon“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) VIN kodas (duomenys neskelbtini), palikti iki visiško civilinio ieškinio atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Živilė Bliūdžiuvienė